P.J. — Descente de police  | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE : 18 – DVD N° 5 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Descente de police  | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE : 18 – DVD N° 5  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection  SAISON 2  DVD N° 5  ÉPISODE 18  Titre : Descente de police  Scénaristes : Gilles Yves Caro, Bernard Jeanjean, Robin Barataud, Jean Reynard Réalisateur : Gérard Vergez Première diffusion : France France : 2 avril 1999 sur France 2  Invité : Gérard Darrieu  Résumé :  À la suite des découvertes qu'ils ont faites à la Cité des Jonquilles, la police décide d'investir la cité, pour arrêter Kader, Eddy et leur bande. La tension monte dans le commissariat qui vit des moments plutôt inhabituels. Tous nos policiers se préparent à l'événement. Bien que l'intervention ne se passe pas comme ils l’auraient souhaité, l'objectif qu'ils s'étaient fixé est finalement atteint. Par ailleurs, une femme dans le besoin a été prise en flagrant délit de larcin dans une supérette du quartier. Comme le directeur du magasin est décidé à porter plainte, la police se rend sur place.  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart  scénario frédéric krivine jean-dominique de la rochefoucauld  adaptation et dialogues frédéric krivine  musique richard galliano éditions francis drefus music  réalisation gérard verges  PolyGram Collection une production Telfrance   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1

Transcript

01:30Marie, il y a Mathieu qui t'attend. Elle a transcrit le PV d'écoute.

01:33C'est pas trop tôt. Commandant ?

01:37Là, quand je viens d'arriver, on va pouvoir commencer.

01:41Commandant.

01:44Voilà.

01:47On attend pas Fournier ?

01:48Je sais pas, il devrait être là.

01:50En regard, c'est pas son style.

01:51Son air n'est pas bien du tout.

01:53C'est pas que c'est malade, c'est grave.

01:55Bien.

01:57Tout d'abord, je voudrais remercier le commandant Lacanche, brigade d'intervention.

02:03Monsieur Tessier, directeur de la DPJ.

02:05Et le lieutenant Stogil.

02:16Bien, comme vous le savez, le procureur nous a donné le fait vert pour une descente aux Jonquilles.

02:22Grâce aux plans qui ont été montés par mes officiers,

02:25nous avons des photos et des films attestant un trafic organisé de pièces auto et surtout de drogue.

02:31Nadine, vous pouvez éteindre, s'il vous plaît.

02:36Viens.

02:39Envoyez.

02:41Olivier Beaucassin, 19 ans.

02:45Benasser Cadère, 16 ans.

02:47Eddie Barton, 15 ans et des poussières.

02:49Voilà notre objectif principal.

02:51En quelques semaines, ces gamins ont gangréné toute la cité.

02:54Les incommoditaires pour les pièces auto ?

02:56Oui, et un beau.

02:58Voyez, Antoine Manera dit Tony.

03:05Vous pouvez rallumer, Nadine.

03:08Bien, avant de céder la parole au capitaine Fournier qui va diriger l'opération,

03:12je voudrais vous dire que ces gamins nous tiennent en échec depuis des mois

03:16et que les habitants des Jonquilles ont perdu toute confiance dans la police.

03:19Nous sommes donc condamnés à réussir cette opération.

03:24Capitaine, c'est à vous.

03:39Je suis désolé, mais je ne suis pas en état de commander cette opération.

03:43J'ai des problèmes personnels qui m'empêcheraient de travailler avec sérénité.

03:49Commissaire, si vous êtes d'accord, je propose que le capitaine Sorin me remplace.

03:52Nous avons préparé cette affaire ensemble et personne ici ne peut douter de ses compétences.

03:56Merci.

04:00Excusez-moi un petit instant.

04:02Sorin, continuez.

04:05L'opération débutera à 6h36 demain matin.

04:08Qu'est-ce qui vous arrive, Fournier ?

04:11Excusez-moi, patron.

04:13Je dois emmener mon père dans un endroit où on va l'aider à mourir et j'arrive pas à penser à autre chose.

04:18Mais cette affaire, c'est la vôtre.

04:20Vous connaissez cette cité mieux que personne.

04:22Je comprends vos raisons, mais si vous ne la dirigez pas, vous allez le regretter.

04:27Peut-être. Mais Sorin...

04:29Sorin est un bon flic, mais le problème n'est pas là.

04:31S'il y a le moindre pépin, vous allez vous en mordre les doigts.

04:33Ce serait encore pire s'il arrive quelque chose et que je me montre incapable de prendre la bonne décision.

04:37Il faut que j'y retourne.

04:39Allez, reposez-vous. On aura quand même besoin de vous demain.

04:43Je serai là.

04:44Vous savez, il y a des rasoirs neufs au vestiaire.

04:46Vous devriez vous en servir parce que j'ai une tête qui fait peur, là.

04:52Où est l'ado ?

04:54Là. Dans un magasin désaffecté.

04:57Léonetti vous ferait la perquise en présence des suspects, après les avoir serrés.

05:02Voilà. Vous avez des questions ?

05:07La plante, il y a du nouveau ?

05:08Pas grand-chose. Une bande de motards qui ont fait un carousel à une heure du mat'.

05:11On les connaît ?

05:12Oh oui. Mulikovitch et ses Els.

05:14Yes.

05:15Zoltan Mulikovitch, dit le Hugo.

05:17Un dingue de moto qui déguise sa bande en Asie avec des croix gammées partout.

05:21Il vient d'une autre cité, des Bleuets.

05:23Vous ne craignez pas que ce Hugo vienne prêter main forte à vos suspects

05:26parce que là, il faudrait que je double mes effectifs.

05:28Mulikovitch fait souvent ce genre d'intervention

05:30mais pour l'instant, il n'a eu aucun contact avec la bande de cadres.

05:32Même téléphonique ?

05:33Mathieu doit me donner les écoutes de cette nuit

05:35mais plus innocent que ces gars-là au téléphone, on meurt.

05:38Qu'est-ce qui vous attend ?

05:39Depuis 4 jours, il n'y a plus le moindre deal.

05:41Ce n'est pas normal.

05:42Vous pensez qu'ils vous ont repéré ?

05:43Pas avec les précautions qu'on prend quand même.

05:45Non mais c'est normal. Plus c'est calme, plus ça trafique.

05:48J'espère que la drogue est toujours là

05:50parce que si on monte tout ce carnaval pour récupérer de carburant,

05:52on sera à la risée de la cité.

05:53Mais non, mais non, mais non. Tais-y, ne vous en faites pas.

05:55Bon, messieurs, je vous remercie et puis je vous dis à demain.

06:02Je suis pas habitué de faire des piques avec vous.

06:04C'est vrai.

06:05C'est vrai.

06:06C'est vrai.

06:07Je suis pas habitué de faire des piques avec vous.

06:09Excusez-moi.

06:11Oui.

06:12Quoi ?

06:13Je ne peux pas te parler.

06:16Lieutenant, je paierais cher pour passer 6 heures de planque avec vous.

06:21Votre équipier a du bol ?

06:22Vraiment, non.

06:24C'est mon mec.

06:31Non mais je lui ai dit pas d'appel, je lui ai dit rien.

06:33Mais ça a sonné avant que je ferme.

06:34C'est pour un vol dans une supérette.

06:35Une supérette.

06:36Je peux peut-être m'en charger, patron, si vous voulez.

06:38Oui, merci Leonetti.

07:07J'aimerais bien voir ce parc.

07:09Tu crois ? Avec ce froid ?

07:11On ira demain.

07:18Merci.

07:23C'est une grosse supé, tu sais.

07:27Des mondes que j'ai connus tout petit et qui sont devenus des vrais truands.

07:30Combien d'arrestations ?

07:33Trois minimum et une saisie de calme.

07:37Vincent.

07:39Tu ne me laisseras pas devenir un légume.

07:41Hein ?

07:46Elle est jolie, Marthe.

07:48Elle a du caractère, comme ta mère.

07:51Vous devriez faire un petit.

07:52C'est là.

07:53Je vais faire un petit.

07:54C'est là.

07:55C'est là.

07:57C'est là.

07:58C'est là.

07:59C'est là.

08:00Je ne le verrai peut-être pas grandir, mais au moins je saurai qu'il y a force.

08:05Qu'est-ce que tu préfères, un garçon ou une fille ?

08:07C'est égal.

08:09Du moment qu'il fait carrière à la crime.

08:11Espèce de vieux têtu, va.

08:18Ça s'est bien passé, le brief ?

08:19Comme ça.

08:21Je me demande si on n'a pas été repérés.

08:23À cause de moi ?

08:24Non, pas du tout, je ne pense pas, non.

08:26J'ai bien maté, personne ne t'a vu.

08:30J'aimerais bien te donner le coup.

08:32Si c'est pour sortir ton flingue, ce n'est vraiment pas la peine.

08:35Ok, lieutenant.

08:36L'autre jour, j'ai fait une bêtise, j'ai eu peur et j'ai paniqué.

08:39Mais c'était ma première sur le terrain.

08:42Si je fais équipe avec vous, demain, je ferai attention.

08:44Je vous le promets.

08:46Bon, je vais réfléchir.

08:47Et puis, il faut que j'en parle à Tony, mais ce n'est pas gagné.

08:55Eh bien, il ne va pas mourir de faim, votre chat.

08:57Il a un gros appétit.

09:00Ça ne va pas être trop lourd, tout ça, pour vous, madame ?

09:02Allez, au revoir.

09:05Je peux vous aider ?

09:06Police judiciaire, vous nous avez appelé pour un vol ?

09:08Oui, attendez.

09:09Monsieur Barlois ?

09:11Monsieur Barlois ?

09:12Oui.

09:15Merci, Aziz.

09:16Bonjour.

09:17Si vous voulez bien me suivre, j'ai quelque chose à vous montrer.

09:20C'est par là.

09:21Pardon.

09:22Il ne pouvait pas le crier plus fort.

09:24Allez-y, je vous en prie.

09:26Regardez.

09:27Regardez, regardez.

09:28Là.

09:29Là, voilà.

09:30Regardez.

09:31Vous avez vu ? Il allait sortir sans payer.

09:33Il allait sortir sans payer.

09:34Et vous la connaissez ?

09:36Pommier du quartier, Lucie.

09:38Lucie, je ne sais pas quoi.

09:39Qu'est-ce qu'elle a pris ?

09:40Elle a pris deux poulets.

09:41Mais il est fermier, classe A.

09:43Saumon fumé, boisson, conserve.

09:46Si ça ne fait pas 1200 francs, on ne peut rien faire.

09:48Je sais, mais moi, c'est Aziz que je veux coincer.

09:50Et vous pensez qu'il laisse passer d'autres gens ?

09:52En trois mois, les vols ont triplé, c'est simple.

09:54Attendez, il sait qu'il est filmé.

09:55Il ne va peut-être pas s'amuser à ce petit jeu-là sous votre nez.

09:57Non, il ne le sait pas.

09:58Il bricolait la vidéo ce week-end avec mon cousin.

10:01Ce n'est pas très légal, ça.

10:03Mon père, il a fait la même chose dans son épicerie.

10:05Ce n'est peut-être pas très légal, mais c'est le seul moyen.

10:07Les gens ne se rendent pas compte.

10:08Mais quand il y a trop de vols, qui c'est qui paye au final ?

10:10C'est vous.

10:11Absolument.

10:12Vous ne trompez pas.

10:14Je l'aime bien, Aziz.

10:15Il est sympa, il est charmant.

10:16Les clients, tout le monde l'adore.

10:18C'est dans leur nature de faire ça.

10:20En tout cas, moi, je veux porter plate.

10:21Tant pis pour lui.

10:22Bon, on va y aller et lui parler.

10:25Mathieu, on se calme.

10:30Oui, il m'en a parlé, M. Barlois, de ses poulets, mais je n'ai rien vu, moi.

10:33Vous n'avez rien vu ?

10:36Offert par la maison ?

10:37Oui, bien sûr.

10:38Merci, on ne peut pas accepter.

10:39Et cette Lucie-là, vous la connaissez ?

10:41Comme ça, tout ce que je sais, c'est qu'elle est plutôt dans la merde avec ses deux marmots.

10:44Elle est pourtant passée juste devant vous ?

10:46Oui, mais comme j'expliquais à M. Barlois,

10:48elle a dû profiter que j'étais en train de changer un rouleau pour passer.

10:50Et comme on n'a pas de portique d'alarme...

10:52Vous avez fait exprès de vous retourner quand la voleuse est passée.

10:54Pas la peine de nier, vous avez été filmé.

10:57Filmé, mais par quoi ?

11:00Bon, enlevez votre blouse et suivez-nous.

11:02Je ne peux pas laisser ma caisse.

11:04M. Barlois !

11:05Allez-y, ça ira.

11:07Tenez, c'est pour vous.

11:09J'en mets toujours après la gym, c'est pas cher et c'est très efficace.

11:11Ah bon ?

11:13Merci.

11:14Bon, allez, venez-vous.

11:19Mais non, je m'en fous pas, j'ennuie.

11:22Écoute, ne paniquons pas, ça sert à rien.

11:24Elle connaît très bien le chemin, elle le fait tous les jours.

11:27Mais ben, elle a une heure de retard, c'est pas si grave.

11:30Oui, oui, oui, c'est aussi ma fille.

11:33Bon, je te dis que tous les flics du quartier sont sur le coup.

11:36D'accord, je te rappelle.

11:38C'est nouveau ça, il y a un clébard, Eddy ?

11:40C'est les images, hier soir.

11:41Il faut prévenir la brigade synophile.

11:42Vous croyez ?

11:43Mais évidemment, c'est une vraie saloperie, ces chiens-là.

11:45L'an dernier, dans le 15ème, il y a eu un coup de feu.

11:47L'an dernier, dans le 15ème, il y a un gosse qui s'est fait...

11:50Oui.

11:51Ah, bonjour, lieutenant.

11:52Je vous remercie de me rappeler, oui.

11:55Ben, elle va toute seule à l'école.

11:57Vers 8h.

11:58Un instant.

11:59Quoi ?

12:00Vous pouvez me donner le dossier et les infos pratiques ?

12:02Oui.

12:03Oui, pardon.

12:04Elle a 9 ans.

12:06Elle a les cheveux châtains, longs,

12:08elle porte un jean et une porte à rouge.

12:11Dans le coin de la rue de Lannes.

12:13Ici, à Saint-Martin.

12:14Je bouge pas.

12:15Merci, à bientôt.

12:16Qu'est-ce qu'il y a ?

12:17Il y a un os.

12:19Quoi ?

12:20Ma femme m'a appelé.

12:21Elle a croisé un cousin au marché.

12:22Sa grand-mère est de la cité.

12:23Il paraît que tout le monde nous attend là-bas.

12:27Patron !

12:28Vous pouvez venir, s'il vous plaît ?

12:30Qu'est-ce qu'il y a ?

12:32Il y a un porec, il y a des infos.

12:34Ma femme, ce matin, au marché, a croisé un cousin.

12:36Leur grand-mère, son sœur jumelle.

12:38On les a baptisés Joséphine et Marie-Louise.

12:39Je sais pas ce que c'est, là.

12:40Bon, Joséphine, qui vit au Jonquil,

12:42a dit au cousin de ma femme qu'il allait y avoir une descente de police.

12:45C'est des simples rumeurs.

12:47Patron, elle a 86 ans et elle sort plus de chez elle.

12:49Si elle est au courant, ça veut dire que toute la cité est au courant.

12:51Vous me voyez téléphoner au procureur et lui dire que

12:54la grand-mère du cousin donne les opégies à Yvan que...

12:57Non, mais sérieusement !

12:58On pourrait peut-être vérifier.

13:01J'ai encore eu le maire qui me bassine avec ses problèmes de sécurité.

13:04On continue.

13:05Si ça merde, je vous aurais prévenu.

13:06Oui, oui.

13:08Alors ?

13:09Quoi ?

13:10Vous avez parlé de moi au commissaire ?

13:11Oui, je lui ai glissé un petit mot.

13:13Alors, il est d'accord ?

13:14Ça a été dur.

13:16Mais bon...

13:18Faites l'équipe avec moi.

13:20On va les bouffer ces melons !

13:22Écoutez, Mathieu.

13:23Vos opinions politiques, c'est vos opinions politiques.

13:25C'est au boulot, vous les gardez pour vous.

13:27D'accord.

13:32Hé, le boulot, c'est quoi ?

13:34Hé, le parfum, c'est pas la peine d'en mettre autant.

13:38C'est bon, merci.

13:40Tiens, la radio.

13:42Bon, vous reconnaissez avoir laissé partir cette jeune femme avec ses deux poulets ?

13:45On a toujours eu de bons rapports avec monsieur Barlois.

13:47C'est dégueulasse de me piéger comme ça avec sa caméra.

13:49Et voler, c'est pas dégueulasse ?

13:50J'ai pas volé, je l'ai juste laissé passer.

13:52Au lieu de la loi, c'est la même chose.

13:53Complicité, vous risquez deux mois de prison.

13:55Deux mois pour les poulets ?

13:56Les poulets restent.

13:57Attendez, c'est pas possible.

13:58Ma mère et mes deux frères, qu'est-ce qu'ils vont devenir ?

13:59C'est moi qui les fais vivre.

14:00Fallait y penser avant.

14:01Écoutez, monsieur Elzaoui, nous, il nous faut le nom de la voleuse.

14:04Non, mais je la connais pas.

14:05Ouais, c'est ça, on voit bien le genre de fille que c'est.

14:07Et si on allait demander à votre mère ce que vous faites avec cette Lucie ?

14:10Attendez, laissez ma mère tranquille, je vous en supplie.

14:12C'est pas ce que vous croyez avec madame Lucie.

14:14C'est vrai, je l'ai croisée deux, trois fois au Resto du Coeur.

14:17On a bavardé, j'ai voulu un peu l'aider, c'est tout.

14:20Elle vit, enfin, je veux dire,

14:21elle vit toute seule avec ses deux mômes, sans allocation ni rien.

14:24Voilà.

14:25Qu'est-ce que vous foutez au Resto du Coeur, vous ?

14:30Je suis bénévole là-bas depuis deux ans.

14:31Bénévole depuis trois mois, c'est elle ?

14:34C'est pas la seule.

14:35Vous faites ça avec beaucoup d'autres ?

14:37Vous savez, dans le quartier, il y a tellement de misère.

14:39Faire l'aumône pour nous autres musulmans, c'est un devoir.

14:42Mais enfin, vous faites l'aumône avec l'argent des autres.

14:44Faut pas voir les choses comme ça.

14:45C'est vrai, il y a plein de bons clients qui viennent à la super-être rien qu'à cause de moi.

14:48Je leur parle, je rigole avec eux.

14:51Ils me racontent leur malheur et moi, je les écoute.

14:53Sinon, ils seraient déjà tous au supermarché.

14:55Moi, je travaille de 8h du matin à 9h le soir.

14:57Mais ce bar-là, il me donne pas plus.

14:59Vous avez vu la vieille dame tout à l'heure ?

15:00Madame Menuet.

15:01Si de temps en temps, je lui glisse pas quelques oeufs ou une tranche de jambon...

15:05Vous avez vu ce qu'elle achète ?

15:07La nourriture pour chats.

15:08Et moi, je sais qu'elle a pas de chat.

15:12Bon, nous, il nous faut l'adresse de Lucie.

15:16Je peux pas faire ça. Elle est déjà tellement dans la merde.

15:18De toute façon, je suis cuit.

15:19Licencié pour Val, je retrouverai pas de boulot.

15:23Le gérant avait pas vraiment le droit de vous filmer sans votre accord.

15:26Je peux peut-être essayer d'arranger le coup.

15:28Il nous faut le nom de la voleuse.

15:31C'est elle ou moi, c'est ça ?

15:33C'est dégueulasse.

15:34On doit établir les faits, nous.

15:39Elle s'appelle Lucie Delerme.

15:41Elle vit dans le squat rue de Nommour.

15:43Viens, va chercher du café, s'il te plaît.

15:46Vous en voulez un ?

15:48Oui, je peux.

15:49Trois cafés.

15:51Bon, je vais prendre votre déposition.

15:57Mais qu'est-ce que tu fais là, toi ?

15:58J'attends ma maman.

15:59Mais c'est qui, ta maman ?

16:00Elle est là-dedans, les flics.

16:02Tu t'appellerais pas Violette, par hasard ?

16:04Et toi, comment tu t'appelles ?

16:05Je m'appelle Vincent. Viens.

16:07Viens, on va aller chercher.

16:09Viens.

16:10Maube !

16:12Waouh !

16:14Je te prends la loupe.

16:15Viens me voir, hein.

16:16Violette, je te prends la loupe.

16:18Viens, viens, viens.

16:19Viens, viens, viens.

16:20Viens, viens, viens.

16:21Viens, viens, viens.

16:22Viens, viens, viens.

16:23Viens, viens, viens.

16:24Viens, viens, viens.

16:26Faut plus faire ça, hein.

16:27Tu m'as fait peur.

16:29T'as quitté la planque ?

16:30Ouais, je viens voir Marteau.

16:31Ça va ?

16:32Ouais, ouais, t'inquiète pas.

16:34Salut, beauté.

16:35Salut, beau mec.

16:37Prends ton temps, je repartais tout de suite.

16:42Qu'est-ce que vous faites là, vous ?

16:44Marie est à la planque.

16:48Faut que vous écoutiez ça.

16:49Tu montes toujours des disques de casse ?

16:51Mais c'est Nadine.

16:52Ouais, ça dépend, qu'est-ce que tu veux.

16:53J'ai de la techno.

16:54Du jazz.

16:55Du jazz ?

16:56Poudre.

16:57Ouais, mais en jazz, j'ai que des doubles albums, là.

17:00Un sol, c'est pas possible ?

17:01Ouais, non, non, non, c'est pas possible, ma belle.

17:03Non, non, c'est deux au rien, maintenant.

17:05Putain, tu fais chier.

17:06Bon, dis-moi, tes copains flics, là,

17:08ils ont pas dans l'idée de descendre au jonquis ?

17:11En tout cas, si tu me branches là-dessus,

17:12moi, je te fais un bon prix, quoi, y a pas de soucis.

17:14Non, je suis au courant de rien.

17:17Bon, je serai chez toi vers 9h.

17:20Qu'elle aurait vendu la mèche ?

17:24Qui est au courant ?

17:25Marie.

17:26Elle a découvert les enregistrements cette nuit.

17:28C'était sûr que ça finirait comme ça.

17:30J'ai vraiment rien contre elle,

17:31mais on aurait dû s'en séparer depuis longtemps.

17:33Un fournier.

17:34Et la voix, là, c'est qui ?

17:36Olivier Bocassin, dit Olive.

17:38C'est grâce à lui que nos amis Cadet et Eddy

17:40écoulent leurs extas dans les raves.

17:41Un poré prétend qu'il y aurait eu des fuites au jonquis

17:44et qu'ils attendent notre descente.

17:45J'imagine qu'il y aurait eu des fuites.

17:47Des fuites au jonquis et qu'ils attendent notre descente.

17:49J'arrive pas à croire que Nadie n'ait pu faire ça.

17:51C'est ça, les junkies.

17:54On fait quoi pour le payer ? On arrête ?

17:56Non, c'est trop tard, maintenant.

17:58Mais patron, elle est plombée, cette affaire.

17:59On va pas laisser Sorin aller au casse-pipe.

18:02Écoutez,

18:03cette affaire doit rester entre vous, Lopez et moi.

18:09Ça veut dire...

18:12OK, je reprends le commandement.

18:14Je vous remercie, fournier.

18:17Ça t'a pris, hein ?

18:18Je suis pas heureuse, maman.

18:21Pourquoi ? C'est à cause de papa ?

18:23Tu me fais des tresses ?

18:27Qu'est-ce qu'il y a, Violette ?

18:30Parle-moi.

18:31Je veux vivre avec toi, maman.

18:35Il faut que j'appelle ton père.

18:40Allô, Jean-Louis ?

18:41Ouais, elle est avec moi, elle a rien.

18:44Non, je voudrais lui parler d'abord.

18:46Écoutez-moi, pourquoi ?

18:50Non, écoute, elle te rappellera plus tard.

18:53Mais bien sûr, je te la ramènerai.

18:55À ce soir.

18:59Je veux rester avec toi.

19:01Mais tu peux pas, Violette.

19:03À cause de mon travail.

19:05Je pourrais t'aider ?

19:07Mais je sais jamais à quelle heure je rentre.

19:09Et puis, tu resterais toute seule, ou alors avec une dame pour te garder.

19:13C'est pas grave.

19:14Tu sais Pauline, ma copine, tu la connais ?

19:16Oui.

19:17Ses parents, ils travaillent super tard, jusqu'à 9h.

19:20Elle s'en fout.

19:21Elle est avec sa nounou, elle est hyper contente.

19:24Moi, j'aimerais bien rester avec une dame.

19:25Je déteste les messieurs.

19:26Quoi ?

19:28Papa dit que si vous vous êtes séparés, c'est parce que t'aimes pas les messieurs.

19:30Alors, je les aime pas non plus.

19:34Écoute, Violette.

19:35Si papa et moi, on est séparés, c'est parce qu'on s'entendait plus.

19:38C'est tout.

19:40De maman, moi, je veux bien.

19:41Violette.

19:42Putez toutes mes grichonnes.

19:44Tu veux rien, t'es sûre ?

19:46Capitaine Sera ?

19:47Oui.

19:48Bon, écoute, il faut que je y aille.

19:50Tu vas m'attendre ici.

19:51Je peux vous la confier ?

19:52Bien sûr.

19:54Juste une heure.

19:56De toute façon, j'ai un beignet qui s'est perdu.

19:58Je cherche une bouche pour l'adopter et je crois qu'il l'a trouvé.

20:06Vous êtes libre.

20:08Votre gérant a retiré sa plainte.

20:10On l'a un peu fait flipper avec sa vidéo bricolée.

20:25L'inspecteur, c'est pas ce que vous croyez.

20:27J'étais allée chercher de l'argent, j'allais revenir.

20:29Hein, Aziz ?

20:30Dis-leur, toi, que j'étais partie au distributeur.

20:34Y en a pour du pognon, là-dedans.

20:35Bon, emmenez-la.

20:37C'est toi qui m'as amenée.

20:39C'est toi qui m'as balancée ?

20:40Enculé, va ! C'était bien la peine de me laisser partir.

20:43Bon, emmenez-la, je vous dis.

20:44Attendez !

20:46Je t'en veux pas, va.

20:47Je les connais, les flics. Je sais que t'as pas eu le choix.

20:50Bon, allez, venez.

20:52Faut pas y toucher. Ce mec-là, c'est un saint.

21:01Bon, vous vous calmez ou je vous mets les pinces, moi ?

21:09Nom, prénom ?

21:11Lucie Delerme.

21:13Adresse ?

21:15Au Squad de Nemours, pour l'instant.

21:18C'est mignon, ton petit chemisier.

21:19Bon, ça me va pas, ce genre de truc.

21:21Croix de poitrine.

21:23Profession ?

21:24Dites, vous allez me gonfler longtemps avec vos questions.

21:26J'ai rien. Pas de boulot, pas d'appart, pas de thunes, rien.

21:28Juste deux mômes qui crèvent la dalle.

21:30Et qui vivent dans un endroit presque aussi dégueulasse qu'ici.

21:32Bon, vous reconnaissez avoir volé toute cette marchandise ?

21:35Bien sûr que je reconnais, c'est pas du vrai.

21:37On a le droit quand on n'a rien. Je connais les lois.

21:39Vous avez pêché ça où, vous ?

21:40Dans les magazines, on a le droit jusqu'à je sais plus combien.

21:42Bon, dites, vous allez encore pour longtemps, parce que mes mômes, ils sont tous seuls.

21:45Ça dépend de vous.

21:46Vous allez pas me les retirer, hein ? Vous pouvez pas faire ça, ils ont que moi.

21:49Au moins, ils auront un manger et un lit, en attendant que votre situation s'améliore.

21:52Mais je veux pas. Ils sont très bien avec moi. Regardez.

21:55Regardez, là, c'est Quentin. Il a 4 ans.

21:57Et là, c'est Margot. Elle a 13 mois. Ils ont pas l'air malheureux ?

22:00Non, ils sont mignons.

22:03Bon, on va prendre votre déposition.

22:04Vous avouez donc avoir volé les deux poulets ?

22:06C'est la première fois que vous volez dans ce magasin ?

22:08J'ai pas le choix.

22:09Le père des enfants, il est où ?

22:10Le père de Quentin, c'était un alcoolo. Il m'a filé une bague une fois.

22:13Putain, je te l'ai viré aussi sec. Jamais revu.

22:15Pour Margot, il y a une bonne douzaine de candidats.

22:17Comment vous vivez ? Vous faites la manche ? Travaillez au noir ? Vous prostituez ?

22:20Vous prostituez ? T'es un gentil, toi. Ça se voit.

22:22Je dois pas avoir de bol avec les gonzesses.

22:27Pourquoi vous essayez pas les organismes ?

22:29Le RMI, la mairie, le...

22:31Tu parles, c'est chiant.

22:32Le RMI, la mairie, le...

22:33Tu parles, si je fais des démarches, il y aura une enquête.

22:35Et je veux pas risquer qu'on prenne la garde de mes petits.

22:38C'est foutu, maintenant. C'est ça ?

22:40Réponds, enfoiré !

22:41Tu vas torcher ton putain de rapport et on va me coller en cabane !

22:44Je te la verrai plus, c'est ça, hein ?

22:45Mais qu'est-ce que ça peut te foutre, toi ?

22:47Sans Aziz, la supérette, elle n'existerait pas. C'est une compensation !

22:49Il dit toujours ça, Aziz, c'est une compensation !

22:51Répondez d'abord aux questions et on verra après !

22:57Je peux avoir un café ?

22:58Y en a plus.

22:59On va en chercher un.

23:02Merci.

23:07Inspecteur.

23:08Lieutenant, lâchez-moi.

23:09Lieutenant, on peut peut-être s'arranger ?

23:11Comment ça ?

23:12Bah, tu me laisses partir et puis je te fais une petite pipe.

23:14Tu seras pas le premier, va.

23:15Et puis, à défaut de bouffer du poulet, je pourrais toujours en sucer, hein ?

23:18Bon, reste là.

23:19Quoi ? Je suis la meilleure pour ça ? Vous avez qu'à demander, hein ?

23:21Et puis, ce sera mieux qu'avec ta petite méjorée, là.

23:23Mais vous savez ce que vous risquez ? Me faire ce genre de proposition, là ?

23:25Bah, ça peut pas être pire que maintenant, ça le fait que j'ai une petite méjorée.

23:27Mais vous savez ce que vous risquez ? Me faire ce genre de proposition, là ?

23:28Mais ça peut pas être pire que maintenant, sale fille de merde !

23:30Je te le jure que mes enfants, tu vas pas me les retirer, hein ! Je te le jure, hein !

23:32Moi, je vous mets les pinces, maintenant !

23:33Bah, t'en as marre ?

23:37Mes enfants, moi, je veux voir mes enfants.

23:42Vous m'avez demandé, commissaire.

23:43Entrez.

23:46Fermez la porte.

23:49Essayez-vous.

23:55Essayez-vous !

23:58C'est ce type. Vous le connaissez ?

24:00Bah, oui. C'est Olive. C'est un copain de Paul.

24:03C'est un dealer.

24:04Bah, je sais, oui. Mais je le vois plus.

24:06Vous êtes sûre ?

24:09On a squatté chez lui, avec Paul, quand il a eu des ennuis avec Chris.

24:12Mais c'est tout. Depuis, j'ai plus de nouvelles.

24:14Nadine.

24:16Vous l'avez appelée hier, à son domicile.

24:18Ne niez pas, il est sur écoute.

24:21Ouais, c'est vrai, je l'ai appelée. C'était pour récupérer des disques.

24:24Du jazz et de la techno ?

24:26Vous nous prenez pour des cons ?

24:29C'était pour Paul.

24:31Il a replongé.

24:33Vous mentez.

24:35Mais comment j'ai pu croire à vos promesses de camer ?

24:38Je vous jure que c'était pour Paul. Moi, j'ai vraiment arrêté.

24:42Et puis, finalement, je n'y suis pas allée. Au dernier moment, j'ai eu peur.

24:45J'ai eu peur de replonger là-dedans.

24:47Nous savons qu'il y a eu des fuites sur cette opération,

24:49et je veux que vous sachiez qu'il y a eu des fuites.

24:51Nous savons qu'il y a eu des fuites sur cette opération,

24:53et je veux que vous sachiez que je vous en crois responsable.

24:56Mais vous êtes fou, mais moi je...

24:57Moi, je crois que si !

25:00Je crois que pour une ligne d'héroïne, vous n'avez pas hésité à nous trahir.

25:05Restez ici !

25:07Vous aurez ma démission dans une heure, ok ?

25:09Après, vous ferez ce que vous voudrez.

25:10Vous n'irez nulle part !

25:13Vous ne me quitterez pas jusqu'à la fin de l'opération.

25:15On verra bien demain ce qu'il conviendra de faire avec vous.

25:17Mais bon sang, Nadine !

25:18Si il est établi que vous êtes responsable des fuites,

25:20j'y perdrai peut-être ma place,

25:22mais vous me le payerez très cher.

25:25Maintenant, là !

25:33Oui, commandant, ça serait plus prudent de doubler vos effectifs.

25:37Non, non, nous gardons les mêmes dispositions.

25:39Vous n'intervenez qu'en cas de danger réel.

25:42Oui, oui, entendu. Au revoir.

25:44Vous pouvez me laisser, s'il vous plaît ?

25:46Je surveille.

25:59Vous voulez me voir ?

26:01Oui, il y a un problème.

26:03Les fuites, c'est du sérieux. Il y a de grandes chances qu'on soit attendus.

26:06Alors, avec Murtau, on a décidé qu'il valait mieux que je reprenne le commandement.

26:11Comment vous l'avez su ? Par les écoutes ?

26:13Pas seulement. C'est Porret qui a eu une info.

26:15Des infos de Porret, oui.

26:16T'es sûr que c'est pas plutôt à cause des machos de la DPJ ?

26:18Ah non, pas du tout.

26:20Non, non, ça sent vraiment mauvais.

26:21Tu sais les jonquilles, ça fait longtemps que je m'en occupe.

26:23Si ça barde, il vaut mieux que je sois en première ligne.

26:25Alors je trime 15h par jour, ma fille fait des fugues à cause de moi,

26:27on me laisse même pas finir mon boulot.

26:28Attends.

26:30Je reprends la responsabilité, mais c'est ton opération, c'est toi qui l'as préparée.

26:34On va juste la diriger ensemble. D'accord ?

26:40Ouais, excuse-moi.

26:41Non, mais t'as raison, c'est mieux comme ça.

26:43Bon, je vais chercher ma fille au FAS, il faut que je la ramène chez son père.

26:58C'est plutôt une bonne nouvelle, non ?

27:00J'ai rien contre Maud, mais je préfère que ce soit Vincent qui commande.

27:03Ouais, cela dit, elle a été bien pendant le brief. Solide.

27:06C'est la bonne nuit, hein, demain ?

27:08Qu'est-ce que vous faites ?

27:10L'aller-retour à Créteil, ça me prend 4h, alors autant que je couche là.

27:13Ah merde, c'est vrai, moi aussi j'aurais pas de bus.

27:15Si tu veux, j'habite à côté, j'ai un canapé lit dans le salon.

27:18Deux places. Enfin, spacieux.

27:20Ah bon ?

27:21Ne t'emmerde pas, Bernard.

27:22Vous n'avez qu'à prendre celui-là, et puis moi, je déplierai l'autre dans le vestiaire.

27:25Ça, ça vous dérange pas ?

27:27Et puis comme ça, je m'arrangerai pas tout seul.

27:29C'est gentil, hein.

27:30Moi, je vais repartir.

27:31Bon, à demain.

27:32Et puis comme ça, je m'arrangerai pas tout seul.

27:34C'est gentil, hein.

27:35Moi, je vais reposer mes affaires et je reviens.

27:38Bonsoir, lieutenant.

27:42Eh dis donc, champion, je t'ai pas cassé la baraque au moins ?

27:44Ah non, non, non, pas du tout.

27:46T'es sûr ?

27:47Non, non, parce qu'à mon avis, t'as un ticket, c'est évident.

27:50Tu crois ?

27:51Bah, elle est toujours collée à toi.

27:54T'as vu ce qu'elle m'a offert ? Regarde.

27:56Alors là, tu serais content de rentrer, hein.

27:58On va se dîner avec nous.

28:03Putain, ça a l'air bon, hein.

28:05C'est une recette de grand-maman Léontine.

28:07Tu mets du coriandre, du pouls du rofe, du bois d'Inde

28:10et surtout, tu fais revenir la viande dans du sucre.

28:12Oh dis donc, eh, viens voir.

28:14Qu'est-ce que tu foutes là, à cette heure-là ?

28:16Aider une ensemble ?

28:17Il a dû se la taper dans le bureau.

28:19L'exercice, ça creuse.

28:21Ah bon ?

28:22Ouais, c'est comme ça dans la police.

28:23Si vous voulez de l'avancement.

28:25Regardez Lopez.

28:26Elle soigne sa carrière avec Fournier.

28:28Moi, je suis exempté, je suis marié.

28:30Si on passe à table, il va nous raconter les conneries.

28:33Bon, allez.

28:36Passez-moi vos assiettes.

28:42Délicieux.

28:43N'empêche que c'est la première fois que je mange des pièces à conviction.

28:47Quoi, c'est des pièces à...

28:49Ah, c'est dégueulasse.

28:50Ben non, c'est des poulets fermiers.

28:52On va avoir des emmerdes.

28:53Pas du tout, j'ai foutu le rapport à la poubelle.

28:55Si le gérant porte pas plainte, y a aucune raison d'emmerder cette fille.

28:58C'est surtout une fille si appétissante.

29:01C'est con, ce que tu dis, là.

29:03Seulement, s'il y avait eu enquête, on lui aurait enlevé ses mots.

29:06Oui, bon, ben moi, je touche pas à ça. Je vais me coucher, salut.

29:12J'ai l'impression que c'est râpé pour ce soir, non ?

29:14À mon avis, hein.

29:16Allez, on va se consoler.

29:17Passe-moi ton assiette.

29:21J'en donnais à moitié.

29:22C'est bon.

29:24Hé, dis-moi !

29:26Quoi ?

29:27Descendez, je vous dis !

29:31Salut, Hugo, c'est Jeff.

29:33Ça va pas, ma père, à ce temps-là ?

29:34Je suis en train de baiser, moi, mon pote.

29:36Sorry, mec.

29:38C'était chouette, ta parade moto.

29:39Alors, si t'as envie de refaire une descente aux jonquilles,

29:41t'es toujours le bienvenu.

29:43Je te souhaite un 5 sur 5.

29:45Allez, un de ces jours.

29:47Zoltan le Hugo.

29:48Tu le connais ?

29:49Zoltan Milinkovitch ?

29:50Un mauvais qui joue au nazi.

29:52L'autre, c'est le Jeff Martinez.

29:53Encore plus coriace.

29:55Il parle.

29:56Il a un casillon comme le bras, oui.

29:58Deux ans à Fleury, braquage en main armée.

29:59Récidiviste.

30:02Il s'est fait trois pharmacies en deux mois.

30:05Et c'est ça que je dois le pagaie.

30:06Ben, t'as les chocottes ?

30:11Vous voyez ça ?

30:14C'était il y a trois ans, à Marne-la-Vallée.

30:16On nous avait appelés parce que des mômes faisaient tourner

30:18une moque pourrie à 2h du mat'.

30:20Les mômes, ils avaient pas 13 ans.

30:22J'ai pas eu le temps de dire un mot.

30:23J'ai avancé, l'un d'eux m'a planté son surin dans le ventre.

30:25Il l'a enfoncé, il est remonté comme ça.

30:27Comme un harakiri.

30:29Si mon coéquipier l'avait pas assommé,

30:30il m'aurait carrément éventré.

30:32Et dans ses yeux, je peux te dire

30:33qu'il y avait pas ça de regret.

30:36Que de la colère, une putain de colère.

30:38Alors, t'as beau faire des efforts,

30:39mais ces mômes-là, tu les comprends pas.

30:43C'est quoi ce bordel, là ?

30:48Qu'est-ce que vous foutez, là ?

30:49Ben, je me suis virée du squat

30:50à cause que j'ai été aux flics.

30:51Et alors ?

30:52Ben, ça fait deux heures qu'on tourne

30:53et puis on sait pas où pioter, alors...

30:55Comme vous avez été gentil avec moi tout à l'heure...

30:58Ah non, non, c'est pas un hôtel, ici.

30:59C'est interdit, puis on n'a pas la place.

31:01Ouais, je sais, mais...

31:03Vous pourriez au moins leur donner quelque chose de chaud à boire.

31:06J'en peux plus, moi.

31:07On peut pas leur refuser ça, chef.

31:09Ah ouais ?

31:11Bon, ben, allez-y, mais une seconde, hein.

31:13Merci beaucoup.

31:15Allez, viens avec moi.

31:22Allez, debout, Nadine.

31:29Nadine !

31:31Nadine !

31:38Je vous avais interdit de sortir.

31:39Ah ben, c'est bon, j'ai juste été chercher les croissants.

31:42Bonjour.

31:43Bien dormi ? Pas trop dur, le réveil ?

31:44Ouais, ça va, merci. Vous voulez des croissants ?

31:46Oui, merci. Super, Nadine.

31:47Ben, vous, allez-y.

31:48Ben, ça va, j'ai quand même le droit d'aller faire pipi, non ?

31:49Non !

31:50Allez.

31:51Il est fou.

31:5335.

31:5536.

31:56Ben, dis-donc, t'as la poche, toi.

31:5737.

31:58Ouais, mais j'ai mal dormi sur mon diplôme.

32:00Salut.

32:01Salut.

32:02On a enregistré une conversation entre Martinez et Liugo.

32:04Tu devrais l'écouter.

32:05Ouais, j'y vais. Il est où, Bernard ?

32:06Ben, sur...

32:07Ah, il était sur la banquette, mais maintenant, il est en dessous, il est tombé.

32:10Oh, Bernard !

32:12Bernard, réveille-toi !

32:13Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

32:14Qu'est-ce qu'il y a ?

32:15Qu'est-ce qu'il y a ?

32:18Bernard, dépêche-toi !

32:20Bonjour la nuit, là. J'ai rêvé qu'on nous jetait des pierres dans la cité.

32:23Mais c'était pas des pierres, c'était des quiches Lorraine.

32:25Des quiches énormes.

32:27Et je me disais, putain, c'est une honte de gâcher toute cette bouffe, là.

32:29J'ai faim toute la nuit, moi.

32:30Ben, ben, tiens.

32:31Ah, ça va pas.

32:32Bon, ben, allez, maniez-vous.

32:37Bon, allez, en piste, les enfants.

32:39N'oubliez pas vos brassards et surtout pas d'héroïsme inutile, hein.

32:42Allez.

32:44Ah, Léonetti, vous me ramenez bien. La cam', c'est essentiel.

32:48On croit qui pour la perquise, si on n'arrête personne ?

32:50Ben, je sais pas, mais le gardien et sa femme, tiens.

32:52Et puis ne parlez pas de malheur, il faut impérativement que...

32:54Chut !

32:55Les enfants, ils dorment !

32:57Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

32:58Ils sont arrivés hier soir, ils savaient pas où dormir, alors...

33:01Merci, mais je peux avoir un café aussi, s'il vous plaît ?

33:03Non, mais attendez, Léonetti, c'est quand même pas un hôtel, ici !

33:07C'est Fournier.

33:08Mais oui, Fournier, je sais bien, tout le monde est prêt,

33:10mais il faut encore que je fasse les chambres,

33:11et puis que je serve un petit déjeuner.

33:13On en reparlera, Léonetti, hein ?

33:15Oui ? Synchronisons nos montres.

33:17Attention, moi, j'ai 5h28.

33:19Ok.

33:20Ok.

33:21Ok, terminé.

33:23Allez.

33:24Mais mon café !

33:34Avec le 1 en place, à vous.

33:36Avec le 3 en place.

33:38Avec le 2 en place.

33:45Attendez, c'est pas tout.

33:49Mon père est mort, deux ans après.

33:51Le soir même, ma mère avait un autre mec de famille,

33:53et je l'ai tué.

33:54Je l'ai tué.

33:55Je l'ai tué.

33:56Je l'ai tué.

33:57Je l'ai tué.

33:58Je l'ai tué.

33:59Je l'ai tué.

34:00Je l'ai tué.

34:01Je l'ai tué.

34:02Je l'ai tué.

34:03Je l'ai tué.

34:04Je l'ai tué.

34:05Je l'ai tué.

34:06Ma mère avait un autre mec dans son lit.

34:0817-18 ans.

34:09Ils sont restés 6 mois ensemble.

34:12Et quand il a voulu la quitter,

34:13elle a pété un câble.

34:1413 coups de couteau qu'elle lui a filé.

34:16Lui, il s'en est sorti.

34:18Puis elle, elle a pris un manteau.

34:29Vous allez peut-être pas fumer là, pour les enfants, c'est...

34:32Excusez-moi.

34:33Merci.

34:37Le lait.

34:38Merci.

34:46Attention.

34:50Allez-y.

34:51OK, on y va.

34:55On y va.

34:57On y va.

34:58On y va.

34:59On y va.

35:00On y va.

35:01On y va.

35:02On y va.

35:03On y va.

35:04On y va.

35:05On y va.

35:09Aigle 2, aigle 3, c'est parti.

35:10OK, c'est parti.

35:14Police, bougez plus.

35:15Toi, la fille, viens ici.

35:16Tu bouges pas, je te dis, connard.

35:17Mais arrêtez.

35:18Mais arrêtez.

35:19Mais arrêtez.

35:20Mais c'est fou, ça.

35:21Hé, toi.

35:22T'es en état d'arrestation.

35:23Mais qu'est-ce qu'il fait ?

35:24Fais les pinces.

35:25OK, bientôt.

35:26Allez, vas-y, casse tout, toi.

35:27Vas-y, t'as que ça.

35:28Allez, embarque-le.

35:29Tu es dingue, ce mec.

35:30C'est incroyable, ça.

35:32C'est bon, on y va.

35:33Allez.

35:38Attention, il est dangereux.

35:39Lâche ça.

35:40Allez, viens par là, toi.

35:41Quoi ?

35:42À quoi tu joues, tonton ?

35:44Oh, t'es là aussi, toi ?

35:49Police, rentrez chez vous, s'il vous plaît.

35:52Police, où est Kader Benassar ?

35:53Kader, il n'est pas là.

35:54Qu'est-ce que vous nous voulez ?

35:55Mets-la chez moi.

35:56Je suis chez moi, ici.

35:57Vous avez un mandat ?

35:58Soyez raisonnables.

35:59N'obligez pas.

36:00On paye la force, s'il vous plaît.

36:01Allez, sortez d'ici, sale hanouche.

36:02Baissez-vous.

36:03Sortez d'ici.

36:04Bouge pas.

36:05Tu vas comme ça.

36:06Lâchez-moi.

36:07Lâche-la, putain de ta race, va.

36:08Calmez-vous.

36:09On va vous embarquer tous les deux.

36:10Qu'est-ce qui se passe ?

36:11Lâchez ça.

36:12Police.

36:13Elle va tuer.

36:14Calmez-toi, Patema.

36:15Calmez-toi.

36:16Fais pas ta gueule.

36:17On les embarque tous les deux.

36:18Menottez monsieur, s'il vous plaît.

36:19Lâche-moi.

36:20Lâche-moi.

36:21Allez, allez, allez.

36:22Je vous jure qu'il n'est pas là, commissaire.

36:23Ça fait au moins quatre jours qu'il n'est pas rentré.

36:24Il a encore fait une connerie.

36:25Vous vous étonnez.

36:26Où est sa chambre ?

36:27Il y a une porte, là.

36:28Fermez l'intérieur, capitaine.

36:29Police, ouvrez-lui.

36:30Fais pas le con.

36:31Personne n'est passé par l'échec.

36:32Sors de là.

36:33Bouge, bouge.

36:34Putain, il est où ?

36:35Vous êtes qui ?

36:36C'est sa sœur.

36:37Elle occupe la chambre des lits quand il n'est pas là.

36:38Pourquoi tu dis ça ?

36:39Parce qu'elle n'est pas là.

36:40Elle n'est pas là.

36:41Elle n'est pas là.

36:43Sors de là.

36:46Bouge, bouge.

36:47Putain, il est où ?

36:48Vous êtes qui ?

36:49C'est sa sœur.

36:50Elle occupe la chambre des lits quand il n'est pas là.

36:52Pourquoi tu dis ça ?

36:53C'est ma chambre, putain.

36:54On a un mandat d'année qu'on tradit, monsieur Barton.

36:55Il est mineur.

36:56Si on ne le trouve pas, c'est vous qu'on embarque.

36:57Votre fille va se retrouver en foyer.

36:58D'ailleurs, ça serait peut-être plus simple.

36:59Je vous dis que je ne sais rien.

37:00Et toi ?

37:01La dernière fois qu'il a couché là, c'était jeudi.

37:03Je lui ai promis de réparer mon scoot, mais il n'est pas revenu.

37:05Allez, on les embarque.

37:06J'en supplie, ne m'en voulez pas.

37:07Si on me voit avec des menottes dans la cité, je vais perdre mon boulot.

37:11Ça fait longtemps que je ne m'occupe plus des conneries.

37:13Laissez-le, il ne sait rien.

37:14Arrêtez, c'est paré.

37:15Embarquez-les sans menottes.

37:16Merci, Capitaine.

37:17Merci.

37:18Merci.

37:2111, 12, 13.

37:24Alors, 13, 14 et 15.

37:26Allez, c'est bon.

37:29Alors, 15.

37:33Alors ?

37:34Il n'y a pas de câble.

37:35Ils n'ont pas pu la déplacer, c'est le dos qu'on ne les a pas lâchés.

37:37Il y a ce carton-là, mais bon...

37:41Caudal.

37:42Oui, oui, Patron.

37:43On a tout le monde sauf Hedi.

37:45Oui, je sais.

37:46Justement, il n'y a rien.

37:48Mais je n'en sais rien, Patron.

37:50Oui, oui, je sais.

37:52Qu'est-ce qu'il dit ?

37:53Il gueule.

37:54Capitaine, le Commandant Lacan se demande s'il faut le lever de temps.

37:57Cinq minutes et c'est bon.

37:58Bien, Patron.

37:59On va interroger Benasserre, mais bon, c'est rapé.

38:01D'ici là, il doit se tirer avec la dos.

38:03Je ne sais pas comment ils ont fait, bordel.

38:04Qu'est-ce qu'on fait, Capitaine ? On met des CD ?

38:06Quelle drogue ! Je ne touche pas à ces saloperies-là.

38:09Et puis, je ne sais même pas qui c'est tout ce matos.

38:10Arrête, espèce d'ornure ! Arrête !

38:18Comme un repas, va.

38:19Parce que même si on n'a rien trouvé aujourd'hui, tu es coincé.

38:21Et tes copains aussi.

38:22Ça fait trois semaines qu'on vous surveille.

38:24On a tout ce qu'il nous faut.

38:25Des photos, des vidéos, le matos, le deal, tout.

38:26Ok ?

38:27Attends, je ne vais pas me laisser embrouiller par les kids.

38:29Vous ne pouvez rien contre moi.

38:30Je suis mineur, je vous emmerde.

38:32Tu n'as pas bien compris.

38:34On va te soigner maintenant, Kader.

38:35On va te traiter comme un grand.

38:36C'est ça que tu cherchais, non ?

38:39Je veux un avocat !

38:40Tu peux en avoir un tout de suite si tu veux.

38:41Mais tu me dis maintenant où est ton copain Eddy.

38:43Sinon, on va te garder deux jours.

38:44Je te m'en garderai vu pour trafic de stups et vol en Réunion.

38:46Et tu ne vas pas rigoler, crois-moi !

38:49Alors ?

38:52Je vous emmerde.

38:59Tenez, vous appellerez ces gens-là de ma part.

39:01Et pas de bêtises, hein ?

39:02C'est gentil.

39:03Voilà. Au revoir, les enfants.

39:07M. Bénasser.

39:09Merci, hein, lieutenant ?

39:10Tu sais bien qu'au plus près de lui, c'est l'oncle de monsieur.

39:12Qui l'a fait ?

39:13Il nous a menacés avec un sabre.

39:14Putain, ils sont graves, les Bénassers.

39:16Non, non, non, non, vous les mettez dans mon bureau.

39:18Et alors, fournier ?

39:19Pas de câble, rien.

39:20Oh là là, mais ça n'arrive pas à avoir assez de câble.

39:22On va se faire souper dans les branches.

39:24D'un coup de cette équipe, il y en a quand même bien un qui va parler.

39:26Maude, tu te charges de Bénasser.

39:28Lopez, c'est au livre ?

39:29Et comment que c'est au livre ?

39:30Remontez-le dans mon bureau, on va l'interroger.

39:32Hé, Lopez, venez voir.

39:38Mais j'en sais rien, moi.

39:39Vous l'avez dit, d'accord ?

39:40Ça fait une semaine que je ne l'ai pas vu.

39:42Puis en plus, je les connais à peine, ces mecs-là.

39:43D'accord ? Moi, je n'ai rien à voir avec eux.

39:44Mais ça va, lâche-le.

39:45Oui ?

39:46Et là, qu'est-ce que tu fais, dis-moi ?

39:48C'est les gaufrettes que tu offres Bénasser ?

39:50C'est pas un scoop que vous avez.

39:51Tout le monde le sait que je dis l'impuce pour me payer ma conso.

39:53Non, non, non, non.

39:54Non, pas cette fois.

39:55Tes copains vont tomber pour délinquance organisée et trafic de drogue.

39:58Je veux voir en cabane pour dix ans, au moins, et toi aussi.

40:01Allez, c'est bon, emmenez-le, Lopez.

40:03Je vais appeler le procureur.

40:04Tout ce beau monde sera déféré demain.

40:06Mais patron...

40:07Faites ce que je vous dis.

40:08Mais vous ne pouvez pas le laisser au même plan que les autres.

40:10Il n'a pas braqué de banque, il n'a pas attaqué de vieille.

40:12C'est vrai qu'il deal un peu, mais...

40:13C'est un ordre.

40:14Très bien, mais je veux que vous notiez sur le rapport que je suis en total désaccord avec vous.

40:17Oui, c'est noté.

40:18Mais c'est le seul majeur, il va écoper pour tout le monde.

40:20Moi, je m'en fous, il paiera pour Barton.

40:22Celui-là, on l'aura un jour, mais pour l'instant, j'ai que lui sous la main.

40:24Mais si je savais où il était ce bâtard, je vous le donnerais, je vous jure.

40:26Tu parles.

40:27C'est grâce à toi qu'il s'est tiré.

40:29C'est toi qui a pris mieux les autres pour la descente, hein.

40:31C'est ça, les vrais caïds, hein.

40:32C'est eux qui prévoient les mouvements de l'ennemi.

40:34Vous déconnez complètement, j'en savais rien.

40:36Moi, c'est Martinez qui nous a prévenus.

40:37Ah oui ?

40:39Comment il l'a su, Martinez ?

40:41J'en sais rien, moi, comment il l'a su ? Je suis pas Madame Solé.

40:43Eh bien, je vais te dire comment toi tu l'as su.

40:45Tu l'as su par Nadine.

40:47Nadine ? La meuf de Paul ?

40:49Elle t'a appelé pour t'acheter de la dope, et là, elle t'a rencardé.

40:51Mente pas ! On a les écoutes.

40:55Ouais, c'est vrai qu'elle m'a appelé.

40:57Mais elle est jamais venue, cette salope.

40:59Elle m'a fait galérer toute la moitié de la nuit.

41:01Ça, je vous le jure.

41:02Quant à Jeff, ça fait une semaine qu'il sait que les flics sont dans la cité.

41:04Il savait même que vous étiez dans l'appartement en travaux.

41:06Vas-y, lâche-moi, toi.

41:08Pour les Hugos, c'est lui qui a demandé qu'ils foutent la merde avec les motards.

41:10L'histoire que nous, on débarrasse le matos, c'est tout.

41:12Bon, c'est bon, allez, emmenez-le.

41:14Laissez-le en ses lieux.

41:21C'est bien joué, Lopez. Merci.

41:23Dites, quand on prendrait sa dépôt, évitez de parler de Nadine, si c'est possible ?

41:28Bien sûr.

41:30OK.

41:31Vous ne savez rien sur le trafic auquel se lit votre neveu, Kader.

41:34Vous avez un frère au baumette pour une affaire de stupéfiants, non ?

41:37Mais ma famille vient du Rif, et là-bas, on cultive le hachiche.

41:40Mais ce n'est pas une raison pour être trafiquant.

41:42Mais je ne suis pas d'accord avec mon frère. Mais je le comprends.

41:45Quand vous avez eu besoin des Arabes, vous êtes venu nous chercher.

41:48Et maintenant, plus de boulot. Mais moi, j'étais vieux.

41:51Mon frère, il n'avait que 35 ans. Qu'est-ce qu'il pouvait faire ?

41:54Regardez. Moi, je suis allé à la Mecque.

41:57Et maintenant, je suis un hajj.

41:59Un homme sain.

42:01Demandez la cité. Tout le monde connaît Hajj Idris.

42:04Tout le monde.

42:05Je vis dans la religion. Je ne suis pas le voyou.

42:07Tiens, Mathieu, tu vas me chercher un sandwich, s'il te plaît ?

42:09Ah non, non, j'ai pas le temps. Il faut que je te laisse plein de dossiers.

42:11Et puis, il faut que j'aille chercher du papier pour le fax.

42:13Je ne savais pas que c'était comme ça, une opé.

42:15Deux minutes d'action, deux jours de paperasse.

42:17Ah, d'accord.

42:18Bon, Eddy Barton, vous le connaissez ?

42:20Non.

42:29Ça va mieux, maintenant ?

42:30Putain, ça craint.

42:32J'étais peinard en regardant mes clips.

42:34Je crois que je vais gerber.

42:36Attention !

42:41T'as pas une clope ?

42:43Eh, vous allez pas me garder.

42:45Moi, je suis en routard.

42:48Les pharmacies, c'est fini.

42:50J'ai des croix en zonzon.

42:52Benasserre, il a fleuri.

42:54J'ai juste fait ça pour aider le petit.

42:56Son petit cadère.

42:57Il est complètement déchiré.

42:59Eh, c'est elle.

43:01C'est la poulette.

43:03La nana avec le pétard.

43:05Qu'est-ce que c'est que cette connerie encore ?

43:06Qu'est-ce que tu racontes ?

43:07Je la reconnais.

43:08On l'a un peu asticotée,

43:09alors elle a eu peur pour ses miches.

43:11Elle a sorti son flingue, la conne.

43:13Elle a sorti son flingue, et alors ?

43:14Et alors ?

43:15Ça fait qu'on vous attendait

43:17depuis huit jours.

43:21Fabrice !

43:22Mets-moi cet oiseau en cage.

43:25Chloé ! Chloé !

43:27Venez par ici.

43:30Qu'est-ce que c'est que cette histoire, Bernard ?

43:32Écoute, Porret, la petite a merdé.

43:34Elle a failli se faire violer par ces mecs-là.

43:36Elle a paniqué, et elle a tiré en l'air.

43:38Et moi, je l'ai couverte.

43:39Ça sert à rien de lui dire quoi que ce soit, maintenant.

43:41C'est fait, c'est fait.

43:42Tu déconnes, c'est super grave.

43:43Je peux pas me taire.

43:44Faut que je le dise au taulier.

43:46Si tu le dis, tu nous fais virer tous les deux, là.

44:00Ah, Porret.

44:01Je t'embrasse, mon cher.

44:02Vous avez interrogé Martinez ?

44:03Il semble que c'est lui qui est prévenu des autres.

44:05Vous avez confirmation ?

44:07Oui.

44:08Mais comment l'a-t-il su ?

44:12Il était trop défoncé pour s'expliquer.

44:14Il s'est juste foutu de nous

44:15en disant qu'il nous attendait depuis huit jours.

44:17Ces gars-là connaissent la cité comme leur poche.

44:19Il a très bien pu nous repérer.

44:20L'urgence...

44:22L'urgence, c'est de retrouver Eddie avec la dope.

44:24Chez Lugo ?

44:25Non, il a juste servi d'écran.

44:27Caderre, on en est où ?

44:29Je propose qu'on le confronte avec son oncle.

44:31OK, on y retourne.

44:37Arrête de bouche.

44:38Vous ne vous parlez pas, s'il vous plaît.

44:40M. Benacer, vous pouvez signer cette déposition

44:43et vous pourrez rentrer chez vous.

44:45Et lui ?

44:46Lui, il est mal barré.

44:47Vous vous trompez, monsieur le policier.

44:49C'est un bon garçon.

44:51Un bon garçon ?

44:52Vous savez ce que c'est, ça ?

44:54C'est le dossier que nous avons sur votre bon garçon.

44:56C'est pas mal pour son âge.

44:57Vous voulez que je vous dise ce qu'il y a dedans ?

44:5915 août.

45:00Destruction d'abri bus.

45:01Le même jour, agression d'un commerçant rue Marbuzet.

45:0425 août.

45:05Vol d'une BV.

45:06Le lendemain, il renverse un piéton avec cette voiture.

45:08Ça continue.

45:0914 septembre.

45:10Vol de scooter.

45:11Etc., etc.

45:132 novembre.

45:14Agression de Mme Bénichoux.

45:16Motif, raquette du courrier.

45:18Vous voulez que je continue, M. Benacer ?

45:20Tu as agressé Mme Bénichoux ?

45:21Mais c'est pas vrai, c'est des menteurs.

45:23Tu les connais, les flics.

45:24Ils nous aiment pas, nous, les arabes.

45:25Arrête, Eléa.

45:26On a deux témoins pour cette agression, sans compter les films et les photos.

45:29Mais c'est pas vrai !

45:30Assieds-toi !

45:31Assieds-vous, M. Benacer.

45:37Qu'est-ce que vous voulez savoir ?

45:38Nous voulons savoir où est Eddy Barton.

45:43Il peut vous mentir à vous, mais il mentira pas à Dieu.

45:51Jure sur le camp, tu sais pas où il est.

45:53Mon oncle...

45:54Dis-leur ou sur Allah je te tue maintenant !

46:00Il est dans ton appart.

46:01Tu as osé !

46:04Il a la dope avec lui.

46:08Réponds-moi !

46:12Nous allons perquisitionner chez vous, M. Benacer.

46:14Il va falloir nous accompagner.

46:24C'est pas possible !

46:38Venez.

46:48Qui est là ?

46:49Qu'est-ce que tu fais là ?

46:50Tu es chez moi, non ?

46:51C'est vous ! C'est Cédric qui m'a prêté les clés.

46:54Mais c'était pour une lueur, juste une lueur.

46:56Je vous ouvre, M. Driss.

46:58Police ! Bouge pas !

47:02Oh, Scott, viens ici !

47:03Scott ! Scott, viens !

47:05Lâche-la !

47:07Arrête !

47:09Scott !

47:13Scott !

47:14Elle était même pas planquée.

47:16Faut pas moisir ici.

47:17Ils comprennent pas pourquoi on a embarqué Driss.

47:18Puis avec le coup de feu... Allez !

47:21On y va ?

47:22Allez.

47:25Mange ça.

47:27Gardez-la, laissez-la passer !

47:29Gardez-vous ! Laissez-la passer !

47:30Gardez-vous ! Gardez-vous !

47:39Circulez, circulez !

47:40Circulez, s'il vous plaît !

47:41Circulez !

47:43Bernard, bonjour !

47:52J'aurais pas dû renvoyer Lacan chez ses hommes.

47:54Non, non, ça va, Fournier. Vous avez fait du bon boulot.

47:56La bande est sous les verreaux pour un bon moment.

47:58Bien sûr, on a eu un blessé, mais c'est quand même un succès.

48:02Il y a des nouvelles de Pourret.

48:04Ah !

48:05Oui, merci beaucoup, Docteur. Au revoir.

48:07Bon, sa femme est avec lui et ça va.

48:09Et son œil ?

48:10Les médecins veulent pas se prononcer pour l'instant.

48:12C'est pas grave.

48:13C'est pas grave ?

48:14C'est pas grave.

48:15C'est pas grave.

48:16C'est pas grave.

48:17C'est pas grave.

48:18C'est pas grave.

48:19C'est pas grave.

48:21Qu'est-ce qu'on en fait ?

48:24On va peut-être le libérer, non ?

48:25Oui, libérez-le.

48:37C'est bon, Nadine.

48:38Tu peux rebrancher ton standard.

48:40C'est bon.

48:41Je suis toujours standardiste, moi.

48:45Meurteau a fait parler au livre.

48:47Et il donnait l'impression que de toute cette opération,

48:49c'était la seule chose qui lui tenait à cœur.

48:51Il avait qu'à me croire, je lui avais dit.

48:52Non, mais dis-donc, t'imagines ce qu'il a ressenti

48:54quand il a entendu ce coup de fil ?

48:56C'était pour Paul.

48:58D'accord, mais c'était quand même une belle connerie.

49:01De toute façon, à mon avis,

49:02tant que vous vivez ensemble,

49:03vous pourrez pas vous en sortir.

49:04Je suis sûre qu'on va y arriver.

49:06Mais même pour lui, ça...

49:07Où est mon portable ?

49:08Ils m'ont pas volé mon portable, quand même !

49:10T'as compris ce que j'en ai fait ?

49:12Il est nulle part.

49:13Vous n'avez pas eu mon portable, par hasard ?

49:15Non.

49:16Hé, commissaire !

49:18Votre adresse, j'ai téléphoné,

49:19et pour la bio, ça a peut-être marché.

49:20Oui, c'est parfait, je suis très content.

49:22Mais vous n'auriez peut-être pas dû...

49:23Et puis, je vous ai rapporté ça aussi.

49:24C'était un emprunt.

49:25Oh, merde !

49:27Alors, vous, vous manquez pas d'air, hein, vous savez ?

49:29Putain, j'apprends ça, ici !

49:31C'est chez Saint-Martin ?

49:33C'est la femme de Boret.

49:34Son oeil, c'est pas grave, il va bien.

49:36Ah, bien !

49:37C'est parfait, ça !

49:38Allez, café pour tout le monde !

49:40Hein ?

49:47Sous-titrage Société Radio-Canada

50:17Sous-titrage Société Radio-Canada

P.J. — Descente de police | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE : 18 – DVD N° 5

Category

Transcription

Recommandations