P.J. — Bavure | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 36 – DVD N° 9 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Bavure | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 36 – DVD N° 9  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection SAISON 3  DVD N° 9  ÉPISODE : 36 Titre : Bavure  Scénaristes : Réalisateur : Christian François Première diffusion : France : 3 novembre 2000 sur France 2 Invités : Isabelle Petit-Jacques, Yves Beneyton, Christelle Labaude, Thierry Ragueneau, Jean-Baptiste Martin, Christophe Veillon, Alexandre Leauthaud, Denis Jousselin  Éditeur : Polygram Collection Classification : Policier une production telfrance  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 47:00

Transcript

02:01Vous l'emmenez où ?

02:02Je lui ai trouvé une place au 15-20.

02:04Là-bas, il lui reste peut-être une chance de sauver son œil.

02:18Il n'a rien vu, il n'a rien entendu.

02:20C'est un témoignage capital, j'aurais dû interroger le chien.

02:25Allô, Léonetti, mais comment ça se fait que je tombe encore sur vous ?

02:28Quoi ? Personne au standard ? Mais attendez, il est quand même heure passée, non ?

02:31Oui, mais j'ai eu Nadine hier, elle m'a dit qu'elle reprenait ce matin.

02:34C'est fini, oui ?

02:35C'est lui, monsieur.

02:36Bon ben, le procureur, il attendra mon retour.

02:38Voilà, salut.

02:40Bon, alors, comment tu t'appelles, toi ?

02:43Richard Lebrun.

02:44Et t'as quel âge ?

02:4512 ans et demi.

02:46Et t'as un témoignage, il est plus gros.

02:47Comment tu t'appelles, toi ?

02:48Kevin Lebrun, c'est mon frère, il a 10 ans.

02:51Dis donc, Kevin Lebrun, t'es muet ou t'as avalé ta langue ?

02:54Il parle pas beaucoup.

02:55Mais toi, par contre, t'as l'air bien bavard, alors raconte-moi ce que t'as vu.

02:58D'abord, on a entendu crier, alors on a couru pour aller voir, là-bas.

03:02Et puis ?

03:03Et puis, il y a une voiture qui a démarré, comme ça.

03:09Et elle était comment, cette voiture ?

03:10Rouge, rouge, rouge.

03:12Oui, bon ben, ça va.

03:13Et quelle marque, là, tu te souviens ?

03:15Et tu as vu qu'il y avait au volant de cette voiture rouge ?

03:17Il y avait un gros.

03:19Et il était tout seul, t'en es sûr ?

03:20Ouais.

03:21Un gros, c'est vague, ça.

03:22Il était jeune ?

03:23Pas trop vieux.

03:24Et ses cheveux, ils étaient de quelle couleur ?

03:25Ils étaient bruns, ils étaient blancs ?

03:26Essaie de te souvenir, je sais pas, moi.

03:27Il avait pas beaucoup de cheveux, alors...

03:29Il avait pas beaucoup de cheveux, alors...

03:30Bon, ben, écoutez, occupez-vous-en, parce que moi...

03:36Bon, ben, je vous rends votre portable.

03:38Vous vous occupez de l'enquête de proximité.

03:40Mais...

03:41Non, je rentre à pied.

03:49Il y a du café ?

03:50Il passe.

03:55Brigitte Saint-Martin ?

03:56Oui.

03:57On vous a arraché votre portable au feu rouge ?

03:59Faut pas téléphoner au volant, monsieur.

04:01Eh ben...

04:03Passez porter plainte ?

04:05Non, ça se fait pas par téléphone, non.

04:08C'est ça.

04:09Quand vous aurez le temps, oui.

04:11Je sais, je sais.

04:12On a dit qu'on se verrait plus, mais là, j'en peux plus.

04:14Mathilde, on avait décidé d'arrêter.

04:16Faut plus qu'on se voie.

04:17Faut plus que tu m'appelles non plus.

04:19Je peux pas imaginer plus de voir, c'est tout.

04:21Il y a une chose que j'ai apprise de mon mariage.

04:23C'est qu'un couple doit déjà être soudé au lit.

04:26Sinon, il est voué à l'échec.

04:29Quand je te fais l'amour comme j'aime, tu t'ennuies.

04:31J'ai trouvé un psy.

04:32C'est une amie qui m'en a parlé.

04:34Elle a complètement changé.

04:35Tu sais, Bernard, quand on décide de s'aimer, tout est possible.

04:38Il faut juste vouloir.

04:40Je suis désolé, mais...

04:41J'ai plus envie.

04:43Mathilde, c'est cassé.

04:46T'as plus envie de...

04:49J'ai plus envie.

04:54Je suis désolé.

05:00Bon, il y a quelqu'un pour le standard, là ?

05:02Je vais pas y passer la journée.

05:03Bonjour.

05:07Je suis à la bourre.

05:08J'ai pas eu le temps de boire mon café.

05:10Fréjus Saint-Martin.

05:12N'inquiétez pas.

05:13Ça fait chier, Nadine.

05:14Elle a repris le boulot ?

05:15Depuis ce matin, ça se voit pas.

05:18Fréjus Saint-Martin.

05:20Bonjour, monsieur le procureur.

05:21Un petit café ?

05:22Non.

05:23Non, il est pas arrivé.

05:24Bah, il devrait pas tarder, je l'attends.

05:26Maintenant...

05:28Oui ?

05:29Chez nous ?

05:30Ah bah, je vous assure.

05:33Attendez, je me renseigne.

05:34C'est pour l'histoire de la gamine à l'hôpital Saint-Louis ?

05:36Ouais, c'est ça, ouais.

05:38Ramenez-la dans le bureau de fournier.

05:39Enfin, le bureau de la mougie.

05:43Monsieur le procureur, elle vient d'arriver.

05:45Comptez sur nous.

05:48Dites.

05:50Quand vous avez une urgence comme ça, merci de me prévenir.

05:52J'avais l'air de quoi au téléphone avec le procureur, là ?

05:54J'ai appelé, mais...

05:55Personne ne répond jamais, alors...

05:57C'est bon, c'est bon, Simon.

05:58On s'en occupe.

06:00C'est quoi l'histoire ?

06:01À l'hôpital Saint-Louis, ils ont admis en urgence

06:03une gamine qui présentait des blessures localisées au bas ventre.

06:06L'histoire d'excision, le proc, il aime pas trop ça.

06:08Il a cherché à joindre le patron, mais bon...

06:10Bon, on va déjà auditionner la mère, hein.

06:13Une excision, tu crois pas que ça serait mieux d'avoir une femme pour traiter ?

06:15Bah, je sais, mais ce matin, on n'a pas le choix.

06:17Agathe est avec le patron et Mathieu est dans ses foyers.

06:19De toute façon, elle aime pas les Noirs, alors...

06:24Merci, vous pouvez nous laisser.

06:26Bonjour, madame.

06:27Vous êtes la mère de la victime ?

06:28Oui.

06:29Comment va-t-elle ?

06:30Dès qu'on aura des nouvelles de l'hôpital, on vous le dira.

06:32Vous avez vos papiers, s'il vous plaît ?

06:39Merci.

06:41Vous êtes madame Ndékole Kouri.

06:45Vous êtes née le 12 mars 1955 à Bakel, Sénégal.

06:51Vous êtes mariée ?

06:52Veuve.

06:54Des enfants ?

06:55Sept. Fatou, elle est cinq.

06:57Cinq enfants ?

06:58Non, sept. Fatou, c'est la cinquième.

07:02Sept.

07:03Et elle a quel âge, la cinquième ?

07:05Huit.

07:07Racontez-nous ce qui s'est passé ce matin.

07:10La petite était dans la cuisine. Elle a pris un couteau pour jouer.

07:14Vous étiez où à ce moment-là ?

07:16Dans le salon.

07:17Et alors ?

07:18Elle a crié, j'ai entendu.

07:20Et qu'est-ce que vous avez vu ?

07:23La petite pleurait. Elle avait le couteau.

07:27Montrez-nous comment elle le tenait.

07:31Je sais plus.

07:32Allez-y, faites le geste.

07:35Je sais plus.

07:36Madame, votre fille présente une blessure très précise, juste entre les cuisses.

07:39Expliquez-moi comment c'est possible en jouant avec un couteau.

07:42Elle a lâché le couteau.

07:43Arrêtez de nous raconter des histoires. Vous savez bien que ce n'est pas un accident.

07:46Si, c'est un accident.

07:48Non, Madame.

07:49Et si vous refusez de nous aider, on va être obligés de vous envoyer devant le juge.

07:52Et quand vous irez en prison...

07:54En prison ?

07:55Qui va s'occuper de vos enfants ? Ils seront placés à la DAS.

07:57Pas la prison. C'est un accident.

08:00Cessez de mentir, Madame. Vous voulez vraiment aller en prison ?

08:05Non.

08:09C'est pour ma fille.

08:12Pour qu'elle soit une femme respectable.

08:16Qu'elle trouve un bon mari.

08:20Donc, je reconnais que ma fille, Fatou, a bien été excisée.

08:28Oui ?

08:30Oui.

08:34Par qui ?

08:36Par qui, Madame ? Répondez à la question.

08:38Je ne sais pas.

08:40Je ne sais pas.

08:42S'il vous plaît, je ne peux pas.

08:44Madame, si vous nous dites qui a excisé votre fille, votre responsabilité en sera atténuée.

08:48Soyez raisonnable. Pensez à vos enfants.

08:50Si vous nous aidez, le juge sera indulgent.

08:52Alors, qui est-ce ?

08:56C'est une femme de Touba.

08:59Elle vient du Sénégal tous les ans pour les cérémonies.

09:02Comment elle s'appelle ?

09:04Kodou Gaï.

09:06Et où elle habite, à Paris ?

09:07Ça, je ne sais pas.

09:08Comment vous l'avez rencontrée ?

09:09C'est une dame au marché, la semaine dernière.

09:11Elle m'a dit que la femme était venue d'Afrique.

09:14Vous l'avez bien jointe quelque part pour qu'elle vienne chez vous.

09:17C'est elle qui m'a téléphonée pour prendre rendez-vous.

09:20Ça s'est bien passé chez vous.

09:26Ma fille est à l'hôpital.

09:28Et je ne sais pas où elle est.

09:30Elle est à l'hôpital.

09:32Et vous, vous vous acharniez.

09:36Ils ont raison.

09:38Vous les blancs, vous ne voulez pas comprendre.

09:43Oui ?

09:45Je suis désolée, patron.

09:47Dès que j'ai mis un pied chez la nounou, la petite s'est mise à pleurer.

09:50Je ne pouvais pas la laisser comme ça.

09:51Non, mais c'est bon Nadine.

09:53Tâchez de nous organiser pour demain parce que là, vous voyez, on est...

09:56Appelez-moi à la DPJ.

09:57Tessier.

09:58Oui, passez-le moi.

10:00Bonjour.

10:01Ça va ?

10:02J'ai parlé au gardien.

10:03L'accès au parking est réservé aux occupants de la résidence.

10:06Il faut une carte magnétique pour entrer et sortir.

10:08Vous avez recoupé avec le fichier carte grise ?

10:10Il y a seulement quatre voitures rouges dans la résidence, dont deux qui appartiennent à Desgros.

10:13On va aller chercher.

10:16Patron, je vous passe la DPJ.

10:17Merci.

10:18Tessier, c'est Henri.

10:19Alors, comment ça va ?

10:20Ça irait mieux si j'avais mon quota d'OPJ, tu vois.

10:23Si ça continue, je vais être bientôt obligé de faire moi-même la circulation.

10:26Ça risque pas de s'arranger.

10:28J'ai reçu ton rapport annuel, Henri.

10:29Tes chiffres d'interpellation sont consternants.

10:31Moi, je te préviens amicalement, avec des résultats pareils,

10:34tu peux t'attendre à des coupes sombres dans les budgets de l'année prochaine.

10:36Tu sais très bien que j'ai toujours privilégié les enquêtes et le travail de proximité

10:40plutôt que d'embellir les statistiques.

10:42Faire du crâne, ça n'a jamais été mon fort.

10:44Dernier, mon vieux, mais t'es dernier.

10:46Même Saint-Julien, où ils sont pourtant deux pelés et trois tendus,

10:49ils font mieux que vous.

10:50Non, si tu veux des moyens, Henri, il faut des résultats.

10:55Tu as transmis mon rapport à la préfecture ?

10:57Non, je l'ai le mois demain matin.

10:58Bon, bah laisse-moi jusqu'à ce soir, je vais arranger ça.

11:00Hé, t'as jusqu'à 19h, hein. Dernier délai.

11:08Ah, brigadier !

11:09Je veux que vous me rendiez compte personnellement de toutes les interpellations.

11:12Toutes ? Mais qu'est-ce qui se passe ?

11:13Il se passe qu'on est à la Lanterne Rouge des commissariats parisiens.

11:16Alors, il me faut absolument trop qu'il y a de type à déferler avant ce soir.

11:18Vous avez le terrain à vous manier.

11:21Il est pas là, Fournier ?

11:23Ah, je sais pas.

11:24Attendez, il a pas appelé ?

11:25Il est pas malade ?

11:26Non, mais on va pas continuer à fonctionner comme ça, c'est la vraie pagaille ici.

11:29Alors tâchez de me le retrouver, il faut absolument que je lui parle.

11:31Ah bah, c'est-à-dire, je peux pas ?

11:33J'ai une perquise avec Porret.

11:34Faut bien savoir si la gamine a été excisée chez elle.

11:37Parce que si ça s'est passé ailleurs, il y en a peut-être d'autres qui ont été excisés.

11:40Et alors là, ça sera plus facile de trouver l'exciseuse.

11:42Non, mais règle-moi cette affaire rapidement, le procureur y tient beaucoup, allez.

11:49Hé, dis-donc, Clitoris t'écris ça avec un Y, toi ?

11:51Ouais, c'est ça, j'ai mis deux Y, ouais.

11:52Tu me laisses 5 minutes ?

11:53Mais il faut y aller, là.

11:545 minutes, je te rejoins.

12:15T'es sûr qu'il faut que tu rentres ce soir ?

12:16Non, ce soir je peux pas. Mais très très bientôt, je te promets.

12:19Faut que je faxe mon PV. On se voit plus tard ?

12:22On se voit plus tard ?

12:47Salut, je suis content de te voir mais là je peux pas te parler, je suis en train de jouer.

12:50Tonier et Furax, ce matin, ils étaient obligés de se taper un AVP avec Agathe.

12:53Il dit que c'est le bordel, ils voudraient te parler.

12:55Ouais, ça s'attendra à la fin de la partie.

12:57Tu déconnes, Vincent, tu peux pas nous laisser dans la merde comme ça.

13:01Écoute, j'ai plein de dettes à payer, j'ai 48 heures pour ça, je peux pas me permettre de faire cette partie.

13:05Tu fais chier avec ton billard, là.

13:08Depuis que Marie s'est barrée, tu fais n'importe quoi.

13:11Mais ça va pas, non ?

13:12C'est à moi, mon pote.

13:13Bon attends, t'as vu, il m'a pris la queue.

13:15Mais raté, c'est raté.

13:16Mais écoute, sérieux.

13:17Ça va pas, non ?

13:18J'allais me refaire, toi t'arrives avec ta grande gueule de con.

13:20Ma grande gueule de con elle t'emmerde !

13:22Si t'étais un peu plus proche, je serais pas obligé de venir te chercher ici, moi.

13:24On peut plus se concentrer, là ?

13:25Ta gueule, toi !

13:27Fous le camp.

13:28Je te signale que tout le monde t'attend au boulot, parce que t'as un boulot, tu te souviens de ça ?

13:31Je t'ai déjà expliqué, je suis vraiment dans la merde.

13:33Ben justement, c'est pas la peine d'en rajouter.

13:35Tu veux te faire virer ou quoi ?

13:36Ben vas-y, continue !

13:38Je veux plus te voir, barre-toi.

13:39Barre-toi !

13:42Tiens, t'es trop con.

13:48Mais monsieur, monsieur, faut pas faire de scandales, ici.

13:50Tu veux que je te la ferme, ta boutique, toi ?

13:56Con !

14:11C'est à quel étage, déjà ?

14:12Deuxième.

14:18Ben, t'étais où, toi, de part ?

14:20Ben, tu devrais y aller plus souvent, ça te réussit, hein ?

14:22Bon, on y va !

14:35Oh !

14:36Police judiciaire !

14:38C'est à cause de Fatou ?

14:41Vous ne vous parlez pas.

14:42Mais c'est ma mère !

14:43On s'entend plus, ici, là !

14:48C'est votre fille aînée ?

14:50Y a-t-il d'autres adultes, dans l'appartement ?

14:52Non.

14:57Police !

14:58S'il vous plaît.

15:03Et elle, alors ?

15:04C'est Aminata, ma mère.

15:05Police ?

15:09Vous ne vous parlez pas !

15:11Les papiers.

15:13Les papiers !

15:14Ah, ça va !

15:17Mais pas vous, madame !

15:18Elle les ramènera.

15:19Dans la poche de mon manteau !

15:22Bon, ben, je vais inspecter le reste de l'appartement.

15:24Vous venez avec moi.

15:30Y a les gâteaux, à la cuisine.

15:31Allez, ouvre !

15:33Voilà !

15:38Vous habitez ici ?

15:39Oui.

15:41Vous étiez là, ce matin ?

15:42Non.

15:44Vous étiez où ?

15:45À la téléboutique.

15:47Là, en bas.

15:56Ne touchez pas !

15:57C'est le sang de l'enfant.

15:59Donc, ça s'est bien passé ici ?

16:00Dans la cuisine, dans le salon ?

16:01Quoi ?

16:02L'excision, madame.

16:03Votre fille a avoué.

16:05Elle a eu tort.

16:07Il faut le laver en faisant une prière spéciale.

16:10Sinon, le mauvais esprit reste,

16:12et le malheur peut venir sur toi.

16:18Mademoiselle, vous étiez où, ce matin ?

16:21À la fac.

16:24Où ça ?

16:26Je suis en première année de droit, clignant cours.

16:28Je veux devenir juge.

16:29Rien.

16:36Vous aviez cours de quoi ?

16:37J'avais pas cours.

16:38Alors, vous étiez là ?

16:40Ben, non !

16:42Oui.

16:43Ben, oui.

16:44Décrivez-moi la femme qui était ici, ce matin.

16:46C'est une longue, comme à son Mali, là.

16:49Une sarracolée.

16:52Au Mali ?

16:53Ma fille confond !

16:55Bon, allez, on embarque tout le monde.

16:57On va prendre vos dépositions au commissariat.

16:59Vous aussi, madame.

17:00Votre situation est terrible, je veux dire.

17:02Votre visa est périmée.

17:03Et ça date pas d'hier 94 !

17:06Oui, PJ Saint-Martin.

17:07Il me faudrait un fourgon,

17:08au 23 rue Saint-Louis.

17:10Qui va garder les enfants ?

17:11Ben, y a bien une tante d'eux cachée dans les placards, non ?

17:13Quoi ?

17:16Qu'est-ce qu'on fait de la bassine ?

17:18On emporte.

17:19Allez, venez, madame.

17:20Tu peux au moins appeler une copine,

17:21qu'elle garde les gosses, quoi.

17:22Oui.

17:23Ah oui, allez-y.

17:24Vous aussi, madame, allez, venez.

17:33Vous étiez où, ce matin, entre 8 et 9 ?

17:35Chez moi.

17:36Tout seul ?

17:37Ben, oui, je savais pas qu'il me fallait un alibi.

17:39Monsieur Blachon,

17:41elle est de quelle couleur, votre voiture ?

17:42Votre voiture ?

17:43Rouge.

17:44Et elle est où, votre voiture rouge ?

17:45En réparation.

17:46Depuis quand ?

17:47Oh...

17:50Une petite semaine.

17:51Dans quel garage ?

17:53Ah ben, c'est-à-dire, c'est pas vraiment un garage,

17:55c'est chez un copain qui est mécano...

17:57Et où ça ?

17:58À Bois-Colombe.

18:03Pardon.

18:06Dis donc, Blachon,

18:07pour un type se lisant inconnu de nos services,

18:09t'as quand même fait trois ans de placard,

18:10trafic de stups, vol de bagnole,

18:12reine à Jacques Ciot, les baumettes.

18:13C'est bien, ça.

18:14En plus, t'as voyagé.

18:15Tu vas voir, le dépôt à Paris, il est très, très bien.

18:17Ça va te plaire.

18:18Il y a un long couloir, très long,

18:19qui mène jusqu'au bureau du juge.

18:20Ça va te donner le temps de réfléchir, tu sais.

18:22Bon, d'accord.

18:23C'est vrai, il y a six mois, j'ai fait une connerie.

18:26J'ai étouffé l'assurance avec un pote.

18:29Comment vous avez su ?

18:30Quel pote ?

18:31Ben, celui de Bois-Colombe.

18:32Il est garagiste.

18:33Il m'a fait une facture de réparation,

18:35j'ai touché le pognon,

18:36puis il a écoulé la voiture en pièces détachées.

18:38La carte grise, elle n'a pas été barrée, la carte grise ?

18:40Ah non, mais ça, c'est un oubli.

18:41Ça serait pas plutôt une doublette ?

18:43Je vois pas du tout ce que vous voulez dire.

18:44Tu sais, ta voiture, là,

18:46ce modèle, il s'est fait surtout en rouge.

18:48Et comme il s'en est beaucoup vendu des rouges,

18:50il s'en a aussi beaucoup volé des rouges.

18:52Tu me suis ou tu veux que je sois plus explicite ?

18:54Bon, d'accord.

18:55Je connais quelqu'un qui s'est intéressé

18:57de faire une doublette

18:58avec une voiture un peu limite à la frontière.

19:00Son nom ?

19:02José.

19:03José comment ?

19:04C'est un Espagnol.

19:05Je le connais à peine, je vous jure.

19:07Bon.

19:08Vous me le défierez, évidemment.

19:10Bravo, patron.

19:11Je vous en prie.

19:12Merci.

19:14Bernard.

19:21Viens voir à l'hôpital.

19:22La gamine est morte.

19:24Faudrait...

19:26C'est toi qui le m'annonces, hein.

19:36Je viens d'avoir l'hôpital.

19:38J'ai une mauvaise nouvelle.

19:39Elle va bien, Fatou ?

19:41Non, madame.

19:42L'hémorragie était très grave,

19:43on n'a pas réussi à la réanimer.

19:46Peut-être que ça peut guérir

19:47si on lui redonne du sang.

19:49On a essayé une transfusion,

19:50mais ça n'a rien donné.

19:56Mais elle n'est pas morte, quand même.

19:58C'est pas possible.

20:00C'est pas possible.

20:03Mais elle n'est pas morte, quand même.

20:12Si, madame, elle est morte.

20:19Non.

20:21C'est pas possible.

20:23C'est pas vrai, ça.

20:25C'est pas ma fille.

20:29C'est pas vrai.

20:30C'est pas vrai, je le sais.

20:31C'est des mensonges, ça.

20:32C'est des mensonges pour vous faire parler.

20:34Calmez-vous, madame.

20:36C'est pas vrai.

20:54Je sais que c'est difficile, mais...

20:57il faut absolument que vous répondiez à nos questions.

20:59La femme dont vous nous avez parlé, là,

21:01cette madame Gaye,

21:02on l'a cherchée partout,

21:03on a regardé tous les vols

21:04en provenance du Sénégal

21:05depuis un mois,

21:06elle est nulle part.

21:07Si vous ne nous aidez pas,

21:08vous risquez d'être accusée d'homicide.

21:10On dirait que c'est vous

21:11qui avez tué votre fille.

21:17C'est pas moi.

21:21Je ne l'ai pas tuée.

21:22C'est pas moi.

21:23Je sais que c'est pas vous, madame,

21:25ni cette madame Gaye,

21:26mais c'est bien quelqu'un.

21:29C'est qui ?

21:32C'est pas moi.

21:43Luc.

21:46Vous conduisez madame en cellule.

21:56Elle dort toujours pas.

21:58Mais vous êtes sûr qu'elle a pas de fièvre ?

22:00C'est bon, patron,

22:01je viens d'avoir Simonie.

22:02Ils ont serré un pickpocket sur le boulevard.

22:05Alors, avec le trafiquant de bagnole,

22:07ça fait un déferré d'avance.

22:08Mais c'est trop juste, ça.

22:09Il nous en faudrait moins deux

22:10pour être au sûr de ne pas se faire remonter au score.

22:12Et Fournier, toujours porté disparu ?

22:14Deux minutes.

22:15PSG Saint-Martin ?

22:17Oui, quittez pas.

22:18C'est un certain Thomas de Saint-Julien.

22:20Thomas ?

22:21Du nouveau ?

22:24Ils étaient deux ?

22:25Merde !

22:26Bon, alors continuez à nous tenir au courant.

22:28Si je ne suis pas là, vous demandez à Nadine

22:30et vous lui communiquez le score.

22:31Voilà, merci.

22:33C'était notre auto, pas Saint-Julien.

22:34Ils ont deux déferrés d'avance.

22:36Ne vous en faites pas.

22:37Les gars sont remontés à fond.

22:38On va les avoir.

22:39Ramona, Aigle Noir ?

22:41Aigle Noir, écoute, Ramona.

22:42Le pickpocket de tout à l'heure est négatif.

22:44Je confirme, négatif.

22:45Et pourquoi ça ?

22:46Il est déjà en instance de jugement pour cambriolage,

22:48confusion des peines.

22:50Bon, ça va pas le faire.

22:51Désolé, patron.

22:52Merci, Ramona.

22:54Je fais ce que je peux, moi.

22:56Allez, allez, allez.

22:59Ah, second candidat.

23:01Gros, voiture rouge, habitant de la résidence.

23:03Grandbois Gérard.

23:05Un palmarès hostique.

23:06Trois mois de préventif pour une affaire de détournement de mineurs.

23:09C'est intéressant, ça.

23:10Je vous l'ai fait monter, j'ai pensé qu'il vous plairait.

23:12Allons-y, allez.

23:13Et le gosse, vous avez des nouvelles ?

23:14Il a été opéré, son œil est sauvé.

23:19Alors, M. Grandbois, vous avez réfléchi ?

23:22Qu'est-ce que vous faisiez ce matin entre 8h et 9h ?

23:25Rien, je vous dis.

23:26Je me suis levé vers 8h30 et puis je suis resté chez moi.

23:28Et puis ?

23:29J'ai regardé télé le matin et puis j'ai allumé la radio.

23:32J'aime bien écouter la radio pendant que je fais ma toilette.

23:35Vous avez des témoins ?

23:38Mon chat ?

23:39Ne me prenez pas pour un con, hein, Grandbois.

23:41Avec votre pédigrée, vous avez intérêt à vous trouver analibis solide.

23:44Bah, il y est, pourquoi ? J'ai rien fait, moi.

23:45Vous ne travaillez pas ?

23:47Non, je suis à la Côte-Aurore.

23:48C'est pas une raison.

23:52Dites-moi, Mogné.

23:53La valise !

23:54Quoi, la valise ?

23:55Ce matin, à la radio, il y a quelqu'un qui a gagné la valise.

23:57Et puis une somme, hein, 17 800 francs nouveaux.

24:00Vous pouvez vérifier ?

24:01Ça va comme prof, ça, non ?

24:03La radio, vous pouvez très bien l'avoir écoutée au volant de votre voiture.

24:05Ouais, c'est vrai.

24:06Il va falloir trouver autre chose, M. Grandbois.

24:07Ah oui, mais quoi ?

24:08Patron, il y a Simon qui fait des grands signes dans la cour.

24:15Bon, ben, je vous laisse finir, hein.

24:18Qu'est-ce qu'on fait ?

24:19Vous allez chercher les gamins, les témoins de ce matin.

24:21Vous me les ramenez avec leur mère et vous montez un défilé.

24:23On verra bien s'ils le reconnaissent.

24:24Il est responsable ou pas.

24:25S'il est coupable, il est coupable.

24:26D'accord.

24:27Allez.

24:30Alors, M. Grandbois.

24:32Qu'est-ce que vous faisiez ce matin entre 8 et 9 heures ?

24:36Alors ?

24:38Ben, son mari est là-bas, et puis après, il l'a jeté dans l'escalier.

24:40Mais le type, il a disparu, quoi.

24:42Et le col roulé, là ?

24:43Ben, ça, c'est un chauffard.

24:44Il l'a foutu de canard.

24:45Ça s'avère.

24:46Il l'a grillé à feu.

24:47Et quoi d'autre ?

24:48Ben, le type, là, il est saoul.

24:49Il a pissé sur un agent de sécurité.

24:51Et votre exhibitionniste, alors ?

24:52Ben, client de la piscine.

24:53On lui a piqué son vestiaire.

24:55C'est peut-être pas très brillant, mais ça fait égalité.

24:57Bon, allez.

25:00Je voudrais téléphoner, s'il vous plaît.

25:02On n'est pas à la poste, ici.

25:04Juste une fois, s'il te plaît, monsieur.

25:06Qui vous voulez appeler ?

25:08Le père Henri.

25:09C'est le curé de Saint-Mathieu.

25:10Il aide les sans-papiers.

25:11Mais on ne vous parle pas de vos papiers, madame.

25:13Votre situation est bien différente.

25:14Je ne vous parle pas de vos papiers, madame.

25:15Votre situation est bien plus grave.

25:17Parce que Fatou a été excisée ?

25:19Mais Fatou est décédée, madame.

25:20Tout à l'heure, à l'hôpital.

25:22Décédée ?

25:24Ben, oui, madame.

25:25Elle est morte.

25:35Ça va, madame ?

25:38Il faut que vous nous aidiez à retrouver cette femme qui a tué votre petite fille.

25:41Je n'étais pas là.

25:43Je l'ai vérifiée à la téléboutique en bas.

25:45Ils ne vous ont pas vue.

25:46Je n'étais pas là.

25:48Madame, l'excision est un crime.

25:50Ici, comme au Sénégal.

25:51Ce n'est pas un crime.

25:54C'est le destin des femmes noires.

25:56Vous le comprenez, vous ?

25:58Non, madame. Non.

25:59Cette femme tue les enfants qu'elle excise.

26:02Vous voudriez que vos autres petites filles soient aussi ses victimes ?

26:08Très bien.

26:10Vous serez jugée comme l'accomplice de cet criminel.

26:13Ce n'est pas cette femme qui a tué Fato.

26:16C'est vous.

26:18Moi ?

26:19Oui, vous.

26:20Vous, les blancs.

26:21Vous avez pillé l'Afrique.

26:23Et quoi en échange ?

26:24La misère.

26:25Et la mort.

26:26Madame, on n'est pas là pour faire le procès de l'homme blanc,

26:28mais pour trouver la personne qui a assassiné votre petite fille.

26:32Alors, qui est-ce ?

26:34L'excision, c'est sacré.

26:36Mais vous, vous en foutez du sacré.

26:39Madame, je vous demande juste le nom de cette exciseuse.

26:42Non.

26:46Bon, vous verrez ça avec le juge.

26:51José, tu me ramènes madame en cellule.

27:02Qu'est-ce que tu fous là, toi ?

27:03C'est un collègue qui m'a invité pour défiler.

27:05Ah, pas con !

27:06C'est vrai, ça, les chauves, c'est pas facile à trouver.

27:09Ah bon ? C'est bon ça ?

27:10C'est pas des chauves que je cherche, c'est des gros.

27:12Et ça m'arrangerait si tu pouvais venir aussi.

27:17Excuse-moi, vieux.

27:23Entrez.

27:27Commandant, il n'y a qu'un seul commissariat auquel vous êtes attaché,

27:31c'est celui qui vous paye, c'est-à-dire le mien.

27:33Mais patron, vous savez bien qu'avec la pupe, maintenant, c'est pas si simple.

27:35Mais pas, pas, je m'en fous.

27:38Ce qui m'importe, c'est que la boutique tourne.

27:39Elle ne tourne pas, la boutique,

27:41quand je suis obligé de me taper des AVP de bon matin,

27:43en pleine période de rapport annuel, parce que mes opiégies sont dans la nature.

27:46Suis-je assez clair cette fois, commandant ?

27:505 sur 5.

27:51Bon, alors maintenant, vous allez me régler cette histoire de gosse blessé.

27:53Il a perdu un œil et c'est pas en tombant de vélo.

27:55On a deux gamins qui ont vu l'agresseur.

27:57Je vous remercie.

27:58Tiens, tu te mets là.

28:00Tiens, loin de toi, là.

28:07Et on sourit.

28:10Merci.

28:12Aller, hop.

28:13C'est comment ton nom, déjà ?

28:14Richard.

28:15Mon Richard, tu vas regarder attentivement

28:17et tu vas me dire si tu le reconnais, le gros de ce matin.

28:19Je regarde où ?

28:20Attention, là.

28:22Ah, c'est génial.

28:24Ah, super.

28:25Ah, c'est génial.

28:27Ah, super.

28:28C'est comme à la télé.

28:30C'est pas lui, c'est pas lui, c'est lui.

28:33T'es sûr ?

28:34J'en suis sûr, c'est le numéro 1.

28:37Bon, le petit frère, maintenant.

28:39On descend.

28:40Florence !

28:42Mais qu'est-ce que tu fais là, toi ?

28:44C'est le patron qui m'envoie.

28:48Bon, allez, Kevin, debout.

28:51Bon, Kevin, tu vas bien regarder.

28:54Je vais te montrer des hommes avec des numéros.

28:55Arrête !

28:56Tu vas nous dire si tu le reconnais, le gros de ce matin, d'accord ?

28:58Quel gros ?

28:59Celui qui était dans la voiture rouge.

29:01Kevin, tu nous dis juste ce numéro.

29:03Ça ira ?

29:04Allez.

29:05Tu regardes, là.

29:08Mais attends, t'as même pas regardé !

29:11C'est bon, c'est bon, c'est bon.

29:12Ça va, Kevin, on l'a compris.

29:13Florence !

29:18C'est lui, le témoin de l'agression ?

29:21Eh ben, on n'a pas fini.

29:23Merci de votre aide.

29:25Bon, alors, je peux y aller, moi ?

29:26Tu fermes ta gueule et tu me suis, toi.

29:28Qu'est-ce que vous faisiez à 8h, ce matin ?

29:29Comme d'hab, un hold-up entre deux cafés.

29:31Et vous avez quoi comme voiture ?

29:33Non, mais oh ! Alors, je reviens ici pour rendre service, et l'autre, il vient me foutre en taule ?

29:36Excusez-moi, mais on vient de vous reconnaître.

29:37J'ai une camionnette. Vous me passez les manottes ?

29:39Non, ça va, vas-y, merci.

29:41Au revoir, monsieur.

29:43Attends, on vérifie tout, là.

29:46Et l'autre frère, il dit quoi ?

29:47Ben, pareil, le numéro 1.

29:48Ah bon, ben, cherche pas, ils se sont parlé.

29:50Florence !

29:52Oui ?

29:53C'est toi qui surveillais les gosses ?

29:54Oui.

29:55Ouais, ben, parce qu'ils se sont parlé, c'est sûr.

29:56Ben, attendez, je passe, dites-moi.

29:58Et les parents, ils sont où ?

29:59La mère, elle dort dans un coin.

30:00À midi, elle était encore complètement dans le coltard.

30:02Elle m'a expliqué qu'elle prenait des médocs.

30:04Dès qu'elle est arrivée ici, elle s'est assise, et depuis, elle dort.

30:07Ce qui est vraiment dommage, c'est que les gosses se soient parlé.

30:09Quel intérêt, ils auraient de nous mentir, ces deux gamins ?

30:11Je n'en sais rien, moi.

30:13Par peur, pour protéger quelqu'un.

30:16Va me chercher le frère, Annie.

30:21C'est le commissaire qui m'a demandé de le remplacer sur l'enquête.

30:24Y a un problème ?

30:25Non.

30:27Tiens, c'est toi, là.

30:31Bon.

30:32Ben, c'est bien, les gars.

30:34Bravo, vous avez bien reconnu le monsieur qui conduisait la voiture rouge ce matin.

30:37Vous avez bien désigné le même.

30:39Ouais, c'est le gros numéro un.

30:40Ouais.

30:41Alors, y a un petit problème, quand même, c'est que le gros numéro un,

30:43ça peut pas être lui, parce que c'est un monsieur qui travaille ici.

30:47Et il a pas de voiture rouge.

30:48Et il a pas de voiture rouge.

30:50Pourquoi vous avez menti, tous les deux ?

30:51On n'a pas menti.

30:52Pourquoi tu nous as raconté cette histoire de numéro un ?

30:55Quand on est arrivé en bas, le flic a dit à la fille que c'était pour un défilé,

30:58comme dans les films de mafia.

31:00Alors, quand il est allé pisser, j'ai expliqué à Kevin qu'il va aller mieux qu'on disparaît.

31:05C'est toi qui as eu l'idée ?

31:08T'es un malin, disons.

31:09Et ouais.

31:10Et pourquoi tu lui as dit ça ?

31:11Ben, pour pas qu'on nous punisse.

31:14Pourquoi ?

31:15Je sais pas, moi, qu'on nous punisse.

31:16Bon, Richard, ce matin, il y avait pas de voiture rouge.

31:18Alors, qu'est-ce qu'il y avait, pour de vrai ?

31:19Ça, je peux pas te le dire.

31:21Pourquoi ?

31:22C'est trop dangereux.

31:27Tu sais, Richard, la vérité, on finit toujours par la savoir.

31:47Bon.

31:48Pourquoi vous avez menti avec ton frère ?

31:51Richard, Richard !

31:52C'est pas la peine d'appeler ton frère, c'est lui qui nous a dit que c'est pas vrai.

31:56Il nous a même expliqué comment vous aviez triché avec les numéros.

31:58Tu l'aimes bien, Richard.

32:00Tu voudrais pas qu'il ait des ennuis.

32:02Alors, faut que tu nous aides, Kevin.

32:03Faut que tu nous racontes ce qui s'est passé, ce matin.

32:05Je veux un autre gâteau.

32:06Après.

32:08Richard nous a dit qu'il avait peur, que s'il racontait...

32:10Je veux un gâteau.

32:11Bon, allez.

32:12Ça suffit, maintenant.

32:13Tu te mets là.

32:14Bon, alors.

32:15Ce matin, qu'est-ce qui s'est passé ?

32:18Quand vous êtes sortis de la maison, qu'est-ce que vous avez fait ?

32:20On est allés à la boulangerie.

32:21Vous avez acheté des bonbons ?

32:22Non, on peut pas.

32:25Ça fait rien, regarde.

32:26Et après ?

32:28C'est quand que vous avez vu le garçon avec le vélo ?

32:30En revenant.

32:31Vous étiez tout seul ?

32:32Ouais.

32:34Mais pourquoi il a peur, Richard, si vous étiez tout seul ?

32:38Alors, Kevin ?

32:39On t'écoute.

32:40On n'était pas tout seul.

32:41Il y avait...

32:43un copain.

32:45Comment il s'appelle ?

32:49Il a pas de nom.

32:50Ah !

32:51Bah, il a pas de nom.

32:52Et après, qu'est-ce qui s'est passé, alors ?

32:53J'ai pas le droit de le dire.

32:54Parce que ?

32:56Parce que le copain de Richard, il aime pas les vélos.

33:00Et il leur fait quoi, alors, au vélo, le copain de Richard ?

33:02Il leur jette des pierres.

33:03Il leur jette des pierres ?

33:04Ouais !

33:05Il leur jette des pierres.

33:06Il leur jette des pierres ?

33:07Ouais !

33:08Il leur jette des pierres.

33:09Il leur jette des pierres ?

33:10Ouais !

33:11Mais il vise pas.

33:12Il les jette comme ça.

33:13Et ce matin, il a jeté des pierres, alors ?

33:14Ouais.

33:15Il a pris une grosse pierre comme ça.

33:16Il l'a balancée.

33:17Et après ?

33:18Bah, le vélo, il a pris la pierre sur la tête.

33:20Paf !

33:21Et ensuite, il est tombé.

33:23Il bougeait plus.

33:24Après, Richard et son copain, ils ont été voir.

33:27Il était tout...

33:28comme une vieille patate.

33:29Et quand il est tombé, il était où ?

33:31Sur la route.

33:32Mais Richard et son copain, ils l'ont tiré sous un arbre.

33:35Pour le cacher.

33:36Et pourquoi ?

33:37Il fallait aller chercher le vélo de Richard.

33:39Comme ça, après, on pouvait faire un tour.

33:42Et vous êtes vite allé chercher le vélo ?

33:44Non.

33:45On est rentré à la maison.

33:46Et ta maman, elle était où ?

33:48Elle dormait.

33:49Elle dort toujours, de toute façon.

33:51Et vous êtes retourné le voir quand, le garçon ?

33:53Après.

33:54Mais on n'a pas pu prendre le vélo parce que les flics, ils étaient déjà là.

33:57Mais là, vous étiez que deux.

33:59Il était où, le copain de Richard ?

34:02Il s'est sauvé.

34:04Et tu te souviens pas de son nom ?

34:08C'est drôle, parce que moi, ce copain, j'ai l'impression que je le connais.

34:14Non ?

34:17Alors, Kevin.

34:18C'était toi ?

34:23Euh, oui.

34:29Pourquoi vous me réinterrogez ? Je vous ai déjà tout dit.

34:34Bien fait de nouveau.

34:35Bien fait nouveau.

34:37Vous avez trouvé l'exciseuse ?

34:39Non, Oumou.

34:42On a eu des nouvelles de l'hôpital.

34:43De mauvaises nouvelles.

34:45Votre sœur est morte.

34:51Enfin tout.

34:55Putain, mais ça finira jamais.

34:59Je la déteste.

35:01Qui ça, Oumou ?

35:03Je vais la tuer.

35:04Qui ?

35:06Qui, Oumou ?

35:07Mais vous comprenez pas que je peux pas vous le dire ?

35:10Si je parle, je suis bannie.

35:11J'ai plus de famille, j'ai plus de pays, j'ai plus rien, moi.

35:15Si vous nous aidez pas, c'est votre mère qui ira en prison.

35:17Mais vous croyez que c'est facile d'être noire ici ?

35:20Mais si je trahis, je suis foutue.

35:22Toute seule, foutue, vous comprenez pas ?

35:25Putain, moi j'en ai marre.

35:27Non, c'est si vous ne parlez pas que vous serez foutue.

35:30Cette femme est une criminelle, vous ne pouvez pas la protéger.

35:34Vous vous en voudrez toute votre vie.

35:35Tu me touches pas !

35:40Je veux rester seule, je vous en prie.

35:49La chancellerie n'admet pas l'excision.

35:51Aucun laxisme ne saura être toléré face à la sauvagerie de ces pratiques barbares.

35:55Il faut me retrouver cette femme, elle doit bien être quelque part cette exciseuse.

35:58On n'a aucune trace d'elle sur les avions provenant du Sénégal à mon avis.

36:01Lieutenant, je me fous de votre avis, ce que je veux c'est un coupable.

36:03Maintenant que la cabine est décédée, on va voir la presse sur le dos

36:06et j'aimerais pouvoir m'appuyer sur une procédure efficace.

36:08Les faits sont pas faciles à...

36:09J'aimerais bien ne pas passer une demi-journée au téléphone pour rêver à vous parler, commissaire.

36:12Bonjour.

36:18Ce qui est bien quand il appelle, c'est qu'il y en a vraiment pour tout le monde.

36:21Toujours pas de nouvelles de Fournier ?

36:23Non, non, non.

36:25Dites, patron, j'ai pensé à une chose.

36:27Pour l'excision, ça serait bien qu'Agathe me remplace.

36:29Écoutez, Poré, c'est pas le moment d'avoir des états d'âme.

36:31Trouvez-moi la coupable, c'est tout ce que je vous demande.

36:34Oumou, il n'y a pas eu d'autre excision dans le quartier depuis des mois.

36:37Ne me dites pas que cette femme est venue exprès du Sénégal pour exciser une seule gamine.

36:41Mais peut-être qu'elle est partie voir des familles en banlieue.

36:44Qui a payé son voyage ? Vous ? Entièrement ?

36:47Je sais rien, moi.

36:52Ça fait longtemps que votre père est mort ?

36:54Ça fait sept ans.

36:56Votre grand-mère ?

36:58Depuis combien de temps est-ce qu'elle habite avec vous ?

36:59Sept ans. J'avais onze ans.

37:02Vous entendez bien ?

37:04Comme ça.

37:06Et ce matin, vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

37:08Non.

37:10Moi, j'étais dans la chambre.

37:13Et j'entendais Fatou.

37:15La pauvre.

37:17Elle criait.

37:21Et vous n'avez pas bougé ?

37:23Non.

37:24Pourquoi vous n'avez pas bougé ?

37:26Parce que j'avais peur.

37:27Non.

37:29Pourquoi ? Vous entendiez bien qu'elle souffrait.

37:31Je sais que la douleur est terrible.

37:35C'est comme si le corps entier se déchirait.

37:38Et ça dure pendant des semaines.

37:42Tu dois garder tes jambes serrées.

37:45Tu ne peux pas te lever.

37:48Même pas pour faire pipi.

37:52Et cette brûlure...

37:54On a l'impression que ça n'en finira jamais.

37:58Qu'on va en mourir.

38:01Vous aviez quel âge ?

38:03Onze ans.

38:05À Paris ?

38:06Oui.

38:08Qui vous a fait ça ?

38:11Je peux fumer.

38:23Merci.

38:25J'ai perdu le sang très tôt.

38:27À onze ans, j'étais déjà une petite femme.

38:29Et quand ma grand-mère est arrivée en France,

38:30elle n'arrêtait pas de reprocher à ma mère d'avoir trop tardé.

38:33Alors, moi, je résistais.

38:35Et votre mère ?

38:36Ma mère, elle a laissé faire.

38:38Et ce n'est pas de sa faute, c'est une esclave.

38:40Toute sa vie, elle s'est laissée diriger comme dans sa case.

38:42Même aujourd'hui, quand elle sort, elle est perdue.

38:46Votre père était déjà mort ?

38:47Non.

38:48Quand mon père était vivant, tout était différent.

38:50Lui, il voulait que je fasse des études,

38:51que j'ai un métier.

38:53Non, c'est la vieille.

38:56Une fois, après les cours,

38:57elle m'a vue rentrer avec un garçon.

39:00Mais on ne faisait rien de mal.

39:01C'était juste un copain de classe

39:02avec lequel on préparait un exposé.

39:05Alors Aminata, elle a dû que j'étais en train de devenir une putain

39:07et qu'il fallait le faire.

39:09Votre grand-mère ?

39:12C'est elle qui vous a...

39:14Si je vous le dis, elle sera punie ?

39:16Pour vous, il y a prescription.

39:17Mais pour votre petite sœur, oui, elle sera punie.

39:18Prescription ?

39:19Prescription.

39:20Mais mon corps, il reste mutilé, lui.

39:22Pour votre petite sœur, elle sera punie.

39:25C'est votre grand-mère ?

39:27Oui.

39:39Vous avez vu, Nadine ?

39:40On l'a quand même égalisé.

39:41Ouais, ben, c'était Thomas, justement.

39:43Le crime passionnel, ça se confirme.

39:45Le mari coupable s'est constitué prisonnier.

39:47Oh, merde.

39:48Et si ça se trouve, il a des complices.

39:50Un frère ou deux.

39:52Ouais, zéro pour Saint-Julien.

39:54Ça, ben, toi, c'est foutu.

39:56Bon, ben, il faut que j'aille, moi.

39:58À cause de la nounou.

39:59Ben, allez-y, Nadine, allez-y.

40:01Les femmes et les enfants d'abord.

40:03Et dites-moi, qui est celle-là ?

40:06Ah, la mère des gamins.

40:07Ah bon ?

40:15Vous êtes la mère des frères Lebrun ?

40:16Oui.

40:17Ben, bravo, madame.

40:18Qu'est-ce qu'ils ont fait encore ?

40:19Allez, venez avec moi.

40:20C'est grave.

40:21Oui, madame, c'est très grave.

40:23Vos enfants sont complètement livrés eux-mêmes.

40:24Allez, venez.

40:25Allez, allez.

40:27Allez, allez.

40:28C'est pas la peine de pousser.

40:29Allez.

40:38Ils sont tellement durs, si vous saviez.

40:40Et puis, moi, je suis toute seule.

40:42Non, c'est pas une raison pour les abandonner, madame.

40:44Mais qu'est-ce que vous voulez ?

40:46Qu'est-ce que vous voulez que je fasse, moi ?

40:48Je m'en sors plus.

40:50J'avais trouvé un boulot de vendeuse.

40:52Mais maintenant que Kevin a l'orthophoniste trois fois par semaine, je peux plus.

40:56Mais il fallait voir ça avec une assistante sociale.

40:59Moi, ce que je vous explique,

41:00c'est que vos deux enfants ont failli en tuer un troisième pour lui piquer son vélo.

41:03Tuer ?

41:05Vous ne m'exagérez pas.

41:07Il leur a semé un coup de pierre,

41:08et le gamin risque de perdre un oeil.

41:10Est-ce que vous vous rendez bien compte ?

41:12Qu'est-ce qu'il va se passer pour le gosse ?

41:14Faut payer ?

41:15C'est vous qui êtes responsable, madame.

41:17Vous êtes assurée ?

41:19Si vous croyez que j'ai les moyens de me payer une assurance,

41:21il va vraiment falloir que je paye.

41:23Vous verrez ça avec le juge.

41:25C'est lui qui va décider de ce qu'on va faire de vos enfants.

41:29Vous pouvez pas les mettre en prison.

41:32Ça leur fera du bien.

41:34Non, la prison, madame, ça n'a jamais fait de bien à personne,

41:36mais surtout pas à des enfants.

41:38Quelle misère.

41:43T'avais juré de réagir !

41:44J'ai rien dit !

41:45Je vais te tuer !

41:46J'ai rien dit, je te jure !

41:47Hé ho !

41:48J'ai rien dit !

41:49C'est bon, vous m'arrêtez maintenant, ok ?

41:50Allez, viens.

41:51Vous voyez bien ?

41:52Tu mets les enfants en foyer pour ces cris,

41:53vous serez convoqués par le juge demain.

41:55Lâche-moi !

41:56Calme-toi.

42:09Je suis vieille,

42:11mais j'ai pas peur de la prison.

42:13Je suis en paix avec ma conscience,

42:15et c'est à Dieu seul que je rendrai des comptes.

42:18Ça m'étonnerait que Dieu pardonne le meurtre d'un enfant.

42:20Mais c'est le doigt de Dieu qui a rappelé cet enfant auprès de lui !

42:23Le doigt de Dieu, c'est un mec qui tremble !

42:26Regarde-toi, Bounty.

42:28Tu n'es plus une noire,

42:30mais tu ne seras jamais une blanche.

42:33Tu n'es plus rien.

42:35Et toi,

42:37pour l'avoir pervertie,

42:38que la main de la mort soit sur ton épaule.

43:09Ça va ?

43:10Ça va.

43:12T'aurais pu prévenir ?

43:14Ta mère était très bien en condom sanitaire.

43:16Elle ne me donnait que l'adresse de la nourrice.

43:18C'est normal, Paul, c'est votre fille.

43:19Vous avez le droit de la voir.

43:22Je ne savais pas que tu étais sorti.

43:24Ce matin.

43:26Je suis venu te voir.

43:28Je suis venu te voir.

43:30Je suis venu te voir.

43:32Je suis venu te voir.

43:34Je suis venu te voir.

43:36Je suis venu te voir.

43:39C'est bien que tu sois venu.

43:41Elle est belle, tu sais.

43:42Elle te ressemble.

43:47Alors ?

43:51Elle m'a souri.

43:55Ma fille.

43:59Comment elle s'appelle, finalement ?

44:00Ninon.

44:03Bonjour, Ninon.

44:05Je suis Paul, ton papa.

44:09T'as l'air en forme.

44:11Qu'est-ce que tu comptes faire, maintenant ?

44:12J'ai un contact.

44:13J'ai un copain qui a un garage à besoin.

44:17C'est pas sûr, mais...

44:18Ce serait bien que tu te poses.

44:20Comme ça, quand t'auras un chez toi, tu pourras prendre la petite.

44:23C'est vrai, je pourrais ?

44:24Elle a besoin d'un père.

44:26Moi, toute seule, je peux pas assumer tous les rôles.

44:31Tu sais...

44:33Ce que tu me dis là...

44:35C'est comme si je venais de renaître à nouveau.

44:36Je te jure.

44:41Faut que j'y aille.

44:44Je peux l'embrasser ?

44:45Bien sûr.

45:07Tu lui manques déjà ?

45:20Ça a pas l'air d'aller.

45:22On a perdu.

45:231 à 0.

45:25C'est pas très étonnant.

45:26Le PSG, en ce moment, ça va pas fort.

45:37Juste en face d'un commissariat.

45:39Vous êtes débile ou quoi ?

45:40Mais ça va pas, qu'est-ce que...

45:41Les polices.

45:42Usage de stupéfiants, mais vous êtes un garde à vue tous les deux.

45:44Et puis moi, j'ai gagné 2 à 1.

45:45Mais putain, c'est rien.

45:46Cinq caisses de shit.

45:47Zut !

45:48Vous allez pas nous embarquer pour un pétard ?

45:50C'est comme ça.

45:51C'est la loi de 70.

45:52Je fais la cour avec vous.

45:53Elle est mal faite, mais qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ?

45:55Allez, on va vous présenter devant le juge.

45:56Après, il va vous relâcher.

45:57Vous allez pour deux petites heures.

45:58Allez, embarquez-vous.

46:00Monsieur.

46:02Et qui c'est qui va me rendre mon shit ?

46:03Là, il faudrait peut-être pas trop rêver non plus.

46:07Bon, allez, c'est ma tournée.

P.J. — Bavure | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 36 – DVD N° 9

Category

Transcription

Recommandations