P.J. — Détournement | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 27 – DVD N° 7 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Détournement | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 27 – DVD N° 7  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection  SAISON 3  DVD N° 7  ÉPISODE : 27  Titre : Détournement   Éditeur : Polygram Collection Classification : Policier une production telfrance  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart  scénario frédéric krivine jean-dominique de la rochefoucauld  adaptation et dialogues frédéric krivine  musique richard galliano éditions francis drefus music  réalisation gérard verges  PolyGram Collection une production Telfrance   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 51:01

Transcript

01:00Bonjour. Bonjour, Capitaine.

01:02Voici pour vous.

01:07Tiens, une carte de Marie.

01:09Vacances de rêve, Farniente, plage et détente.

01:11Je vous envoie un peu de soleil à tous.

01:13Bises, Marie.

01:15C'est où qu'elle est exactement, Marie ?

01:17C'est écrit en haut de la carte.

01:19Et il fait quel temps, là-bas, à cette époque ?

01:22Quand j'aurai reçu une carte perso, je vous le dirai.

01:25Capitaine, je vous avais mis une planque pour couper les blessures.

01:28Allez-y.

01:36Je travaille à France Télécom, au service clientèle.

01:38Et ce matin, un client m'a agressée.

01:40Asseyez-vous. Merci.

01:44Bonjour. Bonjour.

01:46Racontez-nous exactement ce qui s'est passé.

01:48En ce moment, on est en sous-effectif.

01:50Alors, les gens, ils attendent.

01:51Et Pellissier, ce client Pellissier, c'est pas le genre patient.

01:54Vous le connaissez bien, ce Pellissier ?

01:56Ben non, c'est juste un habitué. C'est pas la première fois qu'il vient.

01:59Il avait pas payé ses 5 dernières factures, alors on lui a coupé sa ligne.

02:02C'est quand je lui ai dit qu'on pouvait pas lui faire rétablir,

02:04qu'il est devenu fou, il m'a attrapée, il s'est mis à me secouer comme...

02:07Et en me disant qu'il fallait que je lui fasse rétablir sa ligne, là, tout de suite.

02:11Il m'a fait peur, alors je me suis débattue,

02:13il m'a jetée en arrière et je suis tombée à la renverse.

02:15Détendez-vous. Détendez-vous.

02:16Est-ce que votre médecin vous a fait un arrêt maladie ?

02:18Oui.

02:21C'est là ?

02:22Oui.

02:23Merci.

02:2712 jours.

02:28Moi, je voulais pas porter plainte.

02:29C'est mon chef qui a insisté pour faire un exemple, il a dit.

02:32Ça va pas être long.

02:34Vous savez où il habite, ce pénissier ?

02:36C'est pas vraiment méchant, vous savez...

02:38Vous voulez porter plainte, oui ou non ?

02:41Ben oui.

02:42Alors donnez-nous son adresse, qu'on puisse faire notre travail.

02:44Je file à la mairie pour récupérer une fille d'état civil pour le dossier du mariage.

02:48Tu m'attends pour le déjeuner ?

02:51Tu voulais pas les papiers pour le divorce ?

02:53Si tu voulais pas les papiers pour le divorce, ça joue assez de mal pour les hommes.

02:56Il pense.

03:01Oui ?

03:02Qui ?

03:03Qui ? Colette ?

03:04Oui, ben c'est là, moi.

03:05Oui.

03:06Allô ?

03:07Colette ?

03:08Oui, qu'est-ce que...

03:10Ben, enfin, mais non, Colette.

03:12Voyons.

03:13Non, mais j'ai pas le temps, là.

03:15Tu sais, t'as pas changé, toi.

03:17Mais laisse-moi dire une chose, Colette.

03:19J'ai deux bons souvenirs de notre mariage.

03:21On s'est rencontrés, puis aussi, surtout le jour où on s'est quittés.

03:23Voilà, c'est ça.

03:24Mais salutations, Colette.

03:27C'est ta première fois ?

03:28Oui.

03:29Mais elle t'appelle ici ?

03:30Mais si.

03:31Qu'est-ce qu'elle voulait ?

03:32Elle voulait savoir si elle était invitée.

03:33À mon mariage ?

03:34Oui.

03:35Ben, manque pas d'air.

03:36J'espère que tu lui as dit non.

03:37Ben, évidemment.

03:46Bonjour.

03:49Désolé.

03:52Le téléphone !

03:54Les pantalons.

03:58Jésus Saint-Martin.

03:59Ah, Mathilde ?

04:01Oui.

04:02M'appelle pas au travail, là.

04:04Oui.

04:05Ce soir ?

04:07On fait de quoi ?

04:10Un mois, déjà ?

04:11Ah, c'est génial.

04:13Ben, d'accord.

04:14À ce soir, ouais.

04:15Ben oui, d'accord.

04:16Bonjour.

04:17Bonjour.

04:19Oui, mon poussin.

04:20Non, non.

04:21Là, j'ai beaucoup de travail.

04:22Je...

04:23Oui, oui, je m'en occupe.

04:24À ce soir.

04:27Nadine.

04:50J'ai un client pour vous.

04:51Plus calme, plus calme.

04:52Bienvenue à la PJ Saint-Martin.

04:53Qu'est-ce qu'il a fait ?

04:54On l'a pris en flaque sur un volet avec violence.

04:56On venait juste de prendre notre service

04:57quand on allogeait cinq ou six ados

04:58qui étaient en train de se faire la recette d'un café tabac.

05:01On est arrivés un peu tard.

05:02On n'a pu choper que celui-là.

05:03Vous avez dit au patron de café de passer pour la plainte ?

05:05Il est à l'hosto, au 15 points de Suture.

05:07Le problème, c'est qu'ils ont piqué l'arme du mec.

05:09Un 38 canons-cours Smith & Wesson.

05:11Des ados avec un flingue,

05:12ils vont encore jouer au cow-boy ?

05:13Ouais.

05:21Monsieur Pellissier ?

05:22Oui ?

05:23Police judiciaire.

05:24C'est cette conne de conscience qui m'a dénoncé.

05:26Dénoncé pour quoi ?

05:27Pour le travail au noir.

05:28Mais on s'en fout, il n'est pas pour ça.

05:30Vous êtes rendu ce matin à l'agence France Télécom

05:32de la rue des Carmes ?

05:33C'est pour ça.

05:34Je ne sais pas ce qu'il m'a pris, un coup de folie.

05:36Je ne voulais pas lui faire de mal, je vous assure.

05:38Il va quand même falloir nous accompagner au commissariat.

05:40Employé agressé, porte-plainte.

05:42C'est grave ce qu'elle a ?

05:43Double fracture au coude,

05:44douze jours d'immobilisation.

05:45Je suis désolé, mais je voulais qu'on trouve une solution.

05:47Pour rétablir ma ligne,

05:49mais elle n'arrêtait pas de parler de son règlement,

05:51alors je me suis emporté et j'ai eu tort.

05:53Je ne peux pas me passer de mon téléphone, moi.

05:55Ce n'est quand même pas une raison pour lui casser le bras.

05:57Si je m'excuse, peut-être qu'elle acceptera de passer l'éponge.

06:00Vous ne voulez pas m'emmener la voir pour que je m'excuse ?

06:02Je suis désolé, ce n'est pas comme ça que ça se passe.

06:04C'est obligé, une note ?

06:05Oui.

06:06On en a pour longtemps, mais...

06:07Excusez-moi, mais qu'est-ce que je vais faire, moi,

06:09à des chaussures de Mme Rippert ?

06:11Je ne sais pas, mais votre agression constitue un délit.

06:13C'est au juge de décider.

06:14Au ju... juge ?

06:16Mais ce n'est pas possible.

06:17Allez, M. Pellissier, suivez-nous.

06:19Je peux prendre ma veste, au moins ?

06:21Allez-y.

06:28Alain !

06:30Alain !

06:31Mais prends-lui la lame, merde !

06:33Alain !

06:36Avancez pas, sinon je me jette, vous entendez ?

06:38M. Pellissier, soyez raisonnable.

06:40On peut discuter ?

06:41On discute, si vous jurez de ne pas m'emmener.

06:44D'accord.

06:46Allez, reculez !

06:47OK.

06:48OK, on recule.

06:49Regardez.

06:52Il faut aller chercher des secours.

06:54OK, vas-y, je reste avec lui en attendant.

06:56Mais fais discret, je veux pas de sirènes.

06:58J'ai essayé.

06:59Faut pas qu'il vous voie.

07:01Où il va, l'autre ?

07:02Je veux qu'il revienne !

07:04Vous inquiétez pas, Thierry.

07:06C'est bien ça, votre prénom, c'est Thierry ?

07:08Il est pas là.

07:09Il est pas là.

07:10Il est pas là.

07:11Il est pas là.

07:12Il est pas là.

07:13Il est pas là.

07:14Il est pas là.

07:15Il est pas là.

07:16Il est pas là.

07:17Il est pas là.

07:18Il est pas là.

07:19Il est pas là.

07:20Votre prénom, c'est Thierry ?

07:21Il est parti chercher des renforts.

07:22Vous allez m'arrêter ?

07:23Non, il veut juste nous laisser discuter tous les deux.

07:25Vous me prenez pour un con.

07:27Je vous préviens, je préfère sauter que d'être arrêté.

07:29Je veux pas aller chez le juge.

07:31J'ai compris.

07:32On peut en parler ?

07:33Y'a rien à parler !

07:34Promettez-moi que j'irai pas chez le juge ou je saute !

07:46Laisse tomber, il marche pas.

07:51Merde.

07:57On peut y aller ?

08:00Chloé, tu charges la dépôt.

08:01Tiens, c'est papier.

08:04Bougère Éric, nationalité française.

08:08C'est un mineur moins de 16.

08:10Tu donnes les coordonnées de tes parents qu'on puisse les prévenir.

08:16Vous avez l'heure, s'il vous plaît.

08:17Qu'est-ce que ça peut te faire ?

08:18De toute façon, t'es ici pour un long bout de temps.

08:20Si vous voulez prévenir mes parents, ça veut dire que je suis officiellement en garde à vue.

08:24Je voudrais savoir à quelle heure ça a commencé.

08:28Tu retires tes lacets, ta ceinture et ta chaîne.

08:30T'es bien en garde à vue.

08:31À quelle heure ma garde à vue a commencé ?

08:34L'interpellation à 10h25.

08:36T'es en garde à vue depuis 10h25, ça te va ?

08:40Chloé, tu vas voir le commissaire ou vous faites venir le médecin.

08:44Bon, maintenant qu'on a fini avec les détails de procédure, on va pouvoir commencer.

08:49Où t'étais ce matin entre 9h et 10h ?

08:51Je parlerai que devant le juge.

08:53Mais qu'est-ce qu'il nous fait lui ? On t'a chopé en plein flag.

08:55Tu vas pas nous faire croire que t'étais dans ton lit quand même.

08:57Je parlerai que devant le juge.

09:00C'est que, pour l'instant, on n'a que toi sur ce flag.

09:03Alors si tu veux pas parler, c'est toi qui va tout prendre.

09:05Le mec est à l'hôpital, vous avez chopé un flingue, tu risques gros.

09:08Alors que si tu coopères, le juge pourra en tenir compte.

09:11Donc tu maintiens que tu n'es pas allé rue Montbard ce matin entre 9h et 10h ?

09:14C'est pas ce que j'ai dit. J'ai simplement dit que je ne parlerai que devant le juge.

09:17Tu vas ravaler ton frein, oui ou merde ?

09:19Parce que sinon, je te promets que tu vas passer un très mauvais quart d'heure.

09:22Ta ceinture.

09:23On va quand même pas faire une interro devant toute la cour, merde !

09:30Oh, il nous prend la tête, l'autre, là-haut.

09:33Tenez, Nadine, pour le cadeau.

09:35Tiens, on a acheté une carte, un signet.

09:37Un signet ?

09:39Et donc, elle revient pas, le lieutenant Lopez, pour le mariage ?

09:41Si. J'ai hâte de la connaître.

09:44Et la fiancée du taulier, elle a quel âge ?

09:45A peu près le même que lui.

09:46C'est beau de s'engager à son âge, ça donne confiance dans la vie.

09:51Pardon.

10:03Oh, pardon, commissaire.

10:05Des mineurs avec un 38 dans la nature, je vous fais pas un dessin.

10:08Mes officiers s'occupent de l'interrogateur du mineur.

10:10Il finira bien par nous donner ce qu'on veut.

10:12Audrey, Bougère, il a déjà été mis en cause dans une autre affaire.

10:15Un viol collectif, il me semble, un truc moche, en tout cas.

10:17Vous pouvez voir avec vos collègues de la rue de Flandre, c'est besoin.

10:19Vous me donnez au courant ?

10:20Bien sûr, monsieur le substitut.

10:23Bon, mais qu'est-ce que tu vas tenter, Léonide ?

10:24Allez-y, mon vieux, leur tourne.

10:30Il est là, le taulier ?

10:31Profite-en, il a une bonne humeur.

10:35Patron ?

10:36Ben, vous j'en ai pas pour rien.

10:38C'est pas encore votre bureau ici, vous savez.

10:40Alors, il en est où avec votre pélissier, là ?

10:43Le type de l'état-major m'a dit que la discrétion des secours n'est pas assurée.

10:46Et j'ai promis à Fournier que...

10:48Enfin, il a peur que le type se gêne s'il nous entend.

10:50Bon, ben, je vais voir ce que je peux faire.

10:55Il me réclame une facture depuis 1996 de 32 francs 50.

11:00Allô ?

11:01Loiseau ?

11:02Oui, ma'am.

11:03Ouais, c'est Meurtheau à l'appareil.

11:04Dis donc, je t'appelle pour le gars du 38 rue Adler, là.

11:07Le forcené ?

11:08Oui, c'est ça.

11:09Dis donc, vous comptez envoyer quoi comme dispositif là-bas ?

11:12Police, avis pompier, quoi.

11:13Tant que ça ?

11:14Ah, c'est la procédure, hein ?

11:15Non, mais je sais bien que c'est la procédure,

11:17mais le gars est en détresse et l'officier sur place dit qu'il risque de sauter si...

11:20C'est un minimum, hein, tu sais quoi.

11:22Oui, non, mais je sais, mais un peu de discrétion, quoi, le plus discret possible.

11:25Hein ? Je compte sur toi ?

11:27Eh, merci bien.

11:28Salut, vieux.

11:29Salut.

11:30Il reste son portable fourni ?

11:31Oui, oui.

11:34Je peux y aller ?

11:35Oui, oui, oui, vous pouvez y aller.

11:43Oh, pardon, je vous ai coupé, attendez, ne quittez pas.

11:46Allô ? Allô ?

11:48Merde !

11:49Bonjour, mon petit.

11:50Vous voulez dire, Henri, que je suis là, s'il vous plaît ?

11:52J'ai rendez-vous.

11:53Henri ?

11:54Meurtheau, le commissaire Meurtheau.

11:56C'est bien ici qu'il travaille, non ? Depuis huit ans.

11:58C'est qu'il a un rendez-vous, là, j'ai peur de pas pouvoir le déranger.

12:00Essayez, mon petit, j'ai pas la journée, moi.

12:02Ah, je suis désolée, c'est occupé.

12:04Si vous voulez attendre...

12:05Ah non, impossible, non.

12:07Je dois repartir, sinon je vais rater mon train.

12:09Vous voulez que je prenne un message ?

12:10Euh, oui.

12:12Vous lui direz que, finalement, je pars.

12:15J'ai rencontré un jeune loustique.

12:18Une beauté.

12:19Alors vous lui direz aussi que, finalement, pour le mariage, je pourrais pas.

12:22Le mariage ?

12:23Ben oui, les mariages, on en fait tout un plat, mais bon.

12:25Oh, faut pas que j'y aille.

12:26Vous prévenez Henri, mon petit, vous n'oubliez pas.

12:28Merci.

12:29PJ Saint-Martin ?

12:30Oui, ne quittez pas.

12:32Merde !

12:33Non, ça va, pas trop.

12:35Top !

12:36Il y a eu des messages ?

12:37Euh, non, non, juste une femme qui voulait voir le taulier.

12:39Ah bon ? Une femme comment ?

12:40Une blonde, bien mise, la cinquantaine chic.

12:43Sa fiancée ?

12:44Simone ?

12:45Oh, merde !

12:46Quoi ?

12:47Ben, elle m'a dit, en gros, qu'elle pourrait pas venir pour le mariage.

12:50Non, c'est pas possible, il doit y avoir une erreur.

12:52Elle m'a dit qu'elle partait avec un jeune type, une beauté.

12:55Non, mais comment on va faire pour lui annoncer ça ?

12:57Je sais pas.

12:58Moi, je le connais pas assez.

12:59Vaut mieux que ce soit vous, non ?

13:01Oh, putain !

13:02Bonjour, la galère.

13:05Je vais parler au juge.

13:07On va lui expliquer, Thierry, je suis sûr qu'il comprendra.

13:10C'est trop tard.

13:12Maintenant, je peux plus revenir en arrière.

13:15Personne peut revenir en arrière.

13:17C'est pas possible.

13:18C'est pas possible.

13:20Personne peut revenir en arrière.

13:23Faut faire avec, c'est tout.

13:26J'avais...

13:28une femme, un enfant.

13:31Et aujourd'hui, j'ai quoi ?

13:33J'ai plus aucun avenir.

13:35Ma femme est morte.

13:36On m'a enlevé mon fils.

13:38C'est pas ça, la vie qui m'était promise.

13:42Vous savez, ça, c'est le cas de tout le monde.

13:45Moi aussi, j'ai plein de rêves que j'ai dû abandonner.

13:49Vous voulez pas qu'on parle de sang en buvant un verre ?

13:54On va refaire le monde.

13:56Et on va le refaire comme on aurait voulu qu'il soit.

14:02Quand elle est morte,

14:04c'est comme si une partie de moi était morte.

14:07L'autre partie vivait plus pour mon fils.

14:10Et aujourd'hui, c'est l'autre partie qui est morte.

14:12Qu'est-ce qu'il me reste ?

14:15Vous êtes pas mort, Thierry.

14:17Puis tout se reconstruit, vous savez.

14:20C'est comme après un tremblement de terre.

14:24On pleure, on crie, on en veut à Dieu, à tout le monde.

14:28Puis un jour, on retrouve ses manches et on recommence, on reconstruit.

14:33Des conneries de parole en l'air.

14:37Ma femme s'appelait Valentine.

14:40Elle est morte le 17 août 1991.

14:47J'étais levé tard, il y avait...

14:52Il y avait de l'orage.

14:54Il y avait de l'électricité dans l'air.

14:57On avait fait l'amour et on était partis faire une balade.

15:02Elle portait une robe à bretelles avec des petites fleurs jaunes et des sandales à lacets.

15:09Et elle riait quand le camion...

15:12Quand le camion est arrivé et a perdu ses freins.

15:17Vous savez, ça me fait du bien de vous raconter ça.

15:23Bon, vous venez ?

15:26Vous vous souvenez de la couleur de ses yeux ?

15:30Bleu ?

15:33Bleu très clair avec des...

15:35Des petits vaisseaux visibles qui lui donnaient tout le temps l'air fatigué.

15:39C'est de Sylvie. Ils étaient verts.

15:42Je sais qu'ils étaient verts mais je m'en souviens plus réellement.

15:46Je les vois plus même quand je ferme les yeux.

15:58Oui ?

16:00C'est votre copain ?

16:02T'as prévenu le juge ?

16:04Non, c'est une copine.

16:06Je t'écoute ?

16:08Les secours vont arriver.

16:10Vous m'entendez ?

16:12Tu sais combien j'aime la discrétion.

16:13Oui, j'ai demandé le plus discret possible.

16:15Mais vous savez, entre ce qu'on demande et ce qu'on obtient réellement...

16:18Enfin, vous pouvez compter dessus dans une petite heure.

16:20Ça va ?

16:22Ça va être juste mais je vais faire mon possible, ma chérie.

16:24Ça va bien, Fournier ?

16:26Oui, ça va. Merci d'avoir appelé. Je t'embrasse.

16:29Vous...

16:31Vous avez une nouvelle copine, vous voyez ?

16:34Pourquoi on vous a enlevé votre fils, Thierry ?

16:36Bougez pas !

16:40Racontez-moi ce qui s'est passé.

16:43Racontez-moi.

16:47Alors, le môme en garde la vue ?

16:49Oui, il est en parfaite santé.

16:51Dommage. Non, je déconne. À la prochaine, docteur.

16:53Au revoir. Vous avez un autre client pour moi ?

16:55Non, pourquoi ?

16:57Je sais pas, il y a comme une odeur de vomi, ici.

17:00Comment vous demandez au standard, s'il vous plaît ?

17:03T'es en pleine forme, alors ?

17:05Non, laisse tomber.

17:07Viens t'asseoir, on va causer.

17:09Bon, alors, tu te décides à nous dire avec qui t'étais ce matin, entre 9 et 10 ?

17:17Écoute, là, t'en as pour une dizaine d'heures, encore.

17:20Et puis, on va pas te lâcher une minute.

17:22Alors, t'es sûr que t'as rien à nous raconter ?

17:27Tu sais, on a le temps, nous.

17:39T'as pas faim ?

17:41Si.

17:42Merde.

17:47Ben, quand t'auras parlé, on ira te chercher à manger ?

17:50Je parlerai que devant le juge.

17:52Ah, il y a eu longtemps.

17:55Ben, moi, ça m'a filé la dalle.

17:57C'est vrai ?

17:59C'est vrai, c'est vrai.

18:01C'est vrai, c'est vrai.

18:03C'est vrai, c'est vrai.

18:05C'est vrai.

18:07Ben, moi, ça m'a filé la dalle. Tu veux que je te ramène quelque chose ?

18:10Non, je suis au régime.

18:12Bon, je te le confie, je reviens.

18:22De faire un coup pareil à une semaine de mariage, c'est vraiment dégueulasse.

18:27Les bonnes femmes, c'est bien toutes les mêmes.

18:29Oui, dis donc, c'est facile d'accuser les bonnes femmes.

18:31Pour faire un couple, il faut être deux, mon pote.

18:33Tiens, c'est ma semaine de bonté.

18:35J'en ai pris un au poulet, c'est le meilleur.

18:37Tiens, vous savez rien de vous déconner.

18:44Alors, comment tu trouves ?

18:46Il ne dira qu'au juge.

18:48Alors ?

18:52Bon, j'ai essayé d'être gentil, mais maintenant, il y en a un.

18:55Alors, tu parles ou je m'occupe de ton cas ?

18:57Je parlerai devant le juge.

19:02Je veux finir mon sandwich.

19:04On t'autorise à manger, mais moi, je ne peux pas te détacher.

19:06Parce que si tu t'évades, ça fait tout un patin cassé, c'est moi le responsable.

19:09Non, tu te démerdes.

19:14Je n'ai plus faim.

19:16Tiens.

19:17Ne fais pas ça, tu vois bien qu'ils te cherchent.

19:22Et après, qu'est-ce qui s'est passé ?

19:24Ce n'est pas de ma faute, c'est parce que je m'étais mis à boire.

19:29La première fois que je l'ai battu, c'était un dimanche soir.

19:33J'avais passé mes journées à pleurer.

19:35J'avais bu un peu.

19:37Enfin, pas mal.

19:40Il revenait de la piscine, il avait l'air heureux.

19:42Je ne supportais pas qu'il soit heureux.

19:45Je me souviendrai toujours de son regard quand j'ai commencé à lui taper dessus.

19:49Il ne m'en voulait pas.

19:51Simplement, il ne comprenait pas.

19:55Je lui ai tapé dessus quand j'avais bu.

19:57Quand j'avais bu seulement, parce que je l'adore, moi, mon fils.

19:59Il sait qu'il ne m'en veut pas, lui. C'est eux qui nous séparent.

20:02Vos beaux-parents ?

20:04Oui.

20:06Je lui ai parlé une fois, en cachette, à son collège.

20:09Je suis sûr que ça lui a fait plaisir.

20:11Ses grands-parents nous ont vus.

20:13Maintenant, ils le font surveiller.

20:16Ils ont réussi à avoir une injonction en justice,

20:18qui m'empêche de l'approcher.

20:20Il ne me reste plus que le téléphone.

20:22Pourquoi vous ne vous organisez pas autrement ?

20:25Une cabine, un portable ?

20:26Portable, pour un rond.

20:28Une cabine, c'est lui qui m'appelle.

20:30Je ne sais jamais quand, il le fait en douce.

20:33J'ai besoin de mon téléphone.

20:35Maintenant, vous pouvez le récupérer, votre fils.

20:38Justement.

20:40J'étais heureux, aujourd'hui.

20:42Je voulais lui annoncer que le juge

20:44avait accepté de revoir ma demande de garde.

20:47Maintenant,

20:49tout est foutu.

20:51Si je vais en taule, ses grands-parents,

20:53ils vont obtenir une injonction.

20:54Il n'y a rien de sûr.

20:56Il ne faut pas perdre espoir.

20:58Vous pouvez me garantir que je n'irai pas en taule ?

21:00Non, mais je peux vous garantir qu'on va aller chez le juge,

21:02qu'on va lui expliquer, qu'il comprendra.

21:04Allez.

21:06Venez de l'autre côté.

21:10Vous savez,

21:12la violence, c'est comme l'alcool.

21:17On peut s'en sortir.

21:20Venez.

21:25Venez, venez.

21:48Je crois qu'on sera parti

21:50de dégager tout ça.

21:52D'accord.

22:13Vincent.

22:15Ça va, tu tiens le choc ?

22:17Ça va.

22:18Écoute, on a fait ce qu'on a pu,

22:20on pourrait faire plus.

22:36Bordel !

22:38Bon, vas-y, là, j'en peux plus.

22:40Je viens de récupérer ton dossier.

22:42Intéressant.

22:44Si tu ne veux pas parler, on va faire une enquête poussée.

22:46On va interroger ton entourage,

22:48convoquer toute ta famille, mon pote,

22:50tes frères, tes soeurs, tes grands-parents,

22:52et on va tous les mettre en garde à vue un par un.

22:54Ça te plaît comme programme ?

22:56Tu peux toujours essayer.

22:58J'aime pas qu'on me tue, toi.

23:00Six heures, c'est bien, c'est deux heures de plus qu'à Flandre.

23:02Là-bas, ils m'ont ennuyé au bout de quatre heures.

23:04Vous êtes cool, ici.

23:06T'en veux une autre ?

23:08T'enfoiré ! Salaud ! Salope !

23:10Votre salaud ! Mais niquez le nez !

23:12Salope !

23:14Non, mais ça va pas aller, honnêtement.

23:16Il faut vous faire soigner, mon vieux.

23:18Et avec un gamin, en plus.

23:20Mais c'est lui !

23:22Mais c'est vrai, commissaire, il s'est blessé volontairement.

23:24Vous n'allez quand même pas me faire croire qu'à trois,

23:26vous n'allez même pas maîtriser un gamin.

23:28Même si c'est la vérité, personne ne vous croira.

23:30Vous allez vous passer un sat,

23:32mais alors un sat de la sanction disciplinaire, Leonetti.

23:34Et vous aussi, capitaine Moignet.

23:36Mais sachez tous les deux que j'en tiendrai compte

23:38lors de votre notation, c'est clair ?

23:42Oui, commissaire Meurteau.

23:44Écoutez, l'audition du jeune Bougère ne donne rien.

23:46D'autant plus que vous avez un problème de procédure

23:48lors de son arrestation.

23:50Mais oui, je sais, je sais.

23:52Eh bien, on le pincera une autre fois.

23:54D'accord. Merci, monsieur le substitut.

23:58Ils retournent dans la rue.

24:00Et puisque ses parents sont injoignables,

24:02alors vous convoquez le grand frère,

24:04on fait tous une prière pour qu'il n'aille pas raconter

24:06ses exploits dans la presse.

24:08Allez, du vent.

24:12Merci.

24:14Un brassement.

24:16Bonne année, les amoureux.

24:19Merci.

24:22Tu sais, je me suis renseignée pour l'Italie.

24:24En train, c'est pas très cher.

24:26On pourrait y aller tous les deux cet été.

24:28Qu'est-ce que tu veux qu'on aille foutre là-bas ?

24:30Je sais pas, visiter ton pays.

24:32Tu sais, moi, je suis né à Sarcelles.

24:34Ouais, mais bon, t'as de la famille là-bas.

24:36C'est important, la famille.

24:38Je me rends compte, depuis que ça a pu avec mon père...

24:40C'est vrai. D'ailleurs, tu devrais renouer avec lui.

24:41Ouais, mais mon père, c'est pas sûr qu'il me pardonne.

24:43Et puis, je tais toi, maintenant.

24:46Faut pas que t'aies que moi dans la vie, Chloé.

24:48Enfin, c'est vrai, on est bien tous les deux, mais...

24:50Faut aussi que tu vives en dehors de moi.

24:52Faut pas que tu sois autonome.

24:54Ah, mais j'ai mon boulot.

24:57Et puis, j'ai envie d'être qu'avec toi, en ce moment.

24:59Avec personne d'autre.

25:01Pas toi ?

25:05Oh, merde, il faut que j'y aille.

25:12C'est pas de mal avec, je veux passer au capitaine.

25:14Mais l'année est encore longue, on a le temps de se rattraper.

25:16Le frère est arrivé, je le réceptionne,

25:18et je m'occupe de le faire sortir l'autre petit coup.

25:20Pardon.

25:33J'ai appris pour ton affaire, là.

25:35Un sale coup.

25:37Si tu veux en parler, je suis là, moi.

25:38Non, ça va, je t'assure.

25:40T'as vu le psy ?

25:45Je le verrai.

25:50Non, ça va, je t'assure.

25:52Tant mieux, alors.

26:03Vous signez, là.

26:05Allez, tire-toi.

26:09Eh, t'as eu de la chance sur ce coup,

26:11mais maintenant, fais gaffe, t'es connu des services de police.

26:13Ouais, c'est ça, ouais.

26:22Eh, Mathieu, laissez.

26:24Laissez, je vous dis.

26:30Eh, dis-jou, qu'est-ce qu'il y a ?

26:32Eh, des jours comme ça, on se sent vieillir plus vite.

26:35Et pour l'âme, qu'est-ce qu'on fait ?

26:37Elle est toujours dans la nature.

26:38Ouais, je sais, je sais.

26:40Dites fournie, si vous voulez le reste de votre journée,

26:41vous n'avez qu'à l'apprendre, hein.

26:43Vous ferez votre rapport demain.

26:44On l'antibattra ?

26:45Non, je préfère bosser.

26:46Merci, patron.

26:50Déjà 14h ?

26:51Vous avez pas vu Simone, vous ?

26:55C'est drôle, ça, on avait rendez-vous pour déjeuner.

26:57J'espère qu'elle a pas eu d'accident.

26:59Elle a quand même pas appelé l'hôpital.

27:02C'est pas grave.

27:07Patron, je peux vous accompagner dans votre bureau ?

27:10Faut que je vous parle.

27:13C'est à propos de Simone, justement.

27:15C'est que, tout à l'heure, Simone est passée, mais elle est repartie.

27:18Pourquoi vous me l'avez pas envoyée ?

27:20Ben, vous étiez occupés, et puis on...

27:23C'est pas facile.

27:25Bon, voilà.

27:28Elle nous a demandé de vous prévenir

27:29d'aller au village.

27:30Quoi ?

27:32Le capitaine Meunier lui a demandé d'attendre,

27:34mais elle a pas voulu.

27:35Elle a fini presque tout de suite.

27:37Qu'est-ce que c'est que ces conneries, là ?

27:40C'était pendant que vous étiez avec Porret.

27:44Simone ?

27:48Alors, comment il a pris ?

27:49Plutôt calme.

27:50C'est pas bon signe.

27:52C'est un sanguin, le taulier.

27:53Le sanguin, faut que ça gueule.

27:59Un autre client de l'affaire du café de la rue Montbard.

28:01Il s'est bêtement fait choper sur un contrôle d'identité.

28:04Viens là, toi.

28:12Merci.

28:17Un conseil, toi, nous fais pas chier.

28:19Dis-nous ce qu'on veut savoir, parce qu'aujourd'hui, c'est pas le jour.

28:23Je voudrais savoir si je suis en garde à vue.

28:25Et si je suis en garde à vue,

28:26je voudrais savoir à quelle heure elle a commencé, s'il vous plaît.

28:28T'es bien en garde à vue.

28:29Tu nous donnes ta ceinture, tes lacets,

28:30le numéro où on peut joindre tes parents pour les prévenir.

28:32Tes papiers.

28:34Je les ai pas sur moi.

28:35C'est pas bon, ça.

28:36Donne-nous au moins les coordonnées de tes parents.

28:38Je parlerai que devant le juge.

28:39Ton pied.

28:46Ta mère doit t'aimer beaucoup, Cyril Carmaux.

28:49Moi aussi, ma mère, elle me cousait mon nom sur mes affaires

28:51quand je partais en colon.

28:53Tu me permets qu'on la prévienne, ta mère ?

28:54L'autre pied.

28:55J'espère que tu sais ce que tu vas dire à ta mère.

28:57Est-ce que je parle horricule devant le juge ?

28:59Je suis pas sûr qu'elle soit contente.

29:02Si tu nous disais où t'étais ce matin entre 9 et 10...

29:05Je parlerai que devant le juge.

29:08Je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît ?

29:09Non, tu réponds, c'est tout !

29:12Je parlerai que devant le juge.

29:13Eh ben, tu pisseras au tribunal.

29:18Leonetti !

29:21Soyez gentil, vous allez me chercher fournier et poré, s'il vous plaît.

29:24Pas trop, je voulais...

29:25Fissa !

29:39Le commissaire veut vous voir, toi et Alain.

29:51Il est où, poré ?

29:53Je sais rien.

29:56Qu'est-ce qu'il veut, le collier ?

30:09Poré !

30:13T'es convoqué chez le collier.

30:14C'est sûrement pour le suicidé de Vincent.

30:16De Vincent, de Vincent...

30:18Vous y étiez tous les deux, sur le coup, non ?

30:20Ouais, enfin, je veux dire...

30:21Bon, il vaut mieux que je me dépêche.

30:23T'es fini, pas ?

30:26Non, dis, je te gêne pas.

30:27Non.

30:28Faut que je mange, parce que quand je suis énervé, ça me calme.

30:32Oh !

30:33Bonsoir.

30:34Bonjour.

30:39Ali, t'es au courant ?

30:40De quoi, non ?

30:41La Mathilde, la cadre de où ?

30:43Ah bon ?

30:46Toi qui es flic, tu vas tout savoir sur les gens du quartier, non ?

30:49Non, non...

30:51Si on devait croire tous les ragots...

30:56Tu sais pas ce qu'on raconte sur toi ?

30:58Sur moi, non ?

30:59Qu'est-ce qu'on dit ?

31:00Que dans ta terrine de lapin, c'est du chat que tu mets.

31:02Non, c'est pas vrai.

31:03Bien sûr que c'est pas vrai, puisque c'est des ragots, imbéciles.

31:08Entrez.

31:12Un problème, patron ?

31:13Une plainte vient d'être déposée par la famille de Pellissier,

31:16pour incitation au suicide des non-assistants à personne en danger.

31:19Il manque pas d'air, ceux-là.

31:20On essaie de sauver ce type et il nous attaque ?

31:22Non, c'est l'histoire de Grosso.

31:23Ils veulent toucher les dommages à intérêt.

31:24Seulement le problème, c'est que le procureur a chargé l'IGS de l'enquête

31:27et ils veulent vos rapports le plus vite possible.

31:29Alors, je veux vous entendre pour savoir s'il n'y aura pas de soucis.

31:32Asseyez-vous.

31:37On a fait ce qu'il fallait.

31:38Boret est parti chercher des secours pendant que j'essayais de parlementer.

31:43J'étais sur le point de mettre Pellissier hors de danger.

31:46Quand il y a eu un incident en bas, il a vu les secours,

31:49il a eu peur de finir chez lui.

31:51Il a vu les secours, il a eu peur de finir chez le juge.

31:54Et il a sauté.

31:55Un incident ?

31:56Oui, un coup de klaxon.

31:58Enfin, je sais pas si c'est parce qu'il a entendu les secours

32:00ou si c'est parce qu'il a eu peur de Fournier,

32:02mais moi, ce que j'ai vu, c'est Fournier qui se précipitait vers Pellissier

32:05et le type qui a sauté.

32:06Qu'est-ce que t'essaies d'insinuer ?

32:07Si t'avais pas laissé tout le monde s'agglutiner autour des secours,

32:09il serait encore là, Pellissier.

32:10Attends, me fous pas tes conneries sur le dos.

32:12Si tu t'étais pas précipité vers lui, il aurait pas sauté, le type.

32:14D'abord, il fallait me noter tout de suite.

32:15Tu pouvais le faire, si t'avais senti le danger.

32:17C'était pas à moi de le faire, c'était toi le responsable.

32:19S'il avait été menotté, il aurait pas pu se barrer.

32:21Et à l'heure actuelle, il serait encore bien vivant.

32:23T'étais entre la fenêtre et lui.

32:24Comment je pouvais penser que t'allais le laisser passer

32:25alors qu'il avait à la main un outil qui, au pire, pouvait te faire une entaille ?

32:28Non, non, non, hé, hé, vous allez vous calmer tous les deux.

32:30Non, mais alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?

32:32Vous savez que la version de l'un peut coûter la carrière de l'autre.

32:36Alors, vous allez vous démerder comme vous voulez,

32:37mais je veux que vos deux versions concordent.

32:39Et je veux que tous les deux vous restiez dans mon commissariat.

32:41Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?

32:43Bon. Terminé.

32:48J'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes, s'il vous plaît.

32:51Thira, quand tu nous auras balancé tes complices.

32:53Pas avant.

32:55Donc, plus vite tu parles, plus vite tu pisses.

32:57Qu'est-ce que vous voulez à la fin ?

32:59J'y étais même pas, moi, sur ce coup.

33:01Quel coup ? Le coup de ce matin ? T'y étais pas.

33:03Et puisque t'es au courant, tu peux nous dire qui y était.

33:05Parce que si t'es au courant, t'es complice.

33:07Et si t'es complice, tu risques la même chose que eux.

33:09Tu me suis, là ?

33:10Et puis, les flics t'ont vu.

33:11Alors, soit c'est toi, soit c'est eux qui montent.

33:14Mais eux, je vois pas pourquoi ils mentiraient.

33:16Alors que toi...

33:19Je parlerai qu'eux devant le juge.

33:20Trop tard.

33:21T'as fait une grosse erreur, mon gars.

33:23Tu nous as mentis.

33:24Le juge, il saurait que t'as menti aux flics pendant ta garde à vue.

33:26Ils aiment pas ça, les juges.

33:28Par contre, ils aiment bien les types qui coopèrent.

33:36On n'a rien sur lui.

33:37Alors, j'ai appelé les collègues du commissariat de fond.

33:39Il a une copine, elle s'appelle Eugénie.

33:43En plus, si tu parles maintenant, tu pourras aller pisser autant que tu veux.

33:46Au fait, Cyril, elle le sait, Stéphanie, où t'étais ce matin ?

33:49Vous laissez ma copine en dehors de tout ça, d'accord ?

33:51Alors, dis-nous avec qui t'étais ce matin.

33:53Si tu veux pas que je foute ta copine en garde à vue comme témoin,

33:55t'as intérêt à nous dire avec qui t'as fait le coup et où vous avez planqué l'arme.

33:58Stéphanie, tu couches avec ou c'est juste un flirt comme ça ?

34:02Tu la baises ou pas ?

34:03Mais non !

34:04Il te demande ça parce que si on l'arrête, ils vont la fouiller, ta copine.

34:08T'as entendu parler de la fouille à corps ?

34:10On te met un doigt dans le cul, un dans le vagin.

34:12Tu veux qu'on fasse ça, ta copine ?

34:14Oh, le con, il s'est pissé dessus.

34:20Mais je suis le courant de rien, je vous jure !

34:23T'étais où ce matin, entre 9 et 10h ?

34:27Ok, d'accord.

34:28J'étais avec les autres, en train de braquer le tabac de la rue Montbard.

34:31Mais moi, je faisais le guet dehors, je suis même pas rentré.

34:34Je sais pas qui a pris l'arme.

34:36On s'est séparés quand les schmitts sont arrivés.

34:38J'ai pas revu les autres.

34:40Je suis même pas rentré dans le troquet, je vous jure !

34:43Tu nous fais la liste des noms de tous les mecs qui ont participé au casse.

34:47Stéphanie, vous la laissez en dehors de tout ça.

34:50Je parlerai que devant le juge.

34:55On a tous les noms, on peut préparer une descente.

34:58Ce que vous avez, c'est mince.

35:00C'est un veneur de moins de 16 ans qui est resté à l'extérieur du café

35:02et qui a pas vu ce qu'il s'est passé et qui sait même pas où est l'arme.

35:04Si vous nous soutenez pas, on n'y arrivera jamais.

35:06Comment comptez-vous procéder ?

35:08Le problème, c'est de localiser la planque.

35:10Carmaux, il dit qu'il connaît pas, il sait pas où c'est.

35:12Ils n'y vont que lorsqu'ils ont prouvé qu'ils ont jamais parlé aux flics.

35:15On relâche le GAV sous un faux prétexte.

35:17On le suit pour qu'ils nous conduisent au reste de la bande

35:19et on les arrête en possession de l'arme.

35:21Commissaire, votre avis ?

35:23Ça ne coûte rien d'essayer.

35:25De toute façon, on a besoin de faire un coup d'éclat pour calmer la situation.

35:28D'accord, je vous suis, mais je veux le jeune de ce matin, Eric Bougère.

35:31Je vois qu'il est sur la liste que vous m'avez faxée.

35:33Ben...

35:35D'accord.

35:37Rappelez-moi après l'opération.

35:40Bravo, Leonetti, c'est malin, ça.

35:42Comment vous allez faire avec Bougère ?

35:44Si on l'arrête, il va raconter partout qu'on l'a massacré.

35:46C'était la seule solution pour qu'il nous soutienne.

35:49Vous démerdez comme vous voulez. Moi, pour Bougère, je veux pas le savoir.

35:56Tu voulais me parler, Fournier ?

35:58Oui.

36:02Je t'écoute.

36:09Je veux qu'on éclaircisse un point.

36:13Pour moi, quand deux flics travaillent ensemble,

36:15chacun doit pouvoir tenir compte de son coéquipier.

36:18Et tu veux que je fasse quoi ?

36:20Que je m'embrasse dans mon rapport pour te couvrir ?

36:22Je m'en fous de ton rapport.

36:24C'est pas une histoire de rapport, c'est une histoire de confiance.

36:27On travaille tous les jours ensemble.

36:29Si on commence à se faire des coups de pute, on s'en sortira pas.

36:32Et t'es qui pour me faire la leçon ?

36:34À la moindre occasion, tu me balances à la gueule que j'ai la trouille en OP.

36:37C'est ça, la confiance entre collègues ?

36:39Parce que t'as pas eu la trouille ce matin avec Pellissier.

36:42Écoute, Porret, je sais que t'as été blessé, je sais que t'as failli y passer,

36:45mais il faut que tu l'admettes, t'as peur, tu peux pas toujours la renvoyer sur les autres.

36:48Tu sais très bien que c'est pas de la trouille.

36:50Non, je sais pas.

36:52C'est l'application stricte des règles de sécurité.

36:55Ouais.

36:56Tu veux que je te dise quel est ton problème fournier ?

36:59C'est que t'as toujours pas digéré que Marie est couchée avec moi.

37:02Le voilà ton problème. Marie.

37:05Et tous les prétextes sont bons pour essayer de me le faire payer.

37:08Tu mélanges tout.

37:10Ce matin avec Pellissier t'as eu peur, et c'est ça le problème.

37:15Ça t'arrive jamais à toi ?

37:17Ben voilà, tu le reconnais.

37:22Bien sûr que ça m'arrive.

37:29Il y a intérêt qu'on les coince, parce que je peux dire qu'on est la risée du quartier.

37:32Tu les as vus tout à l'heure dans la cour ? Notre échec fait le tour des bandes.

37:36On va inverser la tendance, mais pour ça il faut penser positif.

37:40Merci.

37:41Moi je connais pas encore le quartier, je vais voir Fournier.

37:43Tu viens ?

37:44Non, ils m'ont foutu les nerfs. Les nerfs je les passe avec un truc sucré.

37:47Bonjour Bernard.

37:49J'ai dit bonjour Bernard.

37:51J'ai rien à vous dire.

37:52Qu'est-ce qui vous prend Bernard ?

37:54Vous êtes quand même gonflé, comment vous pouvez vous repointer après ce que vous avez fait au commissaire ?

37:58Mais qu'est-ce que j'ai fait Henri ?

38:00Bah Simon, mais qu'est-ce que tu fais là ?

38:02J'ai deux mots à te dire toi.

38:03Ben ça tombe bien, moi aussi.

38:05Mais comment as-tu pu me faire une chose pareille, sans un mot, sans rien ?

38:08Comment tu peux m'expliquer ce que vient de me dire Léonetti ?

38:10Ben dis donc, on dirait que vous avez mis le saut clé maintenant.

38:13Tant mieux, c'est ce qu'elle mérite.

38:14Tu peux parler toi, tiens !

38:17Dis donc, il a une vie sentimentale compliquée le taulier.

38:20Il est un peu agité quoi.

38:21C'est qui la femme là ?

38:22Simon, sa fiancée.

38:24Sa fiancée ?

38:26Pourquoi ? C'est pas la femme que vous avez vue ce matin ?

38:35Allez, dégage ! Je veux plus te voir, poivrote !

38:39C'est pas toi qui me vire, c'est moi qui me tire, pauvre con !

38:43Commissaire !

38:44Mais qu'est-ce que vous voulez, vous voyez pas que c'est privé vous ?

38:46Salut !

38:47Prendez Barbara !

38:48Attendez pas, il y a un petit malentendu, je vais vous expliquer.

38:50Y a rien à expliquer, c'est fini !

38:52Mais non, c'est pas fini !

38:53Mais de quoi je me mêle, puisqu'elle dit qu'elle s'en va,

38:55laissez-la donc débarrasser le plancher !

38:57Bon, ça suffit !

38:58Vous vous taisez tous les deux, et vous m'écoutez !

39:01C'est pas Simone qui est venue ce matin.

39:03Écoutez Nadine, vous êtes bien gentille,

39:04mais laissez-moi affronter la vérité en face, hein !

39:06Mais c'est pas elle !

39:07C'est pas elle qui nous a demandé de vous prévenir

39:09qu'elle partait avec un gigolo !

39:10C'est, c'est, c'est, c'est l'autre là !

39:13C'est Colette !

39:14Ça peut être que Colette !

39:15Est-ce que t'as cru que je partais avec un gigolo ?

39:17Non mais dis-donc, pour qui tu me prends ?

39:19Oh non, je vous en prie, faites-la pas, au moins je tombe malade, hein !

39:26Tiens, toi !

39:39Aigle 1, autorité. L'oiseau vient de quitter le nid.

39:42Ok, bien reçu.

39:43Autorité bien reçue.

39:52Objectif en vue.

39:53Je les vois aussi.

40:00Ah putain, les cons !

40:07Ils prennent la passerelle.

40:08Je vais me chercher, on va les cueillir de l'autre côté.

40:09Ok, on arrive.

40:12Bon, on se prend les coins, c'est par la rue Marjole.

40:43Autorité à tous, ça y est, on les a logés.

40:45Ils sont dans l'ancien hangar SNCF, rue Brimais.

40:47Nadine appelle la BAC en renseignement.

41:12Allez, on y va.

41:43Le blond, là, on le connaît.

41:45Jamais vu.

41:59Au revoir.

42:03Bon, ben, tu vois,

42:04ils sont pas très durables, là.

42:05C'est pour ça qu'ils sont là.

42:06C'est pour ça qu'ils sont là.

42:07C'est pour ça qu'ils sont là.

42:08C'est pour ça qu'ils sont là.

42:09C'est pour ça qu'ils sont là.

42:10Bon, ben, tu vois,

42:11ils sont pas très durables.

42:12Losez ces cons de flics.

42:14T'as réussi.

42:23Mais qu'est-ce qu'ils font ?

42:25Arrête d'initiatique.

42:27Si tu sors les bonnes gardes à vue

42:28pour faire partie de la bande,

42:29tu te fais une entaille.

42:41Bon.

42:43Ben, maintenant que vous avez baisé les flics,

42:45c'est à vous de former les autres.

42:51Vas-y.

42:57T'étais où hier entre 10 et 11 ?

42:58Chez moi.

42:59Menteur, on t'a vu en train de tirer

43:00le sac d'une vieille rue Lombardie.

43:01C'est pas vrai, je suis pas sorti de chez moi.

43:03Mais t'es con ou quoi ?

43:05Je t'ai dit quoi l'autre jour, hein ?

43:06T'as rien à leur dire.

43:08Rien, c'est pas compliqué.

43:09Comme ça, ils ont pas de prise sur toi.

43:11Bon, allez, bouge.

43:15Vas-y.

43:16T'étais où hier entre 10 et 11 ?

43:18Je parlerai devant le juge.

43:19T'étais où hier entre 10 et 11 ?

43:22Vous auriez l'heure, s'il vous plaît ?

43:24Qu'est-ce que ça peut te foutre ?

43:25Ben, je voudrais savoir à quelle heure

43:26je rentre en garde à vue.

43:27Bon, je reprends.

43:28Regarde, l'ami, cette fois, on a tout.

43:29C'est pas compliqué, quand même.

43:30Mais c'est trop risqué.

43:31En plus, il y a le flic.

43:32Mais c'est pas compliqué, quand même.

43:33Mais c'est trop risqué.

43:34Mais c'est trop risqué.

43:35En plus, il y a le flic.

43:36Mais faut se les faire maintenant.

43:37Ils nous attendront pas.

43:40Vincent.

43:41J'écoute.

43:44OK, je vais organiser les renforts.

43:46Viens.

43:47Ils sont 7, regroupés ici.

43:49Le petit blond est armé, c'est le plus dangereux.

43:51Faut le prendre en priorité.

43:52Toi et toi, vous montez là-haut

43:53en appui de Meunier et Porret.

43:55Toi, ici, avec Leonetti.

44:05Autorité à aigle 2, tu m'entends ?

44:07Section 5, forêt claire.

44:09Pas de changement ?

44:10Pas de changement.

44:11Ils sont cools.

44:13C'est la pause bibine.

44:17Vous deux, vous restez ici.

44:18Vous deux, avec moi.

44:24Autorité à tous.

44:26Attention.

44:28Attention.

44:30Attention.

44:31Attention.

44:32Attention.

44:34Top !

44:40Police !

44:41Emplacement !

44:54Attends !

44:55Je m'occupe personnellement de lui.

44:57Tiens.

44:59Allez, casse-toi.

45:01Casse-toi.

45:02Casse-toi, je te dis !

45:03Ils vont croire que c'est moi qui ai été balancé.

45:04Je vais les lancer.

45:05Tu te casses !

45:06Je te retrouverai, bâtard !

45:08C'est quoi, cette histoire ?

45:09C'est lui qui a balancé la bande.

45:11Bernardin.

45:12C'est un ancien agent de sécurité.

45:14Il a bossé trois mois avec nous.

45:16Ça explique pourquoi elle connaît toutes nos méthodes.

45:18On va te soigner, toi, mon pote.

45:32Bernard.

45:34T'as des nouvelles du groupe des mineurs de la DPJ ?

45:36Oui, oui, ils arrivent.

45:37Non, merci, je vous laisse parce que j'ai...

45:44Et l'apéro du patron ?

45:46Alors, leur chef, c'était un ancien agent de sécurité.

45:48Bravo, les emplois jeunes.

45:50On a récupéré l'arme, c'est l'essentiel.

45:52Du coup, ça va peut-être se calmer un peu dans le quartier.

45:54Et pour combien de temps ?

45:55Eh, Nadine.

45:56Ah non, merci, pardon.

45:58PG Saint-Martin.

45:59Ne quittez pas.

46:04Merci, capitaine.

46:05Bon travail.

46:06Eh, fournier.

46:07Pas vrai.

46:08C'est l'IGS.

46:09L'affaire Pélissier est classée.

46:11Merci, Tessier.

46:24C'est gentil de vous le dire.

46:26C'est gentil de venir me voir.

46:29Ça va ?

46:31J'ai la trouille.

46:33Dehors, ça va être difficile sans toi.

46:36Tu vas pas recommencer.

46:42Putain, ça pue ici.

46:44C'est le dîner.

46:46Ça va ?

46:47T'as pas bonne mine ?

46:49Nad ?

46:51T'as un truc grave ?

46:52Non, ça va, je suis OK.

46:54Bah, qu'est-ce que t'as alors ?

46:56Nad, tu me fais peur.

46:58Je suis fatiguée, c'est tout, c'est...

47:01Tu me mens pas, hein ?

47:04Non.

47:06Nad, ça me démolirait si tu me mens.

47:13Je suis enceinte, Paul.

47:15Mais va pas te faire de film.

47:17Il est pas de toi, OK ?

47:19Un bébé ?

47:21T'attends un bébé, toi ?

47:23Nad, mais c'est génial !

47:25Calme-toi, Paul, il est pas de toi.

47:28Bah, il est de qui, alors ?

47:30T'es pas le seul mec sur Terre, figure-toi.

47:34T'es enceinte de combien ?

47:36Trois mois et demi.

47:38Écoute, on n'en parle plus.

47:40Il est pas de toi, OK ?

47:41Je te connais, t'es pas comme ça, Nad.

47:44De qui est ce homme ?

47:46D'Olive.

47:49Olive ?

47:51T'as couché avec Olive ?

47:53On était encore ensemble et t'as couché avec Olive ?

47:56Bah ouais.

47:57L'enculé ! Je lui casse la gueule, moi, ce connard !

47:59Putain, je sors, je l'explose !

48:00Paul, je t'en prie.

48:05Tu me racontes des histoires.

48:07Nad.

48:09J'ai besoin d'avoir confiance en toi, moi, parce que sinon j'ai plus rien à quoi m'accrocher, tu comprends ?

48:17OK.

48:19Il est de toi.

48:23C'est vrai ?

48:24Ouais.

48:26Mais nous deux, c'est fini. On revient pas là-dessus.

48:29On est trois maintenant, je suis le père quand même.

48:32Ouais.

48:33Mais pour le moment, il est pas là.

48:35Alors, on verra après comment on fait.

48:38Ah bébé.

48:41Merci, Nad.

48:43Je sais, c'est fini entre nous.

48:45Mais merci quand même.

48:49J'attends un bébé.

48:51La prison, je m'en fous, mec.

48:53Hé ! Hé ! J'attends un bébé !

49:04Ah, t'es beau comme un astre !

49:06Je pue pas trop.

49:08Parce qu'en ce moment, avec Nadine, c'est difficile de rester impeccable.

49:10Je vais t'arranger ça.

49:19C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

49:25Dis donc, elle en a de la chance, ta copine.

49:26Quelle copine ? J'ai pas de copine.

49:28Hé, le petit poussin de ce matin.

49:33Dis donc, entre Porat et Fournier, qu'est-ce qu'il se passe ?

49:36Rien que tu nous regardes.

49:38D'accord, d'accord.

49:39Alors, toi t'as pas de copine et eux, ils s'adorent.

49:43Tout baigné à la PG Saint-Martin.

49:49Bon, salut, à demain.

49:50Salut.

49:57T'es du quartier, Karl ?

49:58Ouais.

50:00Tu connais pas un petit resto sympa, pas trop cher, dans le coin ?

50:04Si.

50:18C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

50:48Sous-titrage Société Radio-Canada

P.J. — Détournement | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 27 – DVD N° 7

Category

Transcription

Recommandations