P.J. — SDF | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 1 – ÉPISODES 9 – DVD N° 3 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — SDF | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 1 – ÉPISODES 9 – DVD N° 3  DVD : P.J. PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD  PolyGram Collection une production telfrance SAISON 1 DVD N° 3  ÉPISODE 9  Titre : SDF  À la suite d'un appel anonyme, un SDF, Hocine, est retrouvé dans le coma sur un quai du canal Saint-Martin. Vincent et Mourad sont chargés de l'enquête.Pendant ce temps-là au commissariat, le patron de la PJ annonce à Meurteau qu'il le suspend pour alcoolisme, dans le cadre d'une enqu^^ete menée par l'IGS (Inspection générale des Services)... Auteurs :  Réalisateurs: Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs: Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs: Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille   Directeur de production: Mathias Herman   Coproduction: Telfrance/France 2   Série créée par: Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs: Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie: Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique: Richard Galliano   Costumes: Anne David   Décors: Philippe Decaix   Directeurs de collection: Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2: Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2: Cécile Roger-Machart  scénario frédéric krivine jean-dominique de la rochefoucauld  adaptation et dialogues frédéric krivine  musique richard galliano éditions francis drefus music  réalisation gérard verges  PolyGram Collection une production Telfrance   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 47:01

Transcript

01:00Il est dans le coma.

01:02Pas de papier d'identité, il a dû se faire agresser pendant qu'il dormait.

01:05Fracture du crâne, les côtes enfoncées.

01:10Il s'est passé quand ?

01:12Apparemment hier soir, vers 6-7h.

01:15Il est resté 14h comme ça.

01:18Un SDF allongé par terre, les gens ne pouvaient pas deviner.

01:21Les SP disent qu'il a perdu beaucoup de poids.

01:24Il a perdu un oeil.

01:27Il est allongé par terre, les gens ne pouvaient pas deviner.

01:30Les SP disent qu'il a perdu beaucoup de sang et qu'il est en hypothermie.

01:33Mais il n'y a pas de place à Saint-Marcel.

01:36Il cherchait ailleurs.

01:39Qu'est-ce qui vous a prévenu ?

01:42Un appel anonyme sur le 17 d'une cabine du coin.

01:45Un homme.

01:48En arrivant, on a chopé un type qui était en train de lui faire les poches.

01:51Il s'appelle Johnny.

01:54Vous étiez en train de fouiller la victime ?

01:57Non, c'est un malentendu.

02:00C'est toujours sur moi que ça retombe.

02:03Vous n'étiez pas en train de lui faire les poches ?

02:06Si, mais ce n'est pas ce que vous croyez. Je le connais.

02:09Vous connaissez son nom de famille ?

02:12Non, mais je sais qu'il a fait la Légion.

02:15Il a un tatouage sur le bras. Vous croyez qu'il va s'en tirer ?

02:18On n'en sait rien. Ce qu'on sait, c'est qu'on a retrouvé ce couteau,

02:21et on s'est cherché une adresse pour savoir qui prévenir.

02:24Tu le connaissais bien ?

02:26Comme ça, on se croisait.

02:28Vous vous croisez où ?

02:30Je ne sais pas. Dans des foyers, dans la rue.

02:33Je ne pourrais pas l'avoir un peu ? Je n'ai rien pris ce matin.

02:36Excuse-nous, on ne fait pas petit-déjeuner.

02:39Surtout avec un mec qu'on prend en train de dépouiller un copain dans le coma.

02:42Je ne le dépouillais pas, puisque je voulais...

02:45Il avait des potes ou une nana que tu connaisses ?

02:48Avec une gonzesse.

02:51Arlette, qu'est-ce qu'elle s'appelle ?

02:53C'était une ancienne nuisse.

02:55Enfin, une nuisse, je ne sais pas quoi.

02:57Où la trouves-vous, cette Arlette ?

02:59Je n'en sais rien, moi. Parfois, elle dort devant la pâtisserie.

03:02Elle m'a dit que je ne pourrais pas lui filer un petit quelque chose.

03:0510 balles, quoi. Je lui ai renseigné, merde !

03:07Non seulement, on ne va pas te filer 10 balles, mais tu vas nous accompagner à la PJ.

03:10Parce que ton histoire, elle est peut-être vraie, mais elle est peut-être fausse.

03:13Attendez, vous ne croyez pas que c'est moi qui ai dépousillé ? Merde !

03:19Qu'est-ce qu'ils font, là ?

03:41Dis donc, ils sont cools, tes nouveaux Maxi Choco.

03:43Ils ont un petit goût caramisé, derrière.

03:45Ça, c'est parce qu'ils sont trop cools.

03:47Bonjour.

03:50C'est juste une bouchée, parce que je voulais avoir mon avis.

03:55T'as déjà terminé ?

03:57Oui, j'étais naze, alors je suis partie avant.

03:59Je suis chef, maintenant.

04:01Vas-y, un point d'andée, fini.

04:05C'est con que ça te profite, parce que j'aime bien

04:07quand tu manges quelque chose que t'aimes.

04:09Ouais, c'est con.

04:11T'es passé juste comme ça ?

04:14Enfin, non.

04:17Je voudrais te dire quelque chose.

04:25Lundi.

04:27Lundi soir, j'étais pas de garde.

04:30Ah bon ?

04:33J'ai passé la nuit avec un homme.

04:43Donne-moi un autre Maxi Choco.

04:45Mmh.

04:46Tu dis rien ?

04:49Je pensais pas que tu pouvais me faire aussi mal.

04:51Arrête.

04:53Moi, il faut que j'arrête ?

04:55Laisse-le tranquille.

04:57Il a de l'appétit.

04:59C'est sa nature, vous pouvez pas le changer.

05:01Je sais.

05:03Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?

05:08T'es ce banc ?

05:09Et lui, c'est ça ?

05:10C'est ton médecin ?

05:12Bernard, ça fait deux jours que je te mens et...

05:14Je supporte pas.

05:17Tu supportes mieux, maintenant ?

05:19Ça va mieux ?

05:21Chez moi, ça va plus du tout.

05:22Avant que t'arrives, ça allait, mais...

05:26T'imaginais en train de te faire...

05:28Bernard, j'ai pas envie que tu souffres.

05:30Ça, il fallait peut-être y penser avant de te faire sauter.

05:33Excuse-moi, j'ai du boulot, maintenant.

05:38On cherche une certaine Arlette qui a été élue Miss Sap 1957,

05:42alors dans les foyers, il la surnomme Miss Riguet.

05:44Miss Riguet ?

05:45Charmant, ça.

05:46Ça me donne faim.

05:48Vous voulez un bonbon ?

05:49Non, merci.

05:50Et la victime ?

05:52Toujours dans le coma, pas brillant.

05:54Espérons qu'il vivra suffisamment longtemps pour qu'on nous laisse l'affaire.

05:57Nadine, et le sapin ?

05:59J'arrive.

06:01Quel sapin ?

06:02Vous saviez pas que la préfecture referait un sapin

06:04à tous les commissariats de PJ de Paris ?

06:06Je vais me remettre à croire au Père Noël.

06:08Alors, et le sapin ?

06:09Il est pas arrivé.

06:10Le patron de la DPJ est là avec un type de l'inspection des services.

06:13Le commandant Almazy.

06:14Almazy, c'est l'enfoiré qui était au stup', non ?

06:16Je crois qu'ils veulent vous voir seuls.

06:18Ils me le diront directement. Allez, faites-les monter.

06:22Vous étiez au courant ?

06:23Non.

06:27Ça va, Henri ?

06:28Ça va.

06:31Le commandant Almazy, de l'inspection des services.

06:34On se connaît.

06:36Ça va, Capitaine, la vie est belle ?

06:38Merveilleuse.

06:39Bon, vous voulez bien nous laisser ?

06:44Bonjour.

06:45Je peux savoir qui est le fonctionnaire concerné par cette enquête ?

06:48Vous le saurez très vite.

06:56Bonjour.

06:57Oui, madame.

06:58Comment il s'appelle ?

07:00Il veut quoi, le bœuf carotte ?

07:02Je n'en sais rien.

07:04C'est vrai ?

07:05Pas de parano. Si je dis que j'en sais rien, c'est que j'en sais rien.

07:07T'as quelque chose à te reprocher ?

07:09Très drôle.

07:10Il t'a dit quoi ?

07:12De sortir du bureau.

07:14Bon, on va pas mijoter là, on a du boulot.

07:16Les Bleus ont logé à Roulettes au Samu Social.

07:18Elles nous attendent dans la cuisine.

07:20On a reçu l'enregistrement de l'appel anonyme qui a signalé l'agression.

07:23Je peux te parler deux minutes ?

07:25Commence sans moi, j'y arrive pas.

07:27Ah, mes collègues.

07:30J'ai un retard de règles, ça m'arrive jamais.

07:32Combien de jours ?

07:33Sept.

07:35Ça t'arrive jamais ?

07:36Non, je suis une vraie horloge.

07:37Je pense pas avoir oublié de pilule, honnêtement, je pense pas.

07:40Je suppose que tu veux pas le garder.

07:42Mère de famille, c'est pas pour moi.

07:46Je connais une clinique, on gare ensemble.

07:48Non, ça va, tu sais, une clinique, c'est facile à trouver.

07:54Vincent !

07:57Je voulais quand même que tu saches, même si c'est que sept jours...

08:01T'as eu raison.

08:04Y a pas un moment où tu craques ou tu sais pas quoi dire ?

08:06Si, mais je le garde pour moi, je suis comme ça.

08:13Jeans derniers

08:15Me Legault.

08:20코

08:241 mètre 60, moustache vide, immat

08:26un tatouage du deuxième rep sur le bicep se droit,

08:28son prénom, au signe, ça vous dit quelque chose ?

08:31Ouais,

08:32mais lui il préférait qu'on l'appelle Benvella.

08:34C'était son vrai nom, Benvella ?

08:36Non, non, je crois que c'est une vale entre Bounjoul...

08:39il en parlait pas et pas de rien, d'ailleurs.

08:41Il va y passer.

08:43Vous étiez où hier soir vers 6-7h ?

08:45Je ne sais plus.

08:47Depuis que je suis tombée dans les escaliers l'année dernière,

08:49je n'ai plus la mémoire récente.

08:51Surtout quand j'ai bu.

08:53Et hier, vous aviez bu ?

08:54Oui, comme tous les jours.

08:55Surtout quand ça caille.

08:57On ne sait pas que ça réchauffe,

08:59mais au moins, on nous dit qu'on a froid.

09:01On nous a dit que Ben Bella était votre compagnon.

09:05Mon compagnon !

09:07Je devrais me dire de vous voir plus souvent,

09:09vous êtes des marrants, mon compagnon.

09:13Je l'ai croisé une nuit où j'avais froid.

09:15C'était quand ?

09:17Je ne sais plus.

09:19Il y a 2-3 mois,

09:21ça fait un bail que je n'ai plus la notion du temps.

09:23Et la dernière fois que vous l'avez vu, c'était quand ?

09:25Il y a un moment, oui.

09:27Il m'a pris la tête alors je l'ai viré.

09:29Pourquoi ?

09:31Ça ne vous regarde pas, ça.

09:33En plus, ça n'a rien à voir avec ce qui lui est arrivé.

09:35Comment vous le savez ?

09:37Enfin, je suppose.

09:41Bon.

09:43On va vous faire écouter un enregistrement.

09:45C'est la voix de l'homme qui a appelé pour signaler l'agression.

09:49Police Saint-Louis, j'écoute.

09:51C'est la police.

09:53Oui, monsieur, c'est pourquoi ?

09:55Il y a un arabe qui a morflé sur la caisse aiguë.

09:57Il pisse le sang, il faut y aller.

09:59Vite.

10:01Et vous êtes qui, monsieur ?

10:03Putain, il saigne.

10:05Cette voix vous dit quelque chose ?

10:07Non.

10:09Vous savez que c'est peut-être lui l'auteur de l'agression.

10:11Qu'auraient prévenus les flics.

10:13Justement, on s'excite et puis

10:15on dessoule, on a des remords.

10:17Surtout que Ben Bella, il est resté 14 heures

10:19dans sa merde et dans son sang.

10:21Et alors, qu'est-ce que j'en ai à foutre ?

10:23Si c'est lui et qu'on le retrouve et qu'il s'avère que vous le connaissiez

10:25et que vous ne nous avez rien dit, vous me suivez ?

10:31Peut-être bien que

10:33la voix la ressemble

10:35à celle d'un mec qui fait la manche

10:37devant la poste de la rue Marbuset.

10:39Il tient la porte aux gens.

10:41Son nom, c'est...

10:43Carlo.

10:45Quelle relation vous avez avec lui ?

10:47On se croise, on se connaît un peu.

10:49Et Carlo et Ben Bella, ils se connaissent ?

10:51Je sais pas.

10:53Ils ont sûrement dû se croiser.

10:55Bon, on va vous mettre en garde à vue.

10:57Le temps qu'on mette la main sur ce Carlo.

10:59Fabrice, tu prends sa dépôt

11:01et tu nous la mets en garde à vue.

11:03Ça veut dire quoi, ça ?

11:05Ça veut dire garde à vue, madame.

11:07C'est forcé, ça ?

11:09Ben oui, Arlette. On n'a pas envie que vous vous parliez avant qu'on lui parle.

11:11Qu'est-ce que t'en penses ?

11:13Ça sent le triangle amoureux, mais jusqu'où est-elle impliquée ?

11:15Fournier.

11:17Vous pouvez venir, s'il vous plaît ?

11:19Il faut que j'appelle le procureur.

11:21Oui, peut-être capable de s'en charger, non ?

11:31Capitaine, je vous informe que le commissaire Meurtreau est suspendu,

11:35étant de l'enquête dont est chargé le commandant de Masy.

11:39Vous lui reprochez quoi ?

11:41Le commandant de Masy va l'expliquer.

11:43Vous avez bien ne pas adresser la parole au commissaire

11:45concernant la présente procédure.

11:47Vous pouvez, Henri ?

11:49Asseyez-vous.

11:51Vous avez intérêt à avoir du biscuit

11:53pour vous comporter de cette façon-là.

11:55Vous inquiétez pas pour moi.

11:57Alors, vous, c'est Fournier.

11:59Capitaine.

12:01En poste ici depuis...

12:03Deux ans.

12:09Il est à l'colo depuis un moment, Meurtreau, non ?

12:13J'ai jamais rien remarqué.

12:15Le 14 septembre dernier,

12:17la directrice du collège Marceau

12:19s'est pointée chez vous à l'accueil.

12:21Elle venait pour un problème de violence à la cantine.

12:23Elle est tombée directement sur Meurtreau.

12:25Il était débraillé,

12:27complètement saoul.

12:29Il avait du mal à tenir debout.

12:31Les témoignages mal intentionnés,

12:33ça arrive tout le temps.

12:35Il a refusé de m'écouter,

12:37prétendant qu'il n'en avait, je cite,

12:39rien à cirer des problèmes de cantine

12:41et que je pouvais aller me faire...

12:45Deux jours après, il y a eu une agression dans cette cantine.

12:47Trois moments étaient blessés,

12:49dont un gravement, il a perdu un oeil.

12:51La fille prétend qu'on aurait pu éviter ça

12:53si...

12:55Vous voyez l'idée.

12:57Ne me dites pas que vous remettez en cause 30 ans de carrière

12:59sur les seuls dires d'une fille

13:01qui essaie de se couvrir.

13:03Moi, je pense qu'un flic alcoolo est un danger public.

13:05Pas vous ?

13:07Je sais pas, je me suis jamais posé cette question.

13:13Je vais être franc avec vous.

13:15Le témoignage de la directrice seule, ça suffit pas.

13:17Il faut qu'un des OPG d'ici confirme.

13:19Et vous avez pensé à moi ?

13:25Ça vous intéresse pas, une promotion

13:27dans une brigade spécialisée ?

13:29Les stups, je vous conseille pas.

13:31J'en reviens.

13:33Mais la BRB,

13:35c'est pas mal.

13:39Ou la financière,

13:41pour ceux qui aiment les dossiers.

13:43Moi, j'aime les gens.

13:45La mondaine, alors.

13:47Vous crevez pas.

13:49Dommage.

13:51Il boit du vin morto pendant les repas ?

13:53J'en sais rien.

13:55J'ai jamais bouffé avec lui en deux ans.

13:57Si, mais j'ai jamais fait attention.

13:59Je vous préviens, un faux témoignage, c'est la révocation.

14:01Ça vous arrive d'organiser des pots

14:03dans les locaux de l'OPG, départ, arrivée, vacances ?

14:05Bien sûr.

14:07Et même là, il boit pas ?

14:09Vous êtes vraiment un enfoiré.

14:11Est-ce qu'il boit pendant les pots ?

14:13J'en sais rien. Moi, je bois pendant les pots.

14:15Ainsi que tous mes collègues.

14:17Ainsi que 99% de la police nationale.

14:19Ça vous va, ça, comme témoignage ?

14:21C'est du respect.

14:23Je suppose que vous savez pas ce que c'est.

14:25Si. Mais morto, c'est pas seulement un être humain

14:27qui en doit du respect.

14:29Morto, c'est un commissaire principal de police

14:31qui risque de planter une affaire

14:33à chaque fois qu'il a un coup dans le nez.

14:35Qui casse l'image de la police auprès des gens.

14:37Ces gens qui vous sont apparemment si chers.

14:39Ces gens qui ont le droit d'être défendus et protégés

14:41par des flics qui savent à peu près ce qu'ils font.

14:43Mais vous, tout ça, ça vous passe.

14:45Vous, votre truc,

14:47c'est je sacrifie ma carrière pour la retraite de mon chef.

14:49Mon chef !

14:51Ouaf ! Ouaf ! Chef !

14:53J'ai pas parlé. Ils vont vous laisser tranquille.

14:55Allons fêter ça au bistrot.

14:57Vous faites vraiment un boulot dégueulasse.

14:59Faut bien que quelqu'un le fasse.

15:01Ça s'appelle la police. Vous devriez essayer.

15:03C'est dur, mais y a des grandes joies, parfois.

15:07Avez-vous déjà vu le commissaire morto

15:09boire de l'alcool dans les locaux de la PJ ?

15:11Non. Je m'en souviens pas.

15:13Avez-vous déjà remarqué la présence d'une bouteille d'alcool dans son bureau ?

15:15Non. Je m'en souviens pas.

15:17Bon, on recommence tout.

15:19Depuis quand êtes-vous dans ce service ?

15:21Deux ans.

15:23Mais il va revenir, madame Dupuis.

15:25Rappelez-vous la dernière fois et celle d'avant.

15:27Hein ? C'est ça, c'est ça, oui.

15:29Au revoir.

15:31Bon, y a vraiment des cinglés, hein.

15:33Je croyais qu'on devait recevoir le sapin aujourd'hui.

15:35Affirmatif.

15:39Et les guirlandes ? Et les boules ? On va les recevoir ?

15:41Ben, je suppose, hein.

15:43Dites.

15:45Il est là pour quoi, le boeuf-carotte ?

15:47L'hôtelier, il a rien voulu me dire.

15:49Je sais pas. Je m'en fous.

15:51Ça va pas ?

15:53Non, ça va pas. Mais je suppose que ça passera.

15:55Après tout, quand ça va bien, ça passe, alors.

15:59On peut vous aider ?

16:01Ben, fermez la porte.

16:03Elle est pas là, le lieutenant Lopez ?

16:05Qu'est-ce que vous voulez ?

16:07Pourquoi elle est pas là ?

16:09Ben, dites-moi ce que vous voulez. Faut dire à si elle est là.

16:11Bon, allez.

16:15C'est ma journée, moi, hein.

16:17Alors, je reconnais avoir cassé par Brise,

16:19avoir pris le sac qui était sur la plage arrière

16:21parce que je pensais y trouver suffisamment d'argent

16:23pour m'acheter une dose, ça ?

16:25Tiens, je t'amène deux membres de ton fan club.

16:27Ouais, attends, je suis presque finie.

16:29Vincent est toujours là-haut ?

16:31Ça fait une heure qu'il est là-haut.

16:33Bon, alors, vous relisez ça

16:35et puis, vous signez.

16:37Voilà. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

16:39Vous me reconnaissez pas ?

16:41Deboise, Didier ?

16:43Pas complètement, non.

16:45Moi, c'est Thibault.

16:47Vous savez, l'autre jour,

16:49quand vous êtes venu au lycée nous parler de la drogue...

16:51Qu'est-ce qui vous amène ?

16:53Ben, c'est pas facile à dire.

16:55Et puis, personne veut nous croire, alors...

16:59Ben, essayez.

17:01Ben, voilà.

17:03Dans notre classe,

17:05on a deux copines,

17:07on pense qu'elles veulent mourir.

17:09Bien sûr, au début, on s'est dit qu'on se prenait la tête pour rien.

17:11Enfin, Anne, elle est hyper sinistre,

17:13elle écoute de la techno,

17:15elle parle à personne, à part Anna, mais bon...

17:17Anna, c'est celle qui a des parents médecins, c'est ça ?

17:19Oui, c'est ça.

17:21Mais Thibault la connaît bien, il est sorti une semaine avec elle.

17:23Bon, donc, Anne et Anna sont copines.

17:25Anna est une ex de Thibault.

17:27Anne est sinistre.

17:29Et alors ?

17:31Et alors, la semaine dernière,

17:33on les a vus en grande discussion pendant l'interclasse.

17:35On était avec Marina et Jérémy.

17:37Non, Jérémy était pas là, c'était William qui était là.

17:39Non, ça pouvait pas être William, je suis désolé,

17:41mais il était en paire, moi.

17:43Bon, les mômes, on va pas y passer la journée, là.

17:45Qu'est-ce qui vous fait penser que vos deux copines songent

17:47à faire une connerie ?

17:49Elles vous en ont parlé ?

17:51Non, pas vraiment.

17:53Mais Anne était en train de lire un poème qu'elle avait fait à Anna

17:55sur la mort.

17:57Et à la façon dont elle en parlait, on voyait que...

17:59Je sais pas,

18:01on voyait que pour elle, c'était comme un voyage.

18:03Et puis le lendemain,

18:05je sais plus comment, le sujet est revenu sur le tapis.

18:07Ouais, le prof de philo en avait parlé en cours.

18:09Ouais, c'est ça.

18:11Et Samuel a sorti un truc du genre...

18:13On se prend la tête toute la vie

18:15et on finit tous par mourir un jour.

18:17Et Anne était à côté de moi

18:19et elle a regardé Anna

18:21et elle lui a dit avec un sourire bizarre...

18:23Pourquoi attendre ?

18:25Pourquoi attendre ?

18:27Pourquoi attendre ?

18:31Le problème, c'est que tout ça, c'est pas très concret.

18:33Et nous, dans la police, on a besoin de choses concrètes.

18:35Tu vois ?

18:41J'ai trouvé ça hier dans la trousse d'Anna.

18:43Il y en avait trois. Ce matin, j'en ai piqué une.

18:45Quatre rouges, c'est un médicament listeux.

18:47Somnifère ?

18:49C'est quand même curieux qu'une gamine de 14 ans

18:51ait des somnifères sans ordonnance.

18:53Mais je vous l'ai dit, la mère d'Anna est médecin.

18:55Elle s'est dit que si on avait des questions ou des problèmes,

18:57on pourrait toujours venir vous voir.

18:59Je sais pas ce que je peux faire.

19:05Je vais en parler avec mon collègue, hein.

19:07Et puis...

19:09Ce qui serait bien, c'est que vous me notiez

19:11le numéro d'Anne et d'Anna, d'accord ?

19:13Justement, on vous a fait un papier.

19:15Il y a nos numéros aussi.

19:17Mais évitez d'appeler chez Thibault.

19:19Je suppose qu'il y a une assistante sociale dans ce lycée.

19:21Ouais, madame surgère, mais c'est une brêle.

19:23Elle comprend rien aux jeunes.

19:25Elle fait ça parce qu'elle s'est plantée au concours de médecine.

19:27Eh ben, on vous contactera.

19:29Vous allez faire quelque chose ?

19:31Écoutez, on sait pas. On vous contactera.

19:33Au revoir, madame.

19:35Au revoir, Thibault.

19:37Didier.

19:39Oh, pardon.

19:41Je comprends pas, là. Tu veux faire quoi ?

19:43T'as pas envie d'un café, toi ?

19:45Pourquoi pas ?

19:47Tu crois pas à leur histoire ?

19:49C'est pas le problème.

19:51C'est pas nous qui sont venus voir.

19:53Si, un petit peu, mais ça, bon, c'est trop tard.

19:55Excuse-moi, est-ce que les bleus sont passés par mon toxico ?

19:57Oui, oui.

19:59Bon, ben, écoute,

20:01il faut toujours joindre l'assistante sociale. On verra bien après.

20:03Mais comment tu vas faire pour qualifier ça ?

20:05Le substitut des mineurs sans tentative, il marchera jamais.

20:07Mais il faut faire quoi, là ?

20:09Attendre qu'elle soit morte pour bouger ?

20:11Franchement, tu te la joues, là.

20:13Des idées suicidaires chez les ados.

20:15On peut quand même pas s'emballer sur le féline de Demaume

20:17à qui t'as tapé dans l'œil.

20:19Mais c'est bidon.

20:21Si, c'est pas bidon qu'on risque. On n'est pas formés pour ça.

20:23Ben, alors, on fait rien ?

20:25Bon, écoute, tu fais ce que tu veux.

20:27Ben, ça caille, ici.

20:29Elle met pas son chauffage, Nadine, ou quoi ?

20:31Ben, apparemment, elle a déserté son poste.

20:33Ah, au fait, il y a Janine qui a appelé

20:35pendant son audition. Il faut que tu la rappelles à la maison.

20:41Ça va pas ?

20:43Si, si.

20:49Alors ?

20:51Ils volent la peau du taulier, mais si on tient tous bon, ça ira.

20:53Eh ben, on tiendra tous bon.

20:57Il fait chier, Nadine, aussi, de pas être là.

21:01PG Saint-Martin.

21:03Ouais, c'est moi.

21:05Oui, Vincent m'a dit que t'avais appelé.

21:07Non, je peux pas. Enfin, je veux pas.

21:09Non.

21:11Écoute, je vois pas l'intérêt de...

21:13Non, je repasse pas à la maison.

21:15Je bosse.

21:17Je vais raccrocher.

21:19Je raccroche.

21:21Je raccroche.

21:23Je raccroche.

21:27Et puis, toi, me dis pas que ça va s'arranger,

21:29parce que tu commences à me casser les burnes

21:31avec ton côté compréhensif, lucide et courageux.

21:33Attends, j'ai rien dit.

21:35Ça, c'est trop facile. Tu dis jamais rien.

21:37Bonjour.

21:39Quelqu'un veut un café ?

21:41Merci.

21:47C'est curieux. Elle marche, d'habitude ?

21:49Ah, oui, oui.

21:59Ça fait un an qu'on est censés nous la changer.

22:03Il y a le patron du Fas qui veut vous voir.

22:05Le patron du Fas ?

22:07Il a un problème avec un client. Il dit que c'est urgent.

22:09J'avais dit que je passerais. Merci.

22:11Bon, Léonid, vous venez ?

22:17Allô ?

22:19Pour l'instant, c'est l'heure.

22:23Qu'est-ce qu'il vous a dit ?

22:25Sur quoi ?

22:27Sur moi.

22:29Il m'a raconté une histoire à dormir de bouc.

22:31Ma directrice du Connais-je-Marseau

22:33serait venue me voir.

22:35Ah, oui, oui. Elle.

22:37Je vous en souvenais.

22:39Je crois qu'elle venait pour une histoire de raquettes à la cantine.

22:41Oui.

22:43Il y a eu des incidents.

22:45Après, deux jours après,

22:47trois membres ont été blessés.

22:49Enfin, c'est fini, maintenant.

22:51Vous en êtes sortis.

22:53Et les blessures, c'était grave ?

22:55Qu'est-ce que ça peut faire ? Vous allez leur envoyer des pansements.

22:57Un fournier.

22:59Un des mots m'a perdu un oeil.

23:03Vous allez où, là ?

23:05Je lui ai dit la vérité. Je peux pas faire autrement.

23:07Asseyez-vous. Je vous dis de vous asseoir.

23:09On est plus tout seul dans cette galère, commissaire.

23:11Il vient de témoigner sous serment que vous n'étiez pas alcoolique.

23:13A l'heure qu'il est, Bernard est en train de faire la même chose.

23:17Alors, si vous sortez d'ici et que vous allez lui parler,

23:19vous brisez sa carrière et la mienne.

23:21Vous dites ça pour me protéger ?

23:23Non.

23:25Je vous dis juste que si vous avez des remords,

23:27il faut vivre avec.

23:29C'est pas ce que j'appelle protéger quelqu'un.

23:35J'ai épluché l'agenda de services de meurtaux.

23:37Il y a des tas de pages blanches.

23:39Vous savez pas ce qu'il fait de ses journées, par hasard.

23:43Vous voudriez mieux lui demander à lui ?

23:45Je vous le demande à vous.

23:47Je sais pas.

23:53Il est divorcé, Meurtaux, non ?

23:55Il m'en a jamais parlé.

23:57Si, si.

23:59Marié deux fois.

24:01Une fois, c'est moi.

24:03Une fois, c'est lui.

24:05Une fois, c'est moi, bon.

24:07Une fois, quinze ans, et puis...

24:09Elle est partie.

24:11Ça doit être un homme très seul.

24:13Je sais pas.

24:15Et un flic de cinquante ans seul, ça va au pute ou ça boit.

24:17Ah bon ?

24:19Vous vous dites quoi, là ?

24:21Vous croyez que vous allez vous en sortir comme ça ?

24:23Avec votre air de faux-cul, là ?

24:25Non, non, je...

24:27C'est qu'en fait, je pense à ma femme.

24:29Mon épouse, quoi.

24:31Vous avez peur de sa réaction, si vous me parlez ?

24:33Non, non, non, non, non.

24:35Elle couche avec un autre gars, je le sais depuis ce matin.

24:37Alors je sais pas quoi faire.

24:39Vous vous foutez de moi ?

24:41Non, non, non.

24:43C'est son médecin.

24:45C'est qu'en fait, elle a un cancer.

24:47Pas trop grave, on espère.

24:49C'est un lymphome, vous savez.

24:51Quand c'est pré-tôt, ça va.

24:53Seulement, elle couche avec lui, maintenant, alors...

24:55Je sais pas quoi faire.

24:57C'est son médecin, moi, je suis coincé.

24:59Vous, qui êtes au placé, vous avez pas une idée ?

25:01Y a pas un service qui s'occupe de nos problèmes conjugaux ?

25:03Enfin, je veux dire, où on peut parler de ces trucs-là, quoi ?

25:07Vous foutez le camp.

25:13Sur le banc de commande,

25:15y a marqué à l'entrée des bureaux.

25:17Mais ça pèse une tonne, comment je vais faire, moi ?

25:19Oui, ben, c'est pas mon problème, ça.

25:21Si vous êtes pageoisse,

25:23vous appelez la pref, direction des matériels.

25:25Ça répond jamais.

25:27Oui, ben, vous vous débrouillez avec votre hiérarchie, hein.

25:29Ma hiérarchie ? Tu sais ce qu'elle te dit, ma hiérarchie ?

25:31Oui, ben, signe en bas.

25:33Waouh !

25:35Il est génial, ce sapin.

25:37Ouais, pour le rentrer, la galère.

25:39Ah ouais, je vais chercher du renfort.

25:41Bernard, tu nous aides ? Je vais chercher du renfort.

25:43Apparemment, y a pas les guirlandes, là.

25:45Je sais pas, ils ont oublié.

25:47C'est con, on en a plein à la maison.

25:49Marthie, on va peut-être appeler Janine pour qu'elle les amène.

25:51Vous en savez pas ?

25:53Oh non, cette année, on fera pas de sapin.

25:55Quelqu'un peut m'aider pour le sapin ?

25:57J'arrive.

25:59Vous vous sentez pas obligé, commandant ?

26:01C'est un plaisir.

26:03On y va ? Ouais.

26:05Un, deux, trois.

26:07Aïe ! Oh merde !

26:09Je sais pas, j'ai mal au ventre.

26:11Arrête, rentre.

26:13C'est bon, on est assez.

26:17Vous, vous devez être le lieutenant Becaoui.

26:19Je dois, ouais.

26:23C'est vous qui avez fait une demande de mutation à la BRB ?

26:25Ouais.

26:27On pourra en parler, si vous voulez.

26:29Si vous voulez.

26:33C'est pas ça.

26:35De toute façon, je vais faire un test de grossesse tout à l'heure.

26:37J'en ai marre de passer loin.

26:49Fini, Carlo, on l'a serré près de la poste, comme vous aviez dit.

26:51Il a essayé de se barrer quand il nous a vu.

26:53Il est cool, le Whatsapp. Sur le noc, il y a de la neige artificielle.

26:55C'est joli, mais il paraît que c'est un flambeau.

26:57Merci. Mourad, tu viens ?

27:03Ouh là là !

27:05Excusez-moi ! Mais je vous en prie.

27:09BG Saint-Martin ? Christophe,

27:11je me l'installe dans la cuisine, je me prépare un portable, s'il te plaît.

27:13Tu veux appeler le port quand on a l'audition ?

27:15Non.

27:17Tu vas lui dire quoi, Basile ?

27:19Il me semble que c'est mes oignons.

27:21Non.

27:23Je t'ai pas demandé ce que toi, tu lui avais dit.

27:25Mourad, je te préviens, si tu l'ouvres...

27:27Tu feras quoi ?

27:29Pourquoi t'as dit à personne que t'avais demandé ta mutation à la BRP ?

27:31Parce que ça aussi, c'est mes oignons.

27:33Bon, moi je vais interroger le suspect.

27:35Toi, tu fais ce que tu veux.

27:39C'est moi.

27:41Oui.

27:43Mais non, je t'appelle pas pour ça.

27:45J'ai besoin du carton qui est dans l'armoire.

27:47Où il y a les trucs de Noël.

27:49Ce qui m'arrangerait, c'est que tu les amènes.

27:51Non, j'ai pas le temps.

27:53Bon, je passe vite fait.

27:59Je fais un truc qu'il y a à régler, ça sera pas long.

28:01Attends, l'assistante sociale, on doit la voir ensemble.

28:03Tu la vois sans moi.

28:05Allô ?

28:07Merci.

28:11Essayez, vous.

28:19Alors...

28:21Vous vous appelez...

28:23Carlo Bini.

28:2549 ans.

28:27Sans profession.

28:29Sans domicile fixe.

28:31C'est exact ?

28:33Vous connaissez quelqu'un qui s'appelle aussi ?

28:35On le surnomme aussi Ben Bella.

28:37Non, non.

28:39Vous savez, on est tellement...

28:41Et Arlette Marchand ?

28:43Arlette...

28:45Oui, je connais Arlette.

28:47Je l'ai peut-être croisée une ou deux fois.

28:49Est-ce qu'hier soir,

28:51vous avez été témoin de quelque chose de spécial ?

28:53Je ne sais pas, une agression, une bagarre ?

28:55Non, non, non.

28:57Non, pas de bagarre hier soir, non.

29:01Police Saint-Louis, j'écoute.

29:03C'est la police ?

29:05Oui, monsieur, c'est pourquoi ?

29:07Il y a un arabe qui a morflé sur le quai de Ségur.

29:09Il pisse le sang.

29:11Il faut y aller, vite.

29:13Et vous êtes qui, monsieur ?

29:15C'est moi, c'est moi.

29:17Mais je n'ai pas dit que c'était moi,

29:19parce que j'avais peur d'être emmerdé par la police.

29:21Vous étiez où hier soir entre 6h et 8h ?

29:23Entre 6h et 8h...

29:25Je me promenais à côté du métro aérien.

29:27Quelqu'un vous a vu ?

29:29Oui, oui, Arlette.

29:31J'ai passé tout l'après-midi avec Arlette,

29:33jusqu'au soir.

29:35Vous la connaissez bien, alors, Arlette ?

29:37Oui, bien sûr.

29:39C'est Arlette.

29:41C'est Arlette.

29:43Vous la connaissez bien, alors, Arlette ?

29:45Euh, oui.

29:47Je ne sais pas, tout à l'heure, vous nous avez dit

29:49que vous ne l'avez vue qu'une ou deux fois.

29:51Mais j'avais peur pour sa réputation.

29:53C'est-à-dire qu'Arlette et moi,

29:55on est un peu ensemble, quoi.

29:57Bien, donc, hier,

29:59entre 6h et 8h, vous étiez bien près du métro aérien,

30:01en compagnie d'Arlette Marchand ?

30:03Oui, on est restés ensemble tout l'après-midi,

30:05jusqu'au soir.

30:07Bien, on va vous mettre en garde à vue

30:09et on vérifiera vos déclarations auprès de votre compagne.

30:11À quoi ?

30:15Vous vous plaisez, ici ?

30:17Vous continuez votre enquête, là ?

30:19Ah, mais je suis censé interroger tout le monde, hein.

30:21Même le petit personnel.

30:27Non, mais sérieux,

30:29ça vous plaît, le boulot, ici ?

30:31Tant qu'il n'y a pas un rat de l'EGS qui vient fouiner,

30:33ouais, c'est cool !

30:35Vous prendriez un verre avec moi,

30:37après le service ?

30:39Euh, non.

30:41Bah, pourquoi ?

30:43Je sais pas,

30:45vous prendriez, vous, un verre avec une femme croque-mort

30:47ou un huissier ?

30:49Ah, d'accord.

30:51Je vous laisse travailler.

30:57J'ai reçu une provocation

30:59du lieutenant Lopez.

31:01Je suis madame Surger, assistante sociale.

31:03Ouais, ouais, je la préviens.

31:05Ecoutez,

31:07je crois vraiment que vous dramatisez.

31:09La petite Cardon, je la connais.

31:11Sa mère est au RMI,

31:13c'est une famille galère-type.

31:15Le père dans la nature, le demi-frère en foyer,

31:17mais bon, c'est pas...

31:19Bah, je sais pas, moi, sa copine a quand même volé une ordonnance

31:21à sa mère pour acheter des semifers.

31:23C'est elle qui vous l'a dit ?

31:29Mais qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?

31:31Je suis à cheval sur trois établissements,

31:33j'ai 2800 élèves à gérer.

31:35Et puis bon, non, pour moi,

31:37la petite Cardon, c'est pas une suicidaire,

31:39enfin, il me semble.

31:41C'est vos 2800 élèves ?

31:43C'est quand même une dont vous vous souvenez.

31:45Mais celle-là, elle a une intelligence vraiment remarquable

31:47et puis elle a un regard qu'on oublie pas.

31:49Vous l'aviez vue pour quoi ?

31:51C'est un de ses profs qui me l'avait envoyée,

31:53elle avait volé un tube de rouge-lèvres à une de ses copines

31:55et puis elle s'était battue, rien de grave.

31:57Et l'autre, là,

31:59Anna Ruiz ?

32:01Elle a rien à signaler, des parents médecins,

32:03un dossier scolaire impeccable.

32:05Écoutez, on va quand même pas ouvrir

32:07une procédure là-dessus, sinon on y passerait

32:09nos jours et nos nuits, non ?

32:11Bon, ça suffit,

32:13faut arrêter de nous mener en bateau, hein.

32:15Entre quelle heure et quelle heure vous étiez avec Carlo ?

32:19J'ai pas de montre, je l'ai déjà dit.

32:21Vous aggravez votre cas, là.

32:25Carlo, il dit quoi ?

32:27Arlette, où vous vous êtes retrouvée,

32:29où et quand ?

32:33Vers 6h.

32:35On s'est retrouvées devant le Samu Social,

32:37à côté de la piscine.

32:39Et après, vous avez fait quoi ?

32:41Vous êtes allées où ?

32:43On s'est promenées.

32:47On a fait les poubelles de la cantine

32:49des PTT.

32:51On a fait un peu la manche

32:53devant le casque à journaux

32:55et le soir, vers 9h.

32:59On s'est séparées

33:01et...

33:03et moi, j'ai retrouvé des copines dans le métro.

33:05Vers 9h ?

33:07Oui, enfin, 9h, 9h30,

33:0910h.

33:11Bon, ben, on va appeler le procureur

33:13et puis on vous confrontera avec Carlo.

33:15Il a dit comme moi ?

33:17Ouais...

33:19Vous pouvez même me dire quand même s'il a dit comme moi.

33:21On en audition, merde !

33:23Vous aviez qu'à frapper. J'ai une urgence à la preuve.

33:25J'ai plus qu'une heure pour boucler le dossier.

33:27Vous venez ?

33:31Tu me la remets au frigo ?

33:35Aaaaah !

33:37Attention à mon bras, lutte !

33:45Attends, j'y vais.

33:47Hé !

33:49Tu veux que je t'aide ?

33:51Tu seras pas papa, cette fois ?

33:53J'ai fait un test.

33:55Oui, à la nature, qui a fait son oeuvre.

33:59Bah, t'as l'air déçu.

34:01Je tiens à toi.

34:05Capitaine, l'hôpital vient d'appeler.

34:07Ben Bella va s'en sortir, mais restera sûrement hémiplégique.

34:09Ils disent qu'il a eu du pot.

34:11C'est un point de vue.

34:13Puis j'ai quelqu'un pour vous. Vous venez ?

34:15Bonjour.

34:17Bonjour.

34:19Bonjour.

34:21Je suis Thérèse Ruiz.

34:23J'étais en consultation et j'ai reçu un coup de fil

34:25qui m'a un peu inquiétée à propos de ma fille.

34:27On m'a demandé de passer vous voir.

34:29Capitaine, vous me prêtez votre bureau ?

34:31Je vous en prie, asseyez-vous.

34:33Merci.

34:39Tu crois qu'on aura de l'argent ?

34:41Espérons que non.

34:43Bonjour.

34:49Jean-Jacques, mon mari était tellement stressé au téléphone

34:51que j'ai cru que...

34:53Dites-moi ce qui se passe.

34:55Asseyez-vous.

34:57Est-ce que vous savez que votre fille Anna

34:59fait elle-même ses ordonnances en imitant votre signature ?

35:01Vous plaisantez ?

35:03Ah non.

35:05Elle et sa copine Anne ont acheté trois boîtes d'exoprame

35:07à la pharmacie en bas de chez vous.

35:09D'après leurs petits camarades,

35:11elle parlerait beaucoup de la mort.

35:15Depuis deux ou trois ans,

35:17je ne sais pas ce qu'il y a,

35:19on n'y arrive plus.

35:21Pourtant, avec Jean-Jacques, on essaie de lui parler.

35:23On a même été voir un psy tous les trois.

35:27Je ne comprends pas.

35:29Je ne comprends pas parce que matériellement,

35:31elle a tout ce qu'elle veut.

35:33Avec Jean-Jacques, il y a des bouts et des bas,

35:35comme tout le monde.

35:37Alors quand on essaie de lui parler, elle se ferme

35:39et quand on n'essaie pas,

35:41on sent qu'elle nous le reproche.

35:45Je ne sais plus comment faire.

35:47Elle ne veut vraiment parler à personne.

35:49Ah non, elle ne veut plus parler.

35:51Puis dans ces cas-là, ça ne sert à rien.

35:53Bon, madame Ruiz,

35:55mon problème à moi, il est très concret.

35:57Elles ont encore deux boîtes de somnifères,

35:59alors il faut les récupérer, que ce soit vous ou moi.

36:01Moi, j'ai fait une intervention au collège

36:03il y a trois semaines, je peux très bien les rencontrer par hasard.

36:05C'est comme vous voulez.

36:07Est-ce que vous en avez parlé

36:09avec la mère de son ami ?

36:11Elle m'a raccroché au nez en me disant que sa fille était normale.

36:13Oui, bien sûr.

36:15Je préfère que ce soit vous.

36:17Et puis nous, on va l'emmener à la campagne,

36:19c'est au week-end, et puis on lui parlera de ça.

36:21Très bien.

36:23Bon, vous m'appelez.

36:25Je vais vous laisser mon téléphone portable.

36:31Merci.

36:35Bon.

36:37Vos déclarations ne concordent absolument pas

36:39ni sur l'heure, ni sur le lieu.

36:41Mais je me suis trompée.

36:43C'est avant-hier qu'on s'est retrouvés

36:45devant le samu social.

36:47Dites, il faut vraiment que je me fatigue

36:49à démonter vos alibis, bidon.

36:51Parce que vous savez, ça va vite m'énerver.

36:53Si je m'énerve, le juge derrière moi, il s'énerve encore plus.

36:55Est-ce que je suis clair ?

36:57Mais je me suis trompée, ça arrive, non ?

36:59M. Bini.

37:01Hier, vous avez fait un bon travail.

37:03Oui.

37:05Hier, vous avez fait un truc moche.

37:07Mais aujourd'hui, vous avez fait un truc bien.

37:09Vous êtes repassés vers le quai, vous avez vu que personne

37:11ne s'occupait de Ben Bella, et vous avez quand même appelé.

37:13Le juge va en tenir compte.

37:15Dis rien, tais-toi.

37:17Tais-toi, pauvre con, ils n'ont rien.

37:19Mais non, ne t'inquiète pas.

37:21Monsieur, elle y est pour rien.

37:23Elle n'était pas au courant.

37:25T'es vraiment une lavette.

37:27Bien.

37:29Donc, vous reconnaissez avoir agressé

37:31Hossein Ben Bella,

37:33hier, vers 18h,

37:35sur le quai Ségur ?

37:37Oui.

37:39Vous l'avez frappé avec quoi ?

37:41Avec un tuyau de plomb

37:43qui traînait sur le quai.

37:49Pourquoi vous avez fait une chose pareille ?

37:53C'est-à-dire,

37:55je lui devais de l'argent et je ne pouvais pas le rembourser.

37:57Vous lui deviez de l'argent ?

37:59Oui.

38:05Écoutez, j'ai déjà vu des créanciers

38:07casser la gueule de leur débiteur,

38:09mais pas l'inverse.

38:11Vouloir faire peur à son créancier, c'est absurde.

38:13Il continue de vouloir son pognon.

38:15C'est-à-dire que j'étais un peu bourré.

38:17Écoutez, alors ça va, ça va.

38:19Arrêtez les frais.

38:21C'est moi qui l'ai envoyé.

38:23Pourquoi tu dis ça ?

38:25C'est moi. Il m'avait volé, cet enfoiré.

38:27Alors le vol dans la rue, je ne pardonne pas.

38:29Il vous avait volé quoi ?

38:31C'était il y a trois semaines.

38:33J'avais soif.

38:35Comme il allait chercher du pinard,

38:37je lui ai donné 20 balles.

38:39Deux pièces de 10, pour qu'il m'en ramène.

38:41Parce que j'ai fait mal à mon bras

38:43à leur porter des litres de pinard.

38:45J'ai fait mal.

38:47Alors il m'a fessé ça la malette comme d'habitude

38:49et puis il est parti.

38:51Et il n'est jamais revenu.

38:53L'enfoiré !

38:55Il s'était peut-être fait embarquer par la brigade de nuit.

38:57Oui, c'est ce que je m'étais dit.

38:59Mais pendant trois semaines, plus de nouvelles.

39:03Et puis hier matin, je tombe sur lui.

39:05Sur le gars qui se pavane, qui fait le joli coeur

39:07avec sa pute cabine.

39:09Je n'allais pas me laisser faire, merde.

39:11Fallait qu'il me rende mon pognon.

39:13Que je lui montre quoi.

39:15Alors,

39:17comme Carlo m'aime bien,

39:19j'allais le trouver.

39:21Et vous avez récupéré les 20 francs ?

39:23Non.

39:25C'est-à-dire que j'étais

39:27trop bourré et peut-être

39:29que j'ai tapé un peu fort.

39:31Un peu, oui.

39:33Bon, on va mettre tout ça par écrit.

39:37Ça s'est bien passé.

39:39Ouais, ouais.

39:45D'après mes informations,

39:47le commissaire Morteau a tiré un jour

39:49un coup de revolver en plein commissariat.

39:51C'est ridicule.

39:53Vous imaginez un commissaire principal tirer un coup de feu

39:55dans un commissariat devant tout le monde ?

39:57Excusez-moi, mais j'ai du travail.

39:59Ça fait pas longtemps que vous êtes officier, dites-donc.

40:01Non, ça fait six mois.

40:03Vous faisiez la circulation à Nîmes ?

40:05Non.

40:07C'est dommage. C'est vachement intéressant, le plan humain, il paraît.

40:09C'est une menace ?

40:11Pas du tout. Pourquoi voulez-vous que je vous menace ?

40:13J'ai ce que je voulais, moi.

40:15À partir du moment où un des OPJ d'ici confirme

40:17que Morteau est bon, je vous vois juste pour boucler la procédure.

40:19Parce qu'il y a un des OPJ d'ici qui a confirmé ?

40:21Bah oui.

40:23Le beurre, la... les caouilles.

40:25Avec la promo qu'il attendait, c'est normal.

40:29Le problème, c'est que

40:31maintenant qu'il a parlé,

40:33s'il vous confirme ou pas...

40:35J'ai jamais vu le commissaire Morteau

40:37toucher à une goutte d'alcool, c'est quand même pas de ma faute.

40:41Bien joué.

40:43Ça coûtait rien d'essayer ?

40:45Non, sauf que c'est pas très réglementaire.

40:47Faites un rapport.

40:49Merci, vous pouvez disposer.

41:11Ça va ?

41:13Ça va.

41:15T'as trouvé les guirlandes, finalement ?

41:17Mais fais gaffe, le carton est naze.

41:19Faut que tu l'attrapes bien par en dessous.

41:21Bon, bah...

41:25Tu veux qu'on se parle ?

41:27Tu crois pas qu'on ait assez parlé comme ça aujourd'hui ?

41:35J'ai tellement besoin de toi.

41:37Écoute.

41:39C'est le type qui te soigne.

41:41Qui te sauve.

41:45Je peux comprendre.

41:47Une fois ou...

41:51Justement.

41:53C'était pas qu'une fois.

41:57Je sais pas pourquoi j'en étais sûr.

42:01J'avais juste envie de pas l'entendre.

42:03Bah vas-y, va au bout.

42:05Ça fait deux mois qu'on se voit régulièrement.

42:07T'es amoureuse de lui ?

42:09Non.

42:11Je comprends pas.

42:13Tu m'aimes plus.

42:15Ça a rien à voir.

42:17C'est juste que...

42:21Je crois que je connaissais pas le plaisir avant.

42:23Voilà, c'est tout.

42:27Tu veux dire que toutes ces années avec moi...

42:31Tu faisais semblant.

42:33Non, je faisais pas semblant.

42:37Tu étais tendre et...

42:39Je croyais que c'était ça.

42:41Et puis c'était pas ça, c'est tout.

42:45Je t'aime.

42:47Et je faisais pas semblant.

42:51Qu'est-ce qu'on va devenir ?

42:53Je sais pas.

42:55Tu rentres ce soir ?

42:57Je sais pas.

43:11Bonjour, un café s'il vous plaît.

43:13Merci.

43:25On s'était pas vus

43:27quand j'étais venue faire mon blabla sur la drogue ?

43:29Je me souviens pas que c'était du blabla.

43:31Je peux m'asseoir ?

43:37C'est quoi ton problème ?

43:39Je sais pas.

43:51C'est marrant de se retrouver là, non ?

43:53C'est sûrement lié au fait que le collège est à 50 mètres.

43:55Oui.

43:57Merci.

44:05Oh, les fleurs du mal.

44:07Mais c'est plusieurs des poèmes par cœur, en fait.

44:09Je dois même en connaître encore.

44:11Ils sont venus vous voir ?

44:15Oui, je voudrais avoir les deux boîtes qui vous restent.

44:17Ça changera quoi ?

44:19Les données, s'il vous plaît.

44:29Et vous avez compris tout de suite pourquoi j'étais là ?

44:31Immédiatement.

44:33Anne, vous voulez pas parler à quelqu'un

44:35de ce qui vous fait mal, de ce qui vous fait peur ?

44:37Mais c'est pas moi qui ai peur.

44:39C'est vous.

44:41Oui, vous avez raison.

44:45Je vous dis au revoir.

44:47Au revoir, lieutenant.

44:49Y avait aucune raison de vous inquiéter.

44:51Au revoir.

44:55Putain d'Irlande de merde !

44:57Tu vas clignoter, du con !

44:59Non mais Nadine, j'ai fini, oui.

45:01Ils sont jamais clignotés à la maison.

45:03C'est très joli, c'est superbe.

45:05Où est-ce que vous avez trouvé ça, Nadine ?

45:07Ben, c'est Bernard qui a trouvé.

45:09Il s'en va pas trop manquer, au moins ?

45:11Non, non.

45:13L'ennui, c'est que c'est tellement réussi que maintenant,

45:15ça va être le défilé de tous les mômes et des SDF du quartier.

45:17Toute la misère du monde va nous tomber dessus.

45:19C'est beau, ça me rappelle mon enfance.

45:21Moi aussi.

45:23Et les mouflettes ?

45:25Je sais pas, j'espère que ça va aller.

45:31Je vous serai informé des suites.

45:33Joyeux Noël.

45:39C'est marrant, le Père Noël, je le voyais pas vraiment comme ça, moi.

45:43Champagne !

45:45Juie de pomme sans alcool.

45:51Ça, c'est une bonne idée.

45:57Euh, s'il vous plaît.

45:59Merci.

46:01Merci à tous.

46:05Oh que c'est mauvais.

46:07Allez, on drague.

46:09Allez, et tchin !

46:59Le Père Noël

P.J. — SDF | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 1 – ÉPISODES 9 – DVD N° 3

Category

Transcription

Recommandations