P.J. — Délit de fuite | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE 21 – DVD N° 6 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Délit de fuite | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE 21 – DVD N° 6  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection  SAISON 2  DVD N° 6  ÉPISODE : 21  Épisode 9 : Délit de fuite Scénaristes : Bernard Jeanjean, Frédéric Krivine Réalisateur : Gérard Vergez Première diffusion : France : 22 octobre 1999 sur France 2 Invités : Philippe Risler Résumé : Une fillette a été blessée lors d'une collision voiture-camion et le chauffeur de ce dernier s'est enfui. Maud et Chloé se rendent sur les lieux ; un passant a réussi à relever une partie de son numéro d'immatriculation. D'autre part, un gérant de supermarché appelle pour un vol à l'étalage. Marie s'y rend avec Alain. Palevin, gérant de la grande surface déclare que son vigile a coincé Mégot, un petit voleur, lequel aurait dérobé pour 1 320 francs de marchandises. Quant à Bernard et Vincent, ils s'occupent de la plainte d'un chauffeur de taxi dévalisé par un drogué. De plus lors d'une saisie effectuée chez un certain Viachet, un ordinateur portable a disparu.  une production telfrance PolyGram Collection  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart.   scénario frédéric krivine jean-dominique de la rochefoucauld  adaptation et dialogues frédéric krivine  musique richard galliano éditions francis drefus music  réalisation gérard verges  PolyGram Collection une production Telfrance   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17

Transcript

01:00Capitaine Sorin.

01:01C'est un délit de fuite, un camion leur a rentré dedans et s'est tiré.

01:05Il est blessé ?

01:06Une petite fille, mais elle n'a rien de sérieux.

01:11Et le chauffard, il a brûlé le feu ?

01:12Pas sûr, à Scarford les feux sont mal réglés.

01:15Peut-être il a juste démarré un peu vite au vert.

01:17Bah s'il l'a pas brûlé, pourquoi il s'est tiré ?

01:19Et les témoins, ils disent quoi ?

01:21Sur l'accident, rien, sinon il y a ce type qui a relevé une partie du numéro.

01:24Tu vas avec lui ?

01:26Police judiciaire, vous pouvez me raconter ce qui s'est passé ?

01:31Je sais pas, il nous est rentré dedans, je l'ai pas vu arriver.

01:34S'il vous plaît !

01:35Il y a vraiment des gens.

01:36On va le retrouver, vous avez vu son visage ?

01:38À peine, il m'a semblé jeune.

01:40Non mais je sais même pas si je le reconnaîtrais.

01:42Comment je vais faire pour l'assurance ?

01:44Excusez-moi monsieur, il va falloir la transporter tout de suite.

01:46Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:47C'est juste une mesure de précaution, tout va bien.

01:48La titia, ça va ?

01:49Ça sent pas bon, elle a peut-être un hématome interne.

01:51D'accord.

01:56Merci.

01:58À quoi il ressemblait ?

02:00Il était dodo, pas beau.

02:02Blond, brun, vieux, jeune.

02:04Mais madame, il était dodo.

02:06Vous avez rien vu, quoi.

02:09Vous avez une pièce d'identité ?

02:10Si j'ai bien compris, vous avez relevé le numéro, c'est ça ?

02:13Numéro, numéro...

02:15Ça termine H-B-T-A-B-T-78-75...

02:24Ben 78 ou 75 ?

02:26Je suis pas sûr, je suis pas sûr.

02:30A-B-T ou H-B-T, 75 ou 78 ?

02:34Il était blanc, camion blanc.

02:36D'accord, merci monsieur.

02:37Vous allez voir le brigadier, il va vous donner votre convocation.

02:39Brigadier, mais j'ai rien fait.

02:40Vous allez voir le brigadier, on vous a dit.

02:42Bon.

02:48Tiens, dis Mathieu, faut vraiment que tu te calmes avec les Arabes.

02:52Ben c'est pas ça, mais...

02:53Bon, écoute, tes opinions perso, j'en ai rien à foutre.

02:55Seulement, je veux pas perdre mon temps parce que tu stresses un témoin, OK ?

02:59Oui ?

03:00Nadine Serin.

03:01Tu me fais une recherche véhicule, alpha, bravo, tango, 75 ou 78.

03:05OK, je vous rappelle.

03:08Antoine Bast...

03:11Patricia Lebeyec...

03:14Mauricio Bertini...

03:18Qu'est-ce que tu fous ?

03:19Arrête, je t'en prie.

03:20Paul, tu te tires, c'est terminé.

03:22Mais on peut pas couper comme ça.

03:23Mais y'a pas de bonne façon de couper, allez, casse-toi.

03:25Il pleut vraiment de la tueur.

03:27Bon, alors Nadine, vous répondez pas au téléphone ce matin, je peux vous aider, vous ?

03:30On en a pour 5 minutes.

03:31Non, on a terminé.

03:33Enfin, Nad...

03:34Vous avez entendu ce qu'elle a dit ? Elle est dehors.

03:37Elle est dehors.

03:38Remettez hors, j'ai dit.

03:47Bon, peut-être qu'il faut répondre maintenant.

03:50PJ Saint-Martin ?

03:52Les fourniers, il est arrivé à quelle heure ?

03:53Il a pas donné d'heure.

03:55Mais non, je parle pas à vous.

04:06Alors, c'est le retour du guerrier aujourd'hui ?

04:10Dis-moi, tu lui as trouvé son cadeau d'anniversaire, finalement ?

04:12Mais non, j'avais un plan pour une queue de billard et puis y'avait rien dans mes primes.

04:15Tiens, on a fait une collecte.

04:18C'était environ 1230, tout le monde a donné.

04:20C'est adorable.

04:21Non, c'est normal.

04:22Je me suis dit que pour 100 en tour, fallait marquer le coup, quoi.

04:25Tiens, merci, c'est vraiment très sympa.

04:27C'est marrant qu'il soit parti comme ça juste après l'enterrement.

04:30Je pensais qu'il se serait mis à bosser comme un malade, moi.

04:32Ouais, moi aussi.

04:33J'écoute.

04:34Police judiciaire.

04:35Profitez des offres aujourd'hui des promotions ayant l'alcool de votre magasin.

04:38Dis-moi si tu veux aller le chercher à la gare, y'a pas de problème.

04:40Moi, je m'occupe du PV tout seul.

04:42Il m'a pas donné l'horaire d'arrivée de son train.

04:45Viens, on y va.

04:49Bonjour, monsieur. Police judiciaire.

04:51Vous avez mis le temps. Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous, monsieur ?

04:53Pas de vin. Je suis le gérant.

04:55Bonjour.

04:56Ce monsieur nous a volé deux blousons, un survêtement et une montre.

05:00Non, la montre, c'est pas moi.

05:01L'alarme s'est déclenchée et Francis l'a rattrapée.

05:04Cette tête de nom a filé un pain. Il a dû me péter le nez, ce con.

05:07Y'en a pour combien ?

05:081325 francs.

05:09Non, je vous dis que la montre, c'est pas moi.

05:11En tout cas, le reste, c'est vous.

05:12Alors, vous vous calmez.

05:13Bon, ben, on va traiter tout ça. Dites-moi, c'est quoi, ça, là ?

05:16Il est tombé.

05:17Il a voulu s'enfuir et me frapper, alors j'ai dû me défendre.

05:20Il m'a fouillé un bourpif, ouais. Il a dû me vider de mon sang, l'autre.

05:23Vous allez nous faire pleurer. Bon, vous nous suivez pour la déposition.

05:26Je peux pas quitter mon poste comme ça, si ?

05:28C'est vraiment indispensable.

05:30Ben, si vous voulez porter plainte, oui.

05:32Bon, ben, y'a pas de problème, Francis.

05:34Vous racontez juste ce qui s'est passé.

05:36Dites-moi, votre promotion, là, c'est juste sur les alcools ou c'est aussi sur les amuse-gueules ?

05:42Je vous demande pardon ?

05:45Ah, ça, c'est...

05:47Bon, on peut s'arranger.

05:58Jonathan !

05:59Une saisie pour les Urssafs.

06:01Un certain Viacher.

06:02Je peux pas y aller, j'ai une réunion en sophistique à la DPJ.

06:04Faites attention, il paraît que c'est un chieur, hein.

06:06C'est l'épicerie de la rue Buzet, ça ?

06:07Oui, patron.

06:09Merci du cadeau, hein.

06:10Et à propos du cadeau, regardez, le voilà.

06:15Je suis content de vous revoir parmi nous.

06:17On a beaucoup pensé à vous, vous savez.

06:19Merci.

06:20T'arrives direct de la gare ?

06:21On se voit plus tard, hein.

06:22D'accord.

06:24Marie est pas là ?

06:25Non, elle est sur un vol à l'étalage avec Porret.

06:27C'est mieux, peut-être.

06:29Bonjour.

06:30Bonjour.

06:32Ça va ?

06:34Ça va mieux.

06:36J'sais pas quoi te dire.

06:37Ben, dis rien, ça t'évitera de dire des conneries.

06:40La taule ?

06:41La taule ?

06:42Ben, génial, j'viens de me faire refiler une saisure safle, là.

06:46Tu sais, il était temps que tu rentres, là.

06:48J'crois que Marie, elle en pouvait plus.

06:50Elle te l'a dit ?

06:51Non, mais c'est évident.

06:52Trois semaines sans nouvelles et c'est plus sûr qu'elle puisse danser.

06:55J'décidais de me marier.

06:57Quoi ?

06:58J'vais épouser Marie.

07:01Mais non, les enterrements, moi, ça te réussit à toi, hein ?

07:04Waouh.

07:06Y a un trafic dans une épicerie.

07:08Mais, tu lui as dit ? Tu l'as appelé ?

07:11Pas encore.

07:12Bonjour, Florence.

07:15Elle est sur un vol avec violence, c'est ça ?

07:17Ouais, une job, y en a pas pour longtemps.

07:18Mais tu veux qu'on l'appelle sur le général, là ?

07:21Capitaine, j'suis contente que vous soyez là.

07:23Merci.

07:25J'ai une plainte à réception.

07:26Un chauffeur de taxi pour une agression au cutter.

07:28Ah, j'peux pas, j'ai une saisie, moi.

07:29Moi, tu nous gonfles avec ta saisie.

07:30Refile-la au brigadier et faites-le entrer.

07:32Simon, venez voir, là.

07:33Vous pouvez pas me remplacer sur une petite saisie, là, discrète ?

07:36Vous savez, le taulier aime pas bien ça.

07:37Et puis après, ça fait des histoires.

07:38Mais on est débordés.

07:39On a un taxi qui a une agression.

07:41J'vous revaudrais ça.

07:42Soyez sympas.

07:43Bon, bah, d'accord.

07:44Ouais, maniez-vous.

07:45Vous étiez déjà sur place.

07:46Hé, discret, qu'on me ferait signer la procédure.

07:48Lieutenant, voilà le chauffeur de taxi.

07:51Monsieur, venez.

07:54Venez, venez, venez.

07:55Laissez, laissez.

07:59Asseyez-vous, je vous en prie.

08:00J'voulais la mettre avant.

08:02Vous pouvez lui amener un verre d'eau, s'il vous plaît ?

08:04Vous avez été victime d'agression, c'est ça ?

08:06Ouais.

08:07Putain, j'ai eu les jetons.

08:08Ça s'est passé comment ?

08:09J'étais naze, j'allais rentrer.

08:11Un type me fait signe, place rouleau.

08:13Type 30-40 ans, brun, l'air normal, enfin...

08:17Il monte, il me dit Châtelet.

08:18J'lui dis, Châtelet où ?

08:19Parce que Châtelet, métro, théâtre...

08:22Il me dit juste, Châtelet, j'suis à la bourre.

08:24Bref, je vais pour mettre le contact.

08:26Là, il me sort le cutter, il me le met sous la gorge,

08:28et il me demande ma caisse.

08:31Vous avez fait quoi ?

08:32Bah, j'lui ai fait lire ma caisse.

08:341500 balles.

08:37Vous pourriez le reconnaître ?

08:39Je l'ai à peine vu.

08:41Savoie, peut-être.

08:42Ses mains, vous avez dû voir ses mains ?

08:43Ouais.

08:44Elles étaient blanches et fines.

08:46Avec les ongles rongés, mais vraiment rongés, vous voyez, comme un gosse.

08:49Et le cutter, il était comment ?

08:51Un gros.

08:53Genre pour la moquette.

08:54Avec un manche en plastique jaune, et sur le manche,

08:57un autocollant type avec un petit cœur rouge.

08:59Ah oui, et puis aussi, il m'a bousillé mon stylo.

09:02Au début, je croyais que c'était pour me le piquer,

09:04mais en sortant, il a jeté la mine et il a gardé le tube.

09:06Vraiment le malade, quoi.

09:08C'est sûrement un consommateur de craques.

09:10Il s'en sert des stylos pour faire des pipes avec les canettes de bière.

09:13Alors qu'il est sûrement en train de filer chez son dealer.

09:15Je suppose que j'ai aucune chance de revoir mon blé ?

09:17On va faire le tour des dealers de craques qu'on connaît,

09:19et si on a de la chance...

09:20Eric ?

09:21Oui ?

09:22Prends la déposition de monsieur.

09:23S'il vous revient les détails, dites-lui.

09:24Merci.

09:26Donc vous vous appelez Bertini Maurizio,

09:30et vous êtes de nationalité française.

09:32Depuis 25 ans.

09:34Vous avez un casier judiciaire ?

09:35Non.

09:37Vous êtes entendu dans le cadre d'une enquête sur un délit de fuite

09:39qui a eu lieu ce matin rue des Perrières.

09:42Je vois pas à quoi ça me concerne.

09:45Je peux la reprendre ?

09:47Vous êtes bien propriétaire d'une camionnette blanche

09:49y matriculée 335 HBT 75.

09:52Oui.

09:54Vous avez fait une livraison ce matin vers 9h

09:56chez Morin et Fils à Bagnolet.

09:58Oui, mais je vois pas le rapport.

10:00Vous veniez de chez vous ?

10:01Et alors ?

10:02Alors pour aller de chez vous à Bagnolet,

10:05on passe grosso modo sur le lieu de l'accident.

10:08Vous êtes donc passé à l'heure de l'accident sur le lieu de l'accident

10:10et votre plaque d'immatriculation correspond au témoignage que nous avons.

10:14Ça fait beaucoup quand même.

10:15Mais c'est pas moi, vous vous trompez.

10:17Vous vous moquez de nous là ?

10:22L'aile gauche de la camionnette qui est enfoncée, c'est arrivé quand et où ?

10:27J'ai rentré dans ce marbre il y a trois jours.

10:29Vous l'avez déclaré à l'assurance ?

10:30J'ai pas eu le temps.

10:32Trop de travail.

10:33Ah mais c'est embêtant ça, le délai de déclaration à l'assurance,

10:36il va être dépassé maintenant.

10:47Après la livraison chez Morin, vous avez fait quoi ?

10:50Je suis rentré chez moi.

10:52Je suis malade en ce moment, je fais de l'asthme.

10:55Il y a quelqu'un chez vous qui vous a vu rentrer ?

10:56Non.

10:57Non.

10:58Enfin, mon fils Enzo.

11:00Eh ben on va le convoquer, puis on verra bien s'il confirme ce que vous dites.

11:03Mais il n'a rien à voir là-dedans.

11:05Il s'occupe juste de bordéro et de la comptabilité.

11:09Tu le convoques ?

11:12Je peux partir ?

11:13Ah non monsieur, on tient pas à ce que vous communiquiez avec votre fils.

11:16Par ailleurs, je pense que c'est bien vous qui êtes l'auteur de ce délit de fuite,

11:19donc je vous mets en garde à vue à l'heure de 10h15.

11:25Vous enlevez vos lacets, votre ceinture, un de nos collègues va venir vous faire subir une fouille à corps.

11:42Dis donc, il est rentré Vincent ?

11:43Il vient de repartir avec Ennetti.

11:45Oh et puis tant mieux !

11:54Mais c'est quoi ce bordel ?

11:55On prépare une fête surprise pour l'anniversaire de Vincent.

11:57Une petite fête surprise, vous êtes gentil mais j'ai des tonnes de boulot moi.

12:00Ce serait sympa de marquer le coup pour son retour quand même.

12:02Oh ok, ok là.

12:047-8h, ce qui serait bien c'est que tout le monde s'en aille un peu en avance,

12:06comme ça il pensera qu'on est seuls.

12:07Oh ouais, on se planque, on simule une panne de courant et puis hop, surprise !

12:10Ah trop cool !

12:12On a deux clients là.

12:13Alors, celui avec les roues flaquettes, tu le mets en cuisine

12:16et puis l'autre, où tu trouves de la place quoi, ok ?

12:19Enzo Bertini, il a rappelé ?

12:21Il arrive, il était un peu surpris pour sa convocation.

12:23Vous êtes libre ce soir Mathieu ?

12:24Non.

12:25On fait une fête surprise pour Vincent ?

12:27Ah bah oui.

12:29Bon bah il faut planquer ça, il faut planquer ça vite fait.

12:32Dites, votre femme m'a demandé que vous la rappeliez.

12:34D'accord, d'accord, je m'en occupe.

12:35Tu commences l'audition sans moi ?

12:46Et là je me suis vraiment dit, j'ai quelqu'un à côté de moi.

12:48Enfin, j'ai envie d'avancer dans la vie avec quelqu'un à côté de moi.

12:52Ce que je pige pas, c'est pourquoi tu l'as pas appelé pour lui dire ?

12:54C'est froid le téléphone.

12:57Connerie oui.

12:58J'ai les jetons, je lui dirais ce soir je l'emmène au resto, un très bon resto.

13:03Tiens, le voilà.

13:04J'espère que c'est bon parce que ça fait 5-10 heures dans la matinée là.

13:07Bon allez, on y va.

13:08Regarde, il est nerveux.

13:09Je le sens pas ce mec moi.

13:11Mais non, c'est toi qui est nerveux banane.

13:12Allez, on se le fait en sandwich tranquille.

13:14Excuse-moi que tu te maries tes démons toi.

13:16Hey, tu fais la baguette, moi je fais le jambon.

13:18Putain de ma gueule.

13:47Vous n'auriez pas du feu s'il vous plaît ?

13:50Casse-toi.

13:55Tu bouges pas !

14:07Ouvris va !

14:10Salaud !

14:11Enculé va !

14:12Enculé !

14:14Tu tiens ?

14:22Oh là là, va falloir penser à la changer.

14:26Sébastien Fougard.

14:27Oui, mais tout le monde m'appelle mégot à cause de mon physique d'athlète.

14:31Très joli, asseyez-vous.

14:34Bon alors, vous êtes de nationalité française, de Musiliac-Lamar, vous avez une profession ?

14:38Non, c'est tonton Rémy qui s'occupe de moi.

14:40Le Rémy.

14:41Ah.

14:42Et puis sinon, je bricole.

14:44J'ai des petits boulots, du déménagement, du baby-sitting.

14:47Du baby-sitting ?

14:48Bah ouais.

14:51Alors ?

14:52On faisait une grande suite.

14:53Elle lui filait pas des antibiotiques.

14:55Bientôt les antibiotiques, ça marchera plus.

14:57Ce sera terrible.

14:58On grattera la peste.

15:00J'ai l'impression que vous réalisez pas très bien la situation, monsieur Fougard.

15:03Vous avez volé pour plus de 1325 francs de marchandises.

15:06En plus, vous êtes récidiviste.

15:08Il y en avait pour 1000 balles.

15:09Ah non, non, non, non, non.

15:11Les deux blousons, le survêt, la montre.

15:15Total, 1325 francs.

15:17Ouais, sauf que la toquante, c'est l'autre bœuf qui me l'a fourguée in the pocket.

15:21Pourquoi il aurait fait une chose pareille ?

15:23Bah pour me faire dépasser la limite des 1200 balles, tiens.

15:28C'est bien 1200 balles la limite sur Paris, non ?

15:30On voit pas du tout de quoi vous voulez parler.

15:32Ah.

15:33Arrêtez, arrêtez.

15:35J'ai un pote, il a été agent de sécurité pendant 6 mois.

15:37Bon, après il s'est fait lourder, d'accord.

15:39Mais entre temps, il a eu le temps d'apprendre des trucs.

15:41C'est lui qui m'a dit qu'en dessous de 1200 balles, le juge y poursuit pas.

15:44Alors bon, moi, je fais gaffe.

15:46Jamais plus de 1200.

15:48Bon, vous vous admettez donc d'avoir volé au tout prix Saint-André

15:50pour environ 1000 francs à plusieurs reprises.

15:52Ouais.

15:53Vous savez qu'on pourrait très bien grouper les vols dans la procédure.

15:56Ça dépasserait largement les 1200 francs, hein.

15:58Ce sera dégueulasse.

16:00Je pense qu'il y a un problème.

16:03Ce sera dégueulasse, ouais.

16:05C'est pas légal.

16:07Bah quoi, la loi, elle dit 1200, c'est 1200, non ?

16:09C'est pas une question de loi, monsieur Fouga.

16:11Ce seuil de 1200 francs, c'est une tolérance qu'on est obligé de faire pour désengorger les tribunaux.

16:15Le vol, c'est interdit, même un franc.

16:17Ouais.

16:18Et bah en tout cas, c'est dégueulasse de me foutre une toquante dans la poche

16:21et de dire que c'est moins, voilà.

16:23Fais voir la montre.

16:28Merde, y a pas d'étiquette.

16:30Et alors ?

16:31Ça veut dire que s'il y a pas d'étiquette, y a pas d'antivol.

16:34Écoute, y a deux sortes d'antivol.

16:36Y a les gros, comme celui-là.

16:38Et puis les petits qui sont cachés sous le code barre.

16:40Y a pas d'étiquette, donc pas d'antivol.

16:42Ça veut dire qu'elle vient directement de la réserve.

16:44Ah, le bœuf !

16:46Ah, le bœuf !

16:48T'as vu, monsieur, qu'il a enlevé l'antivol.

16:50Oui, il aura enlevé celui de la montre et pas les autres.

16:54Mais pourquoi vous m'entolez ? Je suis innocent.

16:56L'innocent n'est pas plein.

16:57Calme, clef.

17:01Et puis alors, l'autre bœuf, il s'en sort, lui.

17:03On fera ce qu'on a à faire. Allez, rentrez.

17:07Et vous ?

17:08Trouver un autre moyen de gagner votre vie ?

17:09Ouais, c'est ça.

17:10Eh ben, toi, essaye de vivre avec le RMI, puis après, on en recause.

17:14Ah, Mathieu !

17:15Oui ?

17:17La bouffe, elle est planquée ?

17:18Je sais pas.

17:19Non, non, mais il faut se manier, parce qu'il va finir par rentrer, le fournit.

17:21Ouais, ben, je vais voir.

17:22D'accord.

17:26Ouais ?

17:27Alors, qu'est-ce qu'il a dit, le docteur ?

17:29Ah, non, non, non, non, pas d'antibiotiques. Non, non, non, pas possible.

17:34Les infirmières, bonjour.

17:39Ben oui, ben, dès que les sous-coupes volantes arrivent, vous nous appelez, madame.

17:42Excusez-moi, vous travaillez ici ?

17:44Euh, oui.

17:45Vous nous donnerez les photos ?

17:48Je m'appelle Enzo Bertini, j'ai reçu une convocation.

17:50D'accord.

17:51Ah, oui.

17:52Vous pouvez appeler, même la nuit, y a pas de problème.

17:53Je m'appelle Chloé Mathieu.

17:55C'est moi qui suis chargée de votre affaire avec le capitaine Sorin.

17:59Ben, si vous voulez bien me suivre.

18:01Je pourrais voir mon père ?

18:02Ah, non, ça va pas être possible pour l'instant.

18:05Hé, Chloé, t'emporte le champagne ?

18:10Euh, t'as besoin d'aide pour...

18:12Ça roule.

18:16Monsieur Bertini, Enzo.

18:18Ah, moi j'appelle l'hôpital.

18:22Oui, capitaine Sorin. Vous avez des nouvelles de la petite Gauthier ?

18:26Ah, bon.

18:27Bon, ben, vous me tenez au courant ?

18:30La petite est dans le coma, j'espère qu'on va le retrouver, cet enfoiré.

18:34On cherche un type qui s'est enfui après un accident de voiture.

18:37On vous a juste fait venir pour une vérification de routine.

18:40C'est vraiment pas possible que je voie mon père ?

18:41Pas pour l'instant, non.

18:44Donc, vous étiez chez vous, ce matin ?

18:46Oui.

18:48Vous avez pas bougé ?

18:49Non, je...

18:51Non.

18:52Racontez-moi le retour de votre père après sa livraison chez Morin.

18:55Bon, ben, y'a rien à raconter. Il est malade en ce moment, alors il s'est tout de suite recouché.

18:59Et vous l'aidez pas à livrer quand il est malade ?

19:01Il aime bien faire tout tout seul, lui.

19:03Nous avons vu tout à l'heure que la camionnette de votre père était enfoncée ?

19:06Oui.

19:07Quand est-ce arrivé ?

19:08Il y a trois jours.

19:10Et comment ça s'est passé ?

19:11Il est entré dans un arbre.

19:12Mais plus précisément ?

19:14Pardon ?

19:15Ben, où ? Le matin, l'après-midi, il a dérapé, il a crevé ?

19:18Moi, je sais pas, ça. Il m'a pas dit.

19:19Faut arrêter de nous prendre pour des imbéciles, hein, M. Bertigny.

19:22Je vois pas ce que vous voulez dire, moi...

19:24Un père qui rentre à la maison en ayant enfoncé l'aile de son outil de travail raconte à son fils les circonstances.

19:29C'est même le principal sujet de conversation à la maison pendant deux ou trois jours.

19:32Non, je vous assure que...

19:34Je pense que vous savez très bien comment il a enfoncé son aile, que ça s'est pas passé il y a trois jours, mais que vous voulez pas nous le raconter.

19:40Pourquoi vous voulez pas nous dire ce qui s'est passé ?

19:43Vous savez que si la petite reste et qu'il y a homicide par imprudence, vous serez complices.

19:47J'ai rien à vous dire de plus, moi.

19:49Il est con, celui-là !

19:51Bon, on fait l'analyse de la peinture de l'aile qu'a bossée et puis on confondra le père et le fils.

19:55En attendant, au placard !

20:03Ça, c'est des champions.

20:05Un café ?

20:06Oui, merci.

20:10Manure à 38.

20:12Exact.

20:14Vous savez, moi, les armes...

20:15Non, non, moi, ce qui m'intéresse, c'est de vraiment bien comprendre comment vous avez arrêté l'autre enfoiré, là, Mégot.

20:22Ah, ben, on l'avait aligné à la caméra.

20:25De toute façon, on le connaît, hein.

20:27Donc, vous l'avez vu en train de voler ?

20:28Ben, oui !

20:29Il n'était qu'un rayon.

20:30Je vous demande pardon ?

20:31Ben, oui, il a volé une montre et des vêtements.

20:33Les montres et les vêtements, c'est pas au même rayon.

20:35Ben, c'est au rayon vêtement.

20:36Ouais, c'est au rayon vêtement.

20:38Il avait dû piquer la montre avant.

20:39Ouais, sûrement.

20:41Donc, là, il part à la sortie sans achat, et vous trouvez toute la marchandise sous son blouson.

20:45Et puis ?

20:46Ben, je l'ai neutralisé.

20:48Clé au bras, puis direction le poste de sécu, quoi, c'est normal, quoi, comme...

20:51Vous pouvez nous montrer exactement ?

20:53Que je vous fasse une clé au bras, comme ça ?

20:54Oui, allez-y, montrez-nous exactement comment ça s'est passé.

20:56Vraiment ? Je le fais, moi.

20:58Comme ça, là, puis hop !

21:02Et donc, vous l'emmenez comme ça au local sécurité ?

21:04Ben, oui !

21:05Et là, vous trouvez donc tous les objets volés sous le blouson ?

21:07Ben, oui ! Vous pouvez me lâcher, là.

21:09Oh, pardon !

21:10Merci.

21:11Et vous le menottez direct ?

21:13Ouais, c'est ça, ouais.

21:14Ben, c'est ça !

21:15Vous lui avez quand même mis une petite baffe, en passant, hein ?

21:18Ben, il faut bien leur apprendre le respect, quoi, c'est ça ?

21:20Absolument.

21:21Seulement, il y a un petit problème, Francis.

21:23Un problème ?

21:24Oui.

21:25On comprend pas pourquoi il n'y a pas d'anti-vol sur cette montre.

21:29Vous avez bien compris la question.

21:31Ouais ?

21:33C'est... c'est bizarre.

21:35Ah, mais je m'en rappelle !

21:37Il avait essayé de les enlever, les anti-vols.

21:39Puis, je lui en ai empêché.

21:41Et puis, il a juste eu le temps d'enlever celui de la montre.

21:43C'est pas possible, vous venez de nous montrer comment ça s'est passé.

21:45Les objets étaient sous le blouson, vous lui bloquiez les bras,

21:48et ensuite, vous l'avez menotté.

21:50Ah, ouais ? Ah, ouais ?

21:51C'est...

21:52Ben, j'ai... j'ai confondu, ça, ça.

21:54C'est un autre mec.

21:56Il y en a tellement.

21:57Ben, peut-être que... c'est un... c'est un défaut d'étiquetage ?

22:00Parfois, la machine, elle met pas d'anti-vol.

22:02Non, je crois pas, ça s'arrive une fois sur mille.

22:04J'en ai demandé à votre patron tout à l'heure pour le convoquer, il nous l'a dit.

22:07Ou alors...

22:09Ou alors, peut-être que...

22:12Ah ouais, ben, peut-être que la montre, elle est à lui, hein.

22:16Ou alors, peut-être qu'on s'est trompés.

22:18Ouais, ben, il... il l'a pas volé.

22:20Ben, peut-être, ouais.

22:21Ben, écoute...

22:22Pourquoi il aurait mis sa propre montre dans l'emballage d'origine, sous son blouson ?

22:28Ben...

22:30Vous savez que vous êtes en train de me faire perdre mon boulot, là.

22:32Non, faut pas dire ça, Francis.

22:34Faut pas dire ça, ça va peut-être s'arranger.

22:36C'est bon, c'est bon.

22:38Simplement, il faut nous raconter exactement comment ça s'est passé.

22:49Et moi aussi, j'ai une commande pour ta centrale d'achats.

22:51Ah, j'ai une cliente de plus.

22:53Alors, c'était quoi ?

22:54C'était quoi ?

22:59Bonjour.

23:00Bonjour.

23:02On vous laisse ?

23:03Non, non, non, non.

23:04Il est où, mon client ?

23:05Ah, on l'a mis là-haut, dans la cuisine.

23:08Salut, Akim.

23:09On a une audition sur le feu, un dealer de crack.

23:11Je suis content de te voir.

23:13Ce soir, je t'emmène dîner dehors, viens.

23:14Y a un restaurant, ça fait une éternité que je veux t'emmener.

23:16J'ai réservé pour 8h.

23:17Ben non, parce que tu vois, à 8h, j'aurai pas assez faim.

23:19Je préfère 9h ou 9h30.

23:21Tu veux ?

23:22Bon, on y va, allez.

23:23Eh, le métier.

23:24Ah, patron.

23:26Alors, la réunion stat ?

23:27Ben, c'est l'enfer, comme d'habitude.

23:29L'insaisie, il s'est bien passé ?

23:30Euh...

23:31Pas de problème.

23:32Bon, alors, traînez pas avec le PV.

23:33Je vous l'ai dit, c'est un vrai chieur, ce viaché.

23:35Ah, mais c'est bon, là, je pars à l'audition.

23:37Bernard.

23:39Je me demandais, t'es libre, ce soir ?

23:41Je suis quoi ?

23:42Est-ce que t'es libre ? On fait une fête surprise pour Vincent.

23:44Ah, euh, je suis libre, je suis libre.

23:46Mais t'es sûr que c'est une bonne idée ?

23:48Enfin, tu le connais, tu sais comment il est ce crèche.

23:50Mais je demande pas comment il est, je te demande si t'es libre.

23:52Ben oui, quand même.

23:53Bon, je pars à l'audition.

24:00Y a un problème ?

24:01Non, non, non.

24:05Ça marche, les affaires ?

24:07Merci.

24:09Vous faites chier, hein.

24:10Je suis un petit, merde.

24:11Vous pouvez pas faire chier les gros pour changer ?

24:13Ouais, ben, t'as qu'à nous dire qui te fournit.

24:15Comme ça, on ira le serrer.

24:16T'es un marrant, toi.

24:18Je cherche un toxico qui pourrait être un de tes clients.

24:20Ah, non.

24:22Vous avez pas me demandé de faire tomber un de tes clients.

24:24Ça, c'est pas possible.

24:26Vous avez pas me demandé de faire tomber un de mes clients.

24:28Ça se fait pas.

24:29Comment je fais pour bosser, moi ?

24:31Ben, nous aussi, faut qu'on bosse, mon vieux.

24:35Je peux vous refiler un trafic de membres de Luxe sur le boulevard.

24:38On s'en branle.

24:40Un ponkso qui fait turbiner une mineure à la 13 ans, ça vous va ?

24:43On s'en branle de ton ponkso !

24:44On cherche un mec de 30 pieds en temps plein !

24:49C'est tout ce que vous avez ?

24:51C'est vague.

24:53Il sert d'un cutter à moquette.

24:56Le manche est en plastique jaune.

24:58Avec un cœur dessus. Un cœur rouge.

25:01Ça me dit rien.

25:02Il a fait quoi ?

25:03C'est pas ton problème.

25:05Vous donnez rien, vous voulez tout. C'est des flics, ça.

25:08Ouais, c'est des flics, ça.

25:09Et on aime pas les dealers de crack, tu savais pas ?

25:11Mais je suis pas sûr de notre secteur, merde !

25:13Les autres, on les a tous faits, il reste plus que toi.

25:16Notre mec, il est venu s'approvisionner il y a moins d'une heure.

25:18Et il était en fond.

25:20Je le connais pas, je sais pas de quoi vous parlez.

25:22T'sais, je vais finir par m'énerver, là.

25:23Tu veux savoir ce qu'il a fait ?

25:26Je vais te le dire.

25:28Il a agressé un taxi.

25:29Il lui a piqué sa recette.

25:31Alors s'il se fournit chez toi et que tu nous aides pas à le serrer,

25:33on va croire que tu le protèges.

25:35Si tu le protèges, c'est que tu le connais.

25:37Si tu le connais, tu connais ses sources de revenus.

25:38Donc t'es complice de l'agression.

25:40Tu me suis ?

25:41C'est n'importe quoi, mais c'est complètement débile, ça.

25:43Tu veux qu'on essaie de voir si le juge trouve ça débile ?

25:47Vous l'avez pas, le mec, vous savez rien !

25:51On doit l'avoir.

25:52On a déjà ton carnet, avec ta compta et tes clients.

25:57On va pas laisser courir un toxico qui fait des agressions sur la voie publique.

26:00Alors on va pas te lâcher.

26:02Tu comprends ça ?

26:03On est en audition, merde !

26:04Excusez-moi, mais laissez-la saisir.

26:07Ça s'est bien passé ?

26:08On l'a saisie, ça se passe jamais bien.

26:09Non, mais je veux dire...

26:10On n'aura pas de problème.

26:11C'est mieux d'un cavalier de vétoliers ?

26:12Ouais, ouais.

26:14Tu regardes en face, quoi !

26:15Tu décides quoi ?

26:19Je le connais pas, ce mec.

26:20Mais merde !

26:26Supposons que je le connaisse.

26:28On suppose, hein ?

26:29Il se passe quoi ?

26:31On suppose que tu nous aides à le serrer,

26:33ou on suppose juste que tu le connais ?

26:35Parce que si on suppose juste que tu le connais,

26:38c'est parce que tu commences vraiment à nous casser les couilles !

26:42Supposons que je sache où il crèche.

26:45Ah, dans ce cas-là...

26:47On suppose, hein ?

26:49Dans ce cas-là, tu nous files ton proxo en prime et nous on te laisse courir.

26:52Non, pas le proxo.

26:53C'est un pote.

26:55Bon, bah, on te laisse ton proxo,

26:56mais tu nous files un nouveau tuyau dans les trois mois.

26:58Mais pas un tuyau bidon.

27:04Ok.

27:07Sammy.

27:09Il s'appelle Sammy, votre gars.

27:12Il habite rue Buzelin, près de la maternelle.

27:14Buzelin.

27:16Il est complètement naze.

27:17Ça serait pas plus mal qu'il aille faire un petit séjour en calèche.

27:25Oui, bonjour madame.

27:26Je vous appelle pour savoir le prix d'une balabouchka à la queue de billard.

27:30Merci, vous pouvez regarder ?

27:32Oui.

27:336000 balles.

27:35Mais c'est avec le billard aussi, là, où il y a que la queue ?

27:38Que la queue.

27:39D'accord.

27:40Merci, au revoir.

27:42Ça va, je vais pas mettre la moitié de mon salaire dans une queue de billard non plus.

27:45Ouais.

27:46Moi, je peux en avoir une à 1 500.

27:48Et on vous a sonné, vous ?

27:49C'est pour un service.

27:51Mais c'est une vraie balabouchka.

27:53C'est une vraie bala avec le poinçon, tout.

27:55Il va t'arnaquer.

27:56C'est vrai, c'est vrai.

27:57La Rolls des Queues.

27:58Une occasion.

27:59Et puis pas n'importe quelle occasion.

28:00C'est avec elle que Roger Tonky a remporté la Coupe Volcans en 73.

28:051 500 francs.

28:06Affirmatif.

28:08En échange d'eux ?

28:09De rien, c'est du commerce.

28:12Hé, c'en est où mon affaire, là ?

28:15Tu crois que tu vas nous acheter avec une queue de billard ?

28:17Pas du tout.

28:20Non mais sans dec, je vais être déféré ou pas, là ?

28:22On n'en sait encore rien.

28:23Ah, parce que si je suis déféré, je pourrais pas aller la chercher, la bala.

28:28Et puis d'après ce que j'ai cru comprendre, c'est un peu pressé, non ?

28:30Bon, hé, vous nous laissez bosser, là.

28:361 200.

28:39Je descends pour en dessous, question de principe.

28:52Tu vas bien, Enzo ? Ne t'inquiète pas.

28:53Non.

28:56Bien.

28:58Monsieur Bertini, vous persistez à nier à être l'auteur de Zélie de Fuite ?

29:01Oui.

29:02Vous savez qu'il y a une petite fille qui est dans le coma à l'heure actuelle.

29:04Je suis pour rien.

29:05Madame, je...

29:09Vous parlez français, s'il vous plaît.

29:11On a fait analyser l'aile de la camionnette.

29:13Pas de traces d'écorce d'arbre, hein.

29:15En revanche, de la peinture grise.

29:17C'est-à-dire la couleur de la voiture accidentée.

29:19Eh bien, vous espérez, ce sont trop.

29:20Regardez les journaux, ça arrive tout le temps.

29:22Non, mais je ne comprends pas votre système de défense, là.

29:24Ce soir, vous allez dormir en prison, Monsieur Bertini.

29:26Dans ce genre d'affaires, si vous admettez votre responsabilité, le juge en tient compte.

29:30Papa, je t'en prie.

29:32Alors que si vous persistez à nier, le juge va, je ne sais pas, bloquer la camionnette,

29:35saisir vos comptes bancaires pour provisionner les dommages d'intérêt.

29:38Enfin bref, il va vous foutre vraiment dans la merde.

29:40Et apparemment, puisqu'il est au courant, votre fils sera poursuivi comme complice.

29:44C'est ça que vous voulez ?

29:46Bon, je vous le reconnais, j'ai eu l'accident.

29:50Mais laissez sortir mon fils et je vous raconte tout.

29:52Non, je préfère qu'il reste là.

29:53Non, mais il n'a rien à voir avec ça, lui.

29:56Donc, vous reconnaissez avoir eu l'accident de la rue des Perrières et vous êtes enfui ?

29:59Oui.

30:00Ben, c'est bien, Monsieur Bertini.

30:02On avance.

30:03Le seul truc que je ne comprends pas, c'est pourquoi vous êtes enfui ?

30:06Ça ne vous ressemble pas ?

30:10J'ai eu peur.

30:12J'ai eu peur.

30:14J'ai pensé qu'on ne me verrait pas.

30:17Je ne voulais pas le malus de l'assurance, voilà.

30:20Et vous, ça ne vous a pas surpris que votre père se soit enfui ?

30:23Vous ne vous regardez pas.

30:26Papa, lâchez-le d'aller.

30:27Taisez-vous, s'il vous plaît.

30:28Monsieur Bertini !

30:30Si vous savez quelque chose, il vaut mieux que vous parliez.

30:38Ce n'est pas lui qui conduisait, c'est moi.

30:39Non.

30:41Je suppose que vous n'avez pas votre permis ou que le camion n'est pas assuré pour vous ?

30:44Il était trop malade pour faire la livraison.

30:47Je suis désolé pour la petite fille, mais je ne pouvais pas rester.

30:50Je ne pouvais pas.

30:51Eh ben, on a mis le temps.

30:54Donc, Monsieur Enzo Bertini.

30:57S'il vous plaît.

30:58Écrivez que c'est moi qui conduisais, je vous en prie.

31:00Non, non, non, ça, ce n'est pas possible.

31:02Mais si c'est lui, l'assurance ne payera pas.

31:04Il peut y en avoir pour des centaines de milliers de francs et je ne les ai pas.

31:06Mais ça, il fallait y penser avant de lui laisser le volant.

31:08Mais qu'est-ce que ça change pour vous ?

31:10Bertini, Bertini, je ne vois pas la différence.

31:14C'est vrai ça, qu'est-ce que ça change ?

31:15Non mais, Monsieur Bertini.

31:17Si vous changez d'avis en cours de procédure ou si Enzo change d'avis

31:20et qu'il raconte que c'est lui qui conduisait.

31:22Je lui dis quoi, moi, au juge, quand il vient me demander pourquoi je me suis faite complice de fausse déclaration ?

31:25Non, non, non, mais Enzo ne changera pas d'avis, n'est-ce pas mon fils ?

31:28Non, non, non, mais excusez-moi, mais moi, je ne vais pas faire reposer ma carrière sur votre parole.

31:32Par ailleurs, j'estime que dans la vie, les gens doivent assumer la responsabilité de leurs actes.

31:35Et c'est bien Enzo qui était au volant.

31:39Bon, le fils en cellule, le père, tu fais signer la dépôt.

31:49Eh ben, dis donc, Mathieu, c'est dur à suivre, hein ?

31:52Alors, les Arabes, ça ne va pas, mais les Ritales, ça va, c'est ça ?

31:55Mais ça n'a rien à voir, les Italiens, ils sont comme nous, c'est des Latins.

31:58De toute façon, mon grand-père, il est Italien, alors il risque quoi ?

32:01Pas de casier. Si la petite y reste, toutes les lésions sont graves.

32:04Il prendra au moins du sursis.

32:06De tous les cas, il n'est pas prêt d'avoir son permis.

32:10L'agresseur présumé habite là.

32:12D'après nos renseignements, il a un rencard chez lui à cinq heures.

32:14Je pense que le mieux, c'est de le serrer devant chez lui.

32:17Le coin est à peu près désert, il faut dire que c'est vraiment glauque.

32:20Mais vous êtes complètement à découvert, là.

32:22On ne peut pas tout avoir. Si on intervient avant, on prend le risque qu'il nous repère et qu'il disjoncte.

32:25Là et là, ça grouille de monde, la école maternelle.

32:28Tandis que devant chez lui, c'est vrai qu'il y a le problème de se fondre dans le décor, mais j'ai une idée.

32:32Vous avez quoi contre lui ?

32:34Le témoignage du chauffeur. Mais ce n'est pas du béton.

32:36Si on a de la chance, il a gardé le tube du stylo. C'est un stylo de marque.

32:39C'est sûr que si on trouve sur lui ou chez lui le stylo du taxi, son compte est bon.

32:42On pourrait tenter une perquise dans la foulée, non ?

32:45C'est la DPJ qui va s'en occuper. C'est aussi eux qui vont assurer les auditions.

32:48Les vaches, alors, ils nous bouffent tout.

32:50Bon, je n'aime pas les interpellations à découvert.

32:53Moi, j'ai un pote qui...

32:58Ouais, Meurtheau, oui ?

33:00Dis, j'ai un truc à te dire. Un truc pas évident.

33:03À propos de quoi ?

33:05Comment te dire ça ? C'est à propos de ce soir...

33:07Léonetti, il est dans mon bureau. Ne quittez pas.

33:10Dites, Léonetti, qu'est-ce que c'est que ces conneries ?

33:14Ce n'est pas vous qui avez fait la saisie de Viachey ?

33:17Non, pas exactement.

33:19Non, ne me dites pas que vous avez signé le PV d'une saisie que vous n'avez pas effectuée vous-même.

33:22Le commissaire Prizeur est en ligne.

33:24Ce connard de Viachey prétend qu'on lui a piqué un ordinateur lors de la saisie.

33:27D'abord, qui a effectué cette saisie ?

33:29Le brigadier Simon.

33:31Bon, à tout de suite.

33:33Celui-là, il a intérêt à régler son code de la route.

33:35Je vous préviens, Léonetti, si ça pète, vous vous démerdez.

33:38Karl, on a une interpellation un peu compliquée à faire.

33:41Un toxico, tous ensemble.

33:43Ton vol, c'est en ligne ?

33:45Je l'ai laissé pour réfinir. Dis, pourquoi tu ne m'as pas donné de nouvelles ?

33:49J'aurais réglé le tir.

33:51Et maintenant ?

33:52J'ai plein de choses à te dire.

33:54Vous m'avez demandé ?

33:56Oui, c'est le numéro de pilule à la voirie.

33:59Tu l'appelles ?

34:02Marie, on se retrouve dans 20 minutes pour le briefing.

34:05Non, mais tu livres le shroub ici ?

34:10Oui, oui, ici, à l'APJ Saint-Martin.

34:13Oui, il n'y a pas de problème.

34:15La standardiste est dans le coup, il n'y a aucun problème.

34:20T'as l'adresse ?

34:22Ok, je te laisse, j'ai du monde. Au revoir.

34:27Alors ? Vous pensez pouvoir faire aboutir ma plainte ?

34:31Je suis bien embêté, M. Palva.

34:33Ah bon ?

34:35Oui, votre vigile vient d'avouer qu'il avait lui-même mis la montre dans la poche de Sébastien Fouga, alors...

34:40Quel con !

34:42Mais ça peut pas... ça peut pas s'arranger ?

34:45J'ai pas vraiment envie, M. Palva.

34:47Faut pas faire des choses comme ça.

34:49Mais faut faire quoi, alors ? Vous faites rien.

34:51Il y a 10 fois plus de gens qu'il faut jusqu'à 5 ans et vous faites rien.

34:55Et quand on vous appelle, vous venez pas.

34:57On est venus, là, non ?

34:58Oui, enfin, je veux dire, vous venez une fois sur 10, alors ça sert à rien.

35:00Résultat, on est obligés d'intégrer la fauche dans le prix des marchandises.

35:03Bref, ce sont encore les honnêtes gens qui financent les vols commis par des...

35:10C'est dingue.

35:12Il y a vraiment... rien à faire.

35:15Si.

35:17La prochaine fois, la montre, prenez-la en rayon.

35:22D'accord, je pense que je vous ai fait profiter de la promo.

35:29Florence.

35:31Vous libérez Mégot. Non, enfin, Sébastien Fouga.

35:33Et puis vous lui dites de passer vous voir vite fait.

35:35D'accord.

35:39Bon, vu l'endroit, on peut pas planquer classique.

35:41Personne passe jamais dans ce coin.

35:43Pourquoi on le sert pas chez lui ?

35:45Trop dangereux. On sait même pas s'il vit seul, il a peut-être une arme chez lui.

35:48Vu le client, je préfère voir où on va.

35:50A force de vouloir voir, c'est lui qui va nous voir, non ?

35:52C'est pour ça qu'il faut trois personnes non repérables assez proches de lui au moment où il arrive.

35:55Attends, trois, c'est un minimum.

35:57Il suffit de le prendre en triangle, de le braquer et le désarmer.

36:00Là, il y a une baraque de chantier.

36:02Je téléphone à la voirie, il y a pas de problème, je m'installe.

36:04Là, il faut deux passants qui se décalent au moment où je défouraille et qui ferment le triangle.

36:08Non, deux passants, ça tient pas, il se méfiera.

36:10Pas forcément.

36:11Mais c'est évident qu'il se méfiera d'après ce que tu dis du client.

36:13Et des amoureux ?

36:14Ouais, deux amoureux, ça peut passer, ouais.

36:16Bon, bah, vous deux, vous faites les amoureux.

36:18Soyez convaincants.

36:19Et pourquoi on met pas quelqu'un dans la cage d'escalier ?

36:21C'est trop risqué si quelqu'un descend.

36:22Normalement, à mon avis, à trois, ça doit aller.

36:24Alors ?

36:25C'est la bérésinave. Passons.

36:27Bon, mot des Bernard.

36:29Vous serez en sécu ici.

36:31Si par hasard, il nous échappe, vous utilisez les grands moyens.

36:33Je vous rappelle qu'il y a une école maternelle, là.

36:35Donc braquage, sommation, tir en l'air, etc.

36:38Et moi ?

36:39Vous, vous faites le guet.

36:40Et la liaison avec le client, c'est le plus important.

36:42Vous, vous faites le guet.

36:43Et la liaison avec les bleus que nous prête la DPJ.

36:45Votre arme dans le holster.

36:47Fermez.

36:48Hein ?

36:49Départ dans 20 minutes, contact à 1645.

36:57Tu voulais me dire un truc, tout à l'heure ?

36:59Euh, non. Non, non, non.

37:01Je suis très content que tu sois revenu.

37:03C'est gentil.

37:13Autorité à Vigie, toujours rien à signaler ?

37:16Vigie à Autorité RAS.

37:23Autorité à Tourtereau, vous êtes pas crédibles.

37:25S'il arrivait, il vous repèrerait.

37:27Je sais pas, ben, roulez-vous une pelle.

37:31Écoute, je suis désolée si je suis pas ton style,

37:33mais là, va falloir.

37:34Non, c'est pas ça.

37:43Ça va ? C'est pas trop dur ?

37:47En fait, pour la balade, y a pas de problème.

37:49Mégot nous livre sur place.

37:50Ah, c'est super.

37:53Vigie à Autorité, Sam arrive, il est solo.

37:55Il a l'air rigité, il arrête pas de se ranger les ongles.

37:57Il craint.

37:58OK, silence, radio.

38:00Ça va ?

38:01Ça va ?

38:02Ouais, et toi ?

38:03Comme ça, hein.

38:04Je suis crevé.

38:05T'as vu les deux, là ? Ils se font pas chier.

38:07Qu'est-ce que tu veux ? C'est l'amour.

38:10Hé, t'es pas en train de jouer à « Tous les mois » ?

38:12Ouais, ouais.

38:13Tu veux jouer ?

38:14J'ai l'impression qu'il y a une connasse dans la tête.

38:17Non, ça va.

38:19J'ai l'impression que c'est l'amour.

38:21J'ai l'impression que c'est la jeu de la vie.

38:23C'est de l'amour ?

38:24C'est d'amour, de vie.

38:25C'est d'amour que tu veux ?

38:26Ouais, c'est d'amour.

38:29Hey !

38:33Regis, tu me ramènes des clopes, s'il te plaît ?

38:35D'accord.

38:46Vincent, fais gaffe !

38:47Fais mieux !

38:48T'approches pas ou je te crève !

38:49Félix, bouge pas !

38:50Pousse ton arme !

38:51Lâche-moi !

38:52T'approches pas !

38:53Félix, bouge pas !

38:55À peine de par là ! Vas-y !

38:58Où il est ce putain de stylo ?

39:02Bingo !

39:03Ça y est, il est bon.

39:05Allez, direction la DPJ.

39:18Bon, bah les gars, allez-y.

39:28Bon boulot, hein ?

39:29Tu viens boire un verre ?

39:30J'ai une livraison de Pinard, là.

39:31Je peux pas, j'ai un dîner.

39:33Bon.

39:34Toi, tu peux ?

39:35Ah non, je peux pas, j'ai une fête ce soir.

39:36Mais je vous laisse finir la procédure.

39:38Salut.

39:39Monsieur ?

39:40Ah, vous savez bien que je bois pas, hein ?

39:41Vous me ramenez ?

39:42Eh bah, c'est sympa, hein ?

39:43On peut aller boire un verre tous les deux.

39:59Bon, vous allez le vendre et moi, je surveille le rendez-vous, hein ?

40:01Merci.

40:03Ah, oh !

40:05Des fleurs.

40:07Et ces lumières, Pionnetti ?

40:10Mais qu'est-ce que vous voulez que je foute avec ça ?

40:11Moi, je suis quand même pas traiteur.

40:12Oh, vous le mettez là-bas, enfoiré !

40:13Mais rallumez-vous !

40:14Hé, ces trucs, là, c'est quoi, ces trucs colorés ?

40:16C'est pour faire joli.

40:17C'est pour faire joli.

40:18C'est pour faire joli.

40:19C'est pour faire joli.

40:20C'est pour faire joli.

40:21C'est pour faire joli.

40:22C'est pour faire joli.

40:23C'est pour faire joli.

40:24C'est pour faire joli.

40:25Hé, ces trucs, là, c'est quoi, ces trucs colorés ?

40:27C'est pour faire joli.

40:28C'est raté.

40:29Bon, grouillez-vous, ils sont là dans cinq minutes, grand max.

40:31Merci.

40:34Mais non, pas maintenant.

40:36Magnez-vous, magnez-vous !

40:37J'ai vu leur voiture qui arrive dans l'impasse.

40:39Hé, y a un drôle de petit qui a amené ça. C'est pour qui, ça ?

40:41C'est le cadeau.

40:42Mettez ça là.

40:45Pionnetti, éteignez.

40:56Ils auraient dû venir boire un coup avant.

41:01Merde, y a une patte qui s'est chassée.

41:06C'est le transpho qui a dû s'ouvrir.

41:07Ouais.

41:09Attends, y a normalement un interrupteur par là.

41:11Non, attends.

41:12Je voudrais en profiter pour te dire quelque chose.

41:16Marie, je...

41:19Je voudrais te demander en mariage.

41:22Surprise !

41:25Anniversaire !

41:29Anniversaire !

41:33Anniversaire !

41:36C'est la fête !

41:38Joyeux anniversaire !

41:45C'est quoi, ça ?

41:47Vu la forme, c'est un ballet.

41:48Marie a besoin de quelqu'un pour nettoyer Stodie qui leur s'abat.

41:53Oh non, c'est super.

41:55Mais c'est...

41:57C'est une balle à bouche qu'un or, c'est de la folie.

41:59Là, en l'occurrence, c'est plutôt du recet.

42:02Merci à tous.

42:05Merci.

42:06Ouais, dis donc, on veut un discours, hein ?

42:09Merci à tous, c'est tout ce que j'ai à dire.

42:11Un discours !

42:14Un discours !

42:20C'est un sublime cadeau, je ne m'y attendais pas du tout.

42:25Et puis, ça sera de votre faute si je suis plus souvent au Troquet qu'ici.

42:38Pourquoi tu ne m'as pas répondu tout à l'heure ?

42:40C'est pas le contexte, là, si ?

42:41Je ne suis pas responsable du contexte. Réponds-moi, je suis aux surprises.

42:44Pas maintenant.

42:45Tu ne veux pas ?

42:46Pas maintenant, s'il te plaît.

42:47Marie, je ne te demanderai pas deux fois.

42:49Quand tu te barres pendant trois semaines, tu ne donnes aucune nouvelle, et puis là, tout d'un coup...

42:52Marie, c'est oui ou c'est non ?

42:53Tu ne me demandes pas ça comme ça.

42:54Oui ou non ?

42:55Non !

43:10Non !

43:11Non !

P.J. — Délit de fuite | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 2 – ÉPISODE 21 – DVD N° 6

Category

Transcription

Recommandations