P.J. — Règlement de compte | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 34 – DVD N° 9 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Règlement de compte | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 34 – DVD N° 9  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection SAISON 3  DVD N° 9  ÉPISODE : 34 Titre : Règlement de compte  Scénaristes : Réalisateur : Gérard Vergez Première diffusion : France France : 20 octobre 2000 sur France 2 Invités : Emmanuelle Escourrou, Melissa Maylee, Marc Rioufol, Philippe Berodot, Sandra Cheres, Isabelle Petit-Jacques Résumé : La femme d'un gangster emprisonné à Fleury-Mérogis est agressée dans la rue, mais refuse de porter plainte. Vincent et Bernard découvrent que le mari, malfrat dangereux, a été incarcéré pour un braquage qui lui a rapporté une petite fortune. L'enquête débouche sur une affaire de vengeance, la femme ayant un amant. Agathe et Alain enregistrent la plainte d'une jeune femme, agent de change, qui accuse deux de ses collègues de l'avoir violée sous les yeux d'un troisième. Une fois arrêtés, les suspects nient tout en bloc. Remarque : Cet épisode marque l'arrivée du Commandant Franck Lamougies, interprété par Guillaume Cramoisan.  Éditeur : Polygram Collection Classification : Policier une production telfrance  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart  PolyGram Collection une production Telfrance   Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 1:02:37

Transcript

00:00:30...

00:00:57T'en es où ?

00:00:59Manque 45.000.

00:01:01Bah, c'était pas 20.000 ?

00:01:03Ça a doublé ?

00:01:04C'est dans ma compte.

00:01:06Qu'est-ce que tu vas faire ?

00:01:07Je sais pas, je suis dans la merde.

00:01:10Gratter un truc, jouer au loto, ça peut marcher.

00:01:13Après on passe au tabac, je t'en prends une dizaine.

00:01:16C'est ça.

00:01:17Mon capitaine ?

00:01:19Une jeune femme bat la fraie au visage.

00:01:21L'agresseur s'est enfui.

00:01:22Une pute ?

00:01:23Oh, d'habitude c'est pas un coin à tapin par ici.

00:01:25On va vérifier si elle est fichée chez nous.

00:01:27Y a des témoins ?

00:01:28Un SDF qui dormait derrière des cartons.

00:01:31Il sent pas la rose.

00:01:33Tu t'y colles ?

00:01:34Avec plaisir, ouais.

00:01:36Elle n'est pas perdue conscience ?

00:01:39Bon, on va vous faire quelques points de suture.

00:01:41Vous pouvez vous relever ?

00:01:47Je vais avoir une grosse cicatrice.

00:01:49Non, on fait des miracles avec le laser maintenant.

00:01:53Bonjour, police judiciaire.

00:01:54Vous pouvez me raconter ce qui s'est passé ?

00:01:57On m'a défigurée, ça se voit pas.

00:01:59On va trouver qui vous a fait ça.

00:02:02Non, je vois pas.

00:02:03Ici, madame. Dehors.

00:02:12Vous avez vu votre agresseur ?

00:02:14Ça s'est passé très vite.

00:02:16Il vous a attaqué comment ? Par devant, par derrière ?

00:02:20Il a essayé de m'arracher mon sac.

00:02:22Je me suis débattue.

00:02:24J'ai été énervée.

00:02:26Il est parti sans votre sac ?

00:02:28Oui.

00:02:29J'ai gueulé, il a pris peur.

00:02:31J'ai cassé.

00:02:33Vous pouvez me le décrire ?

00:02:36Un grand noir.

00:02:38Cinquante balais.

00:02:39Très maigre.

00:02:40Avec un survêtement.

00:02:42Jaune et noir, le survêt.

00:02:46Écoutez.

00:02:48J'ai pas mon état.

00:02:50J'ai vraiment mal.

00:02:53Vous passerez déposée au poste quand vous sortirez des urgences.

00:02:56Vous pouvez y aller.

00:02:59Non, c'est pas la peine, je veux pas porter plainte.

00:03:02Pourquoi ?

00:03:05Ça sert à rien, on le reverra jamais.

00:03:07Si, ça arrive.

00:03:09Non, j'ai oublié toute cette histoire.

00:03:13J'ai mal, j'ai mal.

00:03:15Vous avez été agressée, il faut qu'on enquête.

00:03:17À tout à l'heure, madame Marconi.

00:03:22C'est bon, c'est bon.

00:03:44Un petit brin, vingt, vingt-cinq ans, type méditerranéen, jeans, veste en cuir.

00:03:48Vous êtes sûr de ça ?

00:03:50Je vous crois.

00:03:52Il y avait un signe particulier ?

00:03:54J'étais pas tout près, tout près.

00:03:56Assis, sur couteau.

00:03:58On était bizarres.

00:04:00J'en ai jamais vu des comme ça.

00:04:02C'est-à-dire ?

00:04:04Comme ça, le bout arrondi.

00:04:06Une serpette.

00:04:08J'ai déjà vu ça chez les forains. Il avait pas le type gitan, votre gars ?

00:04:10Beurre, gitan.

00:04:12Je sais pas, moi.

00:04:14Bronzé, quoi.

00:04:16Et comment il l'a agressée ?

00:04:18Ben, racontez-nous.

00:04:20Vous pourriez pas m'en donner un ?

00:04:22Ah ben, j'ai faim, moi.

00:04:28Le type s'est pointé par derrière.

00:04:30Il lui a mis la main sur l'épaule.

00:04:32Il a retourné d'un coup sec.

00:04:34Il a sorti sa lame.

00:04:36Il a gueulé de la part de Roger.

00:04:38De la part de Roger, vous êtes sûr ?

00:04:40Ouais, ouais.

00:04:42Pour Roger.

00:04:44Mais il a dit Roger, ça, j'en suis sûr.

00:04:46Il l'a visé exprès, au visage ?

00:04:48Je sais rien, moi.

00:04:50Bon, merci, monsieur. Tenez.

00:04:52Là, y a pas de quoi.

00:04:54Ça fait plaisir de rendre service.

00:04:56Tu te souviens de Marconi ?

00:04:58Le type qui avait dévalisé les 600 briques à Marseille ?

00:05:00Ouais, peut-être.

00:05:02Ça avait fait du bruit, à l'époque.

00:05:04La fille qui a été agressée, c'est sa femme.

00:05:06La salope, elle a essayé de nous baiser.

00:05:08Il est où, Marconi, maintenant ?

00:05:10Je sais pas, à la Santé ou à Fleury.

00:05:12Allez, fonce.

00:05:16Je vais te voir.

00:05:32Bonjour.

00:05:34Salut, toi.

00:05:38Une table pour deux, 20h.

00:05:40L'oiseau rare, le paradis de la langouste.

00:05:42Ça te dit ? Un coup de fil, et je réserve.

00:05:44Bon plan, mais j'en ai déjà un autre.

00:05:46Ah bon ? Avec qui ?

00:05:48Me dis rien, ça me regarde pas.

00:05:50Annexe.

00:05:52Bonjour.

00:05:58C'est con, ça. J'avais une super occasion.

00:06:00Bah oui, j'aussi m'emmène les enfants au ciné, ce soir.

00:06:02Et tu me planteras au dessert pour rentrer avant la fin de la séance ?

00:06:06Je t'aime beaucoup, mais t'es très très mariée.

00:06:08Ça, c'est pas nouveau, hein ?

00:06:10Tu sais pas plus ?

00:06:12Un petit peu.

00:06:14Comprends, ça fait quoi ?

00:06:16Ça fait deux mois et demi qu'on se fréquente.

00:06:18On a passé trois nuits entières ensemble.

00:06:20Et encore.

00:06:22En comptant les nuits de boulot.

00:06:24Je sais que c'est pas de ta faute, mais tu comprends,

00:06:26j'ai un peu envie d'autre chose.

00:06:30Bonjour.

00:06:32Ok.

00:06:34Cette nuit, on dort à l'hôtel ensemble.

00:06:36Et demain, t'auras tes croissants au petit-déj.

00:06:38Et ta femme, tu lui dis quoi ?

00:06:42Salut, Chloé.

00:06:44Bonjour.

00:06:48Bon, ma femme, tu l'oublies.

00:06:50On t'annule ton dîner.

00:06:52Bonjour.

00:06:54Bonsoir.

00:06:56Bonsoir.

00:06:58Bonjour.

00:07:00Annule ta femme d'abord.

00:07:04C'est aujourd'hui qu'il arrive, le nouveau ?

00:07:06Pas trop tôt.

00:07:08Ça fait trois mois et Lopez est toujours pas remplacé.

00:07:10Un lieutenant ?

00:07:12J'ai entendu parler d'un commandant.

00:07:14Un commandant ?

00:07:16Bon, faut mieux le faire.

00:07:18Excusez-moi, il n'y a personne.

00:07:20Notre standardiste est en congé de maternité

00:07:22et son remplaçant n'est toujours pas arrivé.

00:07:24Mais asseyez-vous en attendant.

00:07:30Mathieu !

00:07:32Bon, Enzo, faut que je te laisse. Ouais, bisous.

00:07:40PJ Saint-Martin ?

00:07:42Oui, je vous le passe.

00:07:44Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?

00:07:46Je voudrais déposer une plainte.

00:07:48Suivez-moi.

00:07:50Je préférerais parler à une femme.

00:07:54Bon.

00:07:56Venez avec moi.

00:07:58Ah non, monsieur, on ne débarrasse pas les vieux meubles.

00:08:00Non, ben, faut appeler la voirie.

00:08:02Ouais. Non, j'ai pas le numéro,

00:08:04mais vous tapotez le 3611 et la machine vous dit tout.

00:08:06Au revoir.

00:08:12Donc, vous vous appelez Chantal Lebillan,

00:08:1430 ans, nationalité française.

00:08:18C'est quoi, votre profession ?

00:08:20Trader.

00:08:22C'est du courtage par ordinateur, ça ?

00:08:24Oui, on est relié au marché, on passe ses offres d'achat ou de vente de titres.

00:08:26Je travaille pour une filiale d'une banque spécialisée dans les arbitrages financiers.

00:08:28Vous connaissez peut-être, FinanTrust ?

00:08:30J'en ai entendu parler, oui.

00:08:36Je vous écoute.

00:08:38Voilà.

00:08:40Vendredi, j'ai eu une promotion très importante.

00:08:42Je suis passée grand-compte.

00:08:44On a fêté ça au resto avec des collègues.

00:08:46Grand-compte ?

00:08:48J'ai mon quipeu de clients de plus de 5 millions de francs,

00:08:50ce qui est assez rare à mon âge, surtout pour une femme.

00:08:52Donc,

00:08:54vous avez décidé de fêter ça au resto ?

00:08:56Oui.

00:08:58Sortant du restaurant,

00:09:00mon chef de service, Bruno Savin,

00:09:02enfin, il a proposé

00:09:04de continuer la fête chez l'un d'entre nous.

00:09:06Nous n'étions plus que 4 sur le parking.

00:09:08Laurent Pottois, un collègue,

00:09:10Lucas Guillard, un stagiaire, et moi.

00:09:12Bon, c'était assez bon.

00:09:14On était tous un peu

00:09:16grisés par l'alcool.

00:09:18Ça m'a semblé sympathique.

00:09:20J'habitais deux pâtés de maison.

00:09:22Ils m'ont suivie jusqu'à chez moi.

00:09:26Jusqu'à chez vous, et alors ?

00:09:30D'abord, c'est normal.

00:09:32On a trinqué une nouvelle fois ma victoire.

00:09:34Bruno avait apporté du champagne.

00:09:36Il lui en restait dans son coffre d'un séminaire.

00:09:38Enfin, c'est ce qu'il a dit.

00:09:44Il a mis un CD de musique latine.

00:09:46Il m'a invitée à danser.

00:09:48C'est là que ça a commencé à déraper.

00:09:52Il a commencé à devenir très...

00:09:56Entrepreneur ?

00:09:58Oui.

00:10:02Il a essayé de m'embrasser.

00:10:06Je ne comprenais pas.

00:10:08J'ai voulu me dégager.

00:10:10Je me suis détournée.

00:10:12Alors, il m'a collée brutalement contre lui.

00:10:14Il m'a dit pas merci.

00:10:16Merci pour la promotion.

00:10:18Je crois qu'il a commencé à devenir fou.

00:10:20Je voulais partir, mais il me tenait fort.

00:10:22J'ai commencé à avoir peur.

00:10:24Je lui ai dit d'arrêter, mais ça l'a fait rigoler.

00:10:28Il m'a dit, la plaisanterie est terminée.

00:10:30Faut que tu sois gentille.

00:10:32Il a dit aux autres de le suivre.

00:10:34Il m'a tirée par le bras.

00:10:36Il m'a amenée dans ma chambre.

00:10:38Il m'a jetée sur le lit.

00:10:40Il m'a violée.

00:10:44Bruno ?

00:10:46Oui.

00:10:48Et Laurent ?

00:10:50Pas Lucas.

00:10:54J'avais confiance en lui.

00:10:56Je le trouvais gentil, mais il a rien fait pour les en empêcher.

00:11:02Je porte plainte contre ces trois hommes.

00:11:06Excusez-moi, mais...

00:11:08Pourquoi vous avez attendu tout le week-end avant de venir ?

00:11:10J'y arrivais pas.

00:11:12Puis...

00:11:14J'ai eu peur que ça bouge sur ma carrière.

00:11:16Parce que vous avez été violée.

00:11:18Vous savez, la bourse, c'est un milieu très fermé.

00:11:20On saura que j'aurais porté plainte contre eux.

00:11:22J'en trouverais jamais un poste aussi important.

00:11:26Mes parents sont si fiers de moi.

00:11:28Ils vont être déçus.

00:11:30Puis je me suis dit,

00:11:32qu'est-ce qui est le plus important pour moi ?

00:11:34Ma carrière ?

00:11:36Mon corps ?

00:11:38Ma volonté ?

00:11:40Mon intégrité ?

00:11:42Si je commence à accepter ça,

00:11:44je suis foutue.

00:11:46Tant pis pour mon job.

00:11:52Pourquoi, c'est trop tard ?

00:11:54Normalement,

00:11:56après 24 heures,

00:11:58on a peu de chance de retrouver des traces.

00:12:00On va quand même vous envoyer à l'hôtel Dion,

00:12:02on sait jamais.

00:12:04C'est vraiment indispensable.

00:12:06Voilà que votre témoignage,

00:12:08ce sera parole contre parole.

00:12:10Alors, essayez d'être la plus précise possible.

00:12:12Bruno vous a jeté sur le lit,

00:12:14et après ?

00:12:16Il a enlevé ma culotte,

00:12:18l'or en me tenait par les bras.

00:12:20Vous avez crié ?

00:12:22Un voisin a pu vous entendre ?

00:12:24Bruno avait mis sa main sur ma bouche.

00:12:26De l'autre,

00:12:28il a sorti un préservatif de sa poche.

00:12:30De quelle forme l'emballage ?

00:12:32Allongé ? Carré ?

00:12:34Carré et doré.

00:12:36Il l'a ouvert, il l'a enfilé sur son...

00:12:38De quelle couleur le préservatif ?

00:12:40Rouge.

00:12:46Il m'a retourné, il m'a prise.

00:12:48En levrette ?

00:12:54Et puis ?

00:12:58Oui, ne quittez pas, je vous le passe.

00:13:00Maman ?

00:13:02Oui, ça y est, je suis là.

00:13:04Je suis au standard, alors...

00:13:08Oui, je vais l'appeler, maman.

00:13:10Je te promets de faire la paix avec lui.

00:13:12Au magasin ?

00:13:16Engage quelqu'un ?

00:13:20Maman, moi je peux pas, moi je travaille.

00:13:24J'ai pas du tout envie de donner ma démission.

00:13:30Mais si, je l'aime.

00:13:32Mais bien sûr que si, je vous aime.

00:13:34Bon, une seconde, maman.

00:13:36Je te laisse.

00:13:38P.J. Saint-Martin ?

00:13:40Oui, ne quittez pas, je vous le passe.

00:13:44Bon, allô, maman ?

00:13:46Oui, c'est d'accord, je viens.

00:13:48Oui, maman, le plus vite possible.

00:13:50Toujours pas arrivé de nouveau ?

00:13:52Bon, maman, faut que je te laisse, j'accroche.

00:13:56Ah, on attend un nouveau ?

00:13:58C'est génial, hein ?

00:14:00Maintenant qu'on l'a pas vu, vous savez...

00:14:02Mais qu'est-ce que vous faites là, vous ?

00:14:04Je remplace le remplaçant de Madeline.

00:14:06Mais qu'est-ce qu'ils font ici, là aussi ?

00:14:08Bonjour, mais qu'est-ce que c'est ?

00:14:10Hein ? Plainte, dénonciation ?

00:14:12Non, démarchage.

00:14:14Ah non, non, je suis le nouveau standardiste, Edouard, mon petit.

00:14:16Ben, bon point pour vous.

00:14:18Vous êtes quand même mieux habillé que notre standardiste habituel.

00:14:20Mais deux mauvais points,

00:14:22vous êtes en retard et vous n'êtes pas rasé.

00:14:24Que voulez-vous dire pour votre défense, jeune homme ?

00:14:26J'avais un rendez-vous pour un prêt avec mon banquier.

00:14:28Je vais me marier.

00:14:30Ah ben, ça, je sais ce que c'est, ça coûte la peau des fesses, un mariage.

00:14:32J'ai eu ce genre de dépense il n'y a pas si longtemps, moi.

00:14:34Ah, vous avez marié un de vos enfants ?

00:14:36Non, c'était moi.

00:14:38Quoi, les vieux n'ont pas le droit de se marier dans votre monde ?

00:14:40Et pas que ça se décrochait, sacré nom de Dieu !

00:14:44Allô, PJ, Saint-Marcel ?

00:14:46Bonjour.

00:14:48Allô ?

00:14:52Merde.

00:14:54C'est coupé.

00:14:56Je ne le connais pas bien, ce modèle-là.

00:15:00C'est un nouveau, non ?

00:15:02Mathieu, briefez-le, s'il vous plaît, parce que moi, je...

00:15:06Salut.

00:15:12Alors,

00:15:14quand le bouton est rouge,

00:15:16vous vous décrochez, comme ça ?

00:15:18Et alors, quand il est vert,

00:15:20ça veut dire que vous êtes en ligne ?

00:15:24Oui.

00:15:38Capitaine.

00:15:44Encore perdu au grattage,

00:15:46t'as vraiment pas le bol, toi.

00:15:48C'est sympa d'avoir essayé.

00:15:50Alors,

00:15:52vous êtes Josépha Marconi,

00:15:54vous êtes née le 5 avril 69,

00:15:56nationalité française, vous êtes connue des services de police ?

00:15:58Non.

00:16:00Vous n'avez pas été arrêtée il y a six mois

00:16:02pour récollage sur la voie publique.

00:16:04Je l'ai fait qu'une fois, j'ai pas recommencé.

00:16:06J'avais plus de thunes.

00:16:08Maintenant, je suis serveuse dans un bar, je me tiens tranquille.

00:16:10Le témoin a entendu votre agresseur

00:16:12dire, avant de vous balafrer,

00:16:14de la part de Roger ou pour Roger.

00:16:16Vous connaissez un Roger ?

00:16:18Le témoin ? Votre Clodo, complètement bourré ?

00:16:20Vous connaissez pas de Roger ?

00:16:22Un ou deux, comme tout le monde.

00:16:24Roger Marconi, le cerveau du gang de La Poste.

00:16:26Purge une peine de 14 ans à Fleury-Mérogis

00:16:28pour vol à main armée.

00:16:30Votre mari ?

00:16:32Ça vous dit rien ?

00:16:34Et vous pensez qu'il m'aurait envoyé quelqu'un ?

00:16:36C'est absurde.

00:16:38Mon mari m'aime.

00:16:40Il aurait jamais fait une chose pareille.

00:16:42Peut-être que des gens cherchent à l'atteindre à travers vous.

00:16:44Des gens ?

00:16:46Quels gens ?

00:16:48T'as pas retrouvé les 6 millions du dernier hold-up ?

00:16:50Et les complices de votre mari sont toujours en cavale.

00:16:52Alors, supposons qu'il les gardait l'argent.

00:16:54Ils cherchent à récupérer leur part.

00:16:56Ils nous envoient un ultimatum.

00:16:58Alors, il faut les arrêter.

00:17:00Eh bien, supposons que ce soit vous

00:17:02qui ayez l'argent.

00:17:04J'ai l'air de rouler sur l'or.

00:17:10Je veux courondre rien.

00:17:14C'est fini, je peux partir, je suis fatiguée.

00:17:16Attendez.

00:17:18Le grand noir en survêt, ce serait pas plutôt

00:17:20un petit brin style gitan ?

00:17:22Hein ?

00:17:24Avec tous vos bobards, je peux vous boucler, moi.

00:17:26Vous savez ce que c'est que l'outrage à magistrats ?

00:17:28Si vous avez du temps à perdre.

00:17:30Mme Marconi, si votre agresseur recommence,

00:17:32il le visera peut-être plus bas.

00:17:34Fais rien, je vous dis.

00:17:38Je peux partir ?

00:17:46Oui.

00:17:52600 patates.

00:17:54J'en connais qu'en aurait l'emploi.

00:17:56Bon, on va planquer Mme Marconi,

00:17:58on rentrera peut-être jusqu'au mari.

00:18:12T'es là ?

00:18:14Petit déj.

00:18:16Bonjour.

00:18:18Tu t'en vas, là ?

00:18:20Ouais, on s'appelle ?

00:18:22Non, je t'attends au fast, on bouffe ensemble.

00:18:24J'ai mes examens à réviser, quelle galère.

00:18:26A toute, mon amour.

00:18:28Tu sors avec elle ?

00:18:30Avec quel âge ?

00:18:32Ta gueule, fonce !

00:18:36Oui.

00:18:38Oui, mais j'entends bien.

00:18:40Ecoute, c'est simple, Coco, tu me fais un spread à 3,5

00:18:42C'est le principal.

00:18:44Et si tu vois qu'il y a un problème, tu splits et voilà.

00:18:46Vous raccrochez, s'il vous plaît.

00:18:48Je te rappelle plus tard.

00:18:50Vous allez enfin pouvoir m'expliquer la raison de ma convocation.

00:18:52Vos subalternes n'ont pas été en mesure de le faire.

00:18:54Et j'ai une séance à la bourge, j'aimerais pas la louper.

00:18:56Monsieur Savin, vous êtes chef de service à la Finitrust, c'est ça ?

00:18:58Oui.

00:19:00Vous étiez où vendredi soir ?

00:19:02Ce vendredi-là ? Je peux ?

00:19:04J'étais au restaurant avec des collègues.

00:19:06Toute la soirée ?

00:19:08Après, nous avons été prendre un dernier verre

00:19:10chez une de ses collègues, Chantal Lebihan,

00:19:12elle pourra vous le confirmer.

00:19:14Comment s'est passé votre soirée ?

00:19:16Très bien, nous étions très heureux d'être ensemble.

00:19:18Chantal a un magnifique appartement,

00:19:20une splendide collection de tableaux que nous avons admirés,

00:19:22notamment des contemporains qui m'ont fait un peu envie.

00:19:24Et puis, nous sommes partis.

00:19:26Chantal avait un peu bu

00:19:28et avait besoin de se reposer.

00:19:30Vous étiez nombreux chez Mlle Lebihan ?

00:19:32Non, j'étais avec un collègue,

00:19:34Laurent Pottoie, et un jeune stagiaire,

00:19:36Luc Aguilar.

00:19:38J'étais chez Chantal pour fêter sa dernière promotion.

00:19:40Vous aviez beaucoup bu ?

00:19:42Non. Seul,

00:19:44je vous l'ai dit, Chantal était vraiment complète.

00:19:46Pourquoi ?

00:19:48Vous êtes resté tout le temps dans le salon ?

00:19:50Tout à fait, oui.

00:19:52Donc, quand on va relever les empreintes dans la chambre, on ne trouvera pas les vôtres.

00:19:54Relevez les empreintes ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Elle a eu un accident ?

00:19:56On ne trouvera pas les vôtres.

00:19:58Si, Chantal n'était plus debout avec Laurent,

00:20:00nous l'avons accompagné jusqu'à sa chambre.

00:20:02Vous l'avez couché ?

00:20:04Oui.

00:20:06Oui, forcément, elle n'arrivait pas toute seule.

00:20:08Vous pouvez m'expliquer toutes ces questions ?

00:20:10Et après ?

00:20:12Après, nous sommes partis. Il était quelle heure ?

00:20:14Il était aux alentours d'une... Enfin, il était 1h10 précisément,

00:20:16je me souviens du radio-réveil dans la chambre.

00:20:18Vous êtes repartis tous les trois en même temps ?

00:20:20Oui.

00:20:22Excusez-moi.

00:20:26Coupez votre téléphone, s'il vous plaît.

00:20:30Mademoiselle Lebihan a déposé une plainte

00:20:32contre vous et monsieur Pottoie.

00:20:34Elle accuse de l'avoir forcée à avoir des rapports sexuels.

00:20:36Quoi ?

00:20:38Enfin, c'est ridicule.

00:20:40Je ne sais pas, mais je crois que je suis encore assez présentable

00:20:42pour avoir des filles sans les forcer.

00:20:44Surtout, pourquoi je fais une chose pareille ?

00:20:46Apparemment, vous auriez voulu

00:20:48qu'elle vous remercie du poste qu'elle a obtenu.

00:20:52Ah, eh bien.

00:20:54Effectivement, Chantal est très séduisante

00:20:56et j'apprécie beaucoup ses compétences professionnelles.

00:20:58Mais d'abord, sachez que je ne mélange au grand jamais

00:21:00le travail et le privé.

00:21:02C'est complètement folle. On n'accuse pas des gens comme ça.

00:21:04Vous savez que moi, je pourrais porter plainte pour diffamation, là.

00:21:08Ce que je ne comprends pas,

00:21:10c'est quel intérêt elle aurait à vous discréditer.

00:21:12Oui, je ne comprends pas non plus.

00:21:14À moins qu'elle envoie mon poste, elle est tellement ambitieuse.

00:21:16Mais je peux vous dire que si c'est une opéra qu'elle cherche,

00:21:18je ne me laisserai pas faire.

00:21:20Mademoiselle Lebihan est partie à l'Hôtel Dieu pour une consultation.

00:21:22Vous restez ici jusqu'à son retour.

00:21:24Ça, c'est impossible. Je devrais vraiment aller à la bourse.

00:21:26Très bien. Je vous mets en garde à vue.

00:21:28Il est 10h32. Vous êtes en garde à vue à partir de cet instant.

00:21:30Cravate, ceinture, lacet, montre et bouton de manchette.

00:21:40Tiens, la voilà.

00:21:46C'est loge, dis donc.

00:22:00Qu'est-ce qui te prend, Vincent ?

00:22:02Elle est mignonne, ta petite, mais quand même, c'est qu'une môme.

00:22:04Eh oui.

00:22:06Tu sais, au lycée, j'étais amoureux d'une fille.

00:22:08Dans son genre, pleine de peps.

00:22:10Tu appelles ça comme ça, toi ?

00:22:12Mais il ne s'est rien passé.

00:22:14J'étais très timide.

00:22:16En fait, je suis toujours.

00:22:18N'empêche qu'elle a l'air super accro.

00:22:22C'est dégueulasse de jouer avec ses sentiments.

00:22:24Bon, tu me lâches ?

00:22:26Oui.

00:22:28Tiens, regarde, là, lui, je le sens bien.

00:22:36Qu'est-ce que je t'avais dit ?

00:22:48Elle me raconte son agression, non ?

00:22:50Vas-y, shoot, c'est bon, ça, c'est bon.

00:22:54Dis donc, ils ont l'air vachement agressifs.

00:22:56Dis donc, ils ont l'air vachement agressifs.

00:22:58Bingo !

00:23:00Il s'embrasse, là.

00:23:02Je ne sais pas, il a mis la tête devant.

00:23:06Richard Bilal, 7 ans pour trafic de voiture,

00:23:08libéré au bout de 4 pour bonne conduite,

00:23:10en conditionnel depuis 3 mois,

00:23:12menuisier chez les frères Dorin, ébéniste.

00:23:14J'ai passé mon C.A.P. en taule.

00:23:16Au moins, ça m'a servi à ça.

00:23:18Vous me voulez quoi ?

00:23:20Ce n'est pas le jour de mon contrôle judiciaire.

00:23:22Vous connaissez Roger Marconi ?

00:23:24Vous le savez, j'ai partagé sa cellule pendant 2 ans.

00:23:26Quels étaient vos rapports ?

00:23:28Avec moi, il a toujours été réglo.

00:23:30Vous connaissez sa femme ?

00:23:32Non, je ne l'ai jamais vue.

00:23:34Et là, avec elle, c'est le pape ?

00:23:38Quand elle venait voir Roger au parloir,

00:23:40le matin, on la laissait baiser.

00:23:44Puis après, Roger me racontait.

00:23:46Ça me faisait rêver.

00:23:48Alors, à mes libérations,

00:23:50il m'a demandé de m'occuper un petit peu d'elle,

00:23:52pour aller au ciné, au resto.

00:23:54En tout bien, tout honneur.

00:23:56En tout bien, tout honneur.

00:24:00C'est vrai, je m'en étais fait un monde.

00:24:02Quand je suis sorti, on s'est rencontrés.

00:24:04C'était le coup de foudre.

00:24:06Elle est trop géniale, cette meuf.

00:24:08Elle m'aide à tenir le bon cap.

00:24:10C'est Marconi qui a lancé un contrat pour la punir ?

00:24:12Non, certainement pas.

00:24:14Parce que si c'est lui, il va peut-être recommencer sur Josepha,

00:24:16ou sur toi ?

00:24:18C'est pas lui.

00:24:20C'est pas son genre.

00:24:22C'est quoi, son genre ? De vous demander de la maquer ?

00:24:24Le patron du bistrot nous a dit qu'elle t'avait invité plus d'une dizaine de fois.

00:24:26C'est comme ça qu'elle te paye ses passes ?

00:24:28Mais non, j'étais raide. Elle m'a dépanné, c'est tout.

00:24:30C'est pas ce que le juge croira.

00:24:32Vous êtes bon pour retourner au trou, monsieur Bilal.

00:24:34Vous voulez quoi ?

00:24:36C'est Marconi ?

00:24:38Je vous ai dit que je sais pas qui c'est.

00:24:40C'est des types qui lui en veulent.

00:24:42Je sais pas qui c'est, je vous jure.

00:24:44Il parlera pas, il a trop peur de Marconi.

00:24:46Il faut qu'on fasse sa connaissance rapide à celui-là.

00:24:52Mais c'est quoi ces sous que je nomme ?

00:24:54Impossible d'avoir l'extérieur toujours occupé.

00:24:56Vous passez pas à d'appels personnels au moins ?

00:24:58Ah non, non.

00:25:00Enfin si, j'en ai passé un.

00:25:02À mon banquier pour le prêt.

00:25:04C'était très important.

00:25:06Vous voyez la cabine là, dans le hall ?

00:25:08Elle n'est pas faite pour les chiens.

00:25:10Alors, vous avez vu ce prêt ?

00:25:12Ah oui, c'est génial.

00:25:14Mes parents n'auront rien à débourser.

00:25:16Les miens, j'aimerais bien qu'ils soient encore là pour débourser.

00:25:18C'est la vie.

00:25:22C'est lui mais il s'en va.

00:25:24C'est pourquoi ?

00:25:26Je viens de la part de Mme Mirol.

00:25:28Marguerite Mirol ?

00:25:30Ça fait un bail.

00:25:32Qu'est-ce qui se passe ?

00:25:34Vous pourriez m'accorder une entrevue, c'est important.

00:25:36J'ai la réunion des statistiques.

00:25:38Vous pouvez revenir dans une heure ?

00:25:40À dans une heure.

00:25:42Oui.

00:25:46On n'est pas des loupards.

00:25:50Vous connaissez Chantal Lebian depuis longtemps ?

00:25:52Bien sûr, on a fait nos premiers deals ensemble.

00:25:54C'est une fille brillante.

00:25:56D'ailleurs, elle est passée grand compte avant moi.

00:25:58On a même fait de l'escrime ensemble.

00:26:00Je pensais qu'on s'entendait bien.

00:26:02Comment expliquez-vous qu'elle porte de telles accusations ?

00:26:06Je ne l'explique pas.

00:26:08Elle doit être très malheureuse

00:26:10pour inventer des trucs pareils.

00:26:14Si on n'a pas la chance d'avoir comme moi

00:26:16une famille solide derrière soi,

00:26:18trader, c'est un métier épouvantable.

00:26:20On a des pressions que vous ne pouvez même pas vous imaginer.

00:26:22Elle ne serait pas la première à craquer.

00:26:24Elle a inventé un viol collectif,

00:26:26vouloir aller aux Assises.

00:26:28Aux Assises ?

00:26:30Le viol, c'est les Assises.

00:26:32Pour un viol en réunion, vous risquez 15 ans ferme.

00:26:34C'est quand même une drôle de façon d'évacuer son stress.

00:26:3615 ans ?

00:26:38Je ne comprends pas.

00:26:42Elle veut la place de Bruno Zava ?

00:26:46C'est difficile d'admettre qu'on a parmi nous

00:26:48une personne tellement ambitieuse

00:26:50qu'elle irait jusqu'à l'accuser.

00:26:54Je peux ?

00:26:56Locale non-fumeur.

00:26:58Donc vous dites que

00:27:00vous l'avez simplement aidée à se coucher

00:27:02et qu'ensuite vous êtes repartis tous les trois.

00:27:04Ensemble.

00:27:06Oui, c'est ça. Pour la laisser se reposer.

00:27:08Il était quelle heure ?

00:27:10Une heure dix.

00:27:12Exactement, vous êtes sûr ?

00:27:14Certain. Je l'ai vu sur le radio-réveil dans la chambre.

00:27:18Ils se sont concertés.

00:27:20Une heure dix. Tous les deux.

00:27:22Ils sont peut-être partis tous les deux à une heure dix.

00:27:24Ou alors la fille est complètement folle.

00:27:26Ou bien elle veut prendre la place de son patron.

00:27:28Les histoires de viol, les mecs trouvent ça toujours louche.

00:27:30Ces types sont trop chics pour être des violeurs, c'est ça ?

00:27:32Pour vous les femmes, les histoires de viol, c'est toujours évident.

00:27:34Moi je suis sûr de rien.

00:27:36Toujours pas là le nouveau ?

00:27:38Non et je m'en fous de votre commandant.

00:27:40Ça va pas ?

00:27:42Bon, je vous prends l'imprimante.

00:27:50Qu'est-ce qu'il y a ?

00:27:52Je vais te donner ma démission.

00:27:54T'en as marre de nous ?

00:27:56Arrête.

00:27:58Mon père est malade et ma mère veut que je retourne vivre avec eux.

00:28:00Pour l'aider au magasin, alors.

00:28:02Et toi, qu'est-ce que tu veux ?

00:28:04Il faut bien que je l'aide.

00:28:06Que tu l'aides, oui, mais pas que tu te sacrifies.

00:28:08Qu'est-ce que je peux faire d'autre ?

00:28:10Chloé, c'est bien de vouloir aider ta mère.

00:28:12Mais il faut que tu vives un peu pour toi aussi.

00:28:14De toute façon, t'es pas dans l'état pour prendre une décision.

00:28:16Prends un peu de temps pour réfléchir.

00:28:18Mais c'est qu'ils ont besoin de moi maintenant.

00:28:20Moi, quand ça va pas, je ferme les yeux et je prie.

00:28:22Je demande de l'aide.

00:28:24Tu crois en Dieu, toi ?

00:28:26En Dieu, je sais pas.

00:28:28Mais en moi, oui.

00:28:30Écoute-toi !

00:28:32On s'écoute jamais assez.

00:28:38La femme de Marconi, je m'en fiche un peu.

00:28:40C'est lui qui m'intéresse.

00:28:42Trouvez son bras armé, puis coincez-moi le bonhomme

00:28:44et faites-lui avrer au bois l'argent.

00:28:46On épluche la liste des co-détenus de Marconi.

00:28:48Trois co-détenus depuis qu'il a fleuri.

00:28:50Sacré turnover.

00:28:52Surpopulation carcérale, Léonetti.

00:28:54Pourquoi vous pensez à un co-détenu ?

00:28:56Il a fait l'agression parce qu'il est cocu.

00:28:58Il devrait pas avoir envie de le crier sur les toits.

00:29:00Luc Montenegro, préventive.

00:29:02Laissez tomber, il a été transféré à Châteauroux.

00:29:04Franck Parisot.

00:29:06Rachid Zegmar, conditionnel, c'est bien, ça.

00:29:08Rachid Zegmar ?

00:29:10Rachid Zegmar, dit le gitan.

00:29:12Condamné plusieurs fois pour agression à l'arme blanche.

00:29:14C'est bon, allez-y.

00:29:16Mettez-moi au courant. 600 millions, ça vaut le coup de faire un effort.

00:29:18Commissaire, M. Mirol à l'accueil.

00:29:20Ah, M. Mirol. Bon, je vous laisse.

00:29:22Le serrurier pour la saisie est arrivé.

00:29:24Qu'est-ce que je lui dis ?

00:29:26Même lui dit d'attendre un peu.

00:29:28Lili, c'est l'anniversaire de Mathilde. T'as pas une idée pour son cadeau ?

00:29:30Je croyais que tu voulais rompre.

00:29:32Moi aussi, ouais. J'ai pensé à un robot culinaire.

00:29:34Laisse tomber, on va aller au supermarché du sexe.

00:29:36Tu vas lui trouver un truc inédit.

00:29:38Justement, c'est ça que je veux éviter.

00:29:40Écoute, tu l'apprends comme elle est ou tu l'oublies, hein.

00:29:42Pas beaucoup de temps, j'ai une saisie conservatoire sur le feu.

00:29:44Enfin...

00:29:46Bon, qu'est-ce que vous prenez ?

00:29:48Une bière, s'il vous plaît.

00:29:50Deux ?

00:29:52Voilà.

00:29:56Alors, comment va Marguerite ?

00:29:58Elle est toujours fleuriste à Sens, c'est ça ?

00:30:00Elle est à la retraite, elle a déménagé avec son mari à Reims.

00:30:02Ah bon, elle s'est remariée ?

00:30:04Et alors vous, vous êtes son fils.

00:30:06Je l'aurais parié, vous vous ressemblez.

00:30:08Ouais, c'est ce qu'on dit.

00:30:10Marguerite a toujours aimé les enfants.

00:30:12Vous avez beaucoup de frères, de sœurs ?

00:30:14Ma mère n'a eu qu'un seul enfant.

00:30:16Mon beau-père ne peut pas en avoir.

00:30:18Un seul.

00:30:20Bon, alors l'enfant, elle l'a eu avec qui ?

00:30:22Enfin, si c'est pas indiscret.

00:30:26Avec vous.

00:30:28Mais attendez, moi j'ai jamais eu d'enfant.

00:30:30Si, moi.

00:30:32Vous ?

00:30:36Elle était enceinte quand vous êtes séparés.

00:30:40Mais pourquoi est-ce qu'elle a rien dit ?

00:30:42Vous vous êtes pas quitté en très bon terme, je crois.

00:30:44J'étais un épouvantable alcoolique, vous voulez dire.

00:30:46Mais c'est quand même pas une raison, ça.

00:30:50Oui, oui, voilà le serrurier.

00:30:52Je suis vraiment obligé de...

00:30:54Non, non, non, laissez, laissez, c'est pour moi.

00:30:58Bonjour, commissaire.

00:31:00Ah, oui, oui.

00:31:02Bon, il faut qu'on parle.

00:31:04Vous auriez le temps de dîner avec moi, ce soir ?

00:31:06Je vais vous donner mon téléphone personnel.

00:31:08Je l'ai.

00:31:10Ah bon, très bien, ça. Comment je te dois, là ?

00:31:12Il faut vraiment qu'on se parle.

00:31:14Et pourquoi vous avez mis tout ce temps

00:31:16avant de vous faire connaître ?

00:31:18Ma mère n'a jamais voulu me dévoiler votre identité.

00:31:20Heureusement, j'ai trouvé une photo,

00:31:22alors j'ai fait des recherches.

00:31:24Ah bon, vous êtes un vrai fils de flic, alors.

00:31:26Et qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

00:31:28Importateur de textiles pour une grosse boîte

00:31:30de vente par correspondance.

00:31:32Ah, c'est bien, ça, c'est bien, ça.

00:31:34J'ai mille questions à vous poser, mais vraiment, là, faut que je vieille.

00:31:36Alors, à bientôt.

00:31:38Je suis très heureux d'avoir fait votre connaissance.

00:31:40Oui, oui.

00:31:44Ah, j'ai payé, au moins ?

00:31:46C'est bon, c'est bon.

00:31:48J'ai un fils.

00:31:50Moi, j'en ai cinq.

00:31:52Et croyez-moi, c'est pas de la tarte.

00:32:00Tu parles de l'histoire ?

00:32:02Asseyez-vous.

00:32:04Et hop.

00:32:08Et vous emportez vos assiettes, hein.

00:32:16Merci.

00:32:30Vos papiers, s'il vous plaît.

00:32:34Merci.

00:32:42Lucas Guillard.

00:32:44Oui, elle travaille dans la boîte où je suis stagiaire depuis trois mois.

00:32:46Qu'est-ce que vous faisiez vendredi soir ?

00:32:48On est allés au restaurant et...

00:32:50Chez elle.

00:32:54Elle avait trop bu.

00:32:56On était avec des collègues, Bruno Savin et Laurent Potois,

00:32:58et ils l'ont aidé à se coucher.

00:33:00Et vous les avez suivis dans la chambre ?

00:33:02Non, je suis resté dans le salon.

00:33:04Et vous êtes partis tous les trois ensemble ?

00:33:06Oui.

00:33:08Il était quelle heure ?

00:33:10Une heure dix.

00:33:12J'étais au radio-réveil en sortant.

00:33:14Vous êtes allé dans la chambre, alors ?

00:33:16Je suis juste entré pour dire au revoir à Chantal.

00:33:18Et là, vous avez vu...

00:33:20Bruno l'apprendre le vrai

00:33:22pendant que Laurent l'a forcé à lui faire une fellation.

00:33:24Mais non.

00:33:26Elle était dans son lit, elle dormait presque.

00:33:28C'est pas ce qu'elle dit.

00:33:30D'après vous, pourquoi elle y aurait inventé une chose pareille ?

00:33:32Je sais rien.

00:33:36Pour discréditer Bruno.

00:33:38C'est lui qui vous a dit de nous dire ça ?

00:33:40Monsieur Guillain,

00:33:42vous savez que si la version de Mademoiselle Lebillan est avérée,

00:33:44vous risquez les assises.

00:33:46Les assises ?

00:33:48Complicité de viol en réunion.

00:33:50Quinze ans de prison.

00:33:52Je suis pas complice, moi, j'ai rien fait.

00:33:54Parce que eux ont fait quelque chose.

00:33:56Mais non ! J'en sais rien !

00:33:58Lucas.

00:34:00Regardez-moi.

00:34:02Vous, vous n'avez rien fait.

00:34:04Mais s'il y a vraiment eu viol

00:34:06et que vous ne dites rien, vous serez considéré comme un violeur.

00:34:10Vous voulez faire quinze ans de prison

00:34:12rien que pour rester solidaire avec deux violeurs ?

00:34:14Des types que vous ne connaissez que depuis trois mois ?

00:34:20Oui.

00:34:22Je suis désolé.

00:34:24Oui.

00:34:26Oui quoi ?

00:34:30Je les ai vus mais je savais pas ce qu'il se passait, je le jure.

00:34:32Vous avez pas vu Bruno Savin et Laurent Potois

00:34:34forcer Mademoiselle Lebillan à aller dans la chambre ?

00:34:36Ils étaient aux toilettes quand je suis revenu, ils y étaient déjà.

00:34:38Quand vous les avez rejoints, vous avez bien dû remarquer

00:34:40que Mademoiselle Lebillan n'était pas consentante.

00:34:42J'en sais rien, ça pouvait être un jeu entre eux.

00:34:44Bruno m'a tendu une capote, il voulait que je me joigne à eux.

00:34:46L'emballage de quelle couleur ?

00:34:48Doré.

00:34:50Doré.

00:34:54Emballage...

00:34:56Doré.

00:34:58Vous n'avez pas eu envie d'y aller ?

00:35:00Vous avez bien vu dans quel état elle était, pourquoi vous avez rien fait ?

00:35:04Je voulais pas me mettre en conflit avec Savin.

00:35:06Il a promis de me prendre dans son équipe à ma sortie.

00:35:14Je sais, c'est minable.

00:35:16Et après, vous vous êtes retrouvés

00:35:18et vous vous êtes concertés.

00:35:22Le lendemain, Bruno nous a appelés.

00:35:24Je vais pas aller en prison.

00:35:26Nonne assistance à personne en danger, c'est le juge qui décidera.

00:35:32Comment elle va ?

00:35:34C'est avant qu'il fallait que vous en souciez.

00:35:48Attends, si tu redécores la chapelle Sixtine,

00:35:50Mickalange va pas être d'accord.

00:35:52Mais attends, ça coule partout dans ce saloperie.

00:36:04Tu manges pas ?

00:36:06Mais si, tu vois, je te dévore des yeux.

00:36:12Écoute Lucie,

00:36:14t'es merveilleuse mais...

00:36:16J'assure pas au pieu, c'est ça ?

00:36:18Non, c'est pas ça du tout.

00:36:20Non mais je vais faire des progrès.

00:36:22C'est pas ça.

00:36:24Écoute, c'est ma faute, j'aurais jamais dû commencer cette histoire.

00:36:28Je t'aime beaucoup mais

00:36:32je veux pas te faire de mal.

00:36:36Je suis pas quelqu'un pour toi.

00:36:38Tu vas m'oublier et tu vas trouver un mec aussi génial que toi.

00:36:40Je veux dire, de ton âge.

00:36:44Est-ce que c'est terminé là ?

00:36:46Non.

00:36:48Non, on peut continuer à se voir si tu veux mais...

00:36:50en copains.

00:36:54Je vais jamais te revoir.

00:37:00Allons, mon petit.

00:37:02Foutez-moi la paix.

00:37:04Des bobs dans l'air.

00:37:08T'as cassé ?

00:37:10Tiens, paye.

00:37:12T'as regardé pour Zegmar ?

00:37:14Ouais, il fréquente un billard que tu connais, le cadran.

00:37:16Bon, on y va.

00:37:18Ça y est, t'as trouvé ton cadeau ? C'est quoi, un bouquin ?

00:37:20Sur les moines danseurs du Tibet.

00:37:22Ah, un truc zen, c'est exactement ce qu'il lui faut. Allez.

00:37:24Christophe !

00:37:26Vous verrez.

00:37:28Mon casier vole avec violence.

00:37:30Coups et blessures. Meurtre probablement.

00:37:42C'est le mec avec la chemise orange.

00:37:44Vous nous laissez les boules ?

00:37:46Merci.

00:37:52Dès qu'il se penche sur le billard, on y va.

00:38:12Merci.

00:38:28M'auras-tu joué au rachine ou quoi, là ?

00:38:30Ça fait trois plombes.

00:38:32Ferme-la, tu me déconcentres !

00:38:34T'as touché, là. C'est à moi de jouer.

00:38:36J'ai touché, moi ? Répète un peu, j'ai touché, moi ?

00:38:38Ah ouais, t'as touché. C'est le jeu.

00:38:40Tu me traites de menteur !

00:38:42Excuse-moi ! J'ai mal vu.

00:38:44Tu m'énerves, je me casse. La prochaine fois, je te bute.

00:38:46Putain, t'es un con.

00:38:48Allez, dégage !

00:38:50On chauffe dehors ?

00:38:54Tu veux faire une partie ?

00:38:56T'es qui, toi ?

00:38:58Laisse tomber, c'est un beau. Il va te plumer.

00:39:00Ta gueule, toi !

00:39:02Combien ?

00:39:04500 ?

00:39:06Au moins, si tu flippes.

00:39:08Non, ça va. Mais je casse.

00:39:10Je te déplace ?

00:39:32Le serpent, plus gaffe !

00:39:34Lâche ça ! Lâche ça, connard !

00:39:56Oui ?

00:39:58Oui, Mathieu ?

00:40:00Oui, Mathieu ? C'est pour quoi ?

00:40:02Commissaire, je tiens à vous signaler

00:40:04que le nouveau standardiste

00:40:06utilise le matériel de la PJ pour son usage personnel.

00:40:08Oh là là, ça sent l'affaire du siècle, ça.

00:40:10Bon, je vous écoute.

00:40:12Qu'est-ce qui vous amène à ces conclusions, mon petit ?

00:40:14Ce matin, il m'a emprunté mon ordinateur.

00:40:16Il a bugué.

00:40:18Heureusement que Florence a réussi à récupérer mes données,

00:40:20mais j'ai découvert ça.

00:40:22C'est une affaire par mariage.

00:40:24Je crois que c'est pas très grave, ça.

00:40:26Rien d'autre ?

00:40:28Plus de copie, plus d'encre. Je vais envoyer du courrier, plus d'enveloppe.

00:40:30Il se servirait des fournisseurs de l'administration

00:40:32pour ses invitations ?

00:40:34Alors, ça, c'est grave, ça, déjà.

00:40:36Et puis, c'est pas tout.

00:40:38En passant, je l'ai entendu qui discutait avec un traiteur.

00:40:40Il se faisait passer pour un OPJ

00:40:42et il lui promettait de lui faire sauter ses PV

00:40:44s'il lui faisait des restaurants sur les menus.

00:40:46Non, c'est trop fort, ça. Vous savez que je trouve rien, celui-là ?

00:40:48Bon, je vous remercie, Mathieu.

00:40:50Je finis ça, puis je m'en occupe personnellement.

00:40:52Oui ?

00:40:54Je voulais vous demander.

00:40:56Je suis au congé parce qu'il faut que j'aille voir mes parents dans le sud.

00:40:58Comment ? Vous avez des problèmes ?

00:41:00Ben...

00:41:02C'est mon papa qui va pas bien.

00:41:06Oh, vous vous inquiétez pour votre papa.

00:41:08C'est bien, ça.

00:41:20Commissaire, j'ai besoin de savoir.

00:41:22Je suis un bon élément ?

00:41:24Oui, Mathieu, oui, oui.

00:41:26Oui, parfois vous êtes un petit peu...

00:41:28Enfin, vous avez des opinions,

00:41:30mais l'un dans l'autre, vous n'êtes pas un mauvais flic.

00:41:32Je peux partir ?

00:41:34Je reviens dans une semaine.

00:41:36Une semaine, pas plus.

00:41:38Oui, merci.

00:41:40Parce que c'est pas parce qu'on touche à nouveau...

00:41:42En fait, il est toujours pas arrivé, celui-là ?

00:41:44Oh, non. Vous êtes sûre que c'est pour aujourd'hui ?

00:41:46Ben, lundi, c'est pas... On est bien lundi, non ?

00:41:48Oui.

00:41:54Récidive !

00:41:56Récidive !

00:41:58Récidive !

00:42:00T'es vraiment un mec buté, Zegmar.

00:42:02T'as pas marre de faire le con ?

00:42:04T'as pas envie de te réinsérer un peu ?

00:42:06Réinsérer ? Mais ce béton...

00:42:08Une fois, j'ai fait jet.

00:42:10Le chantier extérieur, c'était pire qu'à l'armée.

00:42:12On avait le crâne rasé et on cassait des cailloux.

00:42:14Merci beaucoup.

00:42:16Y a d'autres façons.

00:42:18On puisse réinsérer pour quoi faire ?

00:42:20Pour trimer comme un sméka ?

00:42:22Moi, j'ai vécu du deal comme un roi.

00:42:24Les belles bagnoles, les gonzesses.

00:42:26La vie de beauf comme toi,

00:42:28très peu pour moi.

00:42:30Hé, oh, respect, hein ?

00:42:32T'étais où, ce matin, à 9h ?

00:42:34On veut pas le couteau dans la plaie, hein.

00:42:36Ce matin, je pécolais dans des bars.

00:42:38Pour oublier une fille qui m'a plaqué.

00:42:40Où ça, les bars ?

00:42:42Je sais pas, moi. J'ai pas fait gaffe.

00:42:44J'ai été tri, je vous dis.

00:42:46Marconi. Tu connais Roger Marconi ?

00:42:48Marconi ? Je connais pas.

00:42:50Ah, Fleury Mérogis.

00:42:52Vous voyez, Fleury,

00:42:54j'essaie surtout d'oublier.

00:42:56Tu oublies Marconi, tu oublies lui.

00:42:58C'est con de payer pour un autre, non ?

00:43:00Tentative d'homicide, tu retournes au trou pour un moment.

00:43:02Quoi, tentative d'homicide ? Qu'est-ce que vous essayez de me mettre sur le dos, là ?

00:43:04Quelqu'un t'a reconnu, Zegmar.

00:43:06La femme de Marconi a été balafrée, un mec, t'as vu.

00:43:08Y a des jours comme ça, un mec te reconnaît,

00:43:10t'as d'un âne plaque.

00:43:12Des jours sans, quoi.

00:43:14C'est un Français, le beau type, qui m'a reconnu ?

00:43:16Eh ben, c'est ça. Il a confondu.

00:43:18Les arabes, on nous confond toujours.

00:43:20Bon, revenons-en à la tentative d'homicide.

00:43:22Si c'est Marconi qui a lancé le contrat,

00:43:24et que toi, t'es qu'un intermédiaire,

00:43:26le juge va en tenir compte,

00:43:28t'as peut-être obligé à le faire, Marconi.

00:43:30Il t'a menacé,

00:43:32t'as eu la trouille, t'avais pas le choix.

00:43:36C'est ça ?

00:43:38Si tu connaissais Marconi,

00:43:40tu saurais que c'est pas un mec en balance.

00:43:42Tu préfères, moi, se dire en prison ?

00:43:44La prison ? La prison, à côté, c'est les grandes vacances.

00:43:46Tu sais, nous, on n'est pas obligés de lui dire qui a parlé.

00:43:48Ce qu'on veut, c'est le coincer.

00:43:50Alors, tu nous files les infos, nous, on le fait craquer.

00:43:52Pour toi, c'est tout bénef.

00:43:54Alors, c'est lui qui t'a commandité ?

00:43:56J'ai quoi comme garantie ?

00:44:00On peut faire le contraire.

00:44:02On peut aller voir Marconi et lui dire que t'as cafeté.

00:44:04Il sera pas content.

00:44:06Putain, faites pas ça.

00:44:10Non, ça va.

00:44:12Je sais peut-être quelques trucs.

00:44:14C'est un copain qui m'a vaguement parlé de cette histoire.

00:44:16Un copain ?

00:44:18Il paraît qu'il n'y a pas longtemps,

00:44:20Marconi a commencé à croire que sa gonzesse se faisait Bilal.

00:44:24Alors, il a demandé à quelqu'un qui sortait de Florimerogis

00:44:26d'aller surveiller d'un peu plus près l'affaire.

00:44:28Ah, ce fameux copain ?

00:44:30Un soir, le copain a vu Joseph entrer chez Bilal.

00:44:34Alors, on est ressortis que le lendemain matin.

00:44:36Roger, il était fou.

00:44:38Et comment il a fait pour le prévenir en prison, ton copain ?

00:44:40Il a un portable, Marconi.

00:44:42Avec ce qu'il distribue, c'est pas difficile.

00:44:44Il l'a tous les matins dans la poche.

00:44:46Alors, il a appelé le copain pour aller là-bas à la frais,

00:44:48mais pourquoi il s'est pas vengé sur Bilal aussi ?

00:44:50C'était prévu.

00:44:52Mais le copain n'a pas eu le temps.

00:44:54Et le copain, il demandait du fric en échange ?

00:44:56Quoi, une part des six briques du hold-up ?

00:44:58Alors là, vous m'en demandez trop, là.

00:45:00OK, on le défère au parquet.

00:45:02Je vous préviens, je signe rien, moi.

00:45:06C'est bien ce que je pensais.

00:45:08Même pas à son poste.

00:45:12Ah.

00:45:14Hein ?

00:45:24Luigi de Naples.

00:45:26Artisan, traiteur.

00:45:28Deux vies pour menu.

00:45:30Douze.

00:45:32Il m'a même pas fait ce prix-là à moi.

00:45:34Bon.

00:45:36Je vais l'appeler, Luigi de Naples.

00:45:38Va voir mes nouvelles.

00:45:40Alors, vous...

00:45:42J'ai quitté mon poste, je vous demande pardon,

00:45:44mais je me sentais pas bien.

00:45:46J'ai cru que j'allais m'évanouir.

00:45:48Qu'est-ce qui vous arrive ?

00:45:50Elle me quitte.

00:45:52Qui ça ?

00:45:54Ma fiancée.

00:45:56À deux mois du mariage.

00:45:58Elle part avec Luc.

00:46:00Luc Luc ?

00:46:02Mon témoin.

00:46:04Mon pauvre ami.

00:46:06Je suis détruit.

00:46:08C'est bien.

00:46:10Un effet permanent, même.

00:46:12Et définitif.

00:46:14Vous devriez vous recycler

00:46:16dans l'organisation des fêtes,

00:46:18des banquets.

00:46:20Ça va en plus votre truc, ça.

00:46:22Je vous assure, vous êtes doué pour ça.

00:46:24Adieu.

00:46:28Vous êtes le commissaire Marteau ?

00:46:30Bonjour. Je suis le commandant Franck Lamougie.

00:46:32Ah, c'est pas trop tôt.

00:46:34Bonjour, commandant.

00:46:36Par ici.

00:46:44Suivez-moi.

00:46:50Je vous présente le capitaine Monnier,

00:46:52le lieutenant Porret, le commandant...

00:46:54Lamougie. Franck Lamougie.

00:46:56Le commandant a été affecté à Saint-Martin

00:46:58pour superviser les affaires du mineur

00:47:00sur les trois commissariats de quartier.

00:47:06Vous m'avez affecté quel bureau, commissaire ?

00:47:08Quel bureau ?

00:47:10Je sais pas.

00:47:12Vous avez un autre commandant ?

00:47:14Non.

00:47:16Je crois que celui de l'officier le plus gradé me revient.

00:47:18Oui. On verra ce qu'on peut faire

00:47:20quand le capitaine Fournier sera là.

00:47:22Excusez-moi.

00:47:24Alors ?

00:47:26Aucune trace. Ils ont envoyé ?

00:47:28Lucas Guillard, mais pour les autres.

00:47:32Qu'est-ce qui se passe ?

00:47:34On est coincés, là.

00:47:36Un viol collectif.

00:47:38On espérait des éléments concrets,

00:47:40traces de violence, lésions,

00:47:42pour pouvoir confondre les suspects.

00:47:44Je peux ?

00:47:46Oui, je vous en prie.

00:47:48Merci.

00:47:50Merci, pardon.

00:47:54Il a l'air commode, hein ?

00:47:56Très brillant.

00:47:58Bon, je vous laisse.

00:48:00Essayez de lui trouver un bureau.

00:48:02Pourquoi pas ? On va pas lui donner le vôtre.

00:48:04Bon, ben, laissez tomber, hein ?

00:48:06Je m'en occuperai, moi.

00:48:08Ramène-la à mon bureau.

00:48:10On appelle le sub.

00:48:12J'ai bien peur qu'il faille les déférer

00:48:14sans plus d'éléments concrets.

00:48:16Dites-moi, il y a eu fellation sans préservatif ?

00:48:18Oui.

00:48:20Mais il y a aucune description du sexe ?

00:48:22Peut-être qu'il y a une particularité,

00:48:24un détail qui permettrait de confondre les violeurs ?

00:48:26Effectivement. J'ai pas pensé à lui faire préciser.

00:48:28Chris, le téléphone.

00:48:30Bonjour.

00:48:34Commandant Franck Lamougie.

00:48:36Mlle Lebihan,

00:48:38quand le dénommé Potois vous a forcé

00:48:40à lui faire une fellation,

00:48:42vous n'avez pas remarqué un signe particulier

00:48:44sur son membre ?

00:48:46Non, je crois pas.

00:48:48Non, j'ai pas vraiment...

00:48:50Je sais que ça vous est très pénible,

00:48:52mademoiselle,

00:48:54mais essayez de vous rappeler, c'est important.

00:48:56Il n'était pas circoncis.

00:48:58Il n'avait pas

00:49:00de veines proéminentes ?

00:49:02Pas de cicatrices ?

00:49:04Si.

00:49:06Un grain de beauté.

00:49:08Où ?

00:49:10Près d'un testicule.

00:49:12Gauche ou droit ?

00:49:14Droit. Oui, droit.

00:49:16Merci, mademoiselle.

00:49:18Je vais faire l'audition avec vous.

00:49:20Oui, monsieur Potois ?

00:49:22Vous n'avez pas de cellules ?

00:49:24La salle de l'audition, c'est la cuisine.

00:49:26Pourquoi pas ?

00:49:28Essayez de vous renseigner sur mon bureau, s'il vous plaît.

00:49:30Je suis pas assez compétente pour assister à l'audition ?

00:49:32Nous commençons, et vous nous rejoignez après.

00:49:34Merci.

00:49:36Y a un autre commandant ?

00:49:38Non, ça ira, merci.

00:49:48Merci.

00:49:50Asseyez-vous.

00:49:54Et montez sur la chaise, s'il vous plaît.

00:49:56Pardon ?

00:49:58Nous devons vérifier un détail que la victime nous a rapporté.

00:50:00Alors, montez sur la chaise.

00:50:06Voilà.

00:50:08Et déculottez-vous.

00:50:10Mais qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie ?

00:50:12Vous n'avez pas le droit. Je refuse catégoriquement.

00:50:14Nous avons parfaitement le droit, monsieur.

00:50:16Dépêchez-vous.

00:50:18C'est pas le droit.

00:50:20C'est pas le droit.

00:50:22Nous avons parfaitement le droit, monsieur.

00:50:24Dépêchez-vous, s'il vous plaît.

00:50:26Vous ne voudriez pas que nous interprétions votre refus

00:50:28comme une volonté de nous cacher quelque chose ?

00:50:30Non, non, non.

00:50:32Mais avouez que c'est embarrassant.

00:50:34Allons-y.

00:50:36Allons-y.

00:50:52Alors ?

00:50:54Exactement où elle a dit.

00:51:06Comment se fait-il que la description soit si précise ?

00:51:08C'est quelqu'un qui lui aura dit.

00:51:10Votre femme ?

00:51:12Non.

00:51:14Non, mais peut-être qu'elle m'a entendu le raconter un jour au bureau.

00:51:16Ah ben oui, ça y est.

00:51:18Je me souviens.

00:51:20On plaisantait sur la tête

00:51:22qu'on avait sur nos passeports, sur celui d'un collègue.

00:51:24Il avait écrit

00:51:26signe particulier, cicatrice

00:51:28à la hanche gauche.

00:51:30Moi, pour rire, j'ai raconté que

00:51:32j'avais aussi un signe particulier,

00:51:34très intime,

00:51:36et que je n'avais pas signalé.

00:51:38Mademoiselle de Billon était présente ?

00:51:40Oui, oui, c'était pendant la pause.

00:51:42Elle a même souri

00:51:44quand j'ai décrit

00:51:46l'emplacement de mon grand de beauté.

00:51:48Je ne pensais pas qu'un jour

00:51:50elle s'en servirait contre moi.

00:51:52Qui d'autre était présent ?

00:51:54Bruno.

00:51:56Et le collègue.

00:51:58Le témoignage de Bruno n'est pas recevable.

00:52:00On va interroger votre collègue

00:52:02pour confirmer vos dires.

00:52:04Vous me donnez son nom ?

00:52:08Je ne sais pas.

00:52:10En fait, c'était pas

00:52:12un collègue. C'était

00:52:14un étudiant étranger.

00:52:16Il est reparti dans le pays, je crois.

00:52:18Vous n'êtes pas en train de m'expliquer qu'il m'est impossible

00:52:20de vérifier ce que vous avancez ?

00:52:22Pourtant, c'est la vérité. Je suis désolé.

00:52:24Vous me prenez pour un con ?

00:52:28Vous ne croyez quand même pas que le juge

00:52:30n'est pas en train de faire des mensonges ?

00:52:32Vous savez ce qu'il va croire le juge, plutôt ?

00:52:34Que vous avez forcé

00:52:36Mlle Lebihan à vous faire une fellation

00:52:38et que vous l'avez pénétrée à la missionnaire.

00:52:40Je ne l'ai pas pénétrée.

00:52:42C'est Bruno ?

00:52:44Oui, mais elle m'a seulement fait une fellation.

00:52:46Mais on ne l'a pas forcée.

00:52:48C'est elle qui a voulu.

00:52:50Elle était consentante.

00:52:52Pourquoi risque-t-elle sa carrière pour venir porter plainte ?

00:52:54Je ne sais pas. C'est une mythomane.

00:52:56Je crois qu'en préventif, vous aurez tout le temps

00:52:58la meilleure défense.

00:53:00Allons-y.

00:53:04Vous savez, aux minaires,

00:53:06les histoires sexuelles, ça n'arrête pas.

00:53:08Je suis habitué, c'est tout.

00:53:14Vous voulez lui parler ?

00:53:16Vous le ferez mieux que moi.

00:53:20A quelle heure tu finis le service ?

00:53:22Je ne sais pas.

00:53:28Il a avoué ?

00:53:30Il soutient que vous étiez consentante.

00:53:32Bien sûr. Je ne m'amuse pas à me faire virer d'un poste en or.

00:53:34Tu n'es pas arrivée virée d'un poste parce qu'on a été violée.

00:53:36J'ai appelé ma boîte, je suis remerciée,

00:53:38mais je ne vais pas me laisser faire.

00:53:40Je vais les poursuivre pour les sourcils moins abusifs.

00:53:42Ça va être dur, le procès, les assises et tout.

00:53:44Il va falloir être forte.

00:53:46Je reviens.

00:53:48Je vais vous chercher l'adresse d'un centre d'aide aux victimes.

00:53:50Qu'est-ce qu'il y a ?

00:53:52C'est le quai pour l'Étienne.

00:53:54Merci beaucoup.

00:53:56Merci pour Zegmar,

00:53:58mais ce que je veux moi, c'est récupérer ces 600 briques.

00:54:00Allez cuisiner Marconi et revenez-moi avec le butin.

00:54:04Bon, on y va.

00:54:06Fournier !

00:54:08Bernard !

00:54:10Vous avez vu le nouveau ?

00:54:12Le commandant Lamougie ? Non. Il paraît qu'il est très pro, pourquoi ?

00:54:14On a un petit problème.

00:54:16Attendez, il faut que j'aille à Fleury. On se parle tout à l'heure ?

00:54:18Allez-y, Fournier. 600 briques, ça passe.

00:54:20Ça vend beaucoup de choses.

00:54:26C'est bon, c'est bon.

00:54:56Merci, chef.

00:55:10Vous devez savoir pourquoi on est là.

00:55:12Pour avoir le plaisir de visiter

00:55:14une des plus belles prisons françaises, je suppose.

00:55:18C'est surtout qu'il est arrivé malheureusement

00:55:20qu'il n'y ait pas d'hébergement.

00:55:22C'est vrai.

00:55:24C'est surtout qu'il est arrivé malheureusement à ta femme.

00:55:26Grave.

00:55:28Elle s'en sortira.

00:55:30Ils m'ont vu coincé, l'enfant de salaud qui a fait ça.

00:55:32On se disait que vous pourriez peut-être nous aider.

00:55:34Ici, vous savez,

00:55:36je ne peux pas vous être très utile.

00:55:38Ne dites pas ça.

00:55:40On n'est jamais si isolé qu'on le dit.

00:55:44Je te rassure.

00:55:46On t'a laissé tes joints interview porno.

00:55:48Merci.

00:55:50Vous connaissez

00:55:52certains Rachid Zegmar ?

00:55:54Des Rachids, j'en connais plein,

00:55:56mais je ne sais pas leur nom de famille.

00:55:58Heureusement, votre téléphone, lui, il a une mémoire.

00:56:00C'est con, hein ?

00:56:02Vous avez composé son numéro huit fois

00:56:04ces deux derniers jours.

00:56:06Ah oui, Rachid, le dealer.

00:56:08Il cherchait un appartement.

00:56:10Je lui ai trouvé un plan.

00:56:12C'est pas la peine. On lui a trouvé un toit avec des jolis barreaux.

00:56:14Un témoin l'a formellement reconnu

00:56:16sur les lieux de l'agression de ta femme.

00:56:22C'est pas ton jour, Marc-Henri.

00:56:24Bilal, l'enfant de salaud.

00:56:28Mais j'y suis pour rien, moi, dans l'agression.

00:56:30Quelqu'un m'a balancé ?

00:56:32Personne.

00:56:34Si je comprends bien, messieurs,

00:56:36vous n'avez rien contre moi.

00:56:38Je ne vous remercie pas de m'avoir annoncé

00:56:40cette triste nouvelle.

00:56:42Je crois qu'on n'a plus rien à nous dire.

00:56:44Je vous prie de me laisser, avec ma douleur.

00:56:46Merci.

00:56:48Rachid, nous n'avons plus rien à nous dire.

00:56:50Je vous prie de me laisser, avec ma douleur.

00:56:52Rassieds-toi.

00:56:54Rachid ne nous a rien dit, à nous.

00:56:56Mais à toi, si.

00:56:58Il a laissé un message

00:57:00sur votre messagerie vocale, ce matin, à 10h11.

00:57:02Comme vous ne l'avez pas écouté,

00:57:04nous voulions l'enregistrer.

00:57:06Allô, c'est moi.

00:57:08C'est fait. J'ai réglé tes comptes.

00:57:10Allez, ciao.

00:57:14T'es coincé, Marc-Henri.

00:57:16C'est une tentative de domicile volontaire.

00:57:20J'ai trompé de numéro.

00:57:22C'est petit, ça.

00:57:24Je suis déçu.

00:57:26De la part du cerveau du gang de La Poste.

00:57:28Cela dit,

00:57:30on peut toujours faire une fausse manœuvre

00:57:32et effacer l'enregistrement.

00:57:34À condition que

00:57:36vous nous disiez où se trouve l'argent

00:57:38du dernier hold-up.

00:57:40L'argent. C'est ça que vous venez chercher.

00:57:42Les 600 bâtons.

00:57:44Effacez l'enregistrement et je vous le dis.

00:57:48Parole d'honneur.

00:58:04Et voilà.

00:58:10C'est ça, les 600 briques ?

00:58:12C'est ça, les 600 briques ?

00:58:14Les varans ?

00:58:16L'argent facile, ça brûle les doigts.

00:58:18J'ai joué en bourre, j'ai tout perdu.

00:58:20Comme un con, j'ai tout misé

00:58:22sur l'acier norvégien.

00:58:24Je les ai achetés à mille, ils sont à vingt.

00:58:26Prenez-les, faites-en un paquet cadeau

00:58:28et postez-les à vos amis de la BRB.

00:58:30Gardien, je veux sortir.

00:58:32Je te préviens, Marc-Henri.

00:58:34Tu touches un seul cheveu de Joseph Aoud Bilal,

00:58:36tu replonges.

00:58:38OK ? Et là, ça sera perpète.

00:58:42Merci.

00:58:48600 millions parties en fumée, moi, ça me dépasse.

00:58:50Moi, ce qui me dépasse, c'est qu'un flic

00:58:52qui gagne des clés aux pinettes fasse 6 briques de dette.

00:58:54Bernard ?

00:58:56J'arrive.

00:59:00C'est pas allé ?

00:59:02Je vais chercher mon cadeau au vestiaire.

00:59:04C'est qui, lui ? Ton débiteur ?

00:59:06Tu veux que je reste ?

00:59:08Je crie si j'ai un problème.

00:59:11Je suis content que tu sois venu, j'allais t'appeler.

00:59:13Tu te fous de ma gueule ? T'as qu'un jour de retard.

00:59:15La boule de fric.

00:59:17J'ai que les 20 000. Laisse-moi une semaine.

00:59:19Ah non, le chrono est stoppé, là.

00:59:21Laisse-moi une semaine pour me refaire.

00:59:23Qu'est-ce que tu préfères ? Qu'on incendie ton appart

00:59:25ou qu'on te taque l'agenda ?

00:59:27Me menaces pas, je t'ai dit que je te le rendrais, je te le rendrais.

00:59:29Tiens, laisse-moi trois jours, je te rends 70 000.

00:59:31Deal ?

00:59:33Deal.

00:59:35Rien que pour voir ta gueule quand on aura tout perdu.

00:59:41Ça va mieux ?

00:59:43T'as pris une décision ?

00:59:45Le taulier est d'accord, je pars demain matin dans le sud.

00:59:47Ah.

00:59:49Une semaine.

00:59:51Pour annoncer à ma mère que je reste à Paris.

00:59:53J'arrive vraiment pas au téléphone.

00:59:55Merci pour tout à l'heure.

00:59:57De rien.

00:59:59À la semaine prochaine.

01:00:01Salut.

01:00:03Salut.

01:00:05Salut, Bernard.

01:00:07Salut.

01:00:09Salut, Bernard.

01:00:11Bonsoir.

01:00:13Bernard, on est d'accord, cette nuit, on planque ensemble ?

01:00:15J'aime pas ça.

01:00:17C'est le bonheur qui te dérange ?

01:00:19T'es chiant, me mêle pas à tes histoires de cul.

01:00:21Pour cette nuit, c'est OK ?

01:00:23Ouais.

01:00:25Merci.

01:00:31À demain.

01:00:33Au revoir.

01:00:35Bonne soirée maintenant.

01:00:37Ouais, bonne soirée.

01:01:05Bonsoir.

01:01:35Bonsoir.

01:02:05Bonsoir.

P.J. — Règlement de compte | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 3 – ÉPISODE 34 – DVD N° 9

Category

Transcription

Recommandations