Category
📺
TVTranscripción
00:00CAPITÁN FUTURO
00:30Futuro Capitán
00:33Futuro, enérgico y capaz
00:41Cuando viaja por las galaxias
00:48Siempre ocurre lo inexplicable
00:53El universo lo está esperando
01:00Y él siempre ocurrirá
01:03Y así lo salvará
01:07Y así lo salvará
01:16Siete piedras misteriosas contienen el poder más grande del universo
01:20El Capitán Futuro es capturado y después de intentar escapar
01:24Aparentemente es muerto por un ayudante de Corbeck
01:27Corbeck se siente triunfador
01:29Y está a punto de obtener la última piedra del misterio
01:32Que está en poder del dueño del planeta del placer
01:35Un casino interplanetario
01:37Pero Corbeck se lleva una gran sorpresa
01:40Al ver al Capitán Futuro quien llega al casino para desafiarlo
01:43Las apuestas en el casino son ilimitadas
01:46Y Corbeck está dispuesto a hacer quebrar la banca
01:49Su idea es obligar a Bubba Sumo, dueño del casino
01:52A entregarle la piedra del misterio
01:55Pero Futuro está dispuesto a luchar por ella
01:58Y así da comienzo a una guerra de energía
02:04Veintisiete rojo
02:06Apuesto al cuatro negro
02:08Está bien, acepto
02:10El ganador tendrá la piedra del misterio
02:12Y no me importa quien pierda
02:14El juego va a comenzar
02:19¡Futuro!
02:49Número veintiocho rojo
03:19¡Ajá!
03:30¡Ajá!
03:32Hizo trampa, deténgalo
03:39Capitán
03:40Espera, Dro
03:45Me llamó la atención el anillo
03:47Seguro que con él hizo trampa
03:51Este también trae algo, señor Bubba
03:54¡Qué mala suerte!
03:56Llévenlos al calabozo
04:06Aún no está todo perdido
04:09¡Ah!
04:15Pierdes el tiempo
04:16Mejor date por vencido
04:23Tiene razón
04:24No tienen salida en mi planeta
04:26Si alguien hace trampa, debe morir
04:29Pero me gusta la joven
04:32Podría perdonarlos bajo ciertas circunstancias
04:36No dejaré que usen mi secreto para hacer el mal
04:38¿Es tu respuesta?
04:41Si no me lo dices, te haré ejecutar
04:43Espere, Bubbas
04:45¿Por qué no hace un trato conmigo?
04:47¿Con usted?
04:48Soy un Corvex, sin duda ha oído hablar de mí
04:50Soy el mago de la galaxia
04:52Claro, el famoso científico que se ha dedicado a hacer el mal
04:55¿Y cuál se supone que será ese trato?
04:57Le enseñaré cómo manejar esos aparatos
05:00Si usted me entrega la piedra inmediatamente
05:02No, nada de eso
05:04Es mejor que lo piense, Bubbas
05:06Con ellos no perderá una sola apuesta
05:08No se arrepentirá
05:10Le está tendiendo una trampa, señor Bubbas
05:12¡Silencio!
05:13Señor Bubbas, a mí no me importa ganar más dinero
05:16¿Por qué no trata conmigo?
05:17¡Le conviene, ¿sabe?
05:20No se una a las fuerzas del mal
05:23¡Cállate!
05:24Está bien, doctor Corvex, voy a aceptar su atractiva oferta
05:29He vuelto a triunfar, ¿qué te parece?
05:35¡Shh!
05:41Tiene prisionero a futuro
05:43Tenemos que rescatarlo
05:45Como siempre tengo una gran idea
05:47¿Cuál idea?
05:48Ya verás
05:50Doctor Corvex, aquí traigo todo lo que me pidió
05:54¡Espléndido!
05:55Y ahora, capitán futuro, serás testigo de mi victoria final
05:59¡Observa esto!
06:00Futuro, ¿sabes lo que es? ¿No es cierto?
06:02Es el transmisor de slow zoom
06:04¡Acertaste, futuro!
06:06¡Gracias, Capitán!
06:07¡Nos vemos pronto!
06:08¡Adiós, Future!
06:09¡Futuro!
06:11¡Futuro!
06:14¡Futuro!
06:15¡Futuro!
06:17¡Futuro!
06:18¡Futuro!
06:20¡Futuro!
06:21¡Futuro!
06:22¡Futuro!
06:23¡Futuro!
06:24¡Futuro!
06:25¡Futuro!
06:26¡Futuro!
06:27¡Futuro!
06:28¡Futuro!
06:29Acertaste futuro, en un momento conoceré el más grande secreto de la galaxia, el poder para controlar el universo está contenido en esta piedra.
06:43Nora, ¿estás lista?
06:45Si mi amo y señor.
07:00Amo.
07:14Nora, una vez que yo haya desaparecido, lleva las piedras a la nave y espera ahí mi regreso, ¿de acuerdo?
07:20Si amo.
07:21Así me gusta, y ahora no pierdas un solo detalle.
07:29¡Nora!
07:59¿Qué ocurre?
08:00Es el secreto de Slow Zoom para hacer compacto el universo.
08:29¿No hay problemas con Futuro y su amiga?
08:53No señor, están tranquilos.
08:55Me alegro, ¿y por qué no vas a descansar un rato?
08:58Como ordene.
08:59Toma.
09:08No se muevan.
09:10Señor Boobas.
09:19¿Por qué hace eso?
09:20Simplemente porque...
09:22El verdadero Boobas fue arrestado por invadir impuestos.
09:26¡Oh!
09:29Capitán.
09:30Amigo.
09:31Ahora utilizaremos las siete piedras del misterio.
09:57Simon, ¿el transmisor especial puede volver a utilizarse?
10:02En cualquier momento.
10:03¿Qué piensas hacer?
10:04¿Ya tienes las siete piedras?
10:06Si, estas son las siete piedras del misterio de Slow Zoom.
10:09Corbeck entró al mundo del microcosmos.
10:11Tengo que ir a buscarlo.
10:16¿Cuál es el secreto de Slow Zoom?
10:19Es algo realmente fascinante.
10:21Hace 200.000 años, una antigua civilización floreció en el planeta Kelo.
10:26Y fue destruida por la contaminación ocasionada por el progreso.
10:30Sus habitantes trataron de emigrar a otro planeta.
10:32Pero no pudieron encontrar uno adecuado.
10:36El científico Slow Zoom inventó el transmisor cibernético unicelular.
10:40Con el que viajó al microcosmos en busca de una nueva vida.
10:44Finalmente encontró la piedra angular.
10:47Y descubrió todo un microuniverso.
10:49Y descubrió todo un microuniverso en ese corpúsculo.
10:59Pero ese microuniverso estaba condenado a morir.
11:02El sol estaba decreciendo en poder.
11:04Y su sistema planetario mostraba ya signos de su futura destrucción.
11:13Los habitantes de ese microuniverso le pidieron ayuda a Slow Zoom.
11:16Solicitándole que los emigrara a la Tierra.
11:19Pero Slow temía que al llegar ahí, trataran de conquistarla.
11:22Y regresó a nuestro planeta prometiéndoles solo que volvería para ayudarlos.
11:27Después de eso, nunca más volvieron a verlo en el microuniverso.
11:32El transmisor fue escondido dentro de seis piedras preciosas y en la piedra negra.
11:36Que Slow dejó para las futuras generaciones.
11:39Y el misterio quedó oculto durante 200.000 años.
11:42¿Qué pasa?
11:47Ya entiendo, pero ¿para qué fue Corbeck al microuniverso? ¿Qué razón pudo tener?
11:51En la teoría de los universos paralelos, dos universos existen al mismo tiempo.
11:56¿Universos paralelos?
11:58Te lo explicaré sencillamente para que lo entiendas.
12:00Dos diferentes universos existen en dos planos distintos.
12:05El universo de estos cristales puede existir dentro del nuestro.
12:09Y Corbeck intentará gobernar los dos cosmos.
12:11¿Pero cómo es posible que un universo diminuto conquiste el nuestro? No lo entiendo.
12:16Con este transmisor que agranda la materia, el microuniverso puede crecer infinitamente.
12:22Entonces, el plan de Corbeck puede dar buenos resultados. ¿No es así, Capitán Futuro?
12:26Sí, pero eso no es lo más grave.
12:29¿Y qué es?
12:30Un microuniverso creciente absorbería toda nuestra energía ocasionando la destrucción galáctica.
12:35Sería una catástrofe.
12:42Corbeck
12:57Por eso voy a ir a buscar a Corbeck.
13:00Futuro, prométeme que te cuidarás mucho.
13:02No te preocupes, las fuerzas del mal no prevalecerán contra las del bien.
13:11Corbeck
13:41Corbeck
14:12Toda la materia está formada de átomos, que a su vez se dividen en partículas aún más diminutas.
14:18Capitán Futuro entra al universo de los átomos de cristal.
14:21En otras palabras, al microuniverso, la misma esencia de la molécula.
14:41Es tal como lo dijo Slosum. Este universo está agonizando.
15:11Gigante
15:19Gigante, ¿puedes decirme si eres descendiente del hombre que nos prometió salvarnos hace dos mil años?
15:26Sí, me llamo Ul Corbeck. He venido para cumplir la antigua profecía en la que ustedes creen.
15:32Ha llegado el tiempo de que nuestros sueños se hagan realidad.
15:35Pero antes hay algo que ustedes deben prometerme.
15:38Ordena y obedeceremos.
15:40Soy el salvador de tu pueblo. A partir de hoy, me venerarán como su emperador.
15:45Claro, te juramos obediencia, como nuestro amo y señor de nuestro pueblo.
15:51¿Se convertirán en mis esclavos o morirán?
15:54Todo será mejor a seguir viviendo aquí. Aceptamos tu oferta, señor.
16:02Muy bien, todo está arreglado. Los llevaré a nuestro universo inmediatamente.
16:07Te lo agradecemos.
16:10¿Qué es esto?
16:15Ah, el Capitán Futuro. Eres una pesadilla.
16:18Amo, ¿qué significa esto?
16:21No se preocupen. Este es mi archienemigo que quiere conquistar el universo.
16:25Pero yo lo haré en mil pedazos.
16:28Corbeck, te aseguro que esta vez nuestro combate será a muerte.
16:32El que morirá serás tú.
16:34Corbeck, te aseguro que esta vez nuestro combate será a muerte.
16:37El que morirá serás tú.
17:04¿Qué no lo entiendes? Si destruyes el Sol, será el fin de este universo.
17:18No me importa.
17:34Y ahora, Futuro, serás testigo de mi truco más sensacional. Observa con cuidado.
18:04Capitán Futuro, ¿puedes distinguir al verdadero Corbeck?
18:32Mi imagen se reproduce infinitamente. Es el más grande acertijo de la historia.
18:37¿Qué es esto?
18:38En cambio, para mí será muy fácil destruirte.
18:41Prepárate a morir, Capitán Futuro.
19:01¡Tú eres el verdadero Corbeck!
19:16Ahora dormirás eternamente.
19:33Un momento.
19:35Esperen, por favor. Yo no he venido a combatirlos. Créanme.
19:39Ah, no. Entonces, ¿por qué has hecho esto?
19:42Él era nuestro salvador.
19:44¿Su salvador? Todo lo contrario, él es un asesino.
19:47¿Un asesino? No lo creo.
19:49¡Al ataque!
19:55Estoy diciendo la verdad. Este hombre vino aquí para llevar a cabo su plan diabólico.
20:03Yo cumpliré la promesa hecha hace doscientos mil años.
20:06Si de veras estás hablando en serio, prometes llevarnos a tu universo, como iba a hacerlo él.
20:13No, no puedo hacer tal cosa.
20:15¿Por qué?
20:16Si van a nuestro universo se creará un caos total.
20:20El hombre que vino aquí hace doscientos mil años previó que tal hecatombe podría ocurrir, por eso no cumplió con su promesa.
20:26Entonces, no nos dejas otra alternativa que quitarte la vida. ¡Preparados!
20:34Esperen, aún existe otra salida.
20:37¿Cuál es esa otra salida?
20:39Puedo cambiar este universo agonizante y caduco en uno vigoroso, lleno de luz.
20:45No quieras engañarnos.
20:47Estoy hablando con la verdad.
20:49Entonces, demuéstralo forastero.
20:52Crean mis palabras.
21:05Algo fundamental en toda relación positiva es confiar plenamente en que el bien se impondrá al mal.
21:20¿Ahora confían en mí?
21:23Si mueres nuestros sueños morirán contigo. Tenemos que creerte, no hay otra salida.
21:28Yo haré realidad sus esperanzas.
21:31Confiamos en lo que dices, haz lo que puedas.
22:01Capitán.
22:14Hola, querida John.
22:16Bienvenido a casa.
22:18¿Qué tal amigos, cómo están?
22:22Capitán, ¿es usted fantástico?
22:25¿Tú crees?
22:30Nos tenías muy preocupado.
22:34Dicen que lo prometido es deuda y aquí te traigo a Corbeck tal como lo prometí.
22:59Oh, ¿qué van a hacer con esto?
23:19Transmitiré la energía de un cristal hacia otro cristal rojo.
23:23De esa forma, tal vez pueda salvar al micro universo.
23:27¿Lo llevarás a cabo?
23:29Al menos lo intentaré.
23:31La ley de la inmortalidad de la energía, cazar.
24:01El movimiento de la energía es eterno.
24:12Lo hemos logrado.
24:14Gracias al cielo, el capitán futuro ha salvado de nuevo al universo.
24:18Es la misión que debo cumplir durante toda mi vida.
24:42¡Viva!
24:48Me alegra que hayamos confiado en él.
24:50Y por cierto, ¿cómo se llama nuestro salvador?
24:53El otro gigante le llamó capitán futuro.
24:55Es verdad, no lo olvidaremos.
24:58¡Viva!
25:17Y de esa forma, el micro universo de cristal pudo vivir de nuevo.
25:23El capitán futuro y sus valerosos amigos
25:25han cumplido una vez más con el deber sagrado de velar por la justicia
25:29y el bien de las galaxias.
25:53Capitán
26:02Capitán
26:08Capitán
26:15Capitán
26:22Capitán
26:29Capitán
26:36Capitán
26:53Capitán
26:58Capitán futuro sale a perseguir
27:05a los dos grifones que raptan a Joan.
27:12Capitán
27:14Triunfando
27:16Capitán
27:18Por ella
27:19Capitán
27:22La nave ya se arregló
27:27Capitán
27:29Triunfando
27:31Capitán
27:33Por ella
27:34Capitán
27:36La nave ya se arregló
27:41Capitán
27:43Volando
27:45Capitán
27:47Buscando
27:48Capitán
27:50La tiene que rescatar