Category
📺
TVTranscripción
00:00CAPITÁN FUTURO
00:30Futuro Capitán
00:33Futuro, enérgico y capaz
00:41Cuando viaja por las galaxias
00:48Siempre ocurre lo inexplicable
00:53El universo lo está esperando
01:00Y él siempre ocurrirá
01:04Y así lo salvará
01:07Y así lo salvará
01:22Capitán Futuro
01:52Capitán Futuro
02:22Capitán Futuro
02:52Capitán Futuro
03:04Compañeros, quiero presentarles a mis amigos terrícolas
03:07Han venido desde un lejano planeta
03:09Hasta el confín de la galaxia
03:13Sus planes son encontrar nuevos elementos atómicos
03:16Pero tuvieron que descender de emergencia
03:18Hola, soy Tauro del planeta tríptico
03:21¿Qué tal? Soy Irok del planeta Sagitario
03:25Mucho gusto
03:27Mucho gusto
03:28¿Y quién es ese anciano?
03:30Es Harber del planeta Vega
03:32Es jefe de la expedición
03:46Hay que vivir para saber
03:48Al menos esa es mi filosofía
03:50Cuenta una leyenda que por estos confines
03:52Hay un planeta cuyos habitantes son altamente civilizados
03:57Vamos, Del, no crees que estás exagerando un poco
04:01Yo opino que la leyenda es cierta
04:04Recientemente he oído
04:06Que el originador de la materia está fuertemente vigilado
04:09¿Será cierto?
04:10Claro que sí
04:11Si no fuera por eso, mi nave no se habría descompuesto
04:21A nosotros no nos asusta ninguna clase de guardianes
04:24¿Verdad, futuro?
04:25Claro, iremos a ese lugar de todos modos
04:28No nos importa la clase de vigilancia que tengan
04:31Nosotros los ayudaremos
04:32Sobre todo sabiendo que necesitan los nuevos elementos
04:35Para salvar a todo un planeta
04:37Por favor, llévenos con ustedes, capitán
04:40Será una extraordinaria aventura viajar en su nave
04:43Debemos cooperar
04:44Queremos entrar en acción y no estar aquí con los brazos cruzados
04:48Sí, queremos ir
04:51Jefe
04:52Está bien
04:53Además, nosotros ya no tenemos medio de transporte
04:59Por un buen viaje
05:01Será toda una experiencia conocer el originador de la materia
05:04Aceptamos su propuesta
05:06Magnífico
05:07Pero antes de vencer a nuestros enemigos
05:09¿Qué les parece si comemos?
05:19¿Cómo está todo?
05:20Sin novedad, los motores funcionan normalmente
05:23Solo tenemos una vibración en el sistema interno
05:26Hay algunos impactos de anulitos, pero no ofrecen peligro
05:29¿Futuro?
05:30¿No hay rastros de teletium en este planeta?
05:33Así lo pensé
05:34¿Qué pasa?
05:35¿Qué pasa?
05:36¿Qué pasa?
05:37¿Qué pasa?
05:38¿Qué pasa?
05:39¿Qué pasa?
05:40¿Qué pasa?
05:41¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa?
05:43¿Qué pasa?
05:44¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
05:46¿Qué pasa?
05:47Así lo pensé
05:48Simon
05:49Iremos a ese planetoide lado para buscar ese elemento
05:52Muy bien
05:53Llegaremos en un momento
05:55¿Podemos ir con ustedes?
05:57Solo iremos como exploradores
05:59Por supuesto que sí
06:18Miren eso
06:19El gas está a una temperatura bajo cero
06:22¡Ay!
06:25El indicador muestra señales de teletium
06:28Cambio de rumbo hacia el noroeste
06:43Comenzaremos a descender en ángulo de 180 grados
06:46Grog apunta el rayo protónico para disparo de exploración
06:50Listo, rayo protónico
06:54Preparen el blancoscopio
06:56Listo, blancoscopio, capitán
07:00Energizador, listo
07:03Blanco localizado en ángulo de 45 grados
07:07Tres segundos más para abrir fuego
07:10¡Fuego!
07:16¡Fuego!
07:22¡Qué potencia!
07:28Otto, listo para enviar la nave exploratoria
07:31Sí, señor
07:47¡Qué raro!
07:48En un sitio como este no puede haber teletium
07:52Pero el indicador lo registró
07:59Puerta secreta
08:00Si estamos aquí, vamos a explorar
08:17¡Es un cementerio!
08:23No es un cementerio, está hibernando en cápsulas especiales
08:28¿Y para qué, capitán futuro?
08:33Se estuda para prolongar su vida
08:37¿Por qué?
08:39¿Por qué?
08:41¿Por qué?
08:43¿Por qué?
08:44¡Su vida!
08:49¿Qué es eso?
09:07¡Ya despertó!
09:15¡Lo logramos!
09:17¡Estamos salvados!
09:31Gracias, gracias, se lo agradecemos mucho
09:35¿Son ustedes los habitantes de este planetoide?
09:39Sí
09:41¿Son ustedes enviados del gran oidor de la galaxia?
09:44No sé de qué está hablando
09:48No son, qué tristeza
09:58¿Quién es el oidor de la galaxia?
10:00El científico que quiere salvar este planetoide
10:05Y que ha hecho esfuerzos para que nuestro sol nos envíe más calor
10:10Y regenere la vida aquí
10:14El hielo comenzó a cubrirlo todo cuando el sol perdió energía
10:19El oidor ha estado bombardeándolo con rayos católicos
10:26Y nosotros estamos en un periodo de hibernación esperando despertar
10:31Cuando todo se haya normalizado
10:34Qué interesante, cuando el sol recobre su fuerza el sistema de hibernación automático se detendrá, ¿verdad?
10:40Y el gran oidor morirá porque su vida depende de los rayos católicos
10:45¿Y esos mensajeros quiénes son?
10:47Unos androides, fueron creados exclusivamente para esta misión
10:51Ellos nos ayudarán a salir de aquí
10:54Ah, sí, ya entiendo
10:57Ahora no sabemos si el oidor continúa con su labor
11:00No se desesperen, todavía no hemos visto si su sol está agonizando
11:06Capitán, ¿recuerda la nube negra?
11:10Es verdad, al cruzarla vimos una nave gigantesca dirigiéndose hacia el sur
11:16Sin duda está a punto de orbitar el sol
11:19Buenas noticias, volveremos a dormir y esperar al oidor
11:31A propósito, ¿no tienen un poco de Televium que nos faciliten?
11:35Sí tenemos, en la bodega, sígame
11:50Hay suficientes
11:56Ya no tenemos problemas, profesor
11:58¡Qué suerte tenemos!
12:01Usen el que necesiten
12:04Y les deseo que tengan mucha suerte en su misión
12:08Gracias, muchas gracias
12:26Capitán, ¿por qué no les dijo la verdad?
12:28Hubiera sido una pena decepcionarlos
12:31El oidor murió hace tiempo y el grupo de científicos que lo ayudaban tuvo un final terrible
12:36¿Usted sabe lo que le ocurrió a ese grupo de sabios, Capitán?
12:39¿Aún no lo comprendes?
12:41Son los robots minerales
12:43¿Qué?
12:44Los seres que nos atacaron cuando llegamos
12:50Al seguir trabajando y terminarse sus provisiones
12:53Tuvieron que usar desmaterializadores para comer minerales y sobrevivir
12:59Como resultado de ello, sufrieron una mutación con el paso de los años
13:05Y se convirtieron en seres de metal
13:08Prácticamente en robots
13:29Capitán, ¿por qué no les dijo la verdad?
13:32Hubiera sido una pena decepcionarlos
13:34El oidor murió hace tiempo y el grupo de científicos que lo ayudaban tuvo un final terrible
13:38¿Aún no lo comprendes?
13:40Son los robots minerales
13:42¿Aún no lo comprendes?
13:44Los seres que nos atacaron cuando llegamos
13:47Tuvieron que usar desmaterializadores para comer minerales y sobrevivir
13:50Como resultado de ello, sufrieron una mutación con el paso de los años
13:54Y se convirtieron en seres de metal
13:57Bien, la nave ya está reparada
13:59Otto, Grog, ¡en marcha!
14:01¡Sí, señor!
14:23Nos acercamos a las nubes etnográficas
14:26En este lugar la concentración de polvo cósmico es de 500 toneladas por centímetro cuadrado
14:31Hay que evitar pasar por ellas
14:34Listos, aceleración máxima
14:45Estamos volando a una velocidad de 500
14:48La nave se puede desintegrar
14:50¿No sobreviviremos?
14:52Confía en mí, soy el mejor piloto de la galaxia
14:57¡Aquí vamos!
15:17¡Sujétense donde puedan!
15:27Tenemos problemas, la nave está averiada
15:31Grog, aísla las secciones de la 1 a la 7
15:34¡Sí!
15:35Otto, las máscaras espaciales
15:37A la orden
15:56¡Máxima velocidad!
15:57¡Máxima velocidad!
16:27Magnífico, lo logramos
16:29¿Cuál es nuestra nueva ruta?
16:30Cometa máxima
16:32Lectura de curso
16:3460 grados ecuatoriales
16:36La presión del aire es normal
16:38Enterado
16:46El polvo cósmico es cada vez más denso
16:51Estamos llegando a la zona norte de la nave
16:54Estamos llegando a la zona donde está el originador de materia
17:12¡Lo logramos!
17:18La luz es tan fuerte que deslumbra
17:24Hay algo extraño
17:27Se supone que ya cruzamos la nube cósmica
17:30Pero, continuamos en ella
17:33Futuro, mira el compás
17:38El compás marca las coordenadas perfectamente
17:41Sí, no hay ninguna duda de que estamos cruzando la nube, compañeros
17:45Aún no puedo comprenderlo, entonces en su interior existe un vacío completo
17:49Exactamente, la zona de la creación debe encontrarse más allá de este mundo
17:54¿De dónde proviene ese resplandor, capitán?
17:57Deben ser rayos protónicos que emanan de esa zona
18:01En esta nube, los átomos de los rayos se rechazan, el vacío se mantiene en el centro
18:06Acepto que soy un ignorante porque no comprendo nada de lo que dice
18:10Yo tampoco
18:12¡Ay, ay, ay!
18:14Yo opino que son partículas electrónicas las que están pasando a través de nuestra nave cometa
18:20Eso es muy peligroso, tenemos que descender en algún lado para hacer un escudo defensivo
18:24Muy bien
18:26En la longitud 21 grados y 14 de latitud existe un pequeño planeta
18:36El planeta posee depósitos de cobre, lo usaremos como escudo defensivo
18:41Seguiremos su consejo, profesor
18:50Ya es suficiente
18:55¿Pasa algo?
18:58¿Ojo el sonido de un motor cohete?
19:05Futuro
19:08Debe ser una patrulla de exploración
19:11Tenemos que evitar a toda costa que nos encuentren
19:13Sí, escondámonos
19:24¿Qué vamos a hacer, Futuro?
19:25Ahí vienen
19:26¡Al suelo!
19:29Esta vez no nos dispararon
19:32Parece que quieren capturarnos vivos
19:41¿Qué está haciendo, capitán?
19:43Cerré la puerta de la nave, en caso de que alguien quiera abrirla se disparará un rayo láser
19:49Capitán, ¿no podremos escapar de la patrulla?
19:52No teman, parece que no quieren hacernos daño
20:11¿Ustedes vienen de Zurum, verdad?
20:15¿Son espías que envió el Rey Kurok?
20:17No, señor, no somos espías, somos exploradores del espacio
20:26¿Y creen ustedes que van a engañarnos con esas mentiras?
20:32No finjan más
20:34¡Vamos!
20:35¿Van a engañarnos con esas mentiras?
20:39No finjan más
20:41A mí no me engañan
20:43Vigilamos la paz del planeta Cole y los invasores son severamente castigados
20:49Quiero que me contestes con la verdad, ¿con qué propósito vinieron aquí?
20:54Solo contestaré a tu emperador o a algún otro superior
20:59Te pasas de listo, su majestad no pierde el tiempo con seres como ustedes
21:05¿Y quiénes son?
21:07¿Quiénes son?
21:09¿Quiénes son?
21:11¿Quiénes son?
21:13¿Quiénes son?
21:14Te pasas de listo, su majestad no pierde el tiempo con seres como tú
21:19Él está ocupado haciendo cosas hermosas
21:22Mira qué hermoso es nuestro planeta
21:44Esperen aquí
22:00¿Eh? ¿Por qué no me permiten entrar?
22:03El rey solo tolera gente hermosa e inteligente, ya se los dijo nuestro jefe
22:07Venga conmigo
22:09Pero yo no soy tan feo
22:15Eh, espere, abra, abra por favor
22:23Aún no sé por qué motivo capitán
22:27Este planeta está cerca del originador de la materia, deben conocer el secreto y su localización exacta
22:33Sí, ya comprendo, obtendremos esa información
22:45¿Quién eres tú?
22:47Soy Otto
22:49¿De dónde vienen?
22:51De la tierra
22:53¿Qué buscan aquí?
22:55Los elementos atómicos
22:57Yo te llevaré hasta tu nave
22:59Imposible, los guardias no nos dejarán acercarnos
23:02¿Quién es el pueblo de Zulu?
23:04Sin duda son los rivales de los habitantes de este planeta
23:07Al parecer están en guerra y a juzgar por el movimiento de tropas temen una invasión
23:12¿Y pueden decirme por qué motivo nos han encerrado en este lugar?
23:19Voy a investigarlo, saldré de aquí usando el sistema de ventilación
23:29La investigación disipó nuestras dudas
23:32Me da mucho gusto
23:34Su majestad les dará un banquete como disculpa y pide que ustedes asistan
23:37Está bien
23:39Yo declino la invitación
23:41Porque el profesor Simon es una máquina y no está acostumbrado a comer como nosotros
23:46Ya entiendo, está disculpado, un mensajero les avisará a la hora del banquete
23:53¿Qué te pasa Otto?
23:55No lo sé, no puedo recordar nada
23:58¿Qué dices?
24:00Abre la boca
24:02¿Más?
24:04Tiene dos muelas picadas
24:06Tomaste suero de la verdad
24:07¿Cómo siempre hablas demasiado Otto?
24:10Lo siento mucho
24:37Se ve que es un tipo inteligente, espero que sea fácil tratar con él
24:51¡Ay!
24:53¡Alguien está llorando!
25:08¿Qué te pasa preciosa?
25:15Les haré una pregunta caballeros
25:18¿Qué saben ustedes del originador de la materia?
25:28El rey Surtan presiona a nuestros héroes para que contesten a su repentina pregunta
25:33¿Cuáles serán las verdaderas intenciones de su estado?
25:36¿Quién es la bella joven que descubrió Simon en el calabozo?
25:42¿Cuál será el destino del defensor de la justicia y la libertad?
25:46¿Estará su vida en peligro?
26:06Sale a perseguir
26:10A los dos grifones
26:13Que raptan a Joan
26:17¡Capitán!
26:19Triunfando
26:21¡Capitán!
26:23Por ella
26:25¡Capitán!
26:27La nave ya se arregló
26:31¡Capitán!
26:33Triunfando
26:35¡Capitán!
26:37Buscando
26:39¡Capitán!
26:41La tienes que rescatar