L'ombre du douteDe la bouche des enfants
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je n'ose pas imaginer ce que cette petite fille a vu, j'espère qu'elle ne s'en
00:13souvient pas.
00:14Patascala est une petite ville tranquille et agréable, à environ 40 kilomètres de
00:30Columbus dans l'Ohio, idéale pour élever des enfants.
00:33C'est là que vit Rhonda Boggs avec sa fille de deux ans et demi, Anna.
00:45Elle y travaille comme assistante dans une entreprise de chauffage et air conditionné.
00:49Sa famille y passait avant tout, Rhonda se fichait des biens matériels, d'avoir de jolies
00:55choses, elle voulait seulement être une maman, elle adorait les enfants et c'était réciproque.
01:00La meilleure maman qui puisse exister, elle lisait tous les livres, regardait toutes les
01:07vidéos sur le sujet, l'incarnation de la mère parfaite.
01:12Lorsque Rhonda s'est mariée, trois ans plus tôt, elle savait qu'elle épousait également
01:24Aces High, le groupe de rock de son époux Dave, avec Bobby Sisko à la batterie, Chris
01:34Williams à la guitare et Bob Taylor à la basse.
01:54Nick Robinson, le cousin de Dave, est le plus grand fan du groupe.
02:40Huit ans plus tôt, Rhonda l'a timide, s'éprend de Dave Boggs, le beau ténébreux.
02:53Elle travaillait chez un glacier et c'est lui qui venait livrer la glace.
03:01Il lui a plu tout de suite, elle me disait « oh il est tellement mignon » et en plus
03:25Rhonda adorait le rock, Rhonda était une fille toujours contente, toujours souriante,
03:42c'était un bonheur de la côtoyer, j'aime bien le rock classique, c'était pas trop
04:01mon style.
04:02La musique était forte et Rhonda était devant la scène en train de danser, de s'éclater,
04:15Dave la regardait et elle lui faisait des sourires et quand il regardait ailleurs, je
04:21voyais qu'elle se démenait pour attirer de nouveau son attention « hey regarde-moi
04:25! »
04:26Rhonda et mon cousin Dave, c'était ma famille et on s'amusait bien.
04:34Dave et Rhonda s'entendaient bien mais je m'inquiétais un peu parce que Rhonda était
04:55quelqu'un de foncièrement gentil, Dave lui plaisait beaucoup mais j'avais un mauvais
04:59pressentiment.
05:00Dave Boggs a un jeune fils d'une précédente relation mais peut tout juste subvenir à
05:06ses besoins avec les maigres revenus que lui rapporte son groupe.
05:08Rhonda passe outre les défauts de Dave et épouse le rockeur de 30 ans en 1998, moins
05:17de deux ans plus tard, leur fille Anna voit le jour.
05:20Rhonda s'épanouit dans son nouveau rôle de maman mais très vite, elle est obligée
05:28de reprendre le travail pour nourrir sa famille.
05:31Pour Dave en revanche, rien n'a changé, « Ace is high » reste sa priorité.
05:41Elle a dû retourner travailler, pas par envie mais par obligation.
05:55Dave travaillait parfois sur des chantiers mais il avait des problèmes de dos, Rhonda
06:20Elle me disait je sais qu'il adore la musique et son groupe mais ça commence à être intenable.
06:27Une fois que Rhonda a eu sa fille, elle n'allait plus aussi souvent voir les concerts parce
06:40que sa priorité c'était son travail et s'occuper de sa fille.
06:45Dave sortait beaucoup et il y avait des rumeurs qui circulaient sur le fait qu'il couchait
06:54avec d'autres femmes.
07:15Elle m'a dit s'il ne change pas ses habitudes, s'il ne rentre pas à la maison, je vais
07:34devoir divorcer.
07:35Ça me fait trop de peine de voir ma fille réclamer son papa tout le temps.
08:05En plus de mener une vie dissolue, Dave Boggs est également en retard pour le paiement
08:33de sa pension alimentaire concernant son premier enfant.
08:36Il risque la prison s'il ne paie pas.
08:39Rhonda peut toujours se confier à sa sœur Kim, elle lui demande donc conseil pour cette
08:48décision importante.
08:49Ça ne se passait pas très bien dans son mariage, elle ne savait plus quoi faire mais elle en
08:58avait assez et elle se disait qu'elle allait devoir divorcer.
09:02Sur son plan d'épargne retraite, elle avait fait rayer le nom de Dave comme bénéficiaire
09:11et avait mis maman à la place.
09:13Elle ne voulait pas non plus laisser son assurance vie au nom de Dave.
09:19Elle devait aller à sa réunion d'ancien du lycée et je lui ai donné une de mes bagues
09:26pour en faire des boucles d'oreilles.
09:28Elle voulait des boucles d'oreilles en diamant baguette.
09:41Et elle m'a dit, Kim, il faut que je prenne une décision, c'est de ça qu'elle voulait
10:00me parler la semaine suivante.
10:02Mais avant la réunion de Rhonda, Dave est arrêté le 11 avril 2002.
10:07Dave Boggs a été incarcéré pour défaut de paiement de pension alimentaire de son
10:18ex-conjointe.
10:19Rhonda Boggs, 38 ans, est une maman dévouée, mais son mariage avec Dave Boggs bat de l'aile.
10:47Le lundi 29 avril 2002, ses collègues s'inquiètent de son absence au bureau.
10:52Un de ses collègues s'est dit que ça ne lui ressemblait pas, elle était très sérieuse.
10:57Il se rend jusqu'à chez elle en passant par son itinéraire habituel pour voir si
11:03elle avait eu un accident ou une panne.
11:05Il finit par arriver à la maison.
11:38Rhonda gisait dans la cuisine, sur le ventre, dans une mare de sang.
11:50La police retrouve un couteau à viande sous le corps.
11:54Elle avait reçu de nombreux coups de couteau, elle avait été poignardée 19 fois, à la
11:59tête, au visage, au cou, aux épaules, tous les tiroirs dans la chambre avaient été ouverts
12:04et leur contenu renversé.
12:06Son sac à main avait disparu, avec ses cartes de crédit, il y avait encore une casserole
12:12sur le feu.
12:13L'heure de la mort a été estimée entre 18h45 et 21h45.
12:17Il n'y avait aucune trace d'effraction, la porte avait peut-être été ouverte par
12:24le suspect ou bien elle l'avait invitée à entrer.
12:28Le téléphone a sonné le lundi et mon père m'a dit on a retrouvé Rhonda morte ce matin.
12:42Alors j'ai jeté le téléphone par terre et je me suis effondrée, ça ne pouvait pas
12:50être vrai, ça ne pouvait pas être vrai.
12:54La police de Pataskala demanda à Kim si quelqu'un avait des raisons de vouloir tuer sa soeur.
12:59J'ai répondu son mari, il a peut-être commandité le meurtre.
13:15On l'a fait sortir de prison pour qu'il collabore à l'enquête et ils nous disent
13:19s'il manquait quelque chose dans la maison.
13:23Mais surtout pour qu'il s'occupe de sa fille.
13:53Anna, la fille de 2 ans et demi de Rhonda, est peut-être le seul témoin de cet horrible
14:03crime.
14:04Mais les enquêteurs ne savent pas si la petite fille traumatisée sera capable de parler.
14:10Cette petite fille a vu la dispute qui a conduit le meurtrier à poignarder sa mère 19 fois
14:19et elle a ensuite passé la nuit toute seule, avec sa mère morte, gisant sur le carrelage
14:24de la cuisine, dans une mare de sang.
14:28Que fait une petite fille de 2 ans et demi pendant toute une nuit alors que sa mère
14:33est morte dans la cuisine ? Je n'en sais rien.
14:37Je préfère ne pas y penser.
14:40Plus tard, le même jour, pendant que Dave est sorti, Kim tente de parler seul à seul
14:45avec sa nièce pour voir si elle a conscience que sa maman est partie pour toujours.
14:51Par bribes, Anna commence à parler de l'agression.
14:57Quand je l'ai vue, je ne lui ai rien demandé.
15:01Mais elle m'a dit, on a fait du mal à maman.
15:04Et elle faisait ce geste.
15:07Elle a dit, maman s'est endormie.
15:11Elle se réveillera jamais, hein ?
15:16M. Nick a fait ça à maman.
15:20Elle a dit, c'est tonton Nick qui a fait ça à maman.
15:24À cause de ce qu'a dit l'enfant, la police s'est mise en quête d'un Nick qui serait proche de la famille.
15:32Il s'est avéré qu'il s'agissait de Nick Robinson, le cousin de Dave Boggs.
15:37Dave Boggs confirme que son cousin Nick a rendu visite à Ronda pendant que lui-même était incarcéré.
15:44Quand Dave avait besoin d'un coup de main, j'y allais.
15:48On coupait des arbres, on réparait des voitures.
15:51Je l'aidais toujours quand je pouvais.
15:54Cette fois-ci, c'est le lave-linge qui était en panne.
16:14Je me souviens que quand je la prenais dans mes bras, elle posait sa tête sur mon épaule.
16:28Ronda m'avait dit qu'elle était vraiment mal à l'aise avec Nick.
16:34Elle m'a dit, il y a deux Nick différents.
16:38Il y a un Nick très gentil, avec un cœur gros comme ça.
16:43Et j'adore ce Nick-là.
16:47Il est gentil et il nous aide.
16:50Mais il a un autre côté plus sombre, surtout quand il a bu.
16:54Et elle m'a dit, je crois qu'il est un peu amoureux de moi.
17:01D'après certains témoignages, il semblerait que Nick Robinson ait peut-être eu des sentiments pour Ronda.
17:14C'est difficile, mais on le gère.
17:16Vas-y, allez.
17:19C'est bon, on y va.
17:22Merci.
17:26Oh, ton sac, tu ne veux pas perdre tes vestements ?
17:29Je les ai juste retrouvés de l'armoire.
17:32C'est cool.
17:33Je les ai retrouvés.
17:34C'est cool.
17:35C'est cool.
17:36C'est cool.
17:37C'est cool.
17:38C'est ce que tu veux.
17:39C'est ça.
17:40Nick travaillait comme homme à tout faire dans un immeuble, mais il les a appelés pour
18:00dire qu'il arrêtait.
18:01Pourquoi démissionner précisément ce jour-là ?
18:05Nick Robinson est appréhendé le jour même de la découverte du corps de Rhonda.
18:24Tout à coup, on m'a dit de me garer, de sortir de la voiture, sous la menace d'une arme.
18:30On m'a fait allongé par terre, un pistolet sur la tête et un genou sur la nuque.
18:36On lui a demandé de nous raconter tout ce qu'il avait fait la veille.
19:00Il a dit que le dimanche matin, de bonne heure, vers 9h, 9h30,
19:05il avait participé à une sortie de golf organisée par le bar Mary Melodies.
19:19Avant même d'arriver au golf, on était en train de boire des bières et sur le parcours,
19:26on a bu des alcools forts.
19:36Quelqu'un de normal se serait probablement écroulé avant de quitter le parcours de golf.
19:42Mais moi, malheureusement, à ce stade-là, je n'étais plus sobre, évidemment,
19:50mais j'étais loin d'être ivre mort.
19:56Nick Robinson a quitté le bar vers 22h et, se doutant que sa femme ne serait pas contente qu'il revienne aussi tard,
20:13il préfère ne pas rentrer directement chez lui.
20:27La police de Pataskala n'a pas besoin de se fier à la mémoire de Nick Robinson.
20:33Elle a trouvé des preuves accablantes.
20:36Dans le coffre de la voiture de M. Robinson, il y avait du carton et, sur ce carton, il y avait ce qui ressemblait à des traces de sang.
20:46La police envoie un prélèvement au labo pour l'analyser et le comparer avec le sang de la victime.
20:53Il est soumis au détecteur de mensonges après un très long interrogatoire.
21:04Et c'est sans appel.
21:06D'après le polygraphe, il a menti. Il a tué cette femme.
21:14Ça m'a fait un coup au ventre.
21:23Nick Robinson affirme avoir beaucoup bu le soir du meurtre de Rhonda Boggs.
21:28Il ne se rappelle pas l'avoir vu, mais lorsque le polygraphe conclut qu'il a menti, la police durcit son interrogatoire.
21:52Est-ce possible que tu aies quitté tes amis, que tu es allé chez elle, que tu l'as tué et que tu es retourné ?
22:04J'aurais pu le faire.
22:08Nick Robinson se met alors à raconter ce qui s'est passé d'après lui.
22:13Nick, tu m'as effrayé, tu te souviens ? Qu'est-ce qu'il y a ?
22:19J'étais… j'étais au golf.
22:23On dirait que tu as joué trop de rounds de golf.
22:28Ok, viens, on dirait que tu devrais juste pouvoir le rendre chez toi.
22:31Non, non, non, je suis bien.
22:34Comment va la machine à nettoyer ?
22:36La machine à nettoyer va bien, merci encore Nick.
22:40C'est parti, ta femme est probablement en train de t'attendre, elle va être enthousiaste de te voir.
22:46Non, non, Debby, Debby, Debby est folle de moi.
22:49C'est comme si je pouvais te voir ici.
22:51Nick, Nick, non.
22:53Quoi ?
22:54Il essaie d'envoyer un message.
22:55Il essaie d'envoyer un message.
22:56Il essaie d'envoyer un message.
22:57Il essaie d'envoyer un message.
22:58Il essaie d'envoyer un message.
23:00Nick, Nick, non.
23:01Quoi ?
23:02Il essaie d'embrasser Ronda Box.
23:04Elle s'est reculée.
23:06Nick, qu'est-ce que tu fais ?
23:08Pour essayer de m'échapper.
23:10Elle se défendait.
23:11Elle était en colère.
23:12Elle a pris un couteau.
23:14Tu ne devrais pas être ici, et c'est tard, et...
23:16Est-ce que tu as quelque chose à faire ?
23:17Nick, je veux que tu restes loin de moi.
23:20Elle s'est jetée sur moi, je suis tombé.
23:25Et elle s'est empalée sur le couteau.
23:30Tu as le droit de rester silent.
23:32Quoi que tu dis, le canon sera utilisé contre toi dans un court de loi.
24:00On a eu un entretien.
24:03Et la première chose que nous a dite l'avocat principal de l'accusation, c'est...
24:08Nous tenons le coupable.
24:10Sans l'ombre d'un doute.
24:12Sans l'ombre d'un doute.
24:14Les proches de la victime sont abasourdis par ses aveux.
24:20C'est un sentiment de trahison d'autant plus douloureux d'imaginer que le tonton Nick,
24:24que la petite Anna aimait tant,
24:26ait pu assassiner sauvagement Rhonda devant sa fille.
24:31Malgré la peine que nous ressentions, moi et ma famille,
24:37ça a été un soulagement d'apprendre qu'ils avaient arrêté le coupable.
24:43Nick Robinson est incarcéré et encourt la peine de mort.
24:48Mais quelque chose cloche.
24:51Malgré ses aveux, il doute encore lui-même d'avoir tué Rhonda Boggs,
24:55car il était trop ivre ce jour-là.
25:00Je n'arrêtais pas de penser...
25:02Est-ce que j'ai pu boire et me droguer au point de faire quelque chose que j'ai oublié ?
25:07J'avais peur pour ma vie.
25:10Je n'avais pas envie d'être mis à mort par l'état de l'Ohio.
25:14Son avocate, Diane Menasci, entend bien défendre son client malgré ses aveux.
25:20Mais elle sait que la tâche va être difficile.
25:23Je dis toujours à mes clients que je ne suis pas payée pour les croire ou non.
25:26C'est le boulot du jury.
25:28Mais c'est difficile d'imaginer que quelqu'un puisse avouer un meurtre s'il ne l'a pas vraiment fait.
25:53Il avait bu et pris des drogues toute la journée,
25:56et il affirmait ne pas avoir assassiné cette femme qu'il connaissait.
26:00J'avais déjà plaidé de nombreux cas de ce genre,
26:02et les jurés, dans ces cas-là, ont tendance à opter pour la peine capitale.
26:13Le plus gros travail d'enquête pour nous a été de reconstituer son emploi du temps de façon très détaillée,
26:18en se basant sur les reçus de cartes de crédit et les listes d'appels téléphoniques.
26:22On a donc engagé un enquêteur pour tout vérifier.
26:26Après avoir consulté son dossier,
26:28je me suis dit que ce serait relativement simple de vérifier ce qu'il avait fait,
26:32d'après ses dires, et de voir ce que ça donnait.
26:36J'ai parlé à des gens qui avaient des photos de la partie de golf.
26:39Nick sur le green, dans une voiturette, en train de boire.
26:42C'était facile à vérifier.
26:45On a pu confirmer qu'il était resté au Mary Melodies, et qu'il était parti.
26:58Il se trouve que Nick portait un tee-shirt pas très approprié, ou était écrit « tétons et pneus ».
27:15Et il était suffisamment marquant pour que les gens s'en souviennent.
27:19Il est également allé au Fairview Inn, un autre bar ce soir-là.
27:22Nous avons interrogé les gens qui avaient joué au billard avec lui,
27:25et ils nous ont dit « Ah oui, le type avec le tee-shirt « tétons et pneus ». »
27:28On a reconstitué des événements dont Nick ne se souvenait même pas.
27:32S'il avait tué Rhonda,
27:34il n'aurait pu le faire que durant le trajet qui séparait le Mary Melodies du Fairview Inn,
27:39c'est-à-dire une demi-heure de route.
27:41Il aurait dû faire un détour jusqu'à Patascala,
27:44et ensuite revenir à Lancaster.
27:46Il n'a pas eu le temps.
27:47Et on a pu reconstituer précisément son emploi du temps,
27:50parce que d'après sa liste d'appels, il était en ligne avec sa femme.
27:55Il était très improbable,
27:56vu les photos de la scène de crime et la quantité de sang qu'il y avait dans la cuisine,
28:00que l'agresseur n'ait pas eu de sang sur lui.
28:03Et il était encore plus qu'improbable,
28:05s'il avait vraiment commis ce meurtre,
28:07qu'il soit retourné jouer au billard dans la même tenue.
28:09Car personne n'a remarqué de tache de sang.
28:12Ça ressemblait à de faux aveux,
28:13même si c'était la première fois qu'on voyait ça.
28:15Mais ça commençait à devenir de plus en plus évident.
28:20Les analyses médico-légales sur le fameux tee-shirt de Nick
28:23ne décèlent aucune trace de sang.
28:25Mais son alibi repose sur des témoins peu fiables.
28:29Les copains de beuverie se serrent les coudes.
28:31Quand j'étais serveuse,
28:33les clients n'avaient aucune idée de l'heure qu'il était.
28:36Ils s'en fichaient.
28:38Je pense que ces gens n'en savaient rien.
28:43C'était la première fois que j'entendais parler de faux aveux.
28:47Pour moi, si un type avouait un meurtre,
28:49c'est qu'il l'avait fait.
28:52Diane n'était pas encore sûre de l'innocence de Robinson.
28:55Le seul moyen pour l'avocate de prouver l'innocence de son client,
28:59c'est de résoudre l'affaire elle-même en retrouvant le vrai coupable.
29:03Et en quelques jours,
29:04ces enquêteurs trouvent leur première piste.
29:07Ils utilisent encore la carte de crédit de Ronda
29:09alors que Nick Robinson est incarcéré.
29:12De plus, les analyses du sang retrouvées dans la voiture de Nick Robinson
29:16ont déterminé qu'il provenait d'animaux que le suspect avait tués à la chasse.
29:21Rien dans les aveux de Nick Robinson
29:23ne collait avec les preuves matérielles.
29:27Peut-être qu'il n'a pas dit tout ce qu'il savait à la police.
29:30Peut-être que quelqu'un d'autre est allé chez Ronda Boggs le soir du meurtre.
29:35D'autres noms ont fait surface.
29:37La petite fille avait mentionné le nom de Bob.
29:41Donc la police s'est également intéressée d'un peu plus près à Bob Sisko.
29:46En enquêtant de ce côté,
29:48Matt Sauer relève des détails troublants
29:50dans la déposition de Bob Sisko concernant la nuit du meurtre.
30:05Chris Williams, le guitariste d'Ace is High,
30:08s'est éloigné du groupe ces derniers mois.
30:11Bob a trouvé bizarre que Chris débarque sans prévenir un dimanche soir.
30:21Les membres du groupe ont pris l'habitude de surveiller Chris Williams.
30:27Chris avait déjà fait partie du groupe avec Dave et les autres.
30:31Il s'était mis à prendre de la drogue et avait commencé à changer.
30:36Il a volé tout le matériel du groupe et l'a mis en gage pour acheter sa drogue.
30:40On ne pouvait pas tomber plus bas.
30:43En 1998, Chris Williams est envoyé en prison pour trois ans pour vol.
31:01Mais il ressort de prison, débarrassé de son addiction et repentant.
31:06Le groupe le réintègre et Ace is High est de nouveau au complet.
31:25Dave et Rhonda aimaient beaucoup Chris.
31:30Elle disait que c'était un très bon guitariste et que c'était du gâchis
31:34et qu'elle espérait qu'il ne replongerait pas.
31:38Mais le répit est de courte durée.
31:40Ses vieilles habitudes finissent par le rattraper.
31:47Les membres du groupe n'ont pas eu de contact avec lui
31:49au cours des derniers mois qu'il a passé dans un centre de désintoxication.
31:54Jusqu'au soir où il frappe à la porte de Bob Sisko.
32:01Et comme l'assassin de Rhonda a également cambriolé la maison,
32:05l'avocate de Nick Robinson, Diane Menasci, commence à soupçonner Chris Williams.
32:11Son nom était mentionné dans le rapport initial de police
32:14parce qu'il avait déjà volé des choses dans la maison.
32:19Mais l'avocate va avoir besoin d'éléments plus concrets
32:22pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'inquiétude.
32:26Mais l'avocate va avoir besoin d'éléments plus concrets
32:29pour invalider les aveux de son client.
32:33Je suis allée au poste de police de Pataskala vérifier les indices
32:37et les objets étaient juste enveloppés dans du papier alimentaire de boucher.
32:42Et dans l'un d'eux, il y avait le couteau.
32:46J'ai trouvé ça plutôt inquiétant de trouver l'arme du crime comme ça,
32:49encore recouverte de sang et même de cheveux collés.
32:53Et aucune analyse n'avait été faite sur le couteau ou sur le sang.
32:59Lorsque l'avocate alerte le juge à propos des pièces à conviction,
33:02il ordonne une analyse immédiate du couteau.
33:05En analysant le couteau, ils ont découvert deux ADN différents dessus.
33:11Celui de Rhonda et celui de Chris Williams.
33:17Ces résultats permettent de faire relâcher Nick Robinson après neuf mois.
33:23Mais il n'est pas innocenté.
33:47Les tests AD ne permettent pas d'affirmer que Nick Robinson n'est pas impliqué.
33:51Ils prouvent seulement la présence de Chris Williams dans la maison.
33:55Celui-ci n'est pas un culpé et Nick Robinson reste accusé de meurtre avec circonstances aggravantes.
34:03J'ai discuté avec l'inspecteur en chef et il m'a dit
34:07« Je suis sûr à 110% que Nick Robinson est coupable. »
34:17J'étais en colère.
34:19Ça me rendait malade d'y penser.
34:22Et je lui ai dit « Tu t'es acharnée sur elle.
34:26Pourquoi t'as fait ça ? Pourquoi ? »
34:36L'espace d'un instant, j'ai cru qu'il allait dire « C'est pas moi, je l'ai pas tué. »
34:41Mais non. Il a juste fait...
34:47Comme ça.
35:11Nick Robinson va être jugé et risque la peine capitale pour le meurtre de Rhonda Boggs.
35:15Mais près d'un an après le début de l'enquête,
35:18une piste plus sérieuse semble mener à un ami du suspect, Chris Williams.
35:22En passant devant le service des véhicules,
35:25je me suis dit que comme j'avais le numéro d'immatriculation de Chris Williams
35:29pour des infractions routières qu'il avait commises auparavant,
35:32je devrais avoir le numéro d'immatriculation de Nick Robinson.
35:36Il découvre que Chris Williams a vendu sa voiture
35:39le lendemain de la découverte du corps de Rhonda.
35:50Notre enquêteur a retrouvé le nom de Rhonda Boggs.
35:53C'est le numéro d'immatriculation de Nick Robinson.
35:56C'est le numéro d'immatriculation de Nick Robinson.
35:59C'est le numéro d'immatriculation de Nick Williams.
36:02C'est le numéro d'immatriculation de Nick Williams.
36:05Notre enquêteur a retrouvé le nom de la femme qui avait racheté la voiture.
36:08Elle vivait à Columbus et on est allé frapper à sa porte.
36:14Je lui ai demandé ce qu'il y avait dans la voiture quand elle l'a récupérée.
36:18Elle m'a dit que le vendeur avait l'air très négligé.
36:21On aurait dit qu'il vivait dans sa voiture.
36:23Elle était sale, ça sentait mauvais.
36:26Il y avait plein d'emballages de fast-food, des vêtements, des bijoux,
36:30beaucoup d'objets personnels
36:33et un portefeuille avec des photos d'identité en couleur.
36:38J'ai montré à cette jeune femme une photo de Rhonda
36:41et je lui ai demandé si elle la reconnaissait.
36:44Elle m'a dit oui, c'est elle.
36:47La voiture de Chris Williams regorgeait apparemment d'objets volés et de pièces à conviction.
36:52Mais elle a été enlevée par la fourrière plusieurs mois auparavant.
36:56On a essayé de retrouver la voiture, mais elle avait déjà été broyée.
37:00J'ai demandé à la jeune femme si elle avait gardé un de ses objets.
37:03Elle avait conservé une boucle d'oreille dans l'espoir un jour de retrouver l'autre.
37:07Et j'ai compris que cette boucle d'oreille pourrait nous aider à prouver l'innocence de Nick.
37:31Qu'est-ce que c'est?
37:35C'est pour Rhonda.
37:39Elle avait la boucle d'oreille que j'ai laissée.
37:43Elle était tellement excitée de me la montrer.
37:47Elle est sortie magnifiquement.
37:50Nick Robinson t'a donné ça?
37:52Non, une femme l'a récupérée d'une voiture qu'elle a acheté de Christopher Williams, deux jours après...
37:57Williams?
37:58Oui, Williams.
38:00Il est actuellement en prison dans le prochain quartier si vous voulez lui parler.
38:04Vous devez vous réveiller et goûter le café.
38:08Merci, Mme Davis.
38:09Nous travaillons tous pour le même objectif.
38:12Quand j'ai montré la boucle à Kim et qu'elle l'a identifiée comme appartenant à Rhonda,
38:17j'ai compris que Nick allait bientôt rentrer chez lui.
38:22Les enquêteurs découvrent que la nuit du meurtre de Rhonda,
38:25Chris Williams s'est absenté du centre de désintoxication.
38:29Une semaine plus tard, il est arrêté au volant d'une voiture volée.
38:34Chris Williams s'était incarcéré et il a accepté de nous parler.
38:43Je lui ai dit, la carte de crédit de Rhonda a été utilisée six fois après l'arrestation de Nick.
38:53Et à propos, on a retrouvé votre ADN sur l'arme du crime.
39:00L'ADN ne correspond pas à Nick Robinson.
39:03Je n'ai pas tué personne.
39:06Et voici ce qu'il nous a raconté.
39:10Le dimanche 28 avril, il sait qu'il va avoir des problèmes au centre de désintoxication.
39:15Il se dit qu'il va de toute façon retourner en prison.
39:18Donc il va à Columbus pour acheter du crack et fumer.
39:25Il passe chez Bob Sisko, puis il repart.
39:28Il tourne en voiture, il prend du crack.
39:31Il va chez Dave, frappe à la porte, personne ne répond.
39:39Il remarque que Rhonda a oublié son sac sur la voiture.
39:42Il le prend et il repart à Columbus et utilise l'argent pour s'acheter du crack.
39:48Il prétend qu'après être retourné à Columbus,
39:52il commence à culpabiliser et décide de remettre le sac là où il l'a trouvé.
40:15Il raconte avoir vu Nick Robinson sortir de la maison.
40:22Rhonda ?
40:30Rhonda ?
40:52Et il s'en va.
40:56Voilà sa version.
40:59Mais trois détails ne collent pas.
41:01Si ce qu'il dit est vrai, les empreintes dans le sang sur le sol de la cuisine
41:05devraient montrer deux types de semelles différents.
41:08Or, il n'y en a qu'un.
41:11S'il a effectivement retiré le couteau de la gorge de la victime,
41:14puis l'a fait tomber par terre,
41:16s'il a effectivement retiré le couteau de la gorge de la victime,
41:19puis l'a fait tomber par terre,
41:21c'est là qu'on aurait dû le retrouver, et non pas sous le corps de la victime.
41:25Et c'est son ADN qu'on a retrouvé, pas celui de Robinson.
41:30Toutes les pièces du puzzle finissent par s'emboîter.
41:33Les déclarations des deux suspects se contredisent.
41:36Mais pour l'accusation, ce sont les preuves matérielles qui prévalent.
41:40La justice est désormais convaincue que c'est Chris Williams et lui seul le meurtrier.
41:47Chris ?
41:49Qu'est-ce que tu fais ici ? Tout va bien ?
41:51Tu m'as effrayée.
41:56Non, non, Anna !
41:58Cours et couche, bébé, cours et couche !
42:00Qu'est-ce que tu...
42:17Il est évident qu'il ne voulait pas retourner en prison.
42:21Il avait déjà cambriolé cette maison.
42:24Il s'est dit qu'il allait recommencer,
42:26surtout après avoir appris que Dave Boggs n'était pas chez lui.
42:31Il a décidé d'aller là-bas pour voler.
42:35Et sous l'influence de la drogue, il a tué Rhonda.
42:40Pour Dave Boggs et les membres de la police,
42:43Pour Dave Boggs et les membres du groupe,
42:46un autre détail porte la signature de Chris Williams.
42:50Après le meurtre, Dave a remarqué que certaines de ses guitares avaient disparu.
42:56Ce qu'il a trouvé révélateur, c'est que les guitares qui avaient été volées avaient de la valeur,
43:01même si pour un homme initié, elles ne payaient pas de mine.
43:06Il s'est donc dit que celui qui les avait volées
43:09savait reconnaître les guitares de valeur.
43:15En avril 2004, deux ans après la mort de Rhonda Boggs,
43:19Chris Williams est arrêté pour meurtre.
43:22Les poursuites contre Nick Robinson sont abandonnées.
43:26J'ai perdu ma maison, mes trois voitures, tout ce que j'avais.
43:30Heureusement, ma femme s'est accrochée à la tenue bon,
43:33donc je n'ai pas tout perdu.
43:40J'ai toujours le plus important.
43:43C'est elle.
43:45En 2005, près de trois ans après la mort de Rhonda Boggs,
43:49Chris Williams est reconnu coupable de meurtre avec circonstances aggravantes et vol.
43:54Il est condamné à la perpétuité avec une peine de sûreté de 48 ans.
43:58Il clame toujours son innocence.
44:01Pour moi, il n'y a pas de doute que Chris Williams est coupable.
44:06Tout ce que Chris Williams a raconté à la police était ridicule,
44:10et son témoignage, auquel j'ai assisté, est également ridicule.