Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wie wär's mit einem Date heute Abend? Zu Hause, du und ich.
00:03Ich brauch was Schönes.
00:04Klingkult?
00:05Mhm.
00:06Okay.
00:08Hey.
00:09Danke, dass du zur Paartherapie überredet hast.
00:11Von mir aus kann jeder einen Tag so anfangen wie heute.
00:14Ja, du musst dich einrichten.
00:16Okay.
00:17Tschüss.
00:18Tschüss.
00:20Ah, Hattie.
00:21Na, der Urlaub ist schon wieder vorbei.
00:23Ja.
00:24Wie geht's dir?
00:25Gut.
00:26Wie geht's dir?
00:27Gut.
00:28Ist der Urlaub schon wieder vorbei?
00:31Es scheint mich jemand richtig vermisst zu haben.
00:33Nö, lief super ohne dich.
00:35Bist du nicht aufgefallen, dass der Stationsarzt fehlt?
00:38Ja.
00:39Ist Sanna auch zurück?
00:41Nee, wir hätten beide noch frei, aber Professor von Ahn
00:44stellte mich um, heute anzutanzen.
00:46Ärzte mangeln.
00:47Manchmal ist der Urlaub viel zu früh vorbei.
00:49Stimmt.
00:53Schön, wieder da zu sein.
00:55Morgen.
00:56Morgen.
00:57Morgen.
00:58Ich hab den Dienstplan für nächsten Monat fertig.
01:01Hat geklappt mit deiner Frühschicht.
01:03Danke.
01:07Alles klar?
01:11Ich muss dir was sagen.
01:12Du willst noch eine Schicht tauschen?
01:14Nein.
01:16Es geht um dich.
01:18Um mich?
01:21Ich hab vor ein paar Tagen eine Liste im Drucker gefunden.
01:25Pro und contra für die Ehe.
01:27War das deine?
01:28Ich hab zuerst gedacht, die hätte Tobias ausgedruckt.
01:31Sonst hätte ich sie natürlich nicht gelesen.
01:33Die war privat.
01:34Ja.
01:35Ich weiß, es geht mich nichts an.
01:37Aber auf der Liste stand was von Fremdknoten.
01:40Stimmt, Talula, das geht dich nichts an.
01:42Hat Olli etwa?
01:43Nein.
01:44Und mit wem hast du dann ...
01:46Mann, Talula, was wird das jetzt hier?
01:48Ich bin glücklich mit Olli.
01:50Der Kurs hatte keine Bedeutung für dich.
01:52Okay.
01:53Okay.
01:54Okay.
01:55Okay.
01:58Toll, jetzt rennt ihr jeden Tag in der Klinik rum oder was?
02:02Als zuständige Pharmazeutin für die Klinik vermutlich, ja.
02:05Aber ich will nicht, dass die sich in unserem Leben breitmacht.
02:08Da werde ich klare Grenzen setzen, Talula.
02:11Mhm.
02:12Guten Morgen!
02:13Morgen!
02:14Guten Morgen!
02:15Guten Morgen!
02:16Guten Morgen!
02:17Guten Morgen!
02:18Guten Morgen!
02:20Guten Morgen!
02:21Guten Morgen!
02:22Guten Morgen!
02:23Guten Morgen!
02:24Morgen!
02:25Morgen!
02:26Morgen!
02:27Ich habe super Nachrichten.
02:29Ich werde meine erste eigene Medikamentenstudie durchführen.
02:32Wow!
02:33Hier in der Klinik.
02:34Hat Professor von Anstett gerade genehmigt.
02:37Wissenschaftliche Forschung unterstützen wir natürlich immer.
02:40Natürlich.
02:41Toll, herzlichen Glückwunsch.
02:43Jetzt fehlt mir nur noch ein Arzt, der die Studie betreut.
02:49Ich?
02:51Also, das ist ja wirklich ein tolles Angebot.
02:54Aber ich habe zu viel zu tun.
02:55Die Patienten gehen vor.
02:57Leider.
02:58Solche Studien sind ja immer sehr interessant.
03:01Herr Kalewandowski, ich habe eigentlich fest mit Ihnen gerechnet.
03:04Na ja, also, vielleicht ...
03:06Wusste ich doch, auf Sie ist Verlass.
03:08Natürlich, Herr Professor.
03:09Dann werden wir in Zukunft jetzt richtig zusammenarbeiten.
03:13Ich hole meine Unterlagen.
03:16Sehr schön.
03:17Sehr schön.
03:18Ja, ich freue mich.
03:20Hm, hat ja prima geklappt mit dem klaren Grenzensetzen.
03:24Ja.
03:26Ja.
03:27Ja.
03:28Ja.
03:29Ja.
03:30Ja.
03:31Ja.
03:32Ja.
03:33Ja.
03:35Ja.
03:36Können Sie uns helfen?
03:37Meinem Sohn Paul geht es nicht gut.
03:39Klar, setz dich erst mal.
03:43Tut irgendwas weh?
03:44Mein Kopf.
03:46Und mein Hals.
03:47Seit drei Tagen schon.
03:49Ich dachte erst, es ist eine Grippe,
03:51aber heute Morgen hat er kaum noch reagiert.
03:53Dann hat er plötzlich 39,8 Fieber.
03:55Da bin ich lieber hergefahren.
03:57Ja, lieber immer einmal zu oft kommen.
03:59Dr. Lewandowski, haben Sie kurz Zeit, sich den Jungen anzugucken?
04:03Ich muss eigentlich was Wichtiges ...
04:05Obwohl, wenn gerade kein anderer Hals verfügbar ist ...
04:08Kein Problem, ich übernehme den Jungen.
04:10Nee, nee, nee, ich mach das schon.
04:12Hey, hi, ich bin Dr. Stern.
04:14Wir gucken mal, was mit dir los ist, okay?
04:16Komm.
04:20Einmal den Mund auf, bitte.
04:23Weit auf.
04:25Mhm.
04:26Gräulich-weißliche Pseudomembran auf den Tonsillen,
04:29im Rachen und bis zur Uvula.
04:31Vermutlich eine Tonsillitis acuta.
04:33Eine akute Mandelentzündung. Haben Sie den Impfpass?
04:36Ihre Sohn ist dabei.
04:37Ähm, Paul ist nicht geimpft.
04:39Wie? Gar nicht?
04:41Nein, wieso?
04:45Machst du den Mund noch mal auf, bitte?
04:50Schwester Betty, kommen Sie mal, bitte.
04:52Danke.
04:56Riechen Sie das auch?
05:03Mhm.
05:07Frau Herder, kann ich Sie kurz sprechen?
05:12Leg dich schon mal wieder hin.
05:14Ohne Impfschutz müssen wir bei den Symptomen Ihres Sohnes
05:17leider auch seltene Infektionskrankheiten in Betracht ziehen.
05:20Au!
05:24Vor allem dieser süßlich-faulige Geruch aus dem Mund
05:27kann darauf hindeuten, dass Paul sich mit Diphtherie angesteckt hat.
05:30Diphtherie?
05:32Bei fehlendem Impfschutz hoch ansteckend.
05:34Und im schlimmsten Fall kann die Krankheit tödlich sein.
05:38Also, ich hab schon einige Ideen für den Aufbau der Studie,
05:41aber du als Arzt hast natürlich noch mal einen ganz anderen Blick darauf.
05:45Ich hab den ganzen Tag Zeit.
05:47Ich hab auch kein Problem, die Mittagspause durchzuarbeiten.
05:50Toll!
05:53Ah, Entschuldigung, da muss ich mich kurz drum kümmern.
05:56Ich bin gleich wieder da.
05:58Ja, ja, ja, ja.
05:59Ja, ja, ja, ja.
06:00Ja, ja, ja, ja.
06:01Ja, ja, ja, ja.
06:02Ja, ja, ja, ja.
06:03Ja, ja, ja, ja.
06:04Ja, ja, ja, ja.
06:05Ich muss mich kurz drum kümmern. Ich bin gleich wieder da.
06:09Herr Lorenz, gibt es ein Problem mit der neuen Hüfte?
06:12Das Scheißding ist schon wieder im Arsch.
06:14Jetzt warte erst mal ab, was die Ärzte sagen, Papa.
06:17Hallo, Herr Lorenz.
06:18Wie genau ist das denn passiert?
06:20Was soll passieren? Eingeflohen bin ich.
06:22Okay, dann ründen wir die Hüfte erst mal an,
06:24gucken dann, was los ist.
06:26Sie können in der Zwischenzeit schon mal die Anmeldung ausführen.
06:29Alles klar.
06:30Ruf am besten gleich eine Dauerkarte,
06:33hier komm ich eh nie wieder raus.
06:34Das Ergebnis zeigt, ob Paul wirklich Diphtherie hat oder nicht.
06:37Wir fangen trotzdem schon mit der Therapie an.
06:39Penicillin G und informieren Sie das Gesundheitsamt über den Verdachtsfall.
06:42Je schneller wir mit der Behandlung beginnen, desto besser sind die Heilungschancen.
06:45Gleich geht's dir besser.
06:48Er wird doch wieder richtig gesund.
06:50Und das Gift, das schon freigesetzt wurde, zu neutralisieren,
06:53das ist eine große Herausforderung.
06:55Das ist eine große Herausforderung.
06:57Das ist eine große Herausforderung.
06:59Das ist eine große Herausforderung.
07:01Er wird wieder richtig gesund.
07:03Um das Gift, das schon freigesetzt wurde, zu neutralisieren,
07:05müssen wir Paul ein Antitoxin verabreichen.
07:07Dann machen Sie das.
07:09Das muss ich leider erst in Berlin bestellen.
07:11Hat das denn nicht jedes Krankenhaus?
07:13Nein, durch die Impfung ist Diphtherie zum Glück sehr selten geworden.
07:15Frau Herder, haben Sie noch weitere Kinder?
07:17Ja, Lisa, meine Tochter.
07:19Mein Mann ist mit ihr zu Hause.
07:21Sie ist erst neun Monate alt.
07:23Da wollte ich sie nicht mit ins Krankenhaus nehmen.
07:25Ist Lisa geimpft?
07:27Nein.
07:29Sie müssen sofort ins Krankenhaus kommen.
07:31Es besteht große Gefahr, dass Sie sich angesteckt haben.
07:33Und für ein Baby ist Diphtherie noch gefährlicher.
07:43Also, Lisa zeigt keine Symptome.
07:45Das ist ein gutes Zeichen.
07:47Wir machen trotzdem einen Abstrich bei Ihnen allen.
07:49Und Sie bekommen Penicillin.
07:51Obwohl ich geimpft bin?
07:53Sicherheitshalber.
07:55Warum haben Sie Ihre Kinder nicht impfen lassen,
07:57wenn Sie so intensiv mit dem Thema beschäftigt?
07:59Ich vertraue ihr da.
08:01Impfungen sind zu gefährlich.
08:03Als ich ein Kind war, ist mein kleiner Bruder
08:05nach einer Impfung an plötzlichem Kindstod gestorben.
08:07Das tut mir leid.
08:09Als Baby wurde ich auch geimpft.
08:11Aber seit meinem Bruder tot ist,
08:13habe ich mich nie wieder impfen lassen.
08:15Und meine Kinder natürlich auch nicht.
08:17Ihnen sollte nicht das Gleiche wie meinem Bruder passieren.
08:19Aber es gibt keinen Zusammenhang zwischen Impfungen
08:21und plötzlichem Kindstod.
08:23Sagen Sie.
08:25Zu medizinischen Themen sollten Sie dem Internet besser nicht vertrauen.
08:27Meine Nachbarin hat eine Bekannte.
08:29Und da ist der Enkel behindert.
08:31Und das kam, nachdem er geimpft wurde.
08:33Gut, aber nur weil die Behinderung
08:35nach einer Impfung festgestellt worden ist,
08:37heißt das ja nicht, dass sie dadurch entstanden ist, oder?
08:39Klar, dass Sie das als Arzt nicht zugeben.
08:41Aber mein Bruder ist tot,
08:43weil meine Eltern auf die Ärzte gehört haben.
08:47Ich mache bei meinen Kindern nicht den gleichen Fehler.
08:51Sie haben Glück gehabt.
08:53Ihre Hüfte ist nur luxiert.
08:57Geht das auch auf Deutsch?
08:59Bei dem Sturz hat sich Ihr Hüftgelenk ausgekugelt.
09:01Das kann man aber ganz einfach wieder einringen.
09:03Na siehst du, Papa, alles nicht so schlimm.
09:05Der Eingriff erfordert eine Narkose.
09:07Also ich muss sie bis morgen aufnehmen.
09:09Ich habe ja gesagt, ich komme hier nie wieder raus.
09:11Das ist reine Routine.
09:13Mehr Sorgen mache ich mir allerdings
09:15um die fehlende Muskelmasse in Ihren Beinen.
09:17Das ist auch die Ursache für die Luxation.
09:19Die Muskeln haben sich so weit zurückgewildet,
09:21dass das Gelenk hier nicht mehr richtig stabilisiert wird
09:23und jetzt rausgesprungen ist.
09:25Machen Sie denn regelmäßig Ihre Reha-Übungen, Herr Lorenz?
09:27Wozu denn?
09:29Den New York-Marathon kann ich eh knicken.
09:31Papa, wenn Sie regelmäßig Ihre Reha machen,
09:33dann können Sie schon bald wieder mit leichtem Sport anfangen.
09:35Ich bin Marathonläufer.
09:37Soll ich mit den Scheintoten jetzt Senioren-Yoga machen oder was?
09:39Naja, also wenn Sie sich nicht bewegen
09:41und Muskeln aufbauen,
09:43dann springt Ihr Hüftgelenk immer wieder raus.
09:45Dann können Sie sich wirklich eine Dauerkarte bei uns besorgen.
09:47Was ist denn mit dem Lorenz?
09:49Ja, keine Ahnung.
09:51So viel.
09:53Wollen wir uns jetzt an den Plan für die Studie setzen?
09:55Ich würde super gerne,
09:57aber ich muss noch meinen Patienten die Hüfte einrenken.
09:59Dann machen wir das heute Abend.
10:01Was hältst du von einem Pärchenabend?
10:03Pärchenabend?
10:05Das wäre doch perfekt.
10:07Mein Ferdi ist ein super Koch,
10:09während er und Talula in der Küche was Schönes zaubern.
10:11Dann könnten wir die Studie besprechen.
10:13Ja, also das hört sich toll an.
10:15Ich brauche einen Babysitter für Emil.
10:17Das ist kein Problem, dann kommen wir einfach zu Euch.
10:19Also, heute Abend?
10:21Ich finde, wo wir jetzt so eng zusammenarbeiten,
10:23da sollten wir uns alle viel besser kennenlernen.
10:29Das ist doch eine super Idee.
10:31Ist es?
10:33Ja, total.
10:35Jetzt wo Ihr so viel Zeit miteinander verbringt,
10:37ist es doch wichtig zu wissen, wie man privat so tickt.
10:39Super, sollen wir nach der Schicht gleich zusammen einkaufen gehen?
10:41Klar, gerne.
10:43Ich freue mich.
10:45Ja, wir freuen uns auch.
10:47Ich will gar nicht wissen, wie die privat tickt.
10:49Ich aber.
10:51Warum?
10:53Ich habe immer noch ein komisches Gefühl bei ihr,
10:55irgendwas stimmt mit der nicht.
10:57Heute Abend fühlen wir ihr mal so richtig auf den Zahn.
11:13Sind jetzt alle da?
11:17Wie einige von Ihnen bereits schon wissen,
11:19haben wir einen Patienten mit dringendem Verdacht auf Diphterie.
11:21Das Gesundheitsamt und die Schule des Jungen sind bereits informiert.
11:25Jetzt müssen wir natürlich alle Vorkehrungen treffen,
11:27meine Ansteckung auf der Station zu verhindern.
11:29Schwester Betty und Dr. Stern bekommen prophylaktisch Penicillin,
11:31da sie bereits engen Kontakt zu dem Jungen hatten.
11:33Schon passiert.
11:35Ah, gut. Frau Puhl, überprüfen Sie bitte den Impfschutz aller Mitarbeiter.
11:37Ja.
11:39Dr. Stern, wollen Sie noch etwas hinzufügen?
11:41Ja, also.
11:43Der Junge ist im Intensivzimmer untergebracht.
11:45Niemand hat Zutritt, außer Betty und mir,
11:47weil wir schon Kontakt zu ihm hatten
11:49und über einen intakten Impfschutz verfügen.
11:51Das war's.
11:53Also, wenn wir uns alle an die Anweisungen halten,
11:55besteht weder für Personal noch für die anderen Patienten Ansteckungsgefahr.
11:59Gut, dann gehen wir jetzt bitte wieder an die Arbeit, ja?
12:11Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.
12:13Er hat seit der OP einfach aufgegeben.
12:15Dabei war Ihr Vater doch immer so aktiv.
12:17Ja, ich habe selten einen 65-Jährigen gesehen,
12:19der körperlich so fit war wie Ihr Vater.
12:21Jetzt hockt er nur noch zu Hause.
12:23Manchmal steht er gar nicht erst auf.
12:25Vielleicht, weil er nicht mehr weiß, wofür.
12:27Jetzt, wo es mit dem Marathonlaufen vorbei ist.
12:29Er hat ja keine neue Hüfte bekommen,
12:31damit er nur im Bett rumliegt.
12:33Ihr könnt er eine neue Aufgabe gebrauchen.
12:35Irgendetwas, das ihn zwingt, dass er sich mehr bewegen muss.
12:37Könnte doch helfen, oder?
12:39Ja.
12:41Gute Idee, ja.
12:47Die gute Nachricht ist,
12:49dass Sie und das Baby sich nicht angesteckt haben.
12:51Aber Paul hat leider wirklich Diphtherie.
12:53Ich habe bereits mit Berlin telefoniert
12:55und das Antitoxin ist per Eintransport auf dem Weg hierher.
12:59Sie sollten sich und Lisa dringend impfen lassen.
13:01Vielleicht ist es wirklich besser.
13:03Wenn Sie mir eine Garantie unterschreiben,
13:05dass Lisa nach der Impfung nicht krank wird.
13:07Das kann ich nicht, Frau Hilder.
13:09Weil es eben doch gefährlich ist.
13:11Was heißt gefährlich?
13:13Natürlich kann es leichte Nebenwirkungen geben.
13:15Übelkeit, Rötungen, leichtes Fieber.
13:17Und warum sollte ich Lisa das antun?
13:19Um sie von noch gefährlicheren Krankheiten zu schützen.
13:21Schauen Sie, es gibt ja nicht nur Diphtherie.
13:23Es gibt auch Keuchhusten, Masern.
13:25Ich hatte als Kind auch Masern.
13:27Das hat nichts damit zu tun,
13:29dass ich eine Impfung machen muss.
13:31Ich hatte als Kind auch Masern.
13:33Das hat mir nicht geschadet.
13:35Aber wenn Sie verhindern können, dass sie sich ansteckt.
13:37Ich bin Lisas Mutter.
13:39Ich weiß, was gut für sie ist.
13:41Natürlich, aber die Ärzte...
13:43Ich möchte es nicht.
13:47Okay.
13:49Okay?
13:51Ja.
13:53Es ist Ihre Entscheidung.
13:57Wenn Sie wirklich das Beste für Ihre Tochter wollen,
13:59dann lassen Sie sie impfen.
14:01Wenn Sie mir jetzt sagen, dass ich eine schlechte Mutter bin, oder was?
14:03Nein. Nein, das möchte Schwester Betty natürlich nicht.
14:07Wenn Sie uns vielleicht für einen Moment entschuldigen würden.
14:15Genau wegen solcher Impfgegener
14:17breiten sich Krankheiten wie Diphtherie wieder aus.
14:19Trotzdem kannst du nicht so mit der Mutter sprechen.
14:21Irgendjemand muss sich ja für das Baby einsetzen.
14:23Ich habe auch versucht, Sie zu überzeugen,
14:25aber am Ende ist es Ihre Entscheidung.
14:27Hat Klein Lisa Pech gehabt?
14:29Du, ich weiß wenigstens, wo meine Grenzen sind, ja?
14:31Ja, bloß nicht anecken, ne?
14:35Warum bist du nicht einfach im Urlaub geblieben?
14:39121 zu 80, sehr schön.
14:41Das Einrinken ist gut gelaufen.
14:43So.
14:47Dr. Lewandowski überprüft gleich nochmal
14:49die Beweglichkeit des Gelenks.
14:53Oh, hallo.
14:55Und, äh, wie geht's Ihnen?
14:57So ist mir schon gehen, da ist eine alte Krippe.
14:59Offensichtlich ganz gut, meckern kann er schon wieder.
15:01Sobald Dr. Lewandowski
15:03sich die Hüfte nochmal angesehen hat,
15:05können Sie aufstehen und schon vorsichtig
15:07die ersten Schritte machen.
15:09Ja, damit ich gleich wieder hinfliege. Vielen Dank.
15:11Wir sehen uns dann später, ja? Bis später.
15:19Ich habe ein Geschenk für dich.
15:25Das ist Rocky.
15:27Der wurde vor ein paar Wochen
15:29im Tierheim abgegeben.
15:31Was soll ich denn mit dem Köter?
15:33Der Kleine ist einsam und braucht jemanden,
15:35der sich um ihn kümmert.
15:37Du hast ja jetzt Zeit.
15:39Ich glaube, der mag dich.
15:41Soll der mit mir zu Hause vergammeln, oder was?
15:43Komm, nimm dir ihn wieder mit.
15:45Ach, den Tierheim meinten, der braucht nicht viel.
15:47Futter, Liebe, ein bisschen frische Luft.
15:49Und der ist happy.
15:51Die Bewegung ist gut.
15:53Ich habe keine Lust, mit Hundekackbeuteln
15:55durch den Park zu rumpeln.
15:57Der zieht einmal an der Leine
15:59und ich fliege gleich wieder hin.
16:01Nee, nimm ihn mit und lass mich in Ruhe.
16:03Komm.
16:05Na, komm her.
16:09Weißt du was?
16:11Du musst dir auch helfen lassen wollen.
16:23Das gibt's doch nicht.
16:33Ich wollte eigentlich nur sagen,
16:35dass ich mich auf heute Abend freue.
16:37Ja, sorry, hat nichts mit dir zu tun.
16:39Am liebsten würde ich jetzt blau machen
16:41und mich mit dir zu Hause einschließen.
16:43Noch ein paar Stunden, okay?
16:45Ein paar Stunden ist zu viel.
16:47Nicht später.
16:49Ja.
16:53Ja.
17:07Der sieht so schwach aus.
17:09Hoffentlich kommt dieses Antitoxin bald.
17:11Dass es überhaupt so lange dauert.
17:15Hier.
17:23Ja.
17:25Ja.
17:31Ich finde, wir sollten Lisa doch impfen lassen.
17:35Die Ärzte wollen doch nur Geld machen.
17:37Genau wie die Pharmaindustrie.
17:39Die würden es uns doch nicht raten,
17:41wenn es nicht das Beste wäre.
17:43Ich will einfach nicht, dass Lisa da auch irgendwann liegt.
17:45Natürlich nicht.
17:47Dann lass uns doch die Impfung machen.
17:53Ja.
17:59Müssen wir das wirklich jetzt entscheiden?
18:01Können wir nicht warten, bis es Paul besser geht?
18:05Hätten wir Paul impfen lassen,
18:07dann würde er überhaupt nicht liegen.
18:09Ich will doch nur nichts entscheiden,
18:11was wir nachher bereuen.
18:13Zu spät.
18:15Ich bin der Angst vor Paul nämlich auch nicht beschützt.
18:17Bei Pauls Behandlung vertraust du den Ärzten doch auch.
18:19Wieso nicht beim Impfen?
18:21Dein Bruder, das ist 35 Jahre her.
18:23Natürlich war das schlimm,
18:25aber ich glaube, dass die Ärzte jetzt recht haben
18:27und dass wir Lisa hier und heute in Gefahr bringen.
18:31Für mich fühlt es sich immer falsch an.
18:33Ja, für mich fühlt es sich falsch an, nichts zu tun.
18:47Also, ich kann dich auch einfach hier runterschubsen.
18:49Kostet mich ein kaltes Lächeln.
18:51Du liebst wohl die Gefahr, hm?
18:53Zoe.
18:55Herr Lorenz.
18:57Sie können doch nicht einfach Ihren Hund impfen.
18:59Das verstößt gegen jede Hygienevorschrift.
19:01Das ist nicht mein Hund.
19:03Das ist mir egal. Entfernen Sie bitte sofort dieses Tier.
19:05Mein Sohn kommt gleich und holt ihn wieder ab.
19:07Gut, dann setzen Sie ihn bitte so lange auf den Boden.
19:09Glauben Sie, ich habe den freiwillig hier im Bett?
19:11Der hüpft immer wieder rauf.
19:13Aber ich muss ja irgendwie den Sitz Ihres Hüftgelenks prüfen.
19:15Und das können Sie nicht,
19:17weil das ist ein Mofa-Arm.
19:23Nein.
19:25So.
19:27Weiß der?
19:31Tja.
19:35Mal kurz hier.
19:39So, und jetzt zu Ihrem Bein.
19:41Ja, ach so.
19:45Gut.
19:47Das Gelenk sitzt fest in der Gelenkpfanne.
19:49Das Wichtigste ist jetzt Bewegung.
19:51Am besten gehen Sie heute schon die ersten paar Schritte.
19:53Und wenn das so einfach wäre?
19:55Wenn Sie sich noch unsicher fühlen,
19:57können Sie gerne die Gehhilfen benutzen.
19:59Ja, das stimmt.
20:01Ah.
20:03Entschuldigung.
20:05Jetzt aber schnell hier raus mit dem.
20:07Dr. Lewandowski, was macht dieser Hund hier?
20:09Keine Sorge, der ist gleich weg.
20:11Ich hätte nie gedacht, dass ich ausgerechnet Sie
20:13an die Hygienevorschriften erinnern muss.
20:15Marie, das ist ja auch wirklich nicht nötig.
20:17Am Sonntag ist ein Auffrischungskurs.
20:19Da würde ich dringend dran teilnehmen.
20:21Frau Puhl.
20:33Darf ich kurz stören?
20:35Natürlich.
20:37Können Sie Lisa doch impfen?
20:39Hat Ihre Frau sich umentschieden?
20:41Nein.
20:43Aber Lisa ist doch meine Tochter.
20:45Ich entscheide das jetzt.
20:47Okay.
20:49Dann hole ich den Impfstoff
20:51und komme dann zu Ihnen.
20:55Und die Mutter?
20:57Ignorieren wir einfach, oder was?
20:59Wenn es das Beste für das Baby ist.
21:01Betty, stell dir mal vor,
21:03das hätte ein Arzt mit Janik gemacht.
21:05Nein, das wäre nicht gewesen.
21:07Es gibt nämlich Gründe dafür,
21:09dass Fachleute in der Krise entscheiden,
21:11was zu tun ist, und nicht die ängstlichen Eltern.
21:13Das müssen Lisas Eltern zusammen entscheiden.
21:15Misch dich da nicht ein.
21:17Okay.
21:35Es war Stern, oder?
21:37Das mit dem Fremdküssen.
21:43Und jetzt?
21:47Betty, hat der Kuss was zu bedeuten?
21:51Hilfe! Hilfe!
21:53Ich will ein Gespräch mit meinem Sohn.
21:55Kommst du?
21:57Ja.
21:59Hilfe! Hilfe!
22:01Ich will ein Gespräch mit meinem Sohn.
22:03Kommst du?
22:05Schnell.
22:11Er hat Herzrhythmusführungen.
22:13Kammerflimmern.
22:25Dr. Stern?
22:27Danke.
22:29Wieviel laden?
22:31Und weg.
22:37Wieviel laden?
22:39Und weg.
22:47Wieviel laden?
22:49Und weg.
22:57Er ist wieder stabil.
23:13Paul?
23:28Was ist passiert?
23:30Paul hatte Kammerflimmern.
23:32Die Giftstoffe, die die Bakterien bilden, haben sein Herz angegriffen.
23:36Er wäre fast gestorben.
23:38Wir konnten ihn wieder stabilisieren.
23:40Zumindest für den Moment.
23:42Was heißt das?
23:44Das heißt, dass das wieder passieren kann.
23:46Die Situation ist leider sehr ernst.
23:48Aber wir müssen doch irgendwas tun.
23:50Wir können doch nicht einfach nur zuschauen.
23:52Wir brauchen das Antitoxin.
23:54Ja, wo ist das eigentlich?
23:56Ja, das frage ich mich auch.
23:58Sie entschuldigen mich.
24:05Ich habe dir vertraut.
24:08Ich habe gedacht, du wärst das Richtige für unsere Kinder.
24:12Und jetzt hier eine Paul-Frau.
24:16Martin.
24:18Wenn Paul stirbt, dann ist das deine Schuld.
24:27Ja, genau.
24:29Der Stifterie-Antitoxin.
24:31Wir warten schon seit Stunden.
24:33Ach, kommen Sie.
24:35Wenn der Stau vorbei wäre, dann müssten Ihre Fahrer doch längst hier sein.
24:38Das interessiert mich einen Scheiß.
24:40Ich habe einen sterbenden Jungen hier liegen.
24:42Das gibt es doch überhaupt nicht.
24:46Hallo, Dr. Stern.
24:48Ich brauche den Heli und zwar sofort.
24:50Dr. Stern?
24:52Medikamentenlieferung für Sie.
24:54Ja, hat sie erledigt.
24:56Danke.
25:00Ich liebe meine Kinder.
25:05Ich wollte immer nur alles richtig machen und sie beschützen.
25:10Ich bin doch ihre Mutter.
25:12Ich weiß.
25:17Ich habe solche Angst, etwas Falsches zu machen.
25:21Als mein Sohn krank war, war ich auch wie gelähmt vor Angst.
25:24Ich konnte erst mal überhaupt keine Entscheidung treffen.
25:28Und wie sind Sie da rausgekommen?
25:31Ich habe die Angst ausgeblendet.
25:33Und wie?
25:35Indem ich versucht habe, mich auf die Fakten zu konzentrieren.
25:38Und dann zu entscheiden.
25:42Ist Ihr Sohn wieder gesund?
25:45Er tut gerade durch Guatemala.
25:51Ich habe das Antitoxin.
26:00Wenn Paul die Nacht über steht, dann ist er brennend.
26:03Und wenn nicht?
26:11Dr. Lewandowski, wie läuft es denn mit der Medikamentenstudie?
26:14Klappt die Zusammenarbeit mit Frau Herz?
26:16Ach so, ja, ganz hervorragend.
26:18Wir kommen sehr gut voran.
26:20Wunderbar, wunderbar.
26:22Gut, dann erwarte ich Ihren Vorschlag morgen früh auf meinem Schreibtisch.
26:25Schönen Abend noch.
26:27Morgen früh?
26:29Lass mich raten, du hast noch nicht mal damit angefangen, oder?
26:32Ja, wann denn mit dem ganzen Stress hier?
26:34Kann es losgehen?
26:36Ich freue mich schon so, deinen Ferdinand wiederzusehen.
26:38Er freut sich auch schon so.
26:40Wollen wir, Tobias?
26:42Nein, der Abend ist gecancelt.
26:44Ich muss beim Chef punkten.
26:46Tut mir leid.
26:58Na, noch was vor?
27:00So einiges.
27:02Und du?
27:08Wie geht es denn jetzt weiter bei dir und Stern?
27:10Gar nicht, der Typ nervt, alles wie gehabt.
27:12Aber du hast ihn geküsst.
27:14Er hat mich geküsst, nur um das mal klarzustellen.
27:16Hast du es Hanna und Olli erzählt?
27:19Man, Tallulah, ein blöder Kuss, das bedeutet gar nichts.
27:22Na ja, dann kannst du es ihnen doch auch sagen, oder?
27:24Hanna ist so happy mit Stern.
27:26Wenn ich ihr das jetzt sage, macht sie das nur fertig.
27:28Und wofür? Für was das nichts bedeutet.
27:30Und was ist, wenn deine beste Freundin rausfindet, dass du sie angelogen hast?
27:34Das ist ja nicht so richtig Lügen.
27:40Ja, du hast recht, ich sag's ihr.
27:44Okay, bis morgen, ja?
28:06Du schon wieder?
28:08Ganz schön frech für so einen kleinen Köter.
28:14Du kannst hier nicht bleiben.
28:16Sonst gibt es wieder Ärger mit diesem Korinthen-Kacker von Arzt.
28:21Hast du nicht gehört?
28:23Geh.
28:25Geh raus.
28:29Geh raus jetzt.
28:31Es gibt nur Ärger, geh, geh, geh.
28:36Na geh.
28:38Ja, hast du nicht gehört?
28:40Du verstößt gegen die Hygienevorschriften.
28:45Geh raus.
28:51Wie heißt du noch?
28:53Rocky.
28:55Wer gibt einem Hund so einen blöden Namen, hm?
28:59Obwohl, der hat auch nicht aufgegeben.
29:01Oh, komm.
29:03Oh Mann, was willst du denn von mir?
29:07Du willst mich doch gar nicht.
29:10Ich bin ein alter Sack, der vor sich hin modert.
29:13Du kannst hier nicht bleiben.
29:15Los, geh, komm, geh raus.
29:17Geh raus, geh, geh.
29:19Verschwinde.
29:21Verschwinde endlich.
29:43Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
30:13.
30:43.
31:13.
31:15.
31:17.
31:19.
31:21.
31:23.
31:25.
31:27.
31:29.
31:31.
31:33.
31:37.
31:39.
31:41.
31:43.
31:45.
31:47.
31:49.
31:51.
31:53.
31:55.
31:57.
31:59.
32:01.
32:03.
32:05.
32:07.
32:09.
32:11.
32:13.
32:15.
32:17.
32:19.
32:21.
32:23.
32:25.
32:27.
32:29.
32:31.
32:33.
32:35.
32:37.
32:39.
32:41.
32:43.
32:45.
32:47.
32:49.
32:51.
32:53.
32:55.
32:57.
32:59.
33:01.
33:03.
33:05.
33:07.
33:09.
33:11.
33:13.
33:15.
33:17.
33:19.
33:21.
33:23.
33:25.
33:27.
33:29.
33:31.
33:33.
33:35.
33:37.
33:39.
33:41.
33:43.
33:45.
33:47.
33:49.
33:53.
33:55.
33:57.
33:59.
34:01.
34:03.
34:05.
34:07.
34:09.
34:11.
34:13.
34:15.
34:17.
34:19.
34:21.
34:23.
34:25.
34:27.
34:29.
34:31.
34:33.
34:35.
34:37.
34:39.
34:41.
34:43.
34:45.
34:47.
34:49.
34:51.
34:53.
34:55.
34:57.
34:59.
35:01.
35:03.
35:05.
35:07.
35:09.
35:11.
35:13.
35:15.
35:17.
35:19.
35:21.
35:23.
35:25.
35:27.
35:29.
35:31.
35:33.
35:35.
35:37.
35:39.
35:41.
35:43.
35:45.
35:47.
35:49.
35:53.
35:55.
35:57.
35:59.
36:01.
36:03.
36:05.
36:07.
36:09.
36:11.
36:13.
36:15.
36:17.
36:19.
36:21.
36:23.
36:25.
36:27.
36:29.
36:31.
36:33.
36:35.
36:37.
36:41.
36:43.
36:45.
36:47.
36:49.
36:51.
36:53.
36:55.
36:57.
36:59.
37:01.
37:03.
37:05.
37:07.
37:09.
37:11.
37:13.
37:15.
37:17.
37:19.
37:21.
37:23.
37:25.
37:27.
37:29.
37:31.
37:33.
37:35.
37:37.
37:39.
37:41.
37:43.
37:45.
37:47.
37:49.
37:51.
37:53.
37:55.
37:57.
37:59.
38:01.
38:03.
38:05.
38:07.
38:09.
38:13.
38:15.
38:17.
38:19.
38:21.
38:23.
38:25.
38:27.
38:29.
38:31.
38:33.
38:35.
38:37.
38:39.
38:41.
38:43.
38:45.
38:47.
38:49.
38:51.
38:53.
38:55.
38:57.
38:59.
39:01.
39:03.
39:05.
39:07.
39:09.
39:11.
39:13.
39:15.
39:17.
39:19.
39:23.
39:25.
39:27.
39:29.
39:31.
39:33.
39:37.
39:39.
39:41.
39:43.
39:45.
39:47.
39:49.
39:51.
39:53.
39:55.
39:57.
39:59.
40:01.
40:03.
40:05.
40:07.
40:09.
40:11.
40:13.
40:15.
40:17.
40:19.
40:21.
40:23.
40:25.
40:27.
40:29.
40:33.
40:35.
40:37.
40:39.
40:41.
40:43.
40:45.
40:47.
40:49.
40:51.
40:53.
40:55.
40:57.
40:59.
41:01.
41:03.
41:05.
41:07.
41:09.
41:11.
41:13.
41:15.
41:17.
41:19.
41:21.
41:23.
41:25.
41:27.
41:29.
41:31.
41:33.
41:35.
41:37.
41:39.
41:41.
41:43.
41:45.
41:47.
41:49.
41:51.
41:53.
41:55.
41:59.
42:01.
42:03.
42:05.
42:07.
42:09.
42:11.
42:13.
42:15.
42:17.
42:19.
42:21.
42:23.
42:25.
42:27.
42:29.
42:31.
42:33.
42:35.
42:37.
42:39.
42:41.
42:43.