finke13-3
finke13-3
  • vor 4 Monaten
Transkript
00:00Friedhelm Lewandowski, 59 Jahre alt, mehrere Minuten ohne Bewusstsein.
00:05Keine äußerlichen Verletzungen, Totallwerte sind stabil.
00:08Okay, wir gehen in die 2.
00:10Herr Lewandowski, ich bin Schwester Betsy, ich werde mich um Sie kümmern, ja?
00:13Ich glaube, das ist nicht nötig.
00:15Ich gedenke, die sind auch gleich mit der Symptomatik.
00:17Natürlich.
00:22Dies ist übrigens der Vater von unserem Doktor Lewandowski.
00:25Ah, okay.
00:26Ja, das ist er.
00:28Ja, dann sage ich ihm Bescheid, dann kann er das übernehmen.
00:30Ich glaube nicht, dass das so eine gute Idee ist.
00:32Die beiden hatten eine ziemliche Auseinandersetzung wegen des Kindes,
00:34weil der Feinherr Professor offenbar meint,
00:36dass der Lula nicht die Richtige für seinen Sohn sei.
00:38Aha, na gut.
00:40Dann übernimmt das halt der...
00:42So, Lewandowski?
00:44Frau Doktor von Arnstedt.
00:46Was ist passiert?
00:48Ich würde jetzt gerne den Chefarzt sprechen.
00:50Da muss ich nicht alles dreimal erklären.
00:52Ja, selbstverständlich.
00:54Dann holen wir jetzt den Professor von Arnstedt.
00:56Betty, für dich.
00:58Okay, danke.
01:04Doktor Behring,
01:06Sie sehen heute Morgen aber mal wieder fantastisch aus.
01:08Naja, man tut, was man kann.
01:10Tägliches Krafttraining,
01:12das zahlt sich natürlich irgendwann aus.
01:14Ja, Sie sind wirklich ja unglaublich groß und durchtrainiert.
01:20Na ja, groß weiß ich jetzt nicht,
01:22aber durchtrainiert ist schon ein guter...
01:24Oh!
01:28Geht, geht.
01:30Okay, B1, ich bin gleich da.
01:32Tobias, ich erreiche den Chef nicht. Hast du eine Ahnung, wo er ist?
01:34Keine Ahnung, kann ich dir irgendwie helfen?
01:36Ähm, nee, das ist ein besonderer Patient.
01:38Das ist definitiv Scheißsache.
01:40Besonderer Patient? Dann kann ich ja assistieren.
01:42Nee, ist nicht so eine gute Idee,
01:44aber du findest sicherlich einen anderen Patienten, um den du dich kümmern kannst.
01:46Ich denke, es fällt nicht in den Kompetenzbereich einer Schwester,
01:48einem Arzt zu sagen, um welchen Patienten er sich zu kümmern hat.
01:50Also, welcher Behandlungsraum?
01:52Tobias, hör zu.
01:54Der Patient ist dein Vater.
01:56Wie?
02:00Wie, mein Vater ist hier?
02:04Lieblingsonkel!
02:06Ich hab übertrieben dollen Hunger.
02:08Soweit ich weiß, bin ich dein einziger Onkel.
02:10Aber danke fürs Kompliment.
02:12Möchtest du ein Brötchen?
02:14Lieber zwei, weißt du doch.
02:18Zwei.
02:20Danke.
02:22Was sind das für Sachen da? Brauchst du Angst?
02:24Ich muss leider ein paar Sachen reparieren.
02:26Die Tür muss gestrichen werden, das Regal erneuert
02:28und das Dach ist leider auch undicht.
02:30Aber Gott sei Dank ist dein Onkel
02:32ein begnadeter Handwerker.
02:34Weißt du, ich hätt dir ja auch sonst echt gern geholfen,
02:36aber diese Schwesternummer,
02:38die ist voll krass anstrengend
02:40und ich muss da echt Pri...
02:42Priro... Dingsens da setzen, weißt du?
02:44Janik, was ist mit dir?
02:46Hast du Lust, mir zu helfen?
02:48Klar. Hört sich gut an. Morgen früh?
02:50Cool.
02:52Wie war's?
02:54Voll geil, gerade noch rechtzeitig angekommen.
02:56Oh mein Gott!
03:00Damit sind wir das Highlight auf der Party.
03:02Doch, um Gottes Willen, ich bin da drin.
03:04Das ist exakt die Schminke,
03:06mit der sich Bioce aufnimmt.
03:08Oh mein Gott, oh mein Gott.
03:10Wir werden so hammer aussehen heute.
03:12Adios.
03:14Was ist denn heute Abend?
03:16Das ist die Party in Köln.
03:18So, ich werd jetzt noch mal ein paar Dosen ins Regal ballern, ja?
03:20Und dann hol ich dich ab, okay?
03:22Okay.
03:24Ich freu mich. Bis dann.
03:30Tschüss.
03:34So, 120 zu 80.
03:36Das ist schon mal gut.
03:40Mein Gott, was für Arme, ne?
03:42Popper wäre garantiert neidisch.
03:44Du musst bestimmt richtig trainieren, ne?
03:46Was genau ist denn passiert, Herr Mayer?
03:48Ach, ich hab mich beim Boxtraining
03:50mit der Langhantel warm gemacht.
03:52Auf einmal hat sich das Teil total schwer angefühlt,
03:54ist mir aus der Hand gerutscht und voll auf die Brust geknallt.
03:56Okay.
03:58Legen Sie sich mal bitte hin.
04:02Und Bescheid sagen, wenn was weh tut, ja?
04:04Ja, mach ich.
04:06Okay.
04:10Doc,
04:12ich hab in wenigen Tagen den wichtigsten Kampf meines Lebens.
04:14Ich hab ewig auf diese Revanche gewartet.
04:16Machen Sie mich wieder fit.
04:18Ähm,
04:20jetzt machen Sie sich erst mal frei, obenrum, ja?
04:26Dann mal tief einatmen, bitte.
04:28Und aus.
04:30Und noch mal ein.
04:32Aus.
04:34Okay.
04:36Als erstes machen wir Röntgenaufnahmen,
04:38um einen eventuellen Knochenbruch auszuschließen.
04:40Wenn die fertig sind, sehen wir uns wieder, Heimeyer, okay?
04:42Okay.
04:44Ich geh dann mal trainieren, ne?
04:54Herr Kollege, ich grüße Sie.
04:56Herr Kollege.
04:58Tut mir leid, dass ich Sie abwarten lassen, aber
05:00Sie kennen das ja.
05:02Wie geht es Ihnen?
05:04Mein Gott, ein kleiner Schwächer, bei sonst nichts.
05:06Ich denke, dass ich die Klinik jetzt auch wieder verlassen kann.
05:08Ja, ich werde schon seit Jahren unter niedrigen Blutdrucken.
05:10Außerdem hatte ich heute noch keinen Kaffee.
05:12Naja,
05:14nur weil man noch keinen Latte Macchiato getrunken hat,
05:16verliert man nicht gleich das Bewusstsein.
05:18Oder, Herr Kollege?
05:20Entschuldigung, ich wurde aufgehalten.
05:22Ja, schon in Ordnung.
05:24Professor Lewandowski, das ist die Kollegin Dr. Mira Köttner.
05:26Was soll die Volksversammlung?
05:28Haben Sie hier keine wichtigeren Patienten?
05:30Kein Wunder, dass unser Gesundheitssystem vor dem Kollaps steht.
05:32Frau Dr. Köttner, bitte.
05:34Helena, ich glaube, da liegt ein kleines Missverständnis vor.
05:36Ich habe Frau Dr. Köttner dazugebeten.
05:38Und ich denke, wir beide schaffen das zu zweit.
05:40Danke, dass du uns so lange vertreten hast.
05:52So, Volksversammlung aufgelöst.
05:54Professor Lizzi,
05:56wir machen erstmal ein großes Blutbild,
05:58inklusive CRP, Elektrolyte,
06:00einmal Herzenzyme und ein EKG.
06:02Dann sehen wir weiter.
06:04Also gut, von mir aus machen Sie Ihre Tests.
06:06Aber zeitnah, wenn es geht.
06:08Schwester Lizzi,
06:10Dr. Köttner, kümmern Sie sich.
06:12Ach, und Herr Professor,
06:14herzlichen Glückwunsch,
06:16Sie haben Enkel.
06:18Echtes Prachtexemplar.
06:26Die Röntgenbilder von unserem Boxer.
06:28Ah, sehr gut.
06:30Gucken wir uns gleich an.
06:32Haben Sie heute Abend eigentlich schon was vor?
06:34Nö, wieso?
06:36Ich dachte, wir könnten vielleicht zusammen essen.
06:40Sie wollen mit mir ausgehen?
06:44Ja.
06:46Spricht denn was dagegen,
06:48sich in lockerer Atmosphäre ein bisschen besser kennenzulernen?
06:50Ja, ich meine,
06:52Sie sind verheiratet, ne?
06:54Ja.
06:56Haben Sie denn ein Problem damit?
06:58Nö.
07:00Ich habe kein Problem damit.
07:02Ich dachte aber, Sie...
07:04Nee, nee, nee.
07:06Wenn es für Sie kein Problem ist,
07:08ist es auch für mich keins.
07:10Ja, ich habe auch keins.
07:12Ich habe keins.
07:14Gut.
07:16Dann passt das, ja.
07:18Ja, super.
07:22Bitte.
07:24Danke.
07:26Einen Bruch können wir definitiv ausschliessen.
07:28Gott sei Dank.
07:30Vielleicht sollten Sie die Gewicht in Zukunft ein bisschen reduzieren.
07:32Wie viel Kilo waren es denn?
07:34Nur 50 in dem Fall.
07:36Zum Glück.
07:3850? Das ist ja gar nichts.
07:40Ich meine, ich stemme regelmäßig über 80.
07:42Nun, wir waren gerade erst am Aufwärmen.
07:44Verstehen Sie?
07:48Sonst fühlen Sie sich aber wohl, ja?
07:50Na ja,
07:52manchmal errascht mein Herz.
07:54Ich kriege nicht richtig Luft, aber das vergeht wieder.
07:56Das ist ja relativ ungewöhnlich, wenn man so viel trainiert, ne?
07:58Haben Sie dafür eine Erklärung?
08:00Na ja, eigentlich nicht.
08:02Das Trainingsprogramm ist total
08:04auf Preis abgestimmt.
08:06Na ja.
08:08Vielleicht liegt es am Alter.
08:10Peter, ich weiß, dass mein Gegner
08:12zehn Jahre jünger ist.
08:14Und ich weiß, dass ich den Lappen schlagen werde.
08:16Das wirst du.
08:18Ja, das werde ich.
08:20Okay, wir gucken uns das jetzt trotzdem genauer an, ja?
08:22Einschließlich Schilddrüsenwerte,
08:24CAP, eine BGA, einen Lungenfunktionstest
08:26und ein EKG. Ja?
08:30Entschuldigung.
08:36Missy?
08:38Mhm?
08:40Was hat eigentlich die Blutuntersuchung meines Vaters ergeben?
08:42Noch nichts Konkretes.
08:44Wusste ich es doch.
08:46Ich meine, dass er das Gespräch mit mir nicht auf normalem Wege sucht, ist klar.
08:48Aber dass er auch noch eine Krankheit forderte, um meinen Sohn zu sehen, das geht zu weit.
08:50Wusste er das, als er von seinem Enkel gehört hat?
08:52Ich glaube nicht, dass er bereits wusste, dass der Kleine auf der Welt ist.
08:54Natürlich hat er das gewusst.
08:56Wie kannst du dir da so sicher sein?
08:58Ja, wenn er es nicht gewusst hätte, wäre er nicht hier, oder? Das war logisch.
09:00Nein, das ist überhaupt nicht logisch.
09:02Und ich habe jetzt auch keine Zeit, darüber nachzudenken. Ich habe zu tun.
09:10Und?
09:12Na ja, eigentlich ist alles ganz gut.
09:14Lungenfunktion ist gut, EKG ist gut, Blut ist gut.
09:16Nur diese FT4-Werte sind zu hoch.
09:18Könnte sich um eine Hypertheriose handeln.
09:20Was für ein Ding?
09:22Eine Schilddrüsen-Überfunktion.
09:24Danke.
09:26Es ist nur so, dass Ihre Schilddrüse im Ultraschall völlig unauffällig war.
09:32Herr Mayer,
09:34kann es vielleicht sein, dass Sie Hormone nehmen, um Ihre Leistungsfähigkeit zu steigern?
09:36Sie meinen Doping?
09:40Kann es vielleicht sein, dass Sie ein paar Mal zu tief in Ihren Medikamentenschrank gegriffen haben?
09:44Hören Sie, ich kann mir nicht erklären,
09:46warum Ihre Schilddrüsenwerte so hoch sind,
09:48Ihre Schilddrüse selber aber keinerlei Anzeichen für eine Überfunktion zeigt.
09:50Und die einzige Erklärung ist,
09:52dass Sie sich selbst Hormone zuführen.
09:54Ich bin doch nicht total bescheuert.
09:58Wäre ich auch nicht besser als mein Gegner.
10:00Nein.
10:02Ich nehme Ihren Scheiß nicht.
10:04Okay.
10:06Irgendwelche anderen Medikamente?
10:08Nein, verdammt nochmal.
10:10Ich nehme nicht mal Aspirin.
10:12Das einzige, was ich in Tablettenform zu mir nehme,
10:14sind Mineralien und Vitamine.
10:16Und was genau?
10:18Keine Ahnung.
10:20Ich krieg das Zeug von meinem Trainer.
10:22Der arbeitet mit irgend so einem Ernährungsfuzzi zusammen.
10:24Ja.
10:26Ich guck dann, ob ich Herrn Kümmert finde, ne?
10:28Ja.
10:32Also, Schwester Betty,
10:34sagen Sie mal,
10:36was hat denn die Blutuntersuchung jetzt ergeben?
10:38Herr Kümmert, haben Sie zufällig die Vitamine dabei,
10:40die Sie preisgeben?
10:42Was?
10:44Verstehe ich nicht.
10:46Weshalb wollen Sie die haben?
10:48Ich meine, das sind...
10:52Vitamine,
10:56Mineralien, das alles.
10:58Ja, wir müssen nur checken,
11:00was genau da drin ist, ja?
11:02Ist alles in Ordnung.
11:04Alles in Ordnung, sagen Sie?
11:06Das heißt doch hoffentlich nicht,
11:08dass Price kämpfen kann, oder?
11:10Ähm,
11:12hoffentlich nicht.
11:14Sie wollen doch, dass er kämpft, oder?
11:18Ja, natürlich, klar will ich das.
11:22Das heißt,
11:24ich meinte,
11:26dass er nicht nicht kämpfen kann.
11:28Verstehen Sie mich?
11:30Ich meine...
11:36Ach, lässt du dich auch mal blicken?
11:38Ja, wie geht's dir?
11:40Wie soll's mir schon gehen?
11:42Was siehst du da?
11:44Naja, ich finde, du siehst ziemlich gut aus.
11:46Fast so, als kennst du direkt aus dem Sommerurlaub.
11:48Wie meinst du das?
11:50Du hast eine gesunde Gesichtsfarbe,
11:52deine
11:54Werte sind jetzt nicht wirklich besorgniserregend.
11:58Papa, was machst du hier?
12:00Bis ich hierherkomme,
12:02muss ich dir was sagen.
12:04Papa, was machst du hier?
12:06Was ich hier mache?
12:08Sag mal, was soll das? Gibt Phase.
12:10Naja, kann es vielleicht sein, dass du jetzt plötzlich an der
12:12Ich-will-doch-Opa-werden-Krankheit leidest?
12:14Wie bitte?
12:16Du glaubst doch nicht ernsthaft,
12:18dass ich mich hier aber einliefern lassen,
12:20um dein Kind zu sehen, das gerade hier zur Welt gekommen ist, oder?
12:22Doch, genau das glaube ich.
12:24Also wenn ich das gewollte,
12:26da wäre mir bestimmt was Besseres eingefallen.
12:28Außerdem hast du es ja nicht für Nötigkeit,
12:30mich über die Geburt zu informieren.
12:32Ich habe Lola eine Menge Geld geboten,
12:34damit sie mit unserem Kind die Stadt verlässt.
12:36Warum sollte ich also dich informieren?
12:38Siehst du, genau das ist dein Problem.
12:40Logisches Denken.
12:42Ich wollte keinen Enkel und ich will immer noch keinen.
12:44Jedenfalls nicht von dieser Person, weißt du was?
12:46Das Kind ist mir völlig egal.
12:50Das war deutlich.
12:52Ja.
13:02Die Tabletten von Herrn Meier
13:04sind tatsächlich nur harmlose Vitaminpräparate.
13:06Okay.
13:08Können Sie sich vorstellen,
13:10dass er Substanzen zu sich nimmt,
13:12um seine Leistungsfähigkeit zu steigern?
13:16Was wollen Sie damit sagen?
13:18Wollen Sie vielleicht damit behaupten,
13:20dass Preiss doobt?
13:22Wollen Sie das sagen?
13:24Seine Blutwerte deuten darauf hin.
13:26Das ist doch nicht so.
13:28Das ist doch nicht so.
13:30Wollen Sie das sagen?
13:32Seine Blutwerte deuten darauf hin.
13:34Also ich habe noch nie, noch niemals gehört,
13:36dass ein Schilddrüsenhormon
13:38was mit Doping zu tun haben kann.
13:40Das habe ich noch nie gehört!
13:42Wenn man L-Tyroxin richtig dosiert,
13:44dann kann das schon zu einer leichten Leistungssteigerung führen.
13:46Moment mal.
13:48Woher wissen Sie,
13:50dass Preiss zu viele Schilddrüsenhormone im Blut hat?
13:52Von mir haben Sie das nicht.
13:56Herr Kümmert, haben Sie ihm die Hormone gegeben,
13:58damit er den Kampf gewinnt?
14:02Hallo ihr Süßen.
14:04Herzlich willkommen zu ABBA's Beauty Planet.
14:08Was machst du denn da?
14:10Ich schaue ABBA's Channel.
14:12ABBA hat einen Channel?
14:14Worum geht es denn da?
14:16Du weißt schon, dass ich nicht die Auskunft bin, oder?
14:18Guck mal.
14:20ABBA hat einen Beauty Channel.
14:22Die kann nämlich richtig gut mit Make-up
14:24und zeigt jede Woche übelst krasse Tricks.
14:26Das ist ABBA's Beauty Planet.
14:28Lauterste?
14:30Ja, die braucht schon noch ein paar Abonnenten.
14:34Boah, Alter, wann kommt die denn endlich?
14:36Ich kann mich schon kaum mehr bewegen.
14:40Wir können endlich los.
14:42Hey.
14:44Komm schon, Süße.
14:46Also, wenn du so langsam bist,
14:48schaffen wir es nicht mehr, den Klamottenladen.
14:50Ich komme hier irgendwie nicht ...
14:52Was soll ich dir mehr helfen?
14:54Ich bin nicht hoch.
14:56Ich kann meine Beine nicht mehr bewegen.
14:58Ey, ohne Scheiß, jetzt mal.
15:00Meine Beine funktionieren nicht mehr richtig
15:02und die Hose ist übelst eng.
15:06Das funktioniert nicht, okay?
15:10Vorhin war alles noch voll in Ordnung
15:12und jetzt sind meine Beine an der Seite so voll taub.
15:14Die sind auch irgendwie voll fett geworden.
15:16Okay.
15:18Haben Sie sonst auch irgendwelche Beschwerden,
15:20Kopfschmerzen, Übelkeit, Sehstörungen?
15:22Schön. Dann muss die Hose jetzt runter.
15:24Schere?
15:26Ey, nee, nix Schere. Die Hose war voll teuer.
15:28Okay. Bitte.
15:30Hör zu.
15:36Alter!
15:38Komm her.
15:40Zieh!
15:42Darf ich jetzt?
15:52Ja.
16:04Herr Mayer?
16:06Ich glaube, Ihr Trainer möchte Ihnen was sagen.
16:12Also, ich ...
16:14Ich ...
16:16Ja, gut.
16:18Peter, was ist los?
16:22Hör mal, ich ...
16:26Ich hab Dir ein paar Hormone untergeholt.
16:36Mach, dass Du rauskommst.
16:38Hör mal, ich wollte nur das Beste für Dich.
16:40Nur das Allerbeste, verstehst Du mich?
16:42Nur das Allerbeste.
16:44Verschwinde es!
16:46Verschwinde es!
16:48Du dämliches Arschloch!
16:52Herr Mayer, was ist los?
16:54Oh, mein Kopf.
16:56Hör mal!
16:58Sie verlassen hier das Zimmer! Sofort!
17:00Schwester Betty, wir brauchen Schädel-CT.
17:02Ich seh alles doppelt.
17:04Okay. Einmal die Hände runter.
17:10Hallo, Tante Lissi.
17:12Oh, Tallulah, wie schön.
17:14Oh.
17:16Der Kleine ist wirklich so süß.
17:20Bist Du Dir sicher, dass Lewandowski der Vater ist, ja?
17:22Nö. Da war ja noch der Postbote
17:24und der Heizungsmonteur. Ach, und der Typ
17:26aus der Trinkhalle.
17:28Schon gut, schon gut.
17:30Tallulah, ich weiß nicht, ob Du es schon gehört hast,
17:32aber Tobias' Vater ist hier in der Klinik.
17:34Was will der denn hier?
17:36Er wurde hier eingeliefert.
17:38Vermutlich ein Schwächeanfall.
17:40Ist mir doch egal. So wie ihm der kleine Mann hier egal ist.
17:42Ich bin mir sicher, dass sein Enkel
17:44ihm nicht egal ist.
17:46Vielleicht solltest Du mit dem Kleinen
17:48mal bei ihm vorbeischauen.
17:50Er liegt in der 204.
17:54Soll ich die wegwerfen?
17:56Wie spinnst Du? Da kann ich doch Hotpants draus machen.
17:58Also, Ihre Beine sind tatsächlich geschwollen?
18:02Spüren Sie das hier?
18:04Nee.
18:06Das? Nein.
18:08Vielleicht bist Du ja querschnittsgelähmt.
18:10Vielleicht ist es Multiple Sklerose.
18:12Oder ein Schlaganfall.
18:16Sie wollen Ihrer Freundin helfen?
18:18Dann bringen Sie sie jetzt ins CT.
18:20Und die Party?
18:22Wir sehen uns später.
18:32Was ist denn schon wieder?
18:40Ist das Edvard?
18:42Ja.
18:44Das ist der Enkel.
18:48Komm her.
19:10Wie er ist, der kleine Mann?
19:12Da sind wir uns noch nicht ganz einig.
19:24Oh, nein.
19:30Du hast es mir leid.
19:32Ich kann heute nicht spielen.
19:34Ja, ich habe eine Verabredung.
19:36Genau. Nächste Woche wieder, okay?
19:38Super, danke. Tschau.
19:40Na, mal wieder ein Date?
19:42Das sagt die Richtige.
19:44Da trifft sich ein dauernder Typ mal aus dem Internet.
19:46Im Gegensatz zu Dir suche ich nach einer ernsthaften Beziehung.
19:48Und nicht nach einer Bestätigung meines alternden Egos.
19:50Du, meinem Ego geht es bestens.
19:52Liegt vielleicht auch daran, dass meine Verabredungen
19:54keine hundertseitigen Bewerbungsunterlagen ausfüllen müssen,
19:56bevor ich mich mit Ihnen auf ein Espresso treffe.
19:58Hm.
20:00Die reichen ja neuerdings auch nur noch drei Zahlen.
20:0290, 60, 90.
20:04Und, wer ist diesmal die Glückliche?
20:06Hm? Ist das ein Model oder ist das eine Studentin aus dem Erstsemester?
20:08Betty modelt doch nicht.
20:10Betty?
20:12Unsere Betty?
20:14Mhm, genau.
20:16Sag mal, spinnst du?
20:18Das ist jetzt geisteneilig.
20:20Was? Das war Bettys Idee.
20:22Betty!
20:24Ja?
20:26Wann darf ich Sie heute Abend abholen?
20:28Äh, um sieben.
20:30So?
20:32Ich muss mich ja noch so ein bisschen hübsch machen, ne?
20:34Klingt gut.
20:36Ja, ich freu mich.
20:38Ganz meinerseits.
20:42Ja, bevor ihr jetzt hier alle vor Freude im Dreieck springt,
20:44hier sind die CT-Aufnahmen von Herrn Mayer.
20:50Marco?
20:52Ja.
20:54Kommen Sie, Schwester Betty?
20:56Ich eile.
21:08Herr Mayer, Sie haben ein ziemlich großes,
21:10nicht rupturiertes Aneurysma im Gehirn.
21:12Äh, was?
21:14Ein Aneurysma ist die Erweiterung eines Blutgefäßes.
21:16In Ihrem Fall im Gehirn.
21:18Das gibt's doch nicht.
21:20Jetzt hab ich auch noch so eine Scheiße im Kopf.
21:22Wenn ich diesen Kümmerter erwische, dann erschlag ich den.
21:24Nein, stopp.
21:26Dieses Aneurysma hat nichts mit den Hormonen zu tun.
21:28Ich kann sehr gut verstehen, dass Sie wütend aufkümmert sind,
21:30aber dafür kann er nix.
21:32Im Grunde genommen ist es großes Glück,
21:34dass wir das jetzt entdeckt haben.
21:36Ein Boxkampf hätte das Aneurysma
21:38mit ziemlicher Sicherheit zum Platzen gebracht
21:40und es hätte zu sehr gefährlichen Blutungen im Gehirn geführt.
21:42Heißt das, ich kann nicht boxen?
21:46Ja, das heißt das.
21:48Wir müssen in jedem Fall operieren.
21:50Okay.
21:56Ich habe in wenigen Tagen
22:00den wichtigsten Boxkampf meines Lebens
22:04und den werde ich weder wegen irgendwelcher Hormone
22:06noch wegen irgendeiner Erweiterung im Kopf absagen.
22:10Herr Mayer, ein Boxkampf in Ihrem Zustand ist absoluter Wahnsinn.
22:14Das würde mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
22:16zu schwersten irreversiblen Schäden führen.
22:18Ich werde boxen.
22:20Und das ist das Letzte, was ich tue.
22:24Vor einigen Jahren
22:26hat Bryce gegen
22:28Jim Akai geboxt und verloren,
22:30weil er beschissen hatte.
22:32Dabei war Bryce eindeutig der bessere Boxer,
22:34aber die Kampfrichter
22:36haben Akai zum Sieger erklärt.
22:38Und wissen Sie auch warum?
22:40Weil sie von dem Boxkampf
22:42und dem Sieger
22:44geschmiert waren.
22:46Und zwar nicht zu knapp, das sage ich Ihnen.
22:48Aber wir konnten das natürlich nie beweisen
22:50und seitdem nagt das an Bryce.
22:52Na ja, verständlicherweise, oder?
22:54Tja.
22:56Es ist nun mal aber leider so,
22:58dass Akai einfach
23:00einige Jahre jünger ist
23:02und Bryce hätte heute definitiv
23:04keine Chance gegen ihn,
23:06aber davon will er nichts wissen.
23:08Er will einfach nur gegen diesen Mann boxen,
23:10ums Verrecken.
23:12Und da haben Sie sich gedacht,
23:14gebe ich ihm einfach ein paar Hormone
23:16und dann regelt sich die Sache von selbst, oder wie?
23:20Tja.
23:22Ich habe ihm das Zeug nicht gegeben,
23:24dass er gewinnt.
23:26Ich habe es ihm gegeben,
23:28dass er nicht antreten kann.
23:30Aha.
23:32Ja, jetzt ist er ein Notfall.
23:38Also,
23:40eigentlich darf ich Ihnen das gar nicht sagen, ja?
23:44Aber dass Bryce jetzt zum Notfall geworden ist,
23:46das hat nichts mit Ihren Tabletten zu tun.
23:48Er hat ein Aneurysma im Kopf,
23:50das dringend operiert werden muss
23:52und mit dem er auf keinen Fall boxen darf.
23:54Heißt,
23:56vielleicht haben Sie ihm mit Ihrer bescheuerten Aktion
23:58sogar das Leben gerettet.
24:00Also, vorausgesetzt,
24:02er kommt zur Vernunft und
24:04sagt diesen Kampf ab.
24:06Aber er will nach wie vor boxen.
24:08Und deswegen müssen wir ihn auch unbedingt davon überzeugen,
24:10dass er sich operieren lässt.
24:12Aber wie denn? Wie soll ich das denn machen?
24:14Sagen Sie mal, diese Akai.
24:16Was ist denn das für ein Typ?
24:26Tallulah?
24:30Was machst du da?
24:32Ich dachte, es wäre vielleicht eine ganz gute Idee.
24:34Nee, das ist definitiv keine gute Idee.
24:36Der Mann kreuzt hier auf, simuliert irgendwelche Krankheiten,
24:38bekommt auch nur das, was er will, nämlich seinen Enkel.
24:40Du hättest ihn mal sehen sollen,
24:42als er den Kleinen auf dem Arm hatte.
24:44Nee, aber der Kleine interessiert ihn überhaupt nicht.
24:46Das hat er mir vorhin selbst gesagt.
24:48Ja, dann hat er gelogen.
24:50Ich habe seine Augen gesehen. Sowas kann man nicht spülen.
24:52Hast du vergessen, was er von uns wollte?
24:54Tobias, natürlich habe ich das nicht vergessen.
24:56Aber es geht jedoch nicht um uns,
24:58sondern um ihn.
25:00Vielleicht gibt es ja doch noch eine Möglichkeit,
25:02dass er ein normales Verhältnis zu seinem Opa bekommt.
25:08Ich denke, deine Mutter hat nach der Geburt
25:10einfach noch zu viel humanes Choriogonatotropin im Blut.
25:12Das kann eine sachliche Einschätzung der Sympathie
25:14nämlich erschweren.
25:16Sie haben starke Wassereinlagerungen
25:18in den unteren Extremitäten
25:20und Ihre Reflexe sind stark eingeschränkt.
25:22Da wir die Ursache noch nicht kennen,
25:24werden Sie heute Nacht hierbleiben.
25:26Wir werden die Nierenwerte engmaschig überprüfen,
25:28um zu sehen, dass sich dort nichts verändert.
25:30Und dann sehen wir weiter.
25:32Also keine Party?
25:34Sie müssen nicht hierbleiben.
25:36Ey, willst du etwa ohne mich gehen?
25:38Naja, der Typ aus Köln,
25:42der ist natürlich nicht wichtig genug.
25:44Ich lasse dich doch nicht allein, Süße.
25:46Danke.
25:48Das vergesse ich dir nie.
25:50Haben wir alles geklärt?
25:52Gut.
25:54Sie werden stationär aufgenommen
25:56und Sie kümmern sich um die Infusionen.
25:59Schwester,
26:01ich brauche dringend Salz.
26:03Die Phrase ist ja ungenießbar.
26:05Kein Problem. Bitte schön.
26:07Soll das ein Witz sein?
26:10Zupfen.
26:22Salz.
26:24Es ist Salz.
26:28Wow.
26:32Danke.
26:34Hallo.
26:36Schön, dass Sie da sind.
26:38Ja.
26:40Ja.
26:42Ja.
26:44Ja.
26:46Ja.
26:48Ja.
26:50Ja.
26:52Ja.
26:54Ja.
26:56Schön, dass Sie da sind.
26:58Äh, hier.
27:00Wow.
27:02Die sind ja schön. Danke.
27:04Ja.
27:06Schöne Blumen für eine schöne Frau.
27:08Sollen wir los?
27:10Herr Dr. Bering, schön, dass Sie da sind.
27:12Herzlich willkommen. Kommen Sie rein.
27:14Gucken wir, Olli.
27:16Wow.
27:18Schön, ne? Ich stelle Ihnen eine Vase, bitte.
27:20Ja, kommen Sie doch rein.
27:22Schön, schön, schön.
27:24Ich bin gleich wieder da.
27:28Herr Jannik.
27:30Hi.
27:32Interessierst du dich für Schminken?
27:34Fatsch, das ist eine Freundin von mir.
27:36Oh, ja, okay.
27:38Schöne Jacke.
27:40Danke.
27:44So, jetzt.
27:46Herzlich willkommen.
27:48Möchten Sie schon was trinken?
27:50Ein Glas Wein, ein Bierchen?
27:52Schnaps? Ja, bestimmt.
27:54Super. Nur Spaß.
27:56Bier ist super.
27:58Okay.
28:10Prost.
28:22In the sins of my father
28:28Lay down in my soul
28:36And the pain of my mother
28:44Will not let me go
28:46Will not let me go
28:54Well, I know they can't come far from the sky
29:00To refine the purest of kings
29:08And even though I know this fire brings me pain
29:10Even so, and just the same
29:16Make it rain
29:20Make it rain down, Lord
29:24Make it rain
29:28Oh, make it rain
29:32Make it rain
29:36Make it rain down, Lord
29:40Make it rain
29:44Make it rain
29:48Make it rain
29:52Make it rain
29:56Make it rain
29:58Oh, make it rain
30:02Ich hätte echt nicht gedacht, dass wir uns so schnell so wohl in Aachen fühlen.
30:04Wär's wir.
30:06Komm.
30:08Du bist doch selbst total happy, dass wir jetzt in so einem schönen Haus mit Garten wohnen.
30:12Sie haben's aber auch echt schön hier.
30:14Wie kommt man bitte zu so einer Hütte?
30:16Ja, es wird unseren Gehälter niemals.
30:18Ja.
30:20Aber wir hatten Glück. Ich hab das Haus von meiner Patentante gehabt.
30:22Ah.
30:24Ja, beide halt wegen der Patentante, ne?
30:26Aber Glückwunsch zum Haus.
30:28Danke.
30:30Ja, ich mein, das Chaos ist allgegenwärtig.
30:34Vor allem, wenn man pubertierende Teenager im Haus hat, ne?
30:38Apropos, sag mal, muss unser Mr. Superhandwerker hier nicht morgen früh raus, um Safi zu helfen?
30:42Ich versteh schon.
30:44Halten wollen unter sich sein.
30:46Alter Mann, du kriegst es gleich.
30:48Nacht, Großer.
30:50Nacht.
30:52Nacht.
30:54Der wird immer frecher.
30:56Aber der ist super.
30:58Ich mag den echt gern.
31:02Mit Kindern ist es eben doch irgendwie lebendiger, ne?
31:04Ist schöner.
31:06Was ist los?
31:10Das klingt ja fast so, als hätten Sie selbst gerne eine Familie.
31:12Nee.
31:14Nee, ich glaub, das hat nicht sein sollen.
31:16Aber was nicht ist, kann ja noch werden.
31:18Nee, das ist völlig normal.
31:20Nee, das ist wirklich gut so.
31:28Noch einen Wein?
31:32Nee.
31:34Ich muss jetzt los.
31:46Und?
31:48Und was?
31:50War's schön gestern?
31:52Schön würde ich nicht unbedingt sagen.
31:54Sondern?
31:56Es war besonders schön.
32:04Hier, das sind die Blutwerte von heute Morgen
32:06und das EKG.
32:08Mhm.
32:14Definitiv kein Compartment-Syndrom.
32:16Sag mal, Leyla.
32:18Size Zero.
32:20Ist das nicht ein bisschen eng?
32:22Schnüttelt das nicht alles ab?
32:24Willst du damit sagen, dass ich fett bin, oder was?
32:26Darf ich mal?
32:28Das ist Size Zero?
32:30Äh.
32:32Hatten Sie das gestern den ganzen Tag an?
32:34Ja klar, ist meine Lieblingshose.
32:36Mhm.
32:38Und haben Sie damit viel Zeit in der Hocke verbracht?
32:40Ja, ich hab die ganzen Billigprodukte einsortiert.
32:42Die stehen immer unten.
32:44Ja.
32:46Sie müssen in die Neurologie.
32:48Mhm, ich sag Bescheid.
32:50Guten Appetit.
32:54Hallo, Frau Muth.
32:56Schwester Betty hier.
32:58Karls...
33:00Karls Klinik. Sie müssten noch mal zu mir...
33:02Oh, Sekunde mal eben, ja?
33:04Herr Ackermann?
33:06Super.
33:08Wer ist das denn jetzt?
33:10Das ist Schwester Betty.
33:12Sie betreut Reis.
33:14Und sie hat mich auf die Idee gebracht, mal mit dir zu sprechen.
33:16Ist ja eine ganz tolle Idee.
33:18Na, ich mein, sind Sie ja hier, oder?
33:20Na, ehrlich.
33:22Ist doch ein bescheuerter Zwergenaufstand, ne?
33:24Ich hab überhaupt keine Zeit für sowas.
33:26Ich muss schon längst beim Training sein.
33:28Das ist doch ein bescheuerter Zwergenaufstand.
33:30Sie wissen aber schon, worum es hier geht, oder?
33:32Ja, klar.
33:34Breast Burner zum Beispiel.
33:36Und ich soll nur davon abbringen, gegen mich zu boxen.
33:38Aber komm gut, ich sag dem Vogel jetzt,
33:40dass es nicht gegen Handräder gut ist.
33:42Das wird dem Vogel aber nicht reichen.
33:44Sie müssen ihm sagen, dass er damals gewonnen hat
33:46und dass sie ihn beschissen haben.
33:48Was?
33:50Was soll das denn jetzt?
33:52Ich hab den Kampf damals ganz regulär gewonnen.
33:54Hör doch einfach mal auf,
33:56das ist der heiße Summer Champ.
33:58Jeder in der Szene weiß,
34:00dass er in diesem Kampf fast faul war.
34:02Und für Bryce ist das ein riesen scheiß Problem.
34:04Und zwar seit 10 langen Jahren.
34:06Kapierst du das?
34:08Ist das mein Problem?
34:10Ist schon ewig her.
34:12Ich hab irgendwie immer gedacht, Boxer wären nicht feige.
34:14Ich bin nicht feige.
34:20Denken Sie, es fällt mir leicht, den Mist,
34:22den ich da gebaut habe, mir eben so zuzugeben.
34:26Glauben Sie mich, bin ich nicht stolz drauf.
34:28Na also, geht doch.
34:30Können wir?
34:42Du hattest recht.
34:46Ich hab damals zwei der Kampfrichter geschmiert.
34:48Ich hab's immer gewusst.
34:50Du kleine, miese Ratte.
34:52Ja, ich bin eine miese Ratte.
34:54Es tut mir leid.
34:56Verpiss dich.
35:00Alles klar.
35:02Warum haben Sie das gemacht?
35:04Interessiert das hier irgendwen?
35:06Ja.
35:08Ja, mich auch.
35:12Ich meine, ich hatte Schulden ohne Ende.
35:14Meine Frau wollte mich verlassen,
35:16wenn wir das Haus verlieren.
35:18Ich brauchte einfach diese Siegesprünge.
35:20Na, dann bin ich aber froh,
35:22dass ich dir und deiner Frau zu einem schuldenfreien Leben verhelfen konnte.
35:24Konntest du nicht.
35:26Meine Frau ist jetzt meine Ex.
35:28Was ist mit dem Haus?
35:30Das Haus?
35:32Da wohnt sie jetzt mit ihrem neuen Macker.
35:36Du hast mich also völlig umsonst beschissen?
35:42Sag mal, kann es vielleicht sein,
35:44dass ihr das alles hier irgendwie inszeniert habt,
35:46damit ich mich operieren lasse?
35:48Was?
35:50Hast du die Hosen runter, nur weil du zur Verfassung gekommen bist?
35:52Nee, hatte ich nicht.
35:54Außerdem war es ja offensichtlich, dass du den Kampf gewonnen hast.
35:56Seit Jahren sprichst du von nichts anderem mehr.
35:58Und jetzt, wo ich es dir nicht zugebe, glaubst du es nicht?
36:06Es tut mir wirklich leid.
36:10Wirklich.
36:20Wirklich.
36:22Moment.
36:24Moment.
36:26Moment.
36:28Dann hör doch einfach mal zu.
36:30Ich verstehe es nicht.
36:32Und dann kannst du mich ja rausschweissen.
36:34Kein Problem.
36:36Der neurologische Befund ist da.
36:38Und was für eine Krankheit habe ich?
36:40Sie leiden an Cy-Zero.
36:42Voll geil, ne?
36:44Wie Victoria Beckham.
36:50Die Nerven in ihrer Kniekehle,
36:52am Fibula-Köpfchen waren blockiert.
36:54Das hat Sopparese und Dinodem geführt.
36:56Hm?
36:58Leyla, deine Hose war einfach viel zu eng.
37:00Und durch das stundenlange Hocken hat sie dir deine Nerven abgeschnürt.
37:02Boah, krass.
37:04Und jetzt?
37:06In Zukunft sollten Sie sich Ihre Hosen 2-3 Nummern größer kaufen.
37:08Oder wollen Sie im Rollstuhl landen?
37:10Nee, auf gar keinen Fall.
37:14Aber Miniröcke gehen, oder?
37:16Alles Gute.
37:20Ja, und für den Anfang...
37:22tut vielleicht die hier.
37:24Oh nee, echt nicht, ne?
37:34Keine Angst.
37:38Frau Köppner?
37:40Frau Köppner, was meinen Vater angeht.
37:42Ich habe recherchiert und einen verdacht.
37:44Wir sollten dringend noch einen AZTH-Test machen.
37:46Die Werte Ihres Vaters waren heute Morgen soweit in Ordnung.
37:48Wir sind übereingekommen, dass wir ihn entlassen.
37:50Was?
37:52Entlassen? Aber das ist unverantwortlich.
37:54Mein Patient, mein Entscheid.
37:56Wann haben Sie ihn entlassen?
37:58Vor ein paar Minuten.
38:04Papa?
38:06Was wird das?
38:08Ich denke, du sollst noch nicht gehen. Ich habe da einen Verdacht.
38:10Ich will doch eine Enkelkrankheit, oder was?
38:12Nein, vergiss das doch mal bitte.
38:14Die Natrium- und Kaliumwerte, deine Gesichtsfarbe, dazu der Salzhunger.
38:16Das könnte alles auf Morbus Edison hinweisen.
38:18Wir sollten auf jeden Fall noch einen AZTH-Test machen.
38:20Tobias, was ist los mit dir?
38:22Erstbehauptest du lächerlicherweise,
38:24dass ich mich hier habe einliefern lassen, um einen Enkel zu sehen.
38:26Wenn ich ja nicht mal wusste, dass er geboren wurde.
38:28Und jetzt kommst du mit irgendwelchen hanebüchenen Diagnosen daher.
38:30Nein, ich habe die halbe Nacht recherchiert und ich bin mit...
38:32Oh, gratuliere.
38:34Mein schlauer Herr Sohn hat recherchiert.
38:36Glaubst du wirklich, dass du es besser weißt als dein Vater?
38:38Du bist nicht nur medizinisch,
38:40sondern auch menschlich ein Totalausfall.
38:42Können wir unsere privaten Probleme
38:44nicht einfach mal außen vor lassen
38:46und sachlich miteinander...
38:48Da frage ich mich wirklich, warum ich mich all die Jahre
38:50als alleinerziehender Vater mit dir abgemüht habe.
38:52Ich wollte nur einen vernünftigen Menschen
38:54und einen guten Mediziner aus dir machen.
38:56Das sind die besten Voraussetzungen.
38:58Und was hast du daraus gemacht?
39:00Nichts. Absolut nichts.
39:02Mit der erstbestgleichen Kind.
39:04Deine Mutter würde sich schämen für dich.
39:06Und dein Kind kann einem leid tun.
39:14Gut, es mag sein,
39:16dass die Umstände für die Geburt meines Kindes nicht ideal sind
39:18und es mag auch sein, dass ich kein perfekter Vater bin.
39:20Aber eines ist sicher.
39:22Ich werde mich darum bemühen, einer zu sein.
39:24Und zwar viel mehr als mein verbitterter Vater
39:26als je getan hat.
39:32Und ja, Mama würde sich schämen.
39:34Aber ganz sicher nicht für mich.
39:38Ich will dich nie wiedersehen
39:40und halte dich von meinem Sohn fern.
39:44Viel Zeit wird dir wahrscheinlich sowieso nicht mehr bleiben.
40:02Auch wenn du die letzten Jahre trainiert hast
40:04wie ein Wilder, deine aktuellen Gegner
40:06sind auch mit Schämen gar nicht vergleichbar.
40:10Er ist jung, er ist fit,
40:12er ist gut.
40:14Nicht so ein abgeheifterter Kirmesboxer wie ich.
40:16Das willst du doch sagen, oder?
40:18Nein, das will ich eben nicht sagen.
40:20Ich wollte nur, dass du dich nicht überschätzt.
40:22Verstehst du?
40:24Tut mir leid.
40:26Morgen.
40:28Morgen.
40:32So, Herr Mayer.
40:34Boxen oder operieren?
40:42Ich brauche keine Revanche.
40:44Ich lasse mich operieren.
40:46Gute Entscheidung.
40:48Ich mache einen Termin.
40:50Moment, Moment, Moment.
40:52Das ist erst der Zeit für eine Revanche.
40:54Und darauf möchte ich eigentlich nicht verzichten.
40:56Ich finde auch, alles andere wäre unsportlich.
40:58Absolut.
41:00Scarlett.
41:04Das ist jetzt nicht wahr, oder?
41:06Ich wusste doch, du schwächelst.
41:08Siehst du die Schwanze an?
41:10Drücken Sie den Startknopf.
41:16Peter, wo willst du hin?
41:20Ich brauche dich doch für meinen Wettkampf.
41:22Coach.
41:28So, genug gekuschelt?
41:30Können wir?
41:32Ah, Runde eins.
41:36Hi.
41:38Vielen Dank für gestern Abend noch mal.
41:40Es war echt superschön.
41:42Gerne.
41:48Sag mal,
41:50warum gehst du eigentlich nicht mal mit Bering joggen?
41:52Dein Ernst?
41:54Der steckt in der handfesten Midlife Crisis.
41:56Ich glaube, der hat einfach ein bisschen vergessen,
41:58was wichtig ist im Leben.
42:00Ah ja, daher mit der Wind.
42:02Betty Weiss, die Mutter Therese aus der Karlsklinik.
42:04Ihre tiefe Barmherzigkeit, die ist nicht nur für ihre Patienten.
42:06Nein, jetzt will sie gleich die ganze Welt retten.
42:08Vielen Dank, Schatz.
42:10Dafür, dass du dich so rührend um uns alle kümmerst.
42:12Danke.
42:14Tja.
42:16Einer muss es ja machen, ne?
42:36Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021