Nick et Aaron Carter gloire et tragedie3
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00J'ai décidé de briser le silence et je ne m'arrêterai pas.
01:31Quand Aaron parle publiquement de ces femmes que Nick aurait agressées,
01:35il remet le sujet sur le tapis.
01:38Aaron a accusé son frère de violence envers plusieurs femmes.
01:43Aaron a tout rendu public.
01:46Il s'en prenait à moi quand j'étais petit.
01:51Toute publicité est bonne à prendre.
01:53Ne me crache pas dessus, j'en ai marre.
01:57Leurs relations étaient dysfonctionnelles.
02:00Ça n'aide pas de passer son enfance sous le feu des projecteurs.
02:06Que ce soit chez l'un ou chez l'autre, on sait d'où ça leur vient.
02:11Nick et Aaron ont tous les deux été victimes d'une éducation toxique,
02:14de mauvais choix et de négligence.
02:24Et ça, on n'en guérit pas.
02:27Je pense qu'Aaron mérite qu'on raconte au grand public
02:33les épreuves qu'il a vécues.
02:36Et c'est incroyablement tragique.
02:40On vous envoie quelqu'un.
02:56Quelles sont tes ambitions ?
02:59Tu commences à être plutôt célèbre. Est-ce que tu le seras plus que Nick ?
03:04Plus que Nick ?
03:07Je ne sais pas. J'espère, mais ce n'est pas une histoire de célébrité.
03:12Je veux juste réussir dans la vie, réaliser mes rêves.
03:15Il n'y a que ça qui compte.
03:22Aaron avait un vrai talent.
03:27Le gène de David Lerotte.
03:31J'étais le tour manager d'Aaron Carter.
03:35Dès qu'il mettait un pas sur scène, les fans devenaient complètement folles.
03:45On pense que Nick a commencé jeune
03:47parce qu'il avait 13 ans au début des Backstreet Boys
03:49et 17 ans quand ils ont explosé.
03:53Aaron n'avait même pas 10 ans.
03:57Personne ne s'attendait à ce que la notoriété d'Aaron décolle aussi rapidement
04:01dès le début de sa carrière.
04:05Il a sorti son premier album à 9 ans
04:07et il a vendu un million d'exemplaires en une année.
04:13Aaron's Party a été certifié trois fois disque de platine.
04:19Son morceau, I Want Candy, était particulièrement joyeux et dansant.
04:24C'était une chanson qui mettait de bonne humeur.
04:29J'ai eu la chance de voir sa carrière évoluer à mesure qu'il grandissait
04:32et qu'il gagnait en célébrité.
04:36C'était une aventure.
04:42Aaron et Nick faisaient leur carrière chacun de leur côté.
04:47Nick manquait beaucoup à son frère.
04:53Sur une des dates de tournée d'Aaron, on l'a fait monter sur scène
05:00et Aaron a fondu en larmes.
05:06Ils s'aimaient, c'est certain.
05:11C'est dommage qu'ils aient si peu vécu ensemble.
05:18Pour moi, c'est comme si on leur avait volé l'opportunité
05:21de renforcer ce lien précieux.
05:26Ils n'ont jamais fait l'expérience d'être de simples frères.
05:31Ils devaient se consacrer à leur carrière.
05:39Jane Carter était l'incarnation parfaite de la maman de Star.
05:47Les Carters n'ont jamais caché qu'ils ne roulaient pas sur l'or
05:50avant que Lou Pearlman ne monte les Backstreet Boys.
05:55L'argent que la célébrité de Nick leur a rapporté
05:58a prouvé aux parents que Lou pouvait faire de n'importe qui une star.
06:05Si bien que quand Jane a entrevu l'opportunité
06:08de rendre un autre de ses fils riches et célèbres,
06:11elle a sauté dessus.
06:15C'est à ce moment-là que Lou Pearlman a commencé à travailler avec Aaron.
06:21Nick entretenait sa famille.
06:24C'est grâce à lui qu'ils ont déménagé dans une plus belle maison.
06:31Mais le bruit courait que Lou Pearlman avait parfois
06:34un comportement inapproprié avec ses jeunes talents.
06:42Quand j'en ai entendu parler, ça ne m'a pas surpris.
06:46Lou tenait à ce qu'on soigne notre physique.
06:48Il nous invitait chez lui
06:51et il avait une méthode bien à lui pour dessiner les abdos d'une certaine manière.
06:59Il avait essayé avec moi quand j'étais plus jeune.
07:03Vingt ans plus tard, j'ai découvert dans les journaux qu'il continuait.
07:12Je ne sais pas jusqu'où ça allait, mais il leur faisait des avances.
07:19Par ici, Nick !
07:23Nick est sûr de ne pas avoir été victime de gestes déplacés.
07:31Jane, en revanche, a laissé entendre que quelque chose d'étrange se passait entre Lou et Nick.
07:42Elle ne l'a jamais dit de ma part.
07:45Elle ne l'a jamais dit de manière claire et nette.
07:49Mais si Jane suspectait Lou d'abuser de son fils aîné,
07:54j'ignore à quoi elle pensait quand elle a choisi de lui confier son Benjamin.
08:01Quel est le prix de la célébrité ?
08:04Que sommes-nous prêts à sacrifier pour devenir connus ?
08:08Avant leur divorce, Jane et Bob étaient leurs managers.
08:12Quand il a eu 18 ans, Nick a engagé quelqu'un d'autre.
08:17Il attendait autre chose d'eux.
08:21Ils ne l'ont pas supporté et lui en ont voulu.
08:26C'est un sujet sensible pour lui.
08:29Il a pourtant essayé de tisser des liens avec sa mère,
08:32mais elle ne voulait pas qu'il le fasse.
08:34Jane et Bob ne pensaient qu'à l'argent.
08:37Ils ont fait peser ce poids sur Aaron alors qu'il était encore enfant.
08:42C'était à son tour.
08:51Aaron Carter, le petit frère de Nick.
08:54Tends ton bras vers moi.
08:57Tends ton bras vers moi.
09:00Tends ton bras vers moi.
09:03Tends ton bras vers moi.
09:10Aucun enfant ne devrait penser au bien-être de sa famille à cet âge-là.
09:16Le lien entre les deux frères en a pâti.
09:23On percevait de l'amertume chez Jane,
09:25qui semblait en vouloir à Nick d'être parti
09:28et d'avoir pris son indépendance financière.
09:33Jane passait son temps à manipuler Aaron.
09:38Quand il refusait de s'exécuter,
09:40elle lui demandait si Nick aurait fait pareil.
09:45J'ai même entendu Bob dire à Aaron qu'il ne serait jamais à la hauteur de son frère.
09:54Aaron a fini par en vouloir à tout le monde.
09:58Il ne voulait pas rester dans l'ombre, il voulait faire son truc à lui.
10:03Tu es célèbre grâce à ton frère ?
10:06Je m'entends bien avec Nick.
10:08Il n'aimait pas qu'on lui rappelle
10:11qu'il n'était pas au même niveau que son frère.
10:15Nick n'en avait aucune idée.
10:17Il ne savait pas que son frère ressentait ça.
10:20Aaron attendait de le voir avec impatience
10:22et l'instant d'après, il le prenait pour son ennemi.
10:26Jane et Bob Carter ont fait beaucoup pour lui.
10:31C'est grâce à eux qu'il a pu avoir une telle carrière.
10:35Mais cela n'a pas été sans conséquences.
10:41La relation qu'ils avaient avec leurs enfants était celle d'un employeur.
10:56On a proposé à Aaron une comédie musicale sur Broadway.
11:00C'était incroyable pour un garçon de 13 ans.
11:04C'était le rôle principal d'une pièce pour enfants.
11:10Aaron Carter débarque à Broadway.
11:12Les producteurs espèrent que ses jeunes fans se jetteront sur les billets.
11:17Il faut éviter de demander mes chansons.
11:21Il se débrouillait très bien.
11:23Mais c'était terraintant.
11:26Il jouait six fois par semaine.
11:29Ses parents lui avaient promis de l'emmener en vacances après la dernière date.
11:33Aaron comptait les jours.
11:38Un soir après une représentation,
11:40il a appris que ses parents étaient partis en vacances avec ses frères et sœurs, sans lui.
11:48Il était très en colère contre eux.
11:51Il a pris un couteau et il l'a pointé vers sa gorge.
11:57On ne savait pas quoi faire.
12:00On ne comprenait pas.
12:03On lui a demandé de poser le couteau.
12:06Puis, son garde du corps s'est approché et le lui a pris des mains.
12:12Et ça, je crois que ça a été le moment le plus effrayant de toute ma collaboration avec Aaron.
12:23Ses parents lui ont parlé au téléphone.
12:26Mais ils ne sont pas venus le voir à New York après cet incident.
12:43Je ne me l'explique toujours pas.
12:49Si mon enfant était une star, j'aimerais savoir comment il se sent et comment ça l'affecte émotionnellement.
12:58Je n'ai pas l'impression que Bob et Jane ont rempli leur rôle de parents.
13:03Les Carters ont rendu leur enfant beaucoup trop responsable de la survie de la famille.
13:16Ça fout en l'air n'importe qui.
13:20Quand j'ai rencontré Aaron, c'était un petit garçon joyeux qui avait le monde à ses pieds.
13:25Puis, il s'est pris en pleine figure les erreurs d'adultes complètement irresponsables.
13:32C'était dingue.
13:42Ce n'est pas une photo évidente à regarder.
13:45Ils étaient comme ça quand je les ai rencontrés.
13:48Ils étaient comme ça quand j'ai rencontré eux.
13:50C'est pas une photo évidente à regarder.
13:53Ils étaient comme ça quand je les ai rencontrés.
13:57Ils s'aimaient comme des frères.
14:01Et puis, tout a changé.
14:12Quand j'étais avec Nick, Aaron est venu vivre avec nous.
14:17Il était souvent immature, même s'il avait déjà 16 ans.
14:22Nick était un père de substitution.
14:25On vient pour s'amuser. C'est pour ça que je suis là avec lui.
14:30Nick était admiré par ses frères et soeurs.
14:34Il pouvait être très affectueux.
14:37Bob et Jane ont vécu avec nous aussi.
14:42Nick ne s'entendait pas avec sa mère.
14:45Il ne voulait pas d'elle dans sa vie.
14:49C'est peut-être pour ça qu'il ne respecte pas les femmes.
14:55Il ne me montrait pas ce côté-là à nos débuts.
14:58Il était sobre quand on s'est rencontrés.
15:02Quand il a commencé à boire, tout a changé.
15:09Nick a eu des problèmes avec l'alcool.
15:14C'était au moment où les Backstreet Boys n'étaient plus aussi populaires qu'avant.
15:26Quand il a commencé à boire, il n'a pas pu s'arrêter.
15:32Ça ne fait moyen quand tu viens avec ton copain au studio d'enregistrement
15:38et qu'il commence à vomir partout.
15:41Il faisait n'importe quoi quand il buvait.
15:44Après notre rupture, il a été arrêté.
15:50On voyait bien que quelque chose n'allait pas.
15:54L'alcool a joué un grand rôle dans la chute de la famille.
16:03Je fumais parfois de l'herbe avec mon oncle Bob.
16:06On était accompagnés de la grande sœur de Nick et Aaron, Bobby Jean.
16:11De ce que j'en ai vu, ils ne consommaient pas de drogue dure.
16:16Ça a commencé après le divorce des parents.
16:19Bob avait un penchant pour ces choses-là.
16:24Quand Jane et Bob se sont séparés, Jane a déménagé.
16:30Aaron m'a raconté qu'il volait du Xanax.
16:33Ça ne m'a pas étonnée.
16:37J'ai retrouvé plusieurs bombes de peinture sur le terrain.
16:41J'ai appris plus tard qu'Aaron les inhalait pour se droguer.
16:49Aaron sniffait de la peinture avec son père.
16:53J'ignore comment Bob a décidé de le faire.
16:57Si j'avais eu les moyens de les en empêcher, je l'aurais fait.
17:02Sans hésiter.
17:06Je me souviens d'en avoir parlé à Jane.
17:09Je ne sais pas si elle a fait quelque chose, mais rien n'a changé.
17:15Il n'y a pas eu d'inquiétude.
17:17Je ne sais pas si elle a fait quelque chose, mais rien n'a changé.
17:20Je ne sais pas si elle a fait quelque chose, mais rien n'a changé.
17:25Il n'y a aucun antidépresseur au monde qui puisse supprimer la douleur d'un enfant négligé par sa famille.
17:38Quand il était adolescent, Aaron a fait une demande d'émancipation.
17:43Il prétendait que sa mère lui avait volé 100 000 dollars.
17:47Il ne voulait plus qu'elle soit considérée comme sa mère aux yeux de la loi et qu'elle soit impliquée dans la gestion de ses finances.
17:56Je me suis rendue sur la propriété des Carters en Floride pour écrire un article.
18:02Aaron voulait me parler de son expérience et m'expliquer pourquoi il faisait cette demande d'émancipation.
18:08C'est une démarche lourde de conséquences, encore plus quand on est connu.
18:12J'ai conduit jusqu'au sud de la Floride.
18:15Je suis entrée dans leur propriété et je me suis garée devant la résidence principale.
18:20En passant la porte, je m'attendais à voir son père ou d'autres membres de la famille.
18:26Mais Aaron était tout seul.
18:28Il portait juste une chemise sale et chiffonné.
18:32Et il avait les cheveux en bataille.
18:35J'étais étonnée qu'il n'y ait personne avec lui pour l'aider à gérer cette situation.
18:40J'ai cherché dans les parages un adulte qui puisse rester avec nous lors de l'interview.
18:47J'ai trouvé Bob sur une voiturette de golf.
18:50Je me suis présentée et je lui ai dit qu'il valait mieux qu'il soit présent pendant l'échange.
18:55Il m'a répondu « c'est un pro » et il est parti.
19:00J'y repense encore aujourd'hui.
19:01Aaron et moi avons parlé pendant un bon moment.
19:05Il était évident qu'il souffrait.
19:07Il m'a dit qu'il était plus une vache à lait qu'un fils aux yeux de sa mère.
19:13Je suis repartie de la propriété et de cet entretien complètement bouleversé.
19:20Leur relation était inévitable.
19:23J'ai eu l'impression qu'ils n'étaient plus les mêmes.
19:26J'ai eu l'impression qu'ils n'étaient plus les mêmes.
19:29Leur relation était clairement houleuse.
19:34Mais il gardait une forme de tendresse et de loyauté envers elle.
19:38C'était sa maman.
19:43La presse en a beaucoup parlé.
19:45Aaron s'est vraiment dévoilé.
19:48J'étais en colère mais je l'aime et elle reste ma mère.
19:51Après quelques temps, il a décidé de ne pas déposer sa demande d'émancipation.
19:57Mais ça en dit long sur le climat de discorde et de tensions qui régnaient dans la famille Carter.
20:06Leur famille est entrée dans la culture populaire dans les années 90.
20:11Leur émission de télé-réalité, House of Carters, donne un aperçu de leur dynamique familiale.
20:17Les frères et sœurs vivaient dans la même maison pour la première fois depuis leur enfance.
20:22Je vais te dire quelque chose, baisse cette p**** de musique et montre-moi un peu de respect.
20:26Tu me craches dessus, c'est dégueulasse.
20:29Dans un épisode, Nick et Aaron en viennent aux mains.
20:33Nick pousse son frère dans une pièce et la porte se referme.
20:38On entend une bagarre et il ressort de là tout rouge et les larmes aux yeux.
20:42T'es pas quelqu'un de bien ! Tu trompes personne, Nick !
20:47Ils se prennent dans les bras et ils passent à autre chose.
20:50On est censés être frères.
20:53Mais il y a une tendance à l'intimidation.
20:57Leur émission était fidèle à la vraie vie. Ils se chamaillaient tout le temps.
21:02Sors de ma cuisine !
21:04Je les ai beaucoup côtoyés pendant mon enfance.
21:06Ils se disputaient sans arrêt.
21:08Quand j'y pense, de toute la famille, il n'y avait que Leslie et Aaron qui étaient toujours gentils et respectueux.
21:17Leslie, c'était l'enfant du milieu.
21:20Elle était aussi musicienne.
21:23Elle a pris du Xanax pendant un long moment.
21:28Elle a pris du Xanax pendant un long moment.
21:30Comme Aaron.
21:34Les parents ne semblaient pas particulièrement vouloir lui apporter leur aide.
21:40J'ai vu que Leslie avait beaucoup de mal à gérer la manière dont elle était traitée par sa famille.
21:49Elle était calme et très gentille.
21:52Leslie est décédée en janvier 2012.
21:59Elle est morte d'une overdose.
22:06Jane a blâmé Nick.
22:09Elle a blâmé Nick.
22:11Elle a blâmé Nick.
22:13Elle a blâmé Nick.
22:15Elle a blâmé Nick.
22:17Elle a blâmé Nick.
22:19Jane a mis la mort de Leslie sur le dos de Nick.
22:25Elle lui a dit qu'il aurait dû être là pour elle.
22:28Qu'il avait de l'argent et qu'il n'avait aucune raison de ne pas l'aider.
22:32Mais ce n'était pas sa responsabilité.
22:39Je pense qu'Aaron a cru sa mère sur parole.
22:43Ça a détérioré la relation entre les deux frères.
22:46C'était sans doute le plan de Jane.
22:50Ma famille a dit que c'était de ma faute.
22:56Dans le talk show Dr. Phil, Nick raconte qu'il se sent coupable de la mort de Leslie.
23:03Je m'en suis senti responsable d'une certaine façon.
23:06Parce qu'on m'a très vite donné le statut et la responsabilité d'aîné de la fratrie.
23:13Ce n'est pas un rôle facile à tenir.
23:17Pourquoi ne pas être allé à ses obsèques ?
23:21Je n'y suis pas allé parce que la conversation n'aurait pas tourné autour de sa mort.
23:26Ils n'auraient parlé que d'eux-mêmes.
23:32Quand Aaron a su que Nick ne serait pas présent à l'enterrement de Leslie,
23:37Jane s'est empressée de lui dire que c'était parce que son frère ne l'aimait pas.
23:42Elle voulait le persuader.
23:45Mais ça n'était pas vrai.
23:48Ça a perturbé Aaron, qui est devenu très agressif.
23:52Il a plaqué Jane contre le mur.
23:55C'était complètement dingue.
24:00Je ne comprends pas comment une mère peut mettre tant d'efforts à séparer ses deux fils.
24:13Après l'enterrement de Leslie, ça a empiré.
24:18Je me faisais du souci pour Nick.
24:21Et pour Aaron aussi.
24:27Puis Nick a rencontré quelqu'un.
24:30Elle a vu qu'il avait besoin d'aide.
24:33Il fallait qu'il parle à un psy de ce qu'il avait vécu.
24:37Je m'étais mis dans la tête que je ne me marierais jamais.
24:40Mes parents sont loin d'être un exemple.
24:44Vu qu'ils ont divorcé.
24:50Lauren l'a accompagnée chez le psy.
24:54Ils ont divorcé quand j'avais 9 ans.
24:57C'était intéressant de les voir tous les deux dans son émission de télé-réalité.
25:02Ils sont pareils en vrai.
25:04Au bout du compte, je n'ai plus que Lauren.
25:07C'est la seule personne qui me reste et que j'aime.
25:11J'ai rencontré Nick il y a quelques années dans mon émission de radio.
25:16On a parlé famille.
25:19Il faisait tout ce qu'il pouvait pour ne pas reproduire avec ses enfants
25:23ce qu'il avait lui-même vécu quand il était plus jeune.
25:29Nick a arrêté l'alcool.
25:32Il s'est marié, il a fondé une famille et il a poursuivi sa carrière.
25:41Mais Aaron n'avait que ses tubes de jeunesse.
25:47À un moment donné, les gens ont arrêté d'attendre des chansons de sa part.
25:53En parallèle, Aaron devait gérer ses démons intérieurs.
25:57Il en parlait volontiers.
26:00J'ai eu l'impression de toucher le fond sur le plan émotionnel.
26:04Je me suis dit que c'était le moment de prendre du temps pour moi
26:07et d'essayer de me soigner.
26:10Au fil des ans, sa vie est devenue de plus en plus compliquée.
26:15Son apparence a changé drastiquement.
26:20Quand il est entré dans la vie d'adulte,
26:23il a dû faire plusieurs cures de désintoxication.
26:27Il a été touché par des médicaments.
26:29Nick l'a accompagné à chaque étape.
26:34Aaron a tout tenté.
26:36Mais il était aussi atteint de troubles psychiques inhérents à l'addiction.
26:42C'était vraiment quelqu'un de très sensible.
26:49Il ne demandait qu'à être aimé.
27:00Je m'appelle Lina Valentina.
27:03J'ai été en couple avec Aaron pendant un an.
27:08Ça a été une année très intense.
27:11Aaron avait des problèmes de santé mentale
27:13et luttait contre une addiction sévère à la drogue.
27:18Quand il était normal, il était gentil et facile à vivre.
27:25Mais dès qu'il prenait du Xanax,
27:27il se transformait en démon.
27:33C'est difficile de vivre avec un toxicomane.
27:36Il s'est éloigné de sa famille.
27:40Quand il a réussi à se sevrer, il s'est réconcilié avec nous.
27:46Nick s'est dit que c'était enfin le moment de se rapprocher de son frère.
27:52Il ne se droguait plus. Il allait mieux.
27:56Aaron adorait sa famille.
27:59Quand il s'est remis à parler à Nick, il était aux anges.
28:03Il voyait régulièrement Angel, sa sœur jumelle.
28:08Il était heureux et en bonne santé.
28:16Puis il a refait des concerts.
28:22Il voulait reprendre du Xanax.
28:24Il disait que la tournée le stressait.
28:28Dans l'été, il a replongé.
28:32Il faisait des lives.
28:35Trop facile de vous attirer, vous êtes près de 4000.
28:39Il a acheté 5 fusils.
28:44Pendant ses lives, il montrait ses armes.
28:47Il se surnommait le Joker.
28:51Je suis le Joker, je ne joue pas à votre jeu.
28:54C'est devenu de pire en pire.
28:58Angel et Nick ont vraiment tenté de l'aider.
29:02Et Nick, qui poste sur Twitter,
29:04« Si t'as besoin, ferme-toi ! »
29:07Nick m'a appelé. Il se faisait du souci.
29:12Il s'est mis à pleurer.
29:15Il m'a parlé du comportement d'Aaron.
29:18Il faisait n'importe quoi.
29:21Quelques semaines après avoir replongé,
29:24Aaron a commencé à nous parler des visions qu'il avait
29:27où il se voyait tuer Lauren, la femme de Nick, et ses enfants.
29:35J'avais peur.
29:40Angel et moi sommes allés voir la police.
29:43Ils ne pouvaient rien faire.
29:45Mais ils nous ont dit que si on demandait une ordonnance de protection,
29:48la justice serait obligée de saisir ses armes.
29:53Nick était désespéré.
29:56Il est passé d'un frère aimant à quelqu'un qui a dû se protéger.
30:04C'était comme assister à une catastrophe sans rien pouvoir faire.
30:09Il avait perdu le contrôle.
30:13Il ne restait plus qu'à prier qu'il finisse par retomber sur ses pieds.
30:19Je ne me tairai pas.
30:35J'ignorais ce qu'Aaron Carter devenait.
30:40On avait tous les deux été des enfants stars dans les années 2000,
30:44à l'époque où c'était très populaire.
30:47Je n'avais aucune idée de ce qu'on disait de lui dans les médias
30:51avant de lui parler directement.
30:58Salut Aaron, ça va ?
31:01Ça va, merci.
31:06J'étais inquiet au début, Melissa le savait.
31:10Mais elle avait trouvé quelqu'un qui la comprenait.
31:16Il m'a dit qu'il me croyait.
31:19Mais c'était quand même son frère.
31:22On a fait des lives Instagram ensemble.
31:26Ils ne peuvent pas m'enfermer et attendre que je ne dise rien.
31:30Il avait clairement subi des traumatismes.
31:33Il se confiait à moi.
31:36Ça n'avait rien de léger.
31:40Je comprends ce que tu veux dire.
31:43Mais le lendemain, Nick Carter et sa sœur Angel
31:47ont demandé une ordonnance de protection.
31:54Les médias l'ont appris.
31:56Selon Nick Carter, Aaron a menacé de tuer sa femme,
31:59qui est actuellement enceinte.
32:02C'était un vrai cirque.
32:07Je l'ai pris comme un acte de représailles
32:09qui visa faire payer Aaron
32:11pour ce qu'il avait dit contre son frère.
32:17Ils se sont vengés parce qu'il m'a invitée sur un de ses lives.
32:22Aaron l'a vu comme ça.
32:27On songeait à demander une ordonnance de protection depuis un bon moment.
32:32Ça n'avait rien à voir avec elle.
32:35On a fait ça pour qu'Aaron se fasse aider
32:37et qu'il se débarrasse de ses armes.
32:40Son comportement de plus en plus étrange inquiète sa famille.
32:47Nick dit qu'il aimera toujours Aaron
32:49et espère qu'il se fera soigner.
32:54De ce que j'ai vu, les membres de cette famille
32:56sont sans arrêt entraînés dans des conflits
32:58qui prennent toujours une ampleur phénoménale.
33:02J'avais l'intuition, au fond de moi,
33:04qu'en dépit de tout ça, Aaron était sincère dans son soutien.
33:12Il était souvent en live sur les réseaux.
33:16Il m'a contactée pour me dire qu'il voulait me soutenir publiquement
33:19et me donner de la visibilité pour que je parle de ce sujet.
33:24Malheureusement, quand elle avait 15 ans,
33:26Ashley ne pouvait plus parler.
33:29Malheureusement, quand elle avait 15 ans,
33:31Ashley a été violée par mon frère dans notre résidence de Floride.
33:37C'était énorme.
33:40Je suis là pour toi
33:42et je soutiens toutes les femmes qui ont été agressées.
33:45Je me battrai pour vous et vous gagnerez.
33:49Ça m'a beaucoup touchée et je les remerciais.
33:53Mais je me sentais mal.
33:55Je savais qu'en faisant ça,
33:57il allait se faire attaquer.
34:01J'ai mis en guerre d'Aaron.
34:04Il serait le prochain.
34:06Je savais ce que ça faisait.
34:10J'avais été en première ligne,
34:12mais on n'aurait pu préparer personne,
34:14pas même Aaron Carter,
34:16à ce qui a suivi.
34:19Je défends les victimes.
34:21À chaque fois que j'en parle, je me fais harceler de plus en plus.
34:25T'es le frère de Nick Carter, des Backstreet Boys ?
34:29Les gens qui suivaient ses lives
34:31et interagissaient dans le chat
34:33essayaient délibérément de le pousser à bout
34:36et de le mettre en colère.
34:38C'est devenu de pire en pire au fil du temps.
34:41Ils disent que je suis un pédophile.
34:44Putain, de quoi tu parles ?
34:45C'est n'importe quoi.
34:47Montre ton visage, tu te caches ?
34:49Comme un troll sous un pont.
34:52Je fais tout pour me défendre,
34:54mais j'ai l'impression de risquer ma vie.
34:58Aaron Charles Carter, tiens-toi prêt.
35:01Je me faisais du souci pour lui.
35:03Je l'avais vu devenir une star
35:05alors qu'il était très jeune.
35:08Et là, il se présentait sur les tapis rouges
35:10avec le visage tatoué.
35:12Vous avez de nouveaux tatouages.
35:15C'est Medusa.
35:16Si vous vous en prenez un mois,
35:19Medusa vous regardera dans les yeux
35:21et vous transformera en statue.
35:25Aaron était un jeune homme en détresse.
35:29C'était évident, il souffrait énormément.
35:33Vous pouvez remercier les trolls.
35:35Félicitations, vous avez gagné.
35:39On ne peut pas nier qu'il était totalement imprévisible.
35:43Il avait promis qu'il ne reviendrait jamais
35:45sur le soutien qu'il avait apporté aux victimes.
35:48Mais quatre mois plus tard,
35:51devinez ce qui s'est passé.
35:53Tu dis bonjour à Aaron Carter ?
35:58Bonjour.
36:01Molly Golightly.
36:04Elle avait harcelé ma fille pendant des années.
36:08Et par le plus grand des hasards,
36:11elle a réapparu dans la vie d'Aaron.
36:14Elle prétendait être sa coach de vie.
36:18Concentre-toi.
36:19Mélissa Schumann,
36:21de ce que j'en ai déduit après en avoir parlé sur Internet,
36:27n'a jamais été violée.
36:33Quand Aaron a commencé à parler en live avec Molly Golightly
36:38et qu'il est revenu sur ses propos,
36:40je ne lui en ai pas voulu.
36:44C'était lui la cible à ce moment-là.
36:47Il a peut-être cru qu'on arrêterait de le harceler s'il se démentait.
36:51Il n'y a absolument rien de véridique dans ce qu'elle a dit.
36:55Absolument rien.
36:57Mais ça n'a pas vraiment fonctionné.
37:00Les gens sont cruels.
37:02Et maintenant que je me défends, ils se déchaînent.
37:06Mais le lien qu'avaient créé Mélissa et Aaron
37:09a été rompu subitement.
37:12Aaron était fragile.
37:14Je pense qu'il se sentait seul.
37:17Et les internautes lui tenaient compagnie.
37:30Je m'appelle Melanie Martin.
37:32Je suis la directrice de l'entreprise.
37:34C'est la première fois que j'en parle.
37:36Je suis la directrice de l'entreprise.
37:38Je suis la directrice de l'entreprise.
37:40Je m'appelle Melanie Martin.
37:42J'étais la fiancée d'Aaron.
37:45Tu es magnifique.
37:46Tu es belle.
37:47Tu es intelligente.
37:51On s'est rencontrés sur Instagram fin 2019.
37:56Il était sincère, drôle et passionné.
38:02Quand je l'ai vu pour la première fois,
38:04il prenait ses médicaments sans abus.
38:10J'ai remarqué un changement assez vite.
38:17Malheureusement, l'addiction est une maladie difficile à surmonter.
38:24Aaron et Melanie avaient une relation tumultueuse.
38:28Ce qui était souvent le cas avec Aaron.
38:32Il était constamment en conflit avec sa famille.
38:37Il ne m'en a pas parlé au début de notre relation.
38:40Je crois que j'aurais dû m'en soucier davantage.
38:45Je pensais qu'on y arriverait et que notre amour était assez fort.
38:49Ce voilà, il a 12 semaines.
38:55Puis je suis tombée enceinte.
39:00Il m'appelait parfois.
39:02Il était tellement heureux d'avoir un enfant.
39:05Il voulait se reprendre en main.
39:08Il voulait être un bon père et s'améliorer.
39:14C'est devenu très stressant.
39:19Les réseaux sociaux l'intéressaient plus que notre relation.
39:27Les internautes étaient virulents sur les réseaux.
39:31Tous ces mensonges et ces manipulations ne font pas de toi quelqu'un de bien.
39:35Le harcèlement qu'il a subi était atroce.
39:43Les gens demandaient qu'on annule ses concerts.
39:53Des Youtubers appelaient les restaurants où on était pour qu'on se fasse sortir.
39:59Il s'appelle Aaron Carter. Il a le visage tatoué et les cheveux blonds.
40:05C'est ce qu'il a vécu.
40:12Ça le perturbait vraiment.
40:16Il dépensait tout son argent en détective privée.
40:25Je suis détective privée depuis plus de 24 ans.
40:30J'ai été engagée par Aaron Carter.
40:33Il est venu me voir parce qu'il était victime de harcèlement.
40:38Quelqu'un a buté un *** d'oiseau devant ma porte.
40:43Il avait besoin d'aide pour mettre un terme à tout ça.
40:47Il semblerait que ce harcèlement provenait en grande partie d'un Youtuber
40:52qui streamait sous le pseudonyme de Genval.
40:55Arrête de chouiner Aaron.
40:58Genval prétendait être son pire ennemi.
41:02Allez ***, retourne faire des télé-réalités.
41:06Presque toutes les vidéos de sa chaîne parlent d'Aaron.
41:12La majorité de ses tweets sont adressés à Aaron.
41:20Il a même créé un serveur Discord.
41:22L'un des sujets principaux de discussion, c'est Aaron Carter.
41:28Trollez ce putain de mec, les gars. C'est un ***.
41:33Aaron, t'es pathétique.
41:35A l'entendre, c'est un putain de schizophrène.
41:38Je veux bien croire que t'as un problème, mais tu te fous de ma gueule ?
41:43J'ai dit que le bébé devrait être euthanasié.
41:47Aaron était en live et il voyait Aaron.
41:50Aaron était en live et il voyait tout passer.
41:59C'était une guerre psychologique.
42:05Ils vont me buter.
42:07Aaron pensait sa famille responsable de tout.
42:12Mon frère est clairement derrière tout ça.
42:15Lauren Kitt, c'est pareil.
42:16C'est depuis que je les ai fait *** en parlant des victimes des viols.
42:21J'ai voulu aider.
42:28J'ai trouvé un extrait où on voyait Genval...
42:33parler en live avec Lauren Kitt, la femme de Nick Carter.
42:39Salut.
42:41On se rencontre enfin.
42:43Je suis avec mon mari depuis 12 ans.
42:44Ça fait 12 ans que je vis ça.
42:48Pourquoi se montrer-t-elle sur Internet
42:51avec un individu qui passait ses journées à harceler son beau-frère ?
42:56C'était pas normal.
42:58Je ne sais plus qui est cette personne.
43:00Mon mari, sa soeur, sa famille entière ne le reconnaissent plus.
43:05Mais ça ne s'arrêtait pas là.
43:07Vous n'allez pas le croire, mais je vous le montre quand même.
43:11Dans un de ses streams,
43:13on voit Genval recevoir un don de Lauren Kitt Carter.
43:20C'est quand j'ai vu qu'elle lui avait donné de l'argent
43:23que j'ai bien voulu croire qu'il tentait de faire taire Aaron.
43:28Vous me croyez maintenant ?
43:30Vous l'avez la preuve.
43:41C'est ce que j'ai fait.
43:44C'est ce que j'ai fait.
43:46C'est ce que j'ai fait.
43:48C'est ce que j'ai fait.
43:50C'est ce que j'ai fait.
43:52C'est ce que j'ai fait.
43:54C'est ce que j'ai fait.
43:56C'est ce que j'ai fait.
43:58C'est ce que j'ai fait.
44:00C'est ce que j'ai fait.
44:02C'est ce que j'ai fait.
44:04C'est ce que j'ai fait.
44:06C'est ce que j'ai fait.
44:08C'est ce que j'ai fait.