Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Mann, ich finde es einfach völlig normal, wenn man über so wichtige Entscheidungen auch mal spricht, also vorher spricht, ja.
00:06Ich habe sich heute Morgen auch gefragt, ob ich das blaue Polo anziehen soll oder das grüne.
00:10Aber angezogen hast du dann trotzdem das andere.
00:12Morgen!
00:13Ja, morgen. Ja, aber darum geht's ja gar nicht.
00:20Au!
00:21Sorry!
00:22Sorry!
00:23Betty!
00:24Sag mal, geht's noch?
00:25Geht's?
00:26Ja, geht schon.
00:27Lass es mir mal sehen.
00:28Nee, geht schon.
00:29Nein, ich bin Arzt, wissen Sie?
00:31Ist schon okay.
00:32Sagen Sie schon ja.
00:37Okay, bis gleich, ne?
00:42Was hast du gesagt?
00:44Nichts.
00:45Hä? Sag's doch nochmal.
00:47So, das geben Sie am Hausarzt.
00:49Dann gute Besserung, ja?
00:50Dankeschön.
00:51Tschüss!
00:52Tschüss!
00:56Herbert!
01:01Herbert!
01:02Hallo, Schwester Betty.
01:04Herbert, hörst du?
01:05Wir sind jetzt bei deiner Betty.
01:07Jetzt wird alles gut.
01:08Betty?
01:09Ja.
01:10Komm, setz dich mal hin.
01:13Hallo, Schwester Betty.
01:14Hallo, Schwester Betty.
01:15Hallo, Schwester Betty.
01:16Hallo, Schwester Betty.
01:17Hallo, Schwester Betty.
01:19Hallo.
01:20Was ist denn passiert?
01:22Die ist umgekippt.
01:23Einfach so.
01:24Ich bin übrigens der Uwe.
01:26Hallo, Uwe.
01:28Warum haben Sie denn nicht den Krankenwagen gerufen?
01:30Der wollte unbedingt zu Ihnen, Betty.
01:32Er hat tagelang Dünschwitze.
01:34Und gestern war er ganz heiß.
01:36Nee, war schon gut, dass ihr gekommen seid.
01:38Das muss auf jeden Fall genäht werden.
01:40Ich dachte, Herbert sei weg von der Straße.
01:42War er aber.
01:43Letztes Jahr hat er einen Rückfall.
01:45Schlechter Einfluss, weißt du.
01:48Und Sie konnten ihn nicht vor dem schlechten Einfluss bewahren?
01:51Er war eigentlich doch selber.
02:00Sag mal, woher kennt Betty eigentlich diesen Herbert?
02:03Er ist aber früher mal Stammkunde bei uns.
02:06Dem hat das Leben echt übel mitgespielt.
02:08Er ist zu seiner Frau in Krebs gestorben
02:10und dann seine Tochter bei einem Autounfall.
02:12Puh, da würde ich ja auch anfangen zu trinken.
02:14Ich will ja gar nichts trinken.
02:16Ich weiß ja noch nicht mal, ob ich das Kind überhaupt behalten will.
02:20Tallulah, hey.
02:22Du triffst schon die richtige Entscheidung.
02:24Und vergiss nicht.
02:26Tante Betty und auch Tante Lizzie
02:28sind immer für euch beide da, ja?
02:30Mhm.
02:32Vor allem Tante Lizzie, ja?
02:34Die kommt dann extra aus Afrika zum Babysitten, oder was?
02:36Ach, soll ja nicht für immer sein.
02:38Aber Mira und ich haben schon auf der Schwesternschule überlegt,
02:40sowas zu machen.
02:42Und mal was anderes zu sehen als bunte Klinikwände
02:44und Aufnahmebögen mit drei Durchschlägen.
02:46Ja.
02:48Auslands klingt schon toll.
02:50Aber mit einem Kind kann ich das gleich vergessen.
02:52Ach, Tallulah.
03:06Was ist mit dir?
03:08Was ist, wenn Lizzie wirklich nach Afrika geht?
03:10Die schwärmt voll davon.
03:12Ja, dann lass sie doch schwärmen.
03:14Kennst du Lizzie?
03:16Naja, cool ist das ja schon irgendwie.
03:20Sag mal, was suchst du da eigentlich?
03:22Ich hatte vorhin da ein paar Tranquilizer hingelegt.
03:24Die sind verschwunden.
03:26Im Behandlungsraum?
03:28Nee, ich wollte die gleich hinten einsortieren.
03:30Komisch.
03:34Lizzie und Mira können wenigstens Pläne schmieden.
03:36Wenn ich das Kind behalte,
03:38dann sind doch die nächsten Jahre komplett für mich gelaufen.
03:40Das ist doch Blödsinn, Tallulah.
03:42Außerdem bist du nicht alleine damit.
03:44Ich kriege auf keinen Fall zurück zu meinen Eltern.
03:46Musst du doch gar nicht.
03:48Guck mal.
03:50Ich bin da, Lizzie ist da.
03:52Also wenn sie von ihrem Afrikatrepp runter ist.
03:58Und den da gibt's auch noch.
04:00Das.
04:02Ist garantiert der Letzte, der damit was zu tun haben will.
04:04Ist doch egal, ob er was damit zu tun haben will oder nicht.
04:06Er war dran beteiligt.
04:08Es liegt nur an dir, ob du es ihm sagst.
04:12Dr. Lewandowski?
04:14Ich bin es nicht.
04:16Ja?
04:20Behandlungsraum 1.
04:22Also, wenn es mit dem Automaten wieder geht.
04:24Ja, ja.
04:26Offene Platzführung.
04:28Offene Platzwunde.
04:30Tallulah?
04:32Gehst du mit?
04:34Ich muss meine Tranquilizer suchen.
04:44Tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid.
04:46Ach, Bewerbungsunterlag?
04:48Ja.
04:50Ihre Chefarztstelle?
04:52Ja, ich mach schon.
04:54Ist aber nicht Ihr Ernst, oder?
04:56Das ist doch egal.
04:58Der Vorstand kennt mich doch.
05:04Finden Sie es hier besser auch?
05:06Ja, wie gesagt.
05:08Vorstand kennt die ja, ne?
05:10Ach hier, das mit dem Knie ist wieder besser?
05:12Ja, ne, klar.
05:14Okay, ja.
05:20Ach, ich suche.
05:22Hast du ein paar Minuten?
05:24Ein paar Minuten kannst du haben.
05:26Die Planstellen kriegst du nicht.
05:32Sag mal,
05:34weißt du, wir hatten diesen, diesen...
05:36Meinen Sie den Patienten?
05:38Jan, hör zu, ich bin noch eine Stunde in meinem Büro, okay?
05:40Wenn du mich brauchst.
05:42Ja, den Patienten.
05:44Wissen Sie auch, wer den aufgenommen hat, diesen Patienten?
05:46Ja, ich.
05:48Gehört zu meinen Aufgaben.
05:50Und hat der dann auch eine Krankenversicherung der Patienten?
05:52Ne Platzwunde?
05:54Stehen wir hier total drauf.
05:56Deswegen wird er gerade notversorgt.
06:04Ja, das sieht alles nach einer abklingenden Darmgrippe aus.
06:06Und ich glaube, Sie haben auch keinen...
06:10Nein, keinen Fieber mehr.
06:12Und die Flüssigkeit über die Infusion tut Ihnen auch gut, was?
06:16Gut, zu sicher machen wir noch ein großes Blutbildtabular,
06:18CRP, EKG, Elektrolyte.
06:20Dann Urinstatus und Stuhlaufpathologie mit Keim und Viren untersuchen.
06:22Dann hole ich mal alles.
06:24Ja.
06:26Die Untersuchung wird so ein bis zwei Stunden dauern,
06:28falls da was ist, rufen wir Sie an.
06:30Wissen Sie was, Sie kommen einfach am besten heute Nachmittag noch mal rein,
06:32da liegen auch die Laborwerte vor.
06:34Betty, meine Kleine.
06:36Ich habe ein Bett und eine warme Dusche für dich.
06:38Was hast du?
06:40Eine stationäre Behandlung ist hier medizinisch eigentlich nicht initiiert.
06:42Ja, ich will auch gar nicht hierbleiben.
06:44Wieso?
06:46Ja, es gibt da so einen Händler, von dem kriege ich immer Obst und...
06:48Ja, also alles, was er nicht mehr verleihen kann.
06:54Ich muss da pünktlich sein.
06:56Was meinen Sie, wie schwer das ist als Veganer auf Platte?
06:58Sie nennen sich Veganer?
07:00Ja, ja, nur...
07:02Frucht und...
07:04Kein Fleisch, kein Tisch.
07:10Verdacht auf Schädel-Hirn-Trauma?
07:12Wohl eher Demenz.
07:14Aber gut, bis die Laborwerte da sind, können Sie machen, was Sie wollen.
07:18Alles Gute.
07:22Hm, Herbert?
07:24Wie sieht es denn aus mit dem Alkohol?
07:26Ach, seit zwei Jahren kein...
07:28Dings mehr.
07:30Tropfen, meinst du?
07:32Echt?
07:34Großes...
07:38Danke, Larissa.
07:40Hey, Jungs, hört auf!
07:42Damit ist das Krankenhaus und keine Halfpipe.
07:48So, her damit und das von deinem Freund.
07:50Hey, hey, hey, auf keinen Fall mehr, Bruder, Max braucht es.
07:54Bist du gestürzt, Max?
07:56Ja.
07:58Meine Arm tut hellisch weh.
08:00Vielleicht haben Sie ja irgendwas,
08:02welches Schmerzmittel oder so.
08:04Okay, gebrochen ist er nicht, ja.
08:06Dass das wehtut, das glaube ich dir.
08:08Ich meine, Sie haben doch bestimmt irgendwas, was richtig reinhaut, oder?
08:10Was so richtig wegbeamt.
08:12Der Einzige, der hier gleich weggebeamt wird, bist du, wenn er nicht den Ball flach hält.
08:14Max, kommst du mit mir mit?
08:16Ich brauche nämlich Daten, Versicherung und all das.
08:18Die nehme ich in Verwahrung.
08:20Und wenn ihr hier fertig seid, dann bekommt ihr sie wieder.
08:22Bitte, bitte nicht.
08:24Danke, Frau Puhler, wenn ich heimlich im Park bin,
08:26mit eine Runde drehen, ja?
08:30Jungs, was ist?
08:32Könnt ihr euch ohne eure Bots nicht bewegen, oder wie?
08:40Max, seit wann hast du Probleme beim Laufen?
08:42Seit seinem letzten Unfall.
08:44Und seitdem stackst du ja wie so ein Storch.
08:48Haben Sie sich mal das Knie verringt?
08:50Mal?
08:52Ziemlich oft sogar.
08:56Auf einmal war irgendwie alles verschwommen.
08:58Und pumps lag ich.
09:00Jetzt mal den Fuß anheben.
09:02Nicht das Bein, nur den Fuß.
09:04Nach oben.
09:08Das sieht nach einer Schädigung
09:10des Peroneusnervs aus.
09:12Du hast eine Fußheberschwäche, Max.
09:14Verursacht durch eine Luxation
09:16des Fibulaköpfchen am Knie,
09:18zu erkennen am Storchen,
09:20beziehungsweise Steppergau.
09:22Ja, eigentlich bin ich ja wegen meines Arms hier, ne?
09:24Darum kümmert sich Schwester Lissi.
09:26Aber wegen des Fußes würde ich gerne
09:28unsere Neurologin hinzuziehen.
09:32Dieses Fußdienst?
09:34Fußheberschwäche?
09:36Ist das was Schlimmes?
09:38Warten wir doch
09:40den Doktor von Ahnstitts Meinung ab.
09:48Mira hat echt was drauf.
09:50Sie hat die Fußheberschwäche mit einem Blick erkannt.
09:52Wow.
09:54Einblickdiagnosen
09:56sind in Afrika wahrscheinlich wahnsinnig hilfreich.
10:00Vitaminmangel? Check.
10:02Malaria? Check.
10:04Hungerlöse?
10:06Ups.
10:08Betty, du bist doof.
10:10Nein. Ich will doch nicht, dass du gefressen wirst.
10:14Also wenn ich das wirklich machen will, dann muss ich das jetzt machen.
10:16Jetzt muss ich auf niemanden Rücksicht nehmen.
10:18Also auf Mann und Kinder.
10:20Du weißt schon.
10:22Ich fände Mann und Kinder
10:24ziemlich abenteuerlich.
10:28Klingt das jetzt spießig?
10:30Ein bisschen.
10:34Und wenn du das wirklich ernst meinst,
10:36dann hast du schon einiges zu machen.
10:38Schon eine Arbeit.
10:40Da gibt es steriles Arbeiten unter widrigen Bedingungen
10:42und Hierarchien im afrikanischen Krankenhaus.
10:44Und vergiss die Einblickdiagnosen nicht.
10:48Dr. Lewandowski,
10:50würden Sie die Fußheberschwäche mit einem Blick erkennen?
10:52Eine Pyroneuslähmung?
10:54Wo?
10:56Im B2.
10:58Dr. Köttner hat offensichtlich gerade eine diagnostiziert.
11:00Nur mithilfe ihrer magischen Fähigkeiten.
11:02Die Köttner ist noch Assi.
11:04Eine Pyroneus
11:06und mir eine abklingende Darmgrippe.
11:08Okay.
11:10Wie kommt der Deal?
11:12Wenn Sie Herbert
11:14über Nacht hier behalten,
11:16gebe ich Ihnen den nächsten interessanten Fall.
11:22Okay.
11:24Grundkurs Manipulation von Ärzten.
11:26Enorm wichtig auf jedem Erdteil.
11:28Ja.
11:32So eins muss man Lissi ja lassen.
11:34Die steigert sich gut rein in ihre Afrikasache.
11:36Jetzt hat sie sich sogar schon Vortrainingskurse rausgenommen.
11:38Das sollte ich vielleicht auch bald machen.
11:40Na ja.
11:42Hesselkurs, Rückbildungskurs,
11:44Kita, Musikklasse.
11:46Das ist doch alles.
11:48Das ist doch alles.
11:50Das ist doch alles.
11:52Rückbildungskurs, Kita,
11:54Musikschule, Gymnasium.
11:56Da kann man sich nicht früh genug anmelden,
11:58wenn man nicht irgendwo landen will.
12:00Als man das müsste.
12:02Der einzige Kurs, der für dich im Moment wichtig ist,
12:04ist will ich ein Kind oder nicht.
12:06Wollen es die eine Sache aber können.
12:08Weißt du, was so ein Kind kostet?
12:10Und das mit meinem Schwesterngehalt.
12:12Entschuldigung.
12:14Wer ist vegan, ne?
12:16Wer ist vegan?
12:18Für Herbert.
12:22Hallo.
12:24Alles gut?
12:26Also das Foto könnte besser sein, aber
12:28der Aufsichtsrat, der kennt dich ja.
12:30Ich dachte, du wolltest dich gar nicht
12:32auf die Stelle bewerben.
12:34Sagen wir, es ist so eine Art Test.
12:36Was ist das vorher mit denen
12:38ich abgesprochen hatte? Erste Krise?
12:40Quatsch.
12:42Wir sind beide qualifiziert, wir sind beide im richtigen Alter.
12:44Ist doch super.
12:46Konkurrenz und Wettbewerb, die machen so eine Beziehung
12:48irrest interessant.
12:50Und Offenheit eigentlich auch ganz wichtig.
12:54Und was ist, wenn mir mal was passiert?
13:04Wann gibt es auch noch einen Vater?
13:06Ach komm schon.
13:08Wir reden hier von Lewandowski.
13:10Der muss doch selber erstmal erwachsen werden.
13:14Der ist doch schon mit seinem Patienten überfordert.
13:16Wenn du gesehen hättest, wie der vorhin mit Herbert umgegangen ist.
13:18Der hat ihn kaum angefasst.
13:20Komm, er ist kein schlechter Arzt.
13:22Und an seinen sozialen Fähigkeiten
13:24kann man ja nur arbeiten.
13:26Den Aufwand kannst du dir sparen.
13:28Der hat doch nur sich selbst im Kopf und seine
13:30Karriere.
13:32Vielleicht braucht er auch nur eine Chance, um zu zeigen,
13:34dass er noch was anderes drauf hat, als sein ekel Egozentriker.
13:36Solange wie der schon bei uns ist.
13:40Nee.
13:42Der hatte genug Chancen.
13:44In dem steckt nichts anderes, glaub mir.
13:48Komm, iss mal einen Donut.
13:52Hättest du ein Problem damit, wenn sie scheppert und du nicht?
13:54Nein, Helena ist top qualifiziert.
13:56Kaffee?
13:58Ja, danke.
14:00Also, du hast nur ein Problem mit der
14:02Heimlichtuerei?
14:04Nein.
14:06Ich glaube auch nicht mal, dass sie es absichtlich gemacht hat.
14:08Ich glaube einfach, es ist ihr irgendwie nicht so wichtig.
14:10Ja, Frauen denken, wie man das ist. Das musst du als Arzt doch wissen.
14:12Ja, Arzt, nicht Therapeut, Gott sei Dank.
14:14Stell dir mal vor, du müsstest dich den ganzen lieben langen Tag
14:16in irgendeiner Weise des weiblichen Gehirns auseinandersetzen.
14:18Das wäre ja Wahnsinn.
14:20Männer denken hauptsächlich mit der linken Gehirnhälfte.
14:22Frauen dagegen sind da eher beidseitig.
14:26Ich hab da Zucker vergessen.
14:30Normalerweise sind doch Frauen immer so wahnsinnig emotional.
14:32Da muss man mal alles gespürt und gefühlt werden.
14:34Ich find's ja spannend.
14:36Unverständlich, natürlich, aber spannend.
14:38Ja, und sehr, sehr anstrengend.
14:46So unlogisch.
14:50Sprunghaft.
14:52Tough und gleichzeitig so verletzlich.
15:00Helena ist ja da ganz anders, ne?
15:02Ja, straight, sachlich, logisch.
15:04Ja, du bist echt ein Glückspilz.
15:10Wie kommen Sie denn auf eine Fußheberschwäche, Dr. Köttner?
15:12Das ist ja wirklich äußerst selten.
15:14Es könnte natürlich auch eine Schädigung des Ischiasnervs sein.
15:16Oder ein Bandscheibenvorfall.
15:18Auch eine Multiple Sklerose-Kämme
15:20wegen der Sehverschlechterung in Frage.
15:22Oder vielleicht eine falsch gesetzte Injektion
15:24bei einer vorherigen Verletzung.
15:26Setzen Sie sich ruhig.
15:28Das würde ich vorher alles erst abklären.
15:30Wobei ich das gelten für den wahrscheinlichsten Grund halte.
15:32Gut.
15:34Schauen Sie sich die Literatur dazu an
15:36und machen mir dann Vorschläge.
15:40Ja, und nu?
15:42Sieht so aus, Max,
15:44als hättest du was ganz Besonderes.
15:50Oh Gott, Herr Pfaff,
15:52was machen Sie denn?
15:56Herr Pfaff? Hallo?
16:02Herr Lula, pass mal.
16:04Was ist?
16:06Papa?
16:20Drei, zwei, eins.
16:28Hat er getrunken?
16:30Ich kann nichts riechen.
16:32Sie kennen aber schon die Symptome.
16:34Kommen Sie mal kurz rein.
16:44Was ist denn nun mit Herrn Pfaff?
16:46Das müsste ein Entzugsdiagnom sein.
16:48Er hat zwar nichts getrunken,
16:50aber genau daran gibt es ein Problem.
16:52Ach, das sind Halluzinationen?
16:54Ja, er hat behauptet,
16:56seit zwei Jahren trocken zu sein, aber...
16:58Gut, wenn die Laborwerte das bestätigen,
17:00kommt er zum Hallo Feridol.
17:02Danke.
17:20Schwester Betty.
17:22Herr Pedersen.
17:24Na?
17:26Falls Sie kontrollieren wollen,
17:28ob wir immer noch Obdachlose behandeln.
17:30Dafür haben Sie sicherlich auch einen guten Grund.
17:32Für soziale Härtefälle
17:34sind nämlich andere Institutionen zuständig.
17:36Er hatte eine schwere Darmkrippe,
17:38ist völlig dehydriert, also in nebensbedrohlichem Zustand.
17:40Das ist Ihre Diagnose.
17:44Wenn ich Diagnosen stellen dürfte,
17:46dann könnten Sie eine Arztstelle einsparen.
17:50Das ist eigentlich eine gute Idee.
17:52Vielleicht könnten Sie mir das ein bisschen genauer erläutern,
17:54beim Abendessen vielleicht.
17:56Schweigen gilt als zu sein. 20 Uhr?
17:58Was? Ich geh doch nicht mit Ihnen essen.
18:00Warum? Nein!
18:02Also heute haben Sie keine Zeit,
18:04macht nichts, morgen ist ja auch noch ein Tag.
18:06Schwester Betty, Sie haben mich angefunkt.
18:08Was gibt's denn?
18:10Ja, ich...
18:12muss Ihnen was zeigen.
18:24Wenn die Tabletten wirklich weg sein sollten,
18:26wäre das ein großes Problem.
18:28Ja, deswegen hab ich Sie jetzt sofort informiert.
18:30Fehlt noch mehr? Haben Sie die Bestände überprüft?
18:32Ja, klar, sofort.
18:34Das ist eigentlich alles in Ordnung hier.
18:36Es fehlen also nur diese Packungen.
18:38Könnte jeder vom Tresen genommen haben.
18:40Patienten, Besucher.
18:42Wenn wir das nicht schnellstens rausfinden,
18:44dann muss ich den Verwaltungsdirektor informieren.
18:46Herbert?
18:48Was ist mit dem los?
18:50Herbert?
18:52Hey!
18:54Ist das schon lange oder kommt der nicht durch?
18:56Hm, na klar.
18:58Pass mal auf, jetzt setzen wir dich erst mal hin, ja?
19:00Ich glaub, da haben Sie Ihre Packung.
19:02Betty,
19:04Herberts Laborwerte sind da.
19:06Kein Ethanol im Blut.
19:08Er hat also wirklich nichts getrunken.
19:10Aber die im Labor meinen auch...
19:12Ist okay, Talula. Ich glaub, wir wissen jetzt, was er hat.
19:14Das ist den ganzen Verwaltungsdirektor Spahn, ne?
19:16Ja, Gott sei Dank.
19:18Talula, sagst du Lewandowski Bescheid?
19:20Wir müssen Herbert den Magen auspumpen.
19:22Dr. Lewandowski?
19:24Was sagt Talula?
19:26Herr Pfaff hat anscheinend eine Überdosis Medikamente genommen.
19:28Sie müssen ihn den Magen auspumpen.
19:30Was denn für Medikamente? Wie soll er denn da rangekommen sein?
19:32Keine Ahnung.
19:34Sind das seine Laborwerte?
19:36Ja, er hat doch nichts getrunken.
19:40Ja, das seh ich. Aber nach dem, was hier steht,
19:42müsste es ihm richtig schlecht gehen.
19:44Ja, das hab ich doch gerade eben gesagt.
19:46Talula, wo bleibt denn Lewandowski?
19:48Dr. Lewandowski?
19:50Können wir jetzt bitte mal in die Puschen kommen?
19:52Ganz langsam, ganz langsam.
19:54Das hier ist ein...
19:56relativ seltener Fall.
19:58Man erkennt es ganz klar am...
20:00Kartoffeln?
20:02Ja, korrekt.
20:04Seine Nieren können die Aminosäuren nicht rückversorgen
20:06und scheiden sie über den Urin aus,
20:08was eigentlich kein Problem ist, wenn man die Nieren
20:10mit dem Aminosäuren nicht rückversorgen kann.
20:12Aber es ist ein Problem,
20:14denn die Nieren scheiden sie über den Urin aus,
20:16was eigentlich kein Problem ist, wenn man nicht gerade Veganer ist.
20:18Deshalb hat er die Sprachstörungen und die Orientierungsprobleme.
20:20Und fehlen die essentiellen Aminosäuren fürs Gehirn.
20:24Er war gar nicht auf Droge.
20:26Mhm.
20:28Wieso denn auf Droge?
20:30Vergessen Sie es.
20:32Geben wir ihm Niacin?
20:34Ja, auch das ist korrekt.
20:36Das kann er besser verstoffwechseln.
20:38Dann wird es ihm bald besser gehen.
20:40Mhm.
20:44Deshalb schlage ich vor,
20:46erst das Knie mit proximalem Unterschenkel zu röntgen,
20:48dann MRT der Lendenwirbelsäule
20:50und wegen des MS-Verdachts geht er zum Augenarzt,
20:52um eine Neuritis Nervioptiki auszuschließen.
20:54Klingt gut.
20:56Moment.
20:58Wäre ich dann vielleicht auf Skateboard fahren können?
21:02Das könnte schwierig werden,
21:04wenn Sie nicht mehr richtig laufen können.
21:06Was?
21:08Ja, das heißt,
21:10wenn Ihr Peroneus tatsächlich verletzt wurde.
21:12Aber wir warten jetzt erst mal die Ergebnisse ab, ja?
21:16Es kann auch noch der Ischiasnerv sein.
21:18Ganz genau.
21:20Ja, aber was ist,
21:22wenn es doch dieses Pero-Dingsbums ist?
21:24Peroneuslähmung.
21:26Ja, die ist leider meist irreversibel.
21:28Irre... wie bitte?
21:30Unumkehrbar.
21:32Warten Sie, heißt das,
21:34ich werde mein ganzes Leben
21:36wie ein Storch rumstachsen?
21:38Es gibt hervorragende Schienen aus Kunststoff,
21:40die kann ich Ihnen dann unter der Hose...
21:42sieht man die kaum.
21:44Eine Schiene? Dann bin ich voll der Krüppel.
21:46Mit 21.
21:48Jetzt warten Sie doch erst mal die Diagnose ab.
21:50Was geht ab?
21:52Kriegst du jetzt einen anständigen Stoff
21:54gegen die Schmerzen oder was?
21:58Okay, Max,
22:00wir machen jetzt die große Krankenhaustour.
22:02Zuerst Röntgen und dann Kernspitzen.
22:04Ja, schön. Krieg ich dann auch noch einen Lutscher?
22:06Na, vielleicht bringe ich ihn ja besser hin.
22:08Okay, ausnahmsweise.
22:10Danke. Und wo sind die Lutscher?
22:18Also, wenn sie Chefärztin wird,
22:20dann hätte ich
22:22die Poleposition bei der Anstelle.
22:24Mit deinen Fähigkeiten bist du ja quasi
22:26in die Poleposition hineingeboren.
22:28Das ist nicht wahr. Im Gegensatz zu Lewandowski
22:30habe ich mal alles alleine arbeiten müssen.
22:32Aber das meine ich ja.
22:34So einer wie Lewandowski würde keinen einzigen Tag
22:36in der Poleposition bleiben.
22:38Stimmt.
22:40Für weicher ist das nichts.
22:42Was wir alles an Erfahrung sammeln können.
22:44Was wir hier überhaupt nicht lernen können.
22:46Und wenn wir dann wieder da sind,
22:48können wir uns unsere Jobs aussuchen.
22:50Leute mit Erfahrung werden immer gesucht,
22:52aber vielleicht wollen wir gar nicht mehr zurück.
22:54Was meinst du damit?
22:56Na ja, wenn man einmal da draußen war,
22:58dann verändert man sich.
23:00Und nach einer gewissen Zeit
23:02will man eventuell nicht mehr zurück.
23:04Kann passieren.
23:08Ey, bist du für immer weg?
23:10Und das so ganz allein?
23:12Weiß ich nicht, ob ich das könnte.
23:14Du warst ja nicht allein.
23:16Das stimmt wohl.
23:20Sag mal, Betty hast du Bescheid gesagt, oder?
23:22Ach verdammt,
23:24das habe ich glatt vergessen.
23:34Hey.
23:36Da bist du ja.
23:38Ich dachte, wir wollten zusammen Mittag essen.
23:40Ja, das tut mir auch echt leid.
23:42Mera wollte dir eigentlich Bescheid sagen,
23:44aber hat es vergessen.
23:46Morgen?
23:48Okay.
23:50Oder wir machen heute Abend Abendessen.
23:52Ja, das klingt gut.
23:54Ja, das klingt gut.
23:56Ja, das klingt gut.
23:58Ja, das klingt gut.
24:00Ja, das klingt gut.
24:02Oder wir machen heute Abend
24:04alle was zusammen.
24:06Afrika ist jetzt nicht so mein Thema.
24:08Du solltest Mera wirklich mal besser kennenlernen.
24:10Ihr würdet euch bestimmt gut verstehen.
24:12Aber ehrlich gesagt, würde ich lieber was mit dir alleine machen.
24:14Also nur wir beide.
24:16Weißt du?
24:18Das können wir sehr gerne mal wieder machen.
24:20Betty, wie ich höre, hat sich das Problem mit den Trankkillers
24:22dann immer noch nicht gelöst.
24:24Nee, leider nicht. Herbert war es definitiv nicht.
24:26Der hat die Hartenobkrankheit.
24:28Deswegen seine Ausfälle.
24:30Weißt du, wie schnell das war?
24:32Nicht schnell, was sonst?
24:35Apropos, ich hab mich beworben.
24:39Übrigens, du, ich hab mich...
24:41Du, weil ich dir noch sagen wollte, ich hab mich jetzt doch beworben.
24:44Auch. Doch.
24:46Doch oder auch.
24:48Ich hab mich jetzt doch...
24:54Hey, was machst denn du hier?
24:56Ich war grad bei Petersen und hab da zufällig deine Bewerbung gegensehen.
25:02Und?
25:04Was und?
25:06Ja, was hast du denn jetzt dazu, dass ich mich doch bewerbe?
25:08Auch. Doch auch bewerbe.
25:11Möge der Bessere gewinnen.
25:14Na, bis später.
25:20Mensch, Herbert, kannst du mir denn verzeihen, dass ich dich sogar zweimal verdächtigt hab?
25:24Das macht nix, Betty. Passiert mir dauernd.
25:26Meistens verdächtige ich mich sogar selbst.
25:30Wie schön, Herr Pfaff. Wie ich sehe, steckt das Niacin schon an.
25:33Ja, die Hartnuppe ist eigentlich ein Gendefekt, der bisher in Ihnen geschlummert hat.
25:36Und erst das Fieber hat die Krankheit ausgelöst.
25:38Und die Mangelernährung hat ihr übrigens getan.
25:41Ich hab immer gedacht, mir geht's so mies, weil ich so viel gesoffen hab.
25:44Naja, hilfreich war das sicher nicht.
25:46Im Übrigen nimmt man an, dass die julisch-klautische Imperatorenfamilie
25:49von Julius Caesar bis hin zu Kaiser Nero
25:51an genau der gleichen Krankheit dient.
25:54Ja, und die Therapie, Dr. Lewandowski?
25:58Ja. Also, es wird eine Substitutionstherapie empfohlen,
26:02plus einer proteinreichen Diät mit einem hohen Anteil an Tryptophan.
26:05Was?
26:06Milchprodukte, Geflügel, Rindfleisch...
26:08Moment, das geht nicht. Ich bin Vegan aus Überzeugung.
26:11Ich esse in meinem Leben nix mehr, was Augen hat.
26:13Sie werden sich schon entscheiden müssen.
26:15Ihre Gesundheit sollte Ihnen wichtiger sein als so eine Ernährungsideologie.
26:18Naja, es gibt natürlich auch pflanzliche Tryptophan-Lieberanten.
26:22Ich weiß auch schon.
26:34Das wird Ihnen guttun, Herr Pfaff. Versprochen.
26:37Lass es dir schmecken, Herbert.
26:39Aber ob das Herrn Peters ihm guttut, weiß ich nicht.
26:42Oh, es wird seinen Blutdruck ein wenig erhöhen.
26:45Hoffentlich.
26:47Ein wenig?
26:51Ja.
27:05Komm schon, jetzt soll ich nicht so hängen, Mann.
27:07Also, ich meine, es wird irgendwie wieder.
27:09Hast du nicht zugehört? Da wird gar nichts wieder.
27:11Ich bin jetzt voll behindert.
27:13Das ist doch ein Scheiß, ey. Chill doch mal.
27:15Das ist auch nur irgendeine Scheiß-Theorie.
27:17Du kapierst es nicht, oder?
27:19Egal, was ich habe, ich kann es mit dem Skaten knicken.
27:22Alter, ich mache das, seit ich laufen kann.
27:24Wenn ich nicht mehr skaten kann, kann ich mir auch gleich die Kugel geben.
27:27Ey, so ein Bullshit, Alter.
27:29Ich meine, mach doch das Beste draus.
27:32Das Beste, klar. Was bitte soll das Beste an einer Scheiß-Behinderung sein?
27:38Dass die Leute in der U-Bahn einen Platz frei machen.
27:49Und haben die in der Orthopädie noch Klamotten, die sie nicht mehr tragen?
27:55Leider nicht.
27:57Hannes ist gerade umgezogen und hat alles ausgemustert, was er nicht mehr braucht.
28:00Und Jörg ist viel kleiner als Herbert.
28:02Ich würde Herrn Pfaff ja was von meinem Vater geben,
28:05aber bis morgen kriege ich das nicht organisiert.
28:07Haben wir irgendjemanden vergessen?
28:11Nee, ich habe alle Pfleger gefragt.
28:13Ja, und Betty und ich alle Ärzte, die infrage kommen.
28:16Naja.
28:20Okay.
28:22Tschüss.
28:24Tschüss.
28:28Talulah, gehen wir bei Safi noch einen Absapper trinken?
28:30Mhm.
28:32Also, du natürlich eine heiße Milch, ne?
28:35Toll, eine heiße Milch.
28:37Mann, ich will einfach ganz normal weitermachen.
28:41Ich will nicht an morgen denken oder an das Kind oder geschweige denn an den Vater.
28:45Das ist doch scheiße.
28:49Hey.
28:52Das sind jetzt auch die Hormone, die dir zu schaffen waren, ne?
28:57Außerdem, du hast noch genug Zeit, dich zu entscheiden.
29:00Mach dir mal nicht so einen Druck.
29:03Mann, ich will Abenteuer erleben und Sex haben und nicht dafür bestraft werden.
29:10Komm, wir gehen jetzt erstmal zu Onkel Safi, okay?
29:16Na?
29:19Was ist denn los?
29:23Wir gehen bei Safi noch eine heiße Milch trinken.
29:26Kommst du mit?
29:28Sehr gerne. Aber ich sag schnell noch Mira Bescheid, ja?
29:32Also, deine Skater können es nicht gewesen sein.
29:34Die sind nämlich erst aufgetaucht, als die Tabletten schon weg waren.
29:36Ist okay. Ja, dann alles wieder auf Anfang.
29:38Hey.
29:40Na?
29:42Habt ihr mitgekriegt, dass eure Lissi heute eine Fußheberschwäche entdeckt hat?
29:46Die hast du entdeckt, Mira.
29:48Okay.
29:50Ja.
29:52Ja.
29:54Ja.
29:56Ja.
29:58Ja.
30:00Ja.
30:02Okay, dann nehmen wir beide als Team.
30:04Wir hatten heute einen Ratenunfall.
30:06Auch sehr selten.
30:08Wirklich?
30:10Ach, das ist ja eine coole Branche.
30:12Hab ich auf dem Weihnachtsmarkt gekauft letztes Jahr.
30:14Oh, dann müsst ihr mich das nächste Mal mitnehmen. Ich stehe auf so Kram.
30:17Sie hat wirklich nicht gefragt, warum du dich jetzt doch beworben hast?
30:19Nein, das ist ja... Als wäre es ihr völlig egal.
30:24Da stehen ja die Frauen.
30:26Ja.
30:28Ja.
30:52Wo ist, äh, Betty?
30:54Ist sie schon gegangen?
30:56Ja, wir müssen uns verabschieden.
30:58Komisch.
31:00Irgendwie habe ich die Ahnung, sie mag mich nicht.
31:02Immer wenn ich komme, verdrückt sie sich.
31:04Ach, das ist totaler Quatsch. Das bildest du dir nur ein, Mira.
31:06Na ja, Prost.
31:08Prost.
31:10Prost.
31:26Prost.
31:56Prost.
32:27So, Wiebke, du übernimmst heute Frau Albrecht, ja? In der 16.
32:31Und, äh, Diana und Carina, ihr müsstet Herrn Teichmann in die 10 umbetten.
32:35Aber der wiegt doch mindestens 150 Kilo.
32:38Dafür haben sie ja den Kran und sie sind zu zweit.
32:40Aber soweit ich weiß, kann man den Kran doch auch alleine bedienen, oder?
32:43Ich muss los.
32:45Der Patient fühlt sich aber wohler, wenn eine zweite Schwester dabei ist.
32:48Okay.
32:50Hm.
32:52Deswegen ist der Personalschlüssel so hoch, weil wir hier Wellness machen.
32:55Vielleicht würden wir mit einem kleineren Personalschlüssel auskommen,
32:57wenn meine Leute nicht ständig durch unsinnige Sparmaßnahmen von der Arbeit abgehalten würden.
33:01Was hat er denn schon wieder?
33:03Oh, Mami und Papi streiten sich.
33:05Welche Maßnahmen erscheinen Ihnen noch so unsinnig?
33:07Ich finde, Schwester Lissi sollte mit zu Max Gepard gehen.
33:09Das geht nicht gegen Sie, Betty, das wissen Sie.
33:11Aber Schwester Lissi war von Anfang an in den Fall involviert.
33:13Wo ist sie überhaupt?
33:15Hier bin ich. Guten Morgen.
33:17Ich mach das. Du hast doch nichts dagegen, Betty, oder?
33:19Nee, natürlich nicht.
33:21Gut.
33:24Röntgenbild und MRT-Aufnahme der Lendenwirbelsäule sind unauffällig.
33:27Keine Fraktur, kein Bandscheibenvorfall.
33:32Und zum Glück gibt es auch keine Hinweise auf MS.
33:35Aber der Augenarzt empfiehlt eine Lesebrille.
33:37Nee, siehst du, kriegst du doch bloß eine Brille.
33:40Naja, also die Schädigung des Pironeusnervs durch ein Kompressionstrauma ist immer noch am wahrscheinlichsten.
33:46Das Ziel sollte jetzt die Wiederherstellung der vollen Funktion des Nervs sein.
33:49Und dann?
33:51Ich hatte ja bereits erwähnt, dass es hervorragende Schienen gibt.
33:55Scheiße.
34:02Das hier ist für Herrn Pfaff.
34:11Was ist denn das?
34:13Spenden. Für Herbert.
34:15Was?
34:18Wow.
34:21Das ist so schick.
34:23Das ist doch alles neu.
34:25Die sind von Lewandowski.
34:28Wie bitte?
34:32Na siehste, unser Lewandowski, macht sich doch.
34:37Guck mal, vielleicht wäre der sogar gerne Papa.
34:40Also natürlich nur, damit er coole Babysachen kaufen kann.
34:43Ich krieg das Kind doch nicht wegen Lewandowski.
34:46Das muss ich schon selbst entscheiden.
34:52Talula.
35:02Talula? Talula?
35:04Hättest du nicht gedacht, ne?
35:06Dass der eklige Egozentriker dem Obdachlosen Sachen kauft.
35:08Oder?
35:10Ja, ich weiß, das fühlt sich doof an, wenn man seine Vorurteile revidieren muss.
35:13Nein.
35:15Aber weißt du, was sich richtig doof anfühlt?
35:17Ist schwanger zu sein von einem ekligen Egozentriker.
35:20Ach ja?
35:22Ja, du hast richtig gehört.
35:24Ich bin schwanger von dir.
35:29Wie soll das denn passieren?
35:31Ja, schon klar.
35:33Dir wäre lieber, wenn ich das Kind nicht kriegen würde.
35:35Aber weißt du was? Das kannst du dir abschminken.
35:40Ich krieg das Kind auf jeden Fall.
35:42Egal, was du dazu sagst.
35:44Was soll das denn?
36:03Hey, ernsthaft jetzt?
36:05Das Einzige, was sie meinem Bruder anbieten, ist so eine scheiß Kunststoffschiene, ey.
36:08Mann, sag mal, magst du das zu fassen?
36:10Mir schlecht.
36:12Haben sie ihm was gegeben?
36:14Nein, gar nichts.
36:16Lisa, was ist denn los?
36:18Ich seh nichts mehr.
36:20Mein Arm ist irgendwie top.
36:22Okay, sofort auf die Stroke-Unit mit ihm, schnell.
36:24100% Sauerstoff über Maske.
36:26Zugang, 90 Milligramm pro Kilogramm RTPase und EKG-Überwachung.
36:30Er hat einen Schlaganfall.
36:38Einen Schlaganfall? Wie kann das sein?
36:40Ein Schlaganfall? Wie kann das sein?
36:42Das ist doch erst 21.
36:44Ja, deshalb haben wir einen Schlaganfall ja auch nicht in Betracht gezogen.
36:46Das könnte eine familiäre Disposition vorliegen.
36:48Sie sollten sich untersuchen lassen.
36:50Vielleicht sind sie auch vorbelastet.
37:00Du musst es nicht haben, okay?
37:02Lass dich erstmal in Ruhe testen.
37:04Und um deinen Bruder kümmern wir uns.
37:06Ja?
37:10Lass dich erstmal rein.
37:20Betty?
37:22Wir haben ein Problem.
37:24Bei einem Patienten im Zimmer 6 ist eine Packung Ibu verschwunden.
37:28Das gibt's doch nicht.
37:30Geht das weiter?
37:32Wann ist das passiert?
37:34Gerade eben. Er meinte, vor dem Essen war sie noch da.
37:40Sag mal, Abida hatte gestern auch Frühdienst, oder?
37:42Ja, warum?
37:46Foto.
37:52Entschuldigung, darf ich mal?
38:10Warum haben Sie mir nicht gleich gesagt, dass Sachen wegkommen?
38:12Wollen Sie noch ein bisschen mit Mabel spielen, ja?
38:14Ja, genau.
38:16Ich hatte nur meine Lupe verlegt.
38:18Deswegen hat es so lange gedauert, den Fall zu lösen.
38:20Nein.
38:22Ich habe wirklich gedacht, ich hätte die Medikamente nur verlegt.
38:26Sie haben mich ja noch informiert.
38:30Haben Sie schon mit Frau Al-Said gesprochen?
38:32Ja.
38:34Sie hat gesagt, sie hat die Medikamente für einen Verein genommen.
38:36Da behandeln Ärzte Asylsuchen, die noch nicht versichert sind.
38:38Das ist kostenlos.
38:40Aber das wissen Sie ja schon längst.
38:42Meinen Sie, wir ...
38:44Dr. Behring?
38:46Ja.
38:48Können Sie das vielleicht nicht an die große Glocke hängen?
38:52Den Diebstahl nicht anzeigen?
38:54Weil das edlen Motiven geklaut wurde?
38:58In Ordnung.
39:04Die Pharmavertreter, die lassen doch immer ihre Musterproben hier, ne?
39:06Jetzt lassen Sie mal die Kirche im Dorf, ja?
39:08Nee, ich meine nur, weil in dem Verein arbeiten Mediziner.
39:12Also die achten auf die korrekte Vergabe.
39:16Safi sammelt übrigens auch dafür.
39:20Okay.
39:22Wenn es nichts Verschreibungspflichtiges ist, ja?
39:24Dann können Sie was zusammenstellen.
39:26Also Verbandszeug, Salben.
39:28Aber Sie schicken es ganz offiziell an den Verein, ja?
39:30Klar.
39:36Betty ...
39:40Das hängen Sie jetzt bitte nicht an die große Glocke, ja?
39:44Das mit dem Verbandszeug?
39:46Ja.
39:48Nee.
39:50Ich nicht, Sie nicht.
39:52Ja.
39:54Wir zwei dann.
40:06Ey, heute hast du mir in Schrecken angejagt.
40:10Sorry.
40:12Max, du hast wirklich Glück gehabt.
40:14Das waren verhältnismäßig leiste Schlaganfälle.
40:18Und ey, mach dir keinen Kopf.
40:20Ich bin da.
40:22Also wenn du nicht bis Geld kannst, dann hör ich auch auf.
40:24Findest du schon irgendwas anderes, was wir zusammen machen können, oder?
40:28Kommt dir wohl ganz gelegen, was?
40:30Wieso?
40:32Naja, du wirst eh nie so offenbart.
40:34Jetzt hast du eine prima Ausrede.
40:36Na klar.
40:38Ey, das wirst du bereuen, wenn du wieder fit bist.
40:40Dann wirst du ja sehen, wer dich fertig macht in der Halfpark.
40:44Träum weiter.
40:52So, bei denen meldest du dich, ja?
40:54Die helfen dir auf jeden Fall mit dem ganzen Papier.
40:56Ja.
40:58Ja.
41:00Ja, die helfen dir auf jeden Fall mit dem ganzen Papierkram.
41:02Wohnungssuche und so weiter.
41:04Guck mal.
41:06So schick wie du jetzt bist,
41:08geben die auf jeden Fall was für dich.
41:10Danke, Betty.
41:12Du bist spitze.
41:14Komm mal her.
41:16Die Tasche.
41:18Ach so.
41:20Mach's gut.
41:22Tschüss.
41:26Mr. Betty.
41:28Und weil Sie sich einen Termin für unser Essen überlegt haben, richtig?
41:30Essen ist das richtige Stichwort, ja.
41:32Ich hab was für Sie.
41:34Ah.
41:40Quittung über 27,50 Euro von Safi.
41:42Okay, und?
41:44Ist eine medizinisch verordnete Therapie.
41:46Für Herrn Pfaff.
41:48Wegen seines aminosäuren Haushaltes.
41:52Ja, und was erwarten Sie jetzt von mir?
41:54Soll ich aus der Haut fahren? Explodieren?
41:56Und warum drohen?
41:58Keine Ahnung.
42:00Weil Sie so ein Repertoire haben.
42:02Interessiert mich aber eigentlich auch nicht.
42:04Doch, das tut's.