Allo Police - 1967 - Saison 3 - Episode 01
DB - 20-04-2024
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:28 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six. Il en manque plus qu'une. Dites, M'sieur le moreau, vous qui êtes perspicace, vous voulez pas me la trouver à la septième erreur, là?
00:00:42 - Vous m'excuserez, mais ce soir, je suis très pressée, je vais au cinéma. Alors, à demain, et bonne permanence.
00:00:47 - Bonne soirée.
00:00:49 - Excusez-moi, Monsieur, je ne vous avais pas reconnus.
00:00:57 - Mais, je vous en prie, mademoiselle, je ne voulais pas vous déranger, il est très tard, d'ailleurs. Je peux encore voir le commissaire.
00:01:02 - Oh, mais certainement, je vais vous annoncer. C'est à quel sujet?
00:01:05 - Euh, il s'agit d'un accident, enfin, d'un accident d'auto, enfin, si on peut dire, quoi, pas moi. Donc, j'ai assisté, simplement.
00:01:12 - Une petite seconde.
00:01:24 - Si vous voulez bien entrer, M. Jalaber, M. le commissaire sera ravi de vous recevoir.
00:01:28 - Merci beaucoup.
00:01:30 - Mais, qu'est-ce qui vous arrive, là? Qui c'est, ce type? On aurait cru que vous étiez en train d'accueillir une vedette.
00:01:43 - Eh bien, c'en est une, Jalaber. Le dessinateur humoristique, vous savez bien?
00:01:49 - Ah, oui, oui, c'est ça, oui.
00:01:51 - Bon, ben, moi, je suis très pressée, alors, au revoir.
00:01:53 - Bonsoir.
00:01:55 - Voilà.
00:01:57 - Abadie, voulez-vous venir, s'il vous plaît?
00:01:59 - Bon, j'arrive, M. le commissaire.
00:02:01 - Ah, mon cher Abadie, voici M. Jalaber, que vous connaissez sans aucun doute.
00:02:07 - Ah, oui, bien sûr, bien sûr. Ravie de vous voir.
00:02:10 - Je vous en prie, M. Asseyez-vous.
00:02:11 - Merci.
00:02:12 - M. Jalaber, donc, est venu nous entretenir d'une affaire un peu particulière.
00:02:16 - Je vous en prie, M., reprenez votre récit.
00:02:19 - Eh bien, comme je vous le disais, dans la nuit de samedi à dimanche,
00:02:23 enfin, hier, en somme, j'ai remonté le boulevard Lagarde vers une heure du matin.
00:02:27 Et puis, alors, au niveau du grand parking, vous savez, tout neuf, tout récent, vous voyez?
00:02:31 - Très bien.
00:02:32 - Oui, alors, à hauteur de ce parking, je ralentis pour laisser le passage à une voiture de sport,
00:02:36 une Maserati qui en sortait. Je la suis quelques minutes, pas vite, d'ailleurs, pas 60, 70,
00:02:42 puis alors, à un carrefour, un piéton se met à traverser comme ça brusquement, d'un coup, sans regarder.
00:02:47 Alors, la Maserati le prend de plein fouet et le projette de l'autre côté de la chaussée.
00:02:51 - Et le conducteur a pris la fuite, comme de juste.
00:02:53 - Non, non, non, non, non, il s'arrête, il s'arrête, j'en fais de même.
00:02:56 Il descend, se précipite, et lui et moi, nous nous trouvons près de ce malheureux piéton,
00:03:02 malheureux et tendu, complètement KO, pas beau à voir, d'ailleurs, du sang plein la tête, plein le visage.
00:03:09 Enfin, bref, le temps de le regarder, un monsieur arrive, un homme au pas de charge.
00:03:14 "Je suis médecin", dit-il, "c'est une chance". Il regarde le blessé, le palpe, fracture des deux jambes, dit-il,
00:03:21 et probablement du bassin, puis alors, traumatisme gragnard, il faut l'emporter immédiatement à l'hôpital.
00:03:26 - Vous l'avez aidé, naturellement.
00:03:28 - Non, c'est-à-dire que moi, je me suis proposé pour aller avertir police secours,
00:03:31 mais inutile, me dit le médecin, ce sera trop long, enfin, bref, je m'en charge.
00:03:35 Et avec l'aide du conducteur, il allonge le blessé sur la banquette arrière de la Maserati.
00:03:42 J'ai eu juste le temps de donner ma carte au médecin pour le témoignage, bien entendu, et ils sont partis à toute allure.
00:03:49 - Et depuis ?
00:03:50 - Aucune nouvelle, monsieur le commissaire.
00:03:53 Moi, je sais pas, j'ai eu les journaux, enfin, ceux du matin, ceux du soir,
00:03:56 j'ai écouté les informations à la radio, j'ai même vu le journal télévisé, rien.
00:04:01 - C'est curieux, en effet.
00:04:02 - N'est-ce pas ?
00:04:03 Alors, j'ai eu l'idée de téléphoner à un ami qui est journaliste, j'en ai parlé,
00:04:07 et lui non plus n'a eu aucune trace de l'accident.
00:04:11 Et il m'a conseillé de venir vous voir, monsieur le commissaire.
00:04:14 Mais, peut-être après tout, sans import...
00:04:17 - Non, vous avez bien fait, au contraire, l'accident a eu lieu dans notre quartier, nous aurions dû avoir un rapport.
00:04:22 Vous n'étiez pas au courant, Abadie ?
00:04:24 - Eh non, il y avait rien au bulletin journalier.
00:04:26 De toute façon, le médecin aurait dû déclarer l'accident.
00:04:30 - Vous téléphonerez à la préfecture et dans les hôpitaux.
00:04:33 Bon, en attendant, monsieur Gelaber, je vais vous demander quelques précisions.
00:04:37 - Je vous en prie.
00:04:39 - Vous avez vu une macératie. Bien sûr, vous n'avez pas noté le numéro.
00:04:43 - Hélas, non, monsieur le commissaire. Mais c'était une 75, ça, j'en suis sûr.
00:04:47 Elle était rouge, d'un rouge très vif.
00:04:50 - Une macératie rouge, dans la Seine, il n'y en a pas une collection.
00:04:53 - Et où cela s'était passé exactement ?
00:04:56 - Exactement au carrefour du boulevard Lagarde et de la rue de Croiselle,
00:05:00 en plein sur le passage Cloutier.
00:05:02 - Et le conducteur, comment était-il ?
00:05:05 - Jeune. Jeune, très jeune, 18, 19 ans.
00:05:08 Difficile à décrire, hein. Je ne suis pas très clair.
00:05:11 Mais alors, je me suis surtout intéressé au médecin.
00:05:13 Alors là, le médecin, je pourrais parfaitement vous le détailler.
00:05:16 - Malheureusement, il nous intéresse moins que le conducteur.
00:05:19 - Vous avez pourtant bien remarqué s'il était grand ou petit, le jeune homme, non ?
00:05:23 - Euh... Plutôt grand, oui, grand. Grand, mince.
00:05:27 Ah, il portait un imperméable, ça, j'en suis sûr.
00:05:30 Un imperméable clair, gris ou beige, avec une ceinture.
00:05:34 - Eh bien, monsieur Gelaber, vous voyez.
00:05:36 - Vous êtes trop aimable, monsieur le commissaire.
00:05:38 Mais la jeune fille... - Vous avez vu le passager ?
00:05:40 - Oui, oui, une jeune fille. Elle était restée dans la voiture.
00:05:44 La tête dans les mains, comme horrifiée, je crois.
00:05:47 - Mais la tête brune ou blonde ?
00:05:49 - Blonde, je crois. Rien de certain, vous savez.
00:05:52 - Et vous étiez le seul témoin, personne d'autre.
00:05:55 - Non, il n'est passé aucune voiture.
00:05:57 - Et qui conduisait la voiture au moment de l'accident ?
00:05:59 - Euh... Le jeune homme, sans doute.
00:06:01 Parce que la jeune fille se trouvait à droite, du côté le plus éloigné de nous.
00:06:04 Mais quand la voiture a redémarré, c'est elle qui a pris le volant.
00:06:07 - Parfait. Eh bien, monsieur Gelaber, nous allons essayer d'éclaircir ce mystère.
00:06:12 Je vous remercie de votre visite.
00:06:15 Si, si, si, si. Nous aurons peut-être d'ailleurs l'occasion de nous revoir pour les besoins de la cause, comme on dit.
00:06:19 - Mais, monsieur le commissaire, je suis à votre entière disposition.
00:06:22 - Au revoir, monsieur. - Au revoir, monsieur.
00:06:24 - Quel sympathique, cet homme.
00:06:29 Bon, ben, c'est sûrement une voiture volée, coup classique.
00:06:31 Le jeune homme a voulu épéter la jeune fille. Malheureusement, la démonstration s'est mal terminée.
00:06:35 C'est quand même curieux qu'on n'ait aucune trace de l'accident.
00:06:38 - Quelque conclusion il faut retirer, monsieur le commissaire.
00:06:40 - Ah, ça, vous m'en demandez beaucoup, mon vieux.
00:06:42 En tout cas, cette voiture sortait d'un parking.
00:06:45 Alors, la première chose à faire, à Baddy...
00:06:48 - Eh oui.
00:06:50 - Bonsoir. - Bonsoir.
00:06:54 - Vous êtes le gardien ? - Oui, pourquoi ?
00:06:57 - Qu'est-ce qui se passe ?
00:07:00 - C'est vous qui étiez de garde dans la nuit de samedi dimanche ? - Oui.
00:07:03 - Quelqu'un a garé ici une macératie rouge.
00:07:06 - Oui, la macératie.
00:07:08 - Pourquoi "la" macératie ?
00:07:10 Vous la voyez souvent ? - Assez souvent, oui, le soir.
00:07:13 - Elle serait pas là, ce soir, par hasard ? - Ah non, pas ce soir.
00:07:16 - Vous connaissez son propriétaire ?
00:07:18 - De vue, mais je connais pas son nom.
00:07:20 Tout ce que je sais, c'est qu'il vient assez souvent ici, au club La Moulinette, là, juste au-dessus.
00:07:24 - Comment vous le savez, ça ? - Parce qu'il a sa carte.
00:07:27 - Ah. - Y a un accord de passé entre La Moulinette et le parking.
00:07:30 Tout ce qui a une carte peut le garer ici, sans payer. C'est simple.
00:07:33 - Et le propriétaire, ce serait pas par hasard un petit jeune d'une vingtaine d'années ?
00:07:37 - Non, mais c'est marrant, ce que vous dites, là.
00:07:39 Parce que, justement, samedi, c'est un petit jeune qui la conduisait.
00:07:42 - Vous l'avez déjà vu ? - Jamais.
00:07:45 - Comment il est habillé ?
00:07:47 Il avait pas un impermeable clair ?
00:07:50 - Il me semble, oui. Oui, je crois. Oui, oui, oui.
00:07:53 - Il était seul ? - Non, y avait une jeune fille.
00:07:55 - Vous pouvez me la décrire ?
00:07:57 - Franchement, non.
00:07:59 - Bon, ben, c'est toujours ça. Merci bien.
00:08:01 - Moi, si j'étais vous, j'irais voir Jojo.
00:08:04 - Qui c'est, ça, Jojo ? - Ben, c'est le videur du club.
00:08:08 Oh, lui, il doit connaître le propriétaire de la voiture. Il connaît tout le monde.
00:08:11 - Ah. Bon, ben, merci bien. Bonne nuit.
00:08:13 - Un petit cahier de l'homme ? - Non, non, merci. Ça m'empêche de dormir, ça.
00:08:16 - Question de tempérament ?
00:08:19 - Ah, oui. Oui, je le reconnais bien. C'est M. Montel, là.
00:08:22 - Montel. - Montel, oui. M.
00:08:24 O. N. T. E. L.
00:08:26 Il est décorateur. C'est lui qui a tout fait ici, à l'intérieur.
00:08:30 - Ah, bon. Il est venu dans la nuit de samedi et dimanche ?
00:08:33 - Non. Non, je crois pas.
00:08:35 - Bon, merci bien.
00:08:37 - Au fait, vous n'auriez pas son adresse, là ?
00:08:39 - Ah, non. Dans le bâtiment, ça peut se trouver.
00:08:42 - Merci du conseil.
00:08:44 - Salut, Jojo. - Salut, Catherine.
00:08:48 - Salut, Catherine.
00:08:50 - Il y a quelqu'un ?
00:09:02 - Asseyez-vous, je descends.
00:09:17 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, madame.
00:09:19 - Madame Montel ? - Ah, non, je suis l'associée de M. Montel.
00:09:22 - Ah. Est-ce que je pourrais parler à M. Montel ?
00:09:24 - Ah, il n'est pas à Paris, actuellement. C'est à quel sujet ?
00:09:26 - Police.
00:09:28 - Mon Dieu, il est arrivé quelque chose ?
00:09:30 - Non, non, rassurez-vous. Purement administratif.
00:09:32 J'aurais besoin de quelques renseignements concernant M. Montel.
00:09:36 - Ah, bon. Bon. Que désirez-vous savoir ?
00:09:39 - Eh bien, il est en voyage, en ce moment ?
00:09:41 - Oui. M. Montel travaille beaucoup à l'étranger.
00:09:43 Il est à Bruxelles depuis vendredi, pour une affaire.
00:09:46 - Jusqu'à quand, s'il vous plaît ?
00:09:48 - Jusqu'à aujourd'hui, mardi, en principe. Je l'attends d'un moment à l'autre.
00:09:52 - M. Montel a de la famille ?
00:09:54 - M. Montel est veuf. Il vit avec sa mère et sa fille, Geneviève.
00:09:58 - À quel âge, la fille ? - 18 ans et demi.
00:10:01 - Elle est blonde, hein ?
00:10:03 - Oui. Enfin, blond-roux, plutôt. Mais...
00:10:06 - Ils habitent ici ?
00:10:08 - Ils ont une villa à Saint-Cloud.
00:10:10 Et un petit appartement qui leur sert de pied-à-terre, pas loin d'ici.
00:10:13 - Quelle adresse, l'appartement, s'il vous plaît ?
00:10:15 - Au 115, dans la même avenue.
00:10:17 De toute manière, il n'y a personne actuellement.
00:10:19 J'ai téléphoné tout à l'heure, elles ne sont pas encore rentrées du week-end.
00:10:22 - Elles sont parties quand ?
00:10:24 - Vendredi soir.
00:10:26 - La voiture de M. Montel, c'est bien une macératie ?
00:10:31 - Oui, en effet.
00:10:32 - Qu'est-ce qu'il en fait, quand il s'absente ?
00:10:34 - Il la laisse dans la rue. S'il part trop longtemps, il la met au garage.
00:10:37 - Et cette fois-ci ?
00:10:39 - Il l'a laissée dans une impasse, pas loin d'ici.
00:10:42 - Vous êtes sûre ?
00:10:44 - Oui, quand je suis arrivée, je l'ai vue.
00:10:47 - Quelle rue, vous avez dit ?
00:10:49 - Impasse Lafoye, à droite en sortant du magasin.
00:10:52 - Merci, madame.
00:10:54 - Quand M. Montel rentrera, voulez-vous lui dire d'appeler le commissaire Lambert à ce numéro-là ?
00:11:01 - C'est entendu.
00:11:04 - Merci. Au revoir.
00:11:06 - Au revoir.
00:11:07 - Au revoir.
00:11:09 - Au revoir.
00:11:11 - Au revoir.
00:11:13 - Au revoir.
00:11:15 - Au revoir.
00:11:17 - Au revoir.
00:11:19 - Au revoir.
00:11:21 - Au revoir.
00:11:23 - Au revoir.
00:11:25 - Au revoir.
00:11:27 - Au revoir.
00:11:28 - Au revoir.
00:11:30 - Au revoir.
00:11:32 - Au revoir.
00:11:34 - Au revoir.
00:11:36 - Au revoir.
00:11:38 - Au revoir.
00:11:40 - Au revoir.
00:11:42 - Au revoir.
00:11:44 - Au revoir.
00:11:46 - Au revoir.
00:11:48 - Au revoir.
00:11:50 - Au revoir.
00:11:52 - Au revoir.
00:11:55 - Au revoir.
00:11:56 - Au revoir.
00:11:58 - Au revoir.
00:12:00 - Au revoir.
00:12:02 - Au revoir.
00:12:04 - Au revoir.
00:12:06 - Au revoir.
00:12:08 - Au revoir.
00:12:10 - Au revoir.
00:12:12 - Au revoir.
00:12:14 - Au revoir.
00:12:16 - Au revoir.
00:12:18 - Au revoir.
00:12:21 - Au revoir.
00:12:24 - Au revoir.
00:12:25 - Au revoir.
00:12:27 - Au revoir.
00:12:29 - Au revoir.
00:12:31 - Au revoir.
00:12:33 - Au revoir.
00:12:36 - Au revoir.
00:12:38 - Au revoir.
00:12:40 - Au revoir.
00:12:42 - Au revoir.
00:12:44 - Au revoir.
00:12:46 - Au revoir.
00:12:48 - Au revoir.
00:12:50 - Au revoir.
00:12:53 - Au revoir.
00:12:55 Sous-titrage MFP.
00:12:59 (Musique militaire)
00:13:02 ---
00:13:29 - Le dessinateur humoristique Jalabert décrit au commissaire Lambert
00:13:33 un accident de la rue dont il a été témoin.
00:13:36 La victime a disparu, mais au cours de l'enquête,
00:13:39 Abadie retrouve la voiture.
00:13:41 - Bien.
00:13:43 D'après votre rapport, il semble que vous ayez retrouvé la voiture qui a causé l'accident.
00:13:48 Cependant, cette voiture est exactement à la place
00:13:50 où son propriétaire l'a laissée lorsqu'il a quitté Paris.
00:13:53 Et les portières n'ont pas été forcées.
00:13:56 Alors, quelle conclusion en tirez-vous ?
00:13:59 - C'est pas compliqué, quoi.
00:14:01 La petite Montel avait les clés.
00:14:03 Alors, elle a emprunté la voiture au papa,
00:14:05 enfin, sans permission, bien entendu.
00:14:07 Elle a passé le volant à un copain.
00:14:10 Ils ont eu l'accident.
00:14:12 Et puis, ils ont transporté le blessé je ne sais où,
00:14:14 enfin, avec l'accord du médecin.
00:14:16 Et puis, pour finir, ils ont remis la voiture à sa place.
00:14:19 - Oui, mais s'ils ont transporté le blessé sur la banquette arrière,
00:14:22 il devrait y avoir des traces de sang.
00:14:24 - Oui, mais logiquement, ils ont dû les nettoyer.
00:14:27 - Oui, justement, alors il faut demander à l'identité judiciaire
00:14:30 d'examiner tout ça en détail.
00:14:32 - C'est déjà fait.
00:14:33 - Ah, ben, bravo.
00:14:35 Quant au blessé, c'est leïque.
00:14:37 Il est maintenant certain qu'il n'a pas été hospitalisé.
00:14:39 Et dans l'état où il était ?
00:14:41 Non, ou les auteurs de l'accident ont offert à la famille
00:14:44 une forte somme pour limiter les dégâts,
00:14:46 ou bien c'est un homme qui y vivait seul.
00:14:48 - Mais il y a le médecin, quand même.
00:14:50 - Ah, ben, celui-là, il faut me le retrouver, Abadie.
00:14:52 - Ça, je m'en occupe.
00:14:54 - Eh, dites-moi...
00:14:56 - Non, je ne mets pas en doute votre compétence,
00:14:58 mais j'aimerais quand même savoir comment vous allez vous y prendre
00:15:00 pour le dénicher.
00:15:02 - J'ai convoqué M. Jalaber, il est à côté, là.
00:15:04 Lui, il l'a vu de très près, ce fameux médecin.
00:15:06 - Oui.
00:15:07 - En tout cas, vous ne chômez pas, hein ?
00:15:08 - Ah, ben, on fait ce qu'on peut.
00:15:10 - Je vous en prie, restez assis. Bonjour, monsieur, ça va ?
00:15:16 - Bien, merci.
00:15:17 - Voilà, euh...
00:15:19 Je m'excuse de vous déranger, hein.
00:15:20 - Mais je vous en prie, je suis à votre disposition.
00:15:22 - Hier, vous nous avez dit que vous aviez tout particulièrement
00:15:24 remarqué ce fameux médecin, vous savez ?
00:15:26 - Ah oui, oui, j'étais accroupi à ses côtés.
00:15:28 - Mais alors, il faudrait qu'on le retrouve le plus vite possible.
00:15:30 - Ah oui. Donc, vous avez besoin de quelques petits détails.
00:15:32 - Oui, c'est ça, voilà.
00:15:34 - Euh...
00:15:36 Vous pouvez me prêter votre bloc, s'il vous plaît ?
00:15:38 - Je peux noter moi-même, ça.
00:15:39 - Euh... Non, excusez-moi, je ne suis pas très fort pour les descriptions,
00:15:41 mais ce que je peux parfaitement vous faire, c'est...
00:15:43 vous dessiner sa tête. Alors là...
00:15:45 - Un portrait robot ?
00:15:47 - Ben oui, un peu mieux, j'espère, plus précis.
00:15:49 - Oh ! Je vous laisse travailler tranquille.
00:15:52 - Ça, pour une idée, c'est une idée, ça.
00:15:54 C'est très bien.
00:15:56 - Ça y est. Il me dessine un portrait du tout-vibre.
00:16:04 Ça vaut toutes les photos, ça, non ?
00:16:06 - Un portrait, mais c'est une très bonne idée, ça.
00:16:08 - Je dois dire, je suis pas mécontent.
00:16:10 Je crois qu'il est fort dans sa partie.
00:16:12 - Alors, tant mieux. - Ça sera très ressemblant, je crois.
00:16:14 - Tant mieux, c'est parfait. - Sinon, le signe sera de la valeur.
00:16:16 Bon, je vous laisse, hein. - D'accord.
00:16:18 - Bon, je vous laisse.
00:16:20 - Allô ? Ici le commissaire Lambert.
00:16:30 - Ah, bonjour, commissaire. Ici M. Montel.
00:16:34 - M. Montel ?
00:16:36 Voulez-vous ne pas quitter, s'il vous plaît ?
00:16:38 Je vous demande une seconde.
00:16:40 Ah ben, dis, venez tout de suite.
00:16:42 C'est Montel.
00:16:46 Allô ? Je vous écoute, M. Montel.
00:16:48 - Dites-moi, mon associé vient de me prévenir,
00:16:50 mais comment avez-vous su ? Vous avez déjà...
00:16:52 - C'est assez difficile à dire au téléphone.
00:16:54 Vous ne pourriez pas passer nous voir ?
00:16:56 - Entendu, commissaire. Je crois que c'est préférable.
00:16:58 - M. Montel, ne touchez absolument pas à votre voiture.
00:17:01 L'identité judiciaire sera chez vous d'un moment à l'autre.
00:17:03 - Voiture ?
00:17:05 Je ne comprends pas pourquoi ma voiture.
00:17:07 - Il est probable qu'on vous l'a volée ou tout simplement empruntée.
00:17:09 - Pas du tout. Je viens de la voir en bas.
00:17:11 Non, il ne s'agit pas de ma voiture.
00:17:13 Ce sont des timbres qu'on m'a volées.
00:17:15 - Des timbres ?
00:17:17 Que voulez-vous dire ? Je ne comprends pas.
00:17:19 - Voilà. Vendredi, avant de partir pour Bruxelles,
00:17:21 j'avais acheté à la salle des ventes un bloc de 4 timbres de France.
00:17:23 Une rareté. Le numéro 2 du catalogue hiver.
00:17:25 15 centimes CRS, vert foncé. Vous voyez ?
00:17:27 - Euh... Non, pas très bien.
00:17:29 Je ne vois pas. Ensuite ?
00:17:31 - C'est un bloc qui vaut plus de 5 millions d'anciens.
00:17:33 - 5 millions ?
00:17:37 Et vous dîtes qu'on vous l'a volée ?
00:17:39 - Exactement, oui.
00:17:41 - J'ai besoin de quelques précisions.
00:17:43 - J'ai trouvé un tiroir de mon secrétaire que j'ai fermé à clé, bien entendu.
00:17:45 Et à mon retour, j'ai trouvé le secrétaire forcé et le bloc a disparu.
00:17:48 - Votre mère et votre fille sont-elles là, à ce moment ?
00:17:51 - Je ne les ai pas encore vues depuis mon retour.
00:17:53 Elles sont sans doute à Saint-Cloud.
00:17:55 Mais je ne comprends pas, M. le Commissaire.
00:17:57 Qu'est-ce que ma mère et ma fille ont à voir ?
00:17:59 Excusez-moi, on sonne. Je vous rappellerai dès que possible.
00:18:01 Ou plutôt, je passerai vous voir. Au revoir, M. le Commissaire.
00:18:03 - On a monnayé les timbres pour indemniser la famille du blessé.
00:18:09 Ça, j'en ai bien l'impression.
00:18:12 - Entrez, suivez-moi.
00:18:14 Venez, c'est par ici.
00:18:17 Alors voilà. Voilà mon secrétaire.
00:18:21 Vous voyez, il a été forcé.
00:18:24 - Excusez-nous, M. le Commissaire. Nous ne voulons pas prendre un secrétaire.
00:18:26 Nous sommes chargés d'examiner une voiture et de la conduire éventuellement au labo.
00:18:30 - Mais enfin, c'est extraordinaire. J'ai déjà expliqué au Commissaire que ma voiture n'a rien à voir là-dedans.
00:18:33 - Une Maserati, immatriculée 3213 VX75,
00:18:39 appartenant à M. Montel, profession décorateur 115, avenue de Général Tint.
00:18:44 C'est bien vous. C'est bien votre voiture.
00:18:47 - Oui, mais je vous répète qu'il s'agit uniquement de mon secrétaire.
00:18:49 On m'a volé 5 millions de timbres. Enfin, regardez-vous-même.
00:18:52 Vous voyez bien qu'on a ouvert cette porte à l'aide d'un instrument quelconque.
00:18:54 On a pesé là, là, on a arraché la serrure.
00:18:57 - Mais on se croira bien. - Excusez-moi.
00:18:59 Allô, ici Montel.
00:19:05 - Commissaire Lambert, M. Montel, si jamais les hommes de l'identité judiciaire se présentent chez vous, dites-leur...
00:19:11 - Justement, ils sont là en ce moment, M. le Commissaire, et nous ne parvenons pas à nous comprendre.
00:19:14 Je leur parle de mon secrétaire et ils me répondent à propos de ma voiture.
00:19:17 - Ben, passez-les-moi, s'il vous plaît.
00:19:19 - Le Commissaire désire vous parler.
00:19:21 - Ici Canoudal. Bonjour, M. le Commissaire. On ne comprend rien.
00:19:25 - Bon, attendez-nous là-bas. J'envoie quelqu'un tout de suite.
00:19:27 - Bien, M. le Commissaire.
00:19:29 - Ah, vas-y, prenez le blanc avec vous et foncez chez Montel.
00:19:32 - D'accord.
00:19:33 - Entrez.
00:19:35 - Entrez.
00:19:45 - Ben, entrez.
00:19:49 - J'ai terminé, M. le Commissaire.
00:19:54 - Terminé. Oh, oui, terminé.
00:19:57 - Je crois que c'est assez fidèle.
00:19:59 - Oui, M. le Commissaire, c'est tout à fait remarquable.
00:20:02 Ça va nous être très utile, j'en suis persuadé.
00:20:06 Il s'agit maintenant de l'exploiter au plus vite.
00:20:11 - Fini.
00:20:13 - Les empruntes, autant qu'on en veut.
00:20:16 - Comme travail d'amateur, hein, ben, ça se pose là.
00:20:19 - Bon, très bien. Maintenant, descendez à la voiture. Le blanc vous expliquera.
00:20:23 M. Montel, voulez-vous nous donner les clés de votre voiture, s'il vous plaît?
00:20:27 - De quoi il s'agit? - Je vais le faire, mais donnez les clés, s'il vous plaît.
00:20:30 - Vous savez, je trouve ça un peu fort, moi.
00:20:32 - Bon, tu m'attendras en bas. - D'accord.
00:20:35 - D'après votre déclaration, M. Montel, c'est là-dedans qu'on a pris vos teintes, hein?
00:20:40 - Voilà.
00:20:42 - Oui, en effet, c'est du bricolage.
00:20:45 On vous a vu l'autre chose?
00:20:47 - Apparemment.
00:20:48 - Et les autres meubles n'ont pas été fouillés?
00:20:50 - Non, aucun.
00:20:52 - Mais votre serrure n'a pas été forcée, là, non?
00:20:56 - Non.
00:20:57 - Quand vous êtes rentré chez vous, la porte était fermée à clé?
00:21:00 - Non.
00:21:01 - Ces timbres, qui savait que vous vouliez les acheter et la somme qu'elles représentaient?
00:21:07 - Le public de la salle de vente, bien sûr.
00:21:09 Et puis, ma mère et ma fille.
00:21:11 - Elles savaient que vous les aviez rangées dans ce secrétaire?
00:21:14 - Je n'ai pas pour habitude de leur cacher quoi que ce soit.
00:21:17 - Oui, bien sûr, mais vous auriez pu le faire en dehors de leur présence, inconsciemment.
00:21:23 - Vous les avez mises au courant du vol?
00:21:25 - Non, pour la bonne raison que je ne les ai pas encore vues depuis mon retour.
00:21:29 J'ai téléphoné à Saint-Cloud, ça ne répondait pas.
00:21:32 Je pense qu'elles vont arriver d'un moment à l'autre.
00:21:34 - En principe, elles devaient rentrer quand?
00:21:37 - Hier, aujourd'hui, rien de précis.
00:21:41 - C'est quelle adresse à Saint-Cloud?
00:21:44 - Vous n'allez tout de même pas aller là-bas, puisque je vous dis que ma mère et ma fille n'ont rien à voir là-dedans.
00:21:48 - Bien sûr, mais vous savez ce que c'est, hein?
00:21:51 Nous, il nous faut toujours le maximum de renseignements.
00:21:54 - Oui, mais vous y tenez.
00:21:56 - 12, avenue du Maréchal Renaud de Nangle.
00:21:59 - Bon, ben, maintenant, M. Montel, au sujet de votre voiture, je voudrais quelques explications.
00:22:05 - Ah oui, j'aimerais assez.
00:22:07 - Dans la nuit de samedi à dimanche, quelqu'un l'a utilisé à votre insu.
00:22:10 - Troyez-vous?
00:22:11 - C'est prouvé, M. Montel.
00:22:13 Et d'après pas mal de témoignages, il semble bien que ce soit votre fille.
00:22:16 - S'il le fait, ce ne serait donc pas à mon insu.
00:22:19 - Ma fille Geneviève a son permis de conduire,
00:22:21 et l'autorisation de se servir de ma voiture quand elle le veut.
00:22:23 - Les clés, c'est vous qui les aviez?
00:22:25 - Elle a un double.
00:22:26 Qu'elle remet d'ailleurs dans un autre tiroir du secrétaire, toujours le même.
00:22:29 Après usage pour le cas où j'aurais égaré les miennes.
00:22:33 Les voici.
00:22:36 - Oui.
00:22:38 Alors, votre fille serait donc rentrée de Saint-Cloud cette nuit-là?
00:22:42 - Peut-être, qu'est-ce que ça aurait d'extraordinaire?
00:22:44 - Oh, rien, bien sûr, mais...
00:22:47 Seulement, il faut que vous sachiez, M. Montel, que votre voiture...
00:22:50 Je ne dis pas votre fille, hein.
00:22:52 - Elle a renversé un piéton sur un passage clouté.
00:22:55 - Impossible.
00:22:58 Ma fille conduit à la perfection.
00:22:59 Elle a même pris des cours de conduite supérieures à Montlhéry.
00:23:02 - L'ennui, M. Montel, c'est que votre fille n'était pas au volant.
00:23:05 Un garçon l'accompagnait.
00:23:07 - Comment?
00:23:08 - Les faits sont là.
00:23:10 - Je n'y crois pas.
00:23:13 Et je n'y crois pas pour une bonne raison.
00:23:16 C'est que j'ai interdit à ma fille de prêter le volant à qui que ce soit.
00:23:19 Je vois les risques de ce genre d'imprudence.
00:23:22 - Pourtant...
00:23:23 - Non, non, non, cher monsieur, non, c'est pas possible.
00:23:26 D'ailleurs, êtes-vous bien certain qu'il s'agisse de ma propre voiture?
00:23:30 - Le rapport de l'identité judiciaire nous le dira.
00:23:34 - Très bien.
00:23:35 Dans tous les cas, il est bien entendu que je porte plainte pour le vol de méteur.
00:23:39 - Bien entendu.
00:23:40 (Téléphone)
00:23:41 - Excusez-moi.
00:23:42 (Téléphone)
00:23:44 - Oui, allô?
00:23:45 - Euh... Est-ce que je pourrais parler à Geneviève, s'il vous plaît?
00:23:48 - Euh... Ma fille n'est pas là pour l'instant, monsieur.
00:23:51 - Vous ne savez pas quand elle rentrera.
00:23:53 Demandez qu'elle quitte l'appareil et prenez rendez-vous.
00:23:56 - Je pense qu'elle ne va pas tarder. Je peux lui laisser un message.
00:24:00 - Euh... Dis-lui qu'elle me rappelle.
00:24:02 Antoine Delmas, je suis un copain.
00:24:04 Elle peut me voindre au Brasard, rue Poncelet.
00:24:06 Oui, c'est un café, elle le connaît bien.
00:24:08 Voilà, merci beaucoup. Au revoir, monsieur.
00:24:10 - Au revoir, monsieur.
00:24:11 - C'est où exactement, ce rendez-vous?
00:24:18 (Musique)
00:24:22 (Musique)
00:24:26 (Musique)
00:24:29 (Musique)
00:24:48 (Musique)
00:24:51 (Musique)
00:25:11 (Musique)
00:25:14 (Musique)
00:25:28 (Musique)
00:25:31 - Le dessinateur Jalabert a été témoin d'un accident de la rue
00:25:57 dont la victime a disparu.
00:25:59 La voiture appartient à un certain Montel,
00:26:02 lequel signale à la police le vol de timbres rares.
00:26:05 Confusion, un broglio, le mystère est complet.
00:26:08 De son côté, Jalabert a dessiné un portrait robot
00:26:11 qui permettra peut-être de retrouver un médecin témoin de l'accident.
00:26:15 (Sonnerie)
00:26:21 - Allô, qui vous a?
00:26:26 - Est-ce que monsieur Antoine Delmas est là, s'il vous plaît?
00:26:29 - Oui, n'hésitez pas. Monsieur Antoine Delmas. Téléphone.
00:26:32 - Salut, je vais à la caisse.
00:26:35 (Bruits de la salle)
00:26:39 (...)
00:26:43 (...)
00:27:09 - Je ne vous dérange pas trop, non? - Je vous en prie.
00:27:12 - Vous attendez bien Geneviève Montel?
00:27:28 - Oui. - Elle ne viendra pas.
00:27:31 - Elle a cherché d'un message pour moi?
00:27:34 - Elle, non, mais son père. - Son père?
00:27:37 - Oui. - Mais d'abord, qui vous êtes?
00:27:40 - Je suis un ami de la famille, puis aussi un ami de l'ami qui vient nous téléphoner.
00:27:44 - Quoi? - Oui, c'est un petit truc à nous pour dévoiler les incognites.
00:27:49 - Oh, ça va. - Asseyez-vous.
00:27:52 - Je n'ai rien fait, moi. Qu'est-ce que vous me voulez?
00:27:59 - Oh, il ne faut pas vous affoler, mon vieux. On ne veut pas de mal, hein.
00:28:03 Vous êtes musicien?
00:28:05 - Ça se voit, non? - C'est un joli métier.
00:28:08 - Non, je ne plaisante pas. Où jouez-vous en général?
00:28:11 - En ce moment, je suis au Club 67. - Et à la Moulinette?
00:28:15 - Oui, des fois. - Alors, vous connaissez tout le monde?
00:28:18 - Oui. - Qui ça, tout le monde?
00:28:21 - Tous les jeunes, quoi. Enfin, tous ceux qui fréquentent ces clubs.
00:28:25 - Oui, forcément. - Et Mlle Montel, c'est une bonne copine à vous?
00:28:29 - Oui. Mais qu'est-ce que vous lui voulez? C'est une fille bien, vous savez.
00:28:33 - Je sais. Mais pour l'instant, ce n'est pas elle qui m'intéresse.
00:28:36 Non, c'est un de ses petits copains. Enfin, un autre.
00:28:39 Un beau garçon avec un imperméable clair. Ça ne vous dit rien?
00:28:43 - Non, je ne vois pas. - En cherchant bien, là.
00:28:46 Un imperméable beige ou blanc, avec une ceinture.
00:28:49 - C'est peut-être un nouveau copain de Geneviève.
00:28:51 Mais vous savez, les types avec des imperméables clairs, ça ne manque pas, hein.
00:28:54 - Évidemment.
00:28:55 Non, samedi soir, vous n'étiez pas à la Moulinette, vers minuit et demi?
00:28:59 - Samedi, là? - Oui.
00:29:01 - Justement, j'étais au plus au centre de cette...
00:29:03 - Tant pis.
00:29:05 Vous faites pendant qu'on y est. Vous ne voulez pas me montrer votre carte d'identité, s'il vous plaît, monsieur?
00:29:10 - Je ne connais pas un type que vous voulez que je connaisse. Vous êtes en train de faire des histoires.
00:29:24 - Moi, ce n'est pas du tout mon genre, vous savez.
00:29:27 Alors, vraiment, le type à l'impière, ça ne vous dit rien?
00:29:29 - Rien, ce n'est que sa vue.
00:29:31 On vous dit où et qui, c'est autre chose.
00:29:33 - Je comprends.
00:29:35 - Avec plaisir.
00:29:37 - Alors, ça a marché?
00:29:51 - Le coup du téléphone, comme toujours, oui, mais le reste, pas comme je voulais.
00:29:55 Enfin, s'il a cherché à protéger un de ses copains, on ne va pas tarder à le savoir.
00:29:58 - Si il se contente de téléphoner, on aura l'air fins.
00:30:01 - Il ne téléphone pas, tu sais.
00:30:03 Bon, vas-y, démarre.
00:30:05 - Tu vois bien que je ne peux pas, c'est un sens interdit.
00:30:07 - Ah oui. Bon, je suis vapi.
00:30:09 - Très bon pour ta cure d'amégrissement.
00:30:11 - Oui, ça va.
00:30:12 - Allez.
00:30:13 - Je suis exactement...
00:30:20 - Venez, mon chéri.
00:30:21 - Sonnie avait resté à Saint-Cloud?
00:30:23 - Elle avait une grosse affaire et elle m'a quitté avant qu'on m'atteigne.
00:30:25 - Qu'est-ce qu'elle a, tout drôle, Pierre?
00:30:27 - Elle est comme tu voulais, hein, Rosselle?
00:30:29 - Si, si, très bien.
00:30:31 Regarde un peu ça.
00:30:38 - Oui, ton secrétaire est abîmé.
00:30:41 - Et mon bloc de 5 millions a volé. Tu te rends compte, maman?
00:30:44 - Mon petit Pierre, ne t'énerve pas.
00:30:46 - Ah, t'en as de bonne.
00:30:47 - Mon petit Pierre, c'est moi qui ai pris tes teintres.
00:30:51 - Qu'est-ce que tu me racontes, là?
00:30:53 Tu ne dois pas me faire croire que tu as toi-même abîmé ce secrétaire auquel tu tenais tant pour...
00:30:56 - Si, mon petit.
00:30:58 Parce qu'il est arrivé un ennui pendant ton absence.
00:31:01 - Un ennui? Quel ennui? Y a-t-il à Geneviève?
00:31:07 - Pas à elle directement, mais...
00:31:09 - Ah, ça y est, je comprends maintenant.
00:31:11 Tout ce que disait l'inspecteur, en fin de compte, c'était vrai.
00:31:14 - Quel inspecteur?
00:31:15 - Il sort d'ici. Et l'identité judiciaire avec lui. Je t'expliquerai.
00:31:19 C'est Geneviève qui a eu un accident avec la voiture, c'est ça?
00:31:22 - Pas elle, Pierre.
00:31:24 C'est le jeune Blanchot que tu connais bien. Il a renversé un piéton.
00:31:28 - C'est grave?
00:31:30 - L'homme est sérieusement blessé, mais il n'est pas en danger de mort.
00:31:34 - Y a moi qui soutenais à l'inspecteur que Geneviève était incapable de preter le volant à qui que ce soit.
00:31:39 - Le mal est fait, Pierre, je t'en prie.
00:31:42 Ce qu'il faut, c'est ne pas perdre la tête et essayer de nous tirer tous de là.
00:31:46 - Facile à dire.
00:31:48 - J'ai fait de mon mieux.
00:31:51 Depuis trois jours, je cours partout.
00:31:53 Je n'en peux plus.
00:31:55 - Assieds-toi, maman.
00:32:01 Bon. Et maintenant, explique-moi exactement tout ce qui s'est passé.
00:32:06 - Quand Geneviève m'a tout raconté le dimanche matin à Saint-Cloud,
00:32:10 et si tu savais dans quel état j'étais, la pauvre petite.
00:32:12 - Elle était blessée?
00:32:14 - Non, mais bouleversée par l'accident.
00:32:16 Et moi, je n'ai eu qu'une pensée, les aider, tout de suite.
00:32:18 Elle et Jean-François.
00:32:20 - Oh, pitié.
00:32:21 - Pierre, c'est le meilleur ami de ta fille.
00:32:24 Et tu dis toi-même qu'il a beaucoup de qualité.
00:32:27 Il est désespéré de ce qui arrive.
00:32:29 - Il n'avait qu'à pas demander à Geneviève de lui prêter le volant, c'est tout.
00:32:32 Et après?
00:32:34 - Geneviève et moi, nous sommes allés au plus pressé.
00:32:36 L'homme qu'ils ont renversé a très peu de ressources.
00:32:39 Nous sommes donc allés chez lui, parce que la nuit de l'accident,
00:32:42 il avait voulu à toute force qu'on le ramène à son domicile.
00:32:44 Il sentait mourir, disait-il.
00:32:46 Alors, on le soigne là-bas.
00:32:48 - Qui il soigne?
00:32:50 - C'est le garçon qui était providentiellement là au moment de l'accident
00:32:53 et qui a bien voulu rendre service à Geneviève.
00:32:56 D'autre part, j'ai pensé que tu n'aimerais pas que la police s'occupe de cette histoire
00:33:01 et qu'il y ait ton nom et celui de ta fille dans les journaux,
00:33:04 puisque nous sommes en tort.
00:33:06 - Je comprends.
00:33:11 - Je comprends.
00:33:13 - Je suppose que tu lui as proposé de l'argent.
00:33:32 - J'ai pensé que c'était naturel.
00:33:38 - Combien?
00:33:41 - 3 millions.
00:33:43 - 3 millions?
00:33:45 - C'est le médecin qui a évalué le préjudice.
00:33:48 Cet homme est grievement atteint, mon chéri.
00:33:50 Il a une jambe fracturée, le bassin touché, sans doute,
00:33:54 plus une profonde blessure à la tête.
00:33:56 J'ai donc pris les teintres.
00:33:59 - Tu n'as quand même pas vendu 3 millions, ces teintres qui en valent 5.
00:34:04 - Non, mon chéri, je ne savais quoi faire.
00:34:06 C'est la première chose qui m'a émanualité.
00:34:08 - Où les as-tu vendus?
00:34:10 - Rue Drô, chez un monsieur Lefèvre.
00:34:12 Mais tu sais, ils sont à ta disposition.
00:34:14 C'est comme si c'était un emprunt.
00:34:16 Je lui ai dit que c'était pour sauver un malade,
00:34:18 que tu étais en voyage.
00:34:20 Il a très bien compris.
00:34:22 - Je pense que j'ai porté plainte.
00:34:24 - Il faut la retirer tout de suite, mon chéri. C'est tout simple.
00:34:26 - Tu crois ça?
00:34:28 D'ailleurs, les teintres, c'est un détail.
00:34:30 Il n'y a plus grave.
00:34:32 - Je ne sais pas.
00:34:34 - Bon, alors, je l'hidra.
00:34:42 Avec ce blessé, la police est au courant de tout.
00:34:44 - Qu'est-ce qu'il y a?
00:34:54 - C'est un club privé, il faut une carte pour entrer.
00:34:56 - Si c'est une question de carte, ça tombe bien.
00:34:58 Ça suffit, ça?
00:35:00 - Oui, c'est comme ça.
00:35:02 - C'est bon.
00:35:04 (Musique)
00:35:06 (Musique)
00:35:08 (Musique)
00:35:10 (Musique)
00:35:12 (Musique)
00:35:14 (Musique de anticipation)
00:35:40 Hey Tati !
00:35:40 Hein?
00:35:41 (Musique de suspens)
00:35:45 Ravi de vous revoir M. Delmas.
00:35:46 Maintenant laissez-nous.
00:35:47 Mais je suis...
00:35:48 Mais quoi?
00:35:49 Excusez-moi.
00:35:53 On a sans doute...
00:35:55 Non, non, non, non, ne bougez pas, ne bougez pas.
00:35:58 Mademoiselle Montel sans doute.
00:36:01 Geneviève Montel.
00:36:02 Je ne vous connais pas, que voulez-vous?
00:36:05 Oui, c'est vrai.
00:36:06 Voilà.
00:36:09 Voilà, maintenant est-ce que je pourrais voir vos papiers s'il vous plaît?
00:36:11 Et vous jeune homme?
00:36:24 Hum?
00:36:25 Jean-François Blanchot, 19 ans.
00:36:33 Étudiant.
00:36:34 Étudiant en quoi?
00:36:36 En droit.
00:36:36 Ah, en droit.
00:36:38 Hum.
00:36:39 Dites-moi M. Blanchot, est-ce que vous avez un imperméable clair?
00:36:43 C'est une question idiote et je n'ai pas ça y répondre.
00:36:46 On verra ça plus tard.
00:36:50 Dites-moi M. Montel, on pourrait savoir où vous étiez dans la nuit de samedi à dimanche?
00:36:55 Oui, à Saint-Cloud.
00:36:56 Vous avez une villa à Saint-Cloud?
00:36:58 Oui, monsieur.
00:36:59 Oui.
00:37:00 Est-ce que cette villa ne s'appellerait pas par hasard la Moulinette?
00:37:03 Hein?
00:37:07 Je vous demande votre permis de conduire s'il vous plaît.
00:37:09 Pardon?
00:37:10 Ouais.
00:37:11 Mais vous savez quoi? Je crois qu'on n'arrivera rien de bon ici.
00:37:15 Il y a beaucoup trop de bruit.
00:37:16 On sera beaucoup plus à l'aise au commissariat pour discuter.
00:37:19 Allez, enlève le camp.
00:37:20 Et bien allons-y.
00:37:22 Allez, allez.
00:37:23 Jeune homme.
00:37:27 J'ai comme l'impression que vous oubliez votre imperméable.
00:37:34 [Musique]
00:37:36 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:56 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:07 [Musique]
00:38:13 [Musique]
00:38:19 [Musique]
00:38:23 [Musique]
00:38:27 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:35 [Musique]
00:38:45 [Musique]
00:38:56 [Musique]
00:39:00 [Musique]
00:39:02 [Musique]
00:39:06 [Musique]
00:39:09 Le dessinateur Jalabert a été témoin d'un accident de la rue dont la victime est introuvable.
00:39:17 La voiture appartient à un certain Montel.
00:39:21 Sa mère lui a volé des timbres rares pour indemniser la victime de l'accident
00:39:25 et protéger ainsi sa petite fille et son ami Jean-François.
00:39:29 De son côté, Jalabert a dessiné un portrait robot
00:39:32 qui permettra peut-être de retrouver le médecin qui a donné les premiers soins.
00:39:36 Voilà, M. le commissaire.
00:39:38 On est en train de la distribuer à la faculté, dans les hôpitaux, à l'ordre des médecins, enfin un peu partout.
00:39:43 On en a envoyé une au sommier aussi.
00:39:45 Bon ben, nous allons attendre les résultats.
00:39:47 Très bien.
00:39:48 Ben, laissez-moi en moins une.
00:39:49 Pardon, M. le commissaire.
00:39:50 Merci.
00:39:51 Salut.
00:39:53 Ah, alors.
00:39:55 Je suis trouvé Mlle Montel ainsi que son chevalier servant, là, le homme à la perméable.
00:39:59 Ils sont à côté.
00:40:00 Eh ben, bravo. Que disent-ils? Qu'ils puissent nous faciliter la tâche?
00:40:02 Oh, pas grand chose. Ils sont pas tellement du genre causants.
00:40:05 Bon ben, on va voir ça. Peut-être y est entré.
00:40:07 Vous voulez venir?
00:40:10 M. le commissaire.
00:40:18 Bonjour.
00:40:22 Bonjour.
00:40:23 Asseyez-vous.
00:40:48 Mlle Montel, vous vous doutez bien, j'imagine, pour quelle raison nous vous avons amené jusqu'ici.
00:40:52 Pas le moins du monde.
00:40:53 Votre père possède bien une macératie de couleur rouge.
00:40:57 Oui, monsieur.
00:40:58 Cette voiture, dans la nuit de samedi à dimanche, a causé un grave accident, boulevard Lagarde.
00:41:03 Pourquoi voulez-vous que ce soit la voiture de mon père? Il était à Bruxelles.
00:41:06 Oui, c'est exact. Mais un témoin, le gardien du parking, a vu cette voiture bien reconnaissable, cette nuit-là.
00:41:11 Vous savez, les témoins.
00:41:12 Vous avez votre permis de conduire, Mlle.
00:41:15 Bien sûr, monsieur. Mais mon père ne m'autorise pas à prendre la voiture pendant son absence.
00:41:18 Ah, pardon, pardon. M. Montel m'a dit le contraire.
00:41:21 Vous avez vu mon père?
00:41:22 Oui, Mlle. Il semble avoir une grande confiance en vous.
00:41:26 Et vous, jeune homme?
00:41:28 Quoi, moi?
00:41:30 Écoutez, nous ne sommes pas ici à la moulinette. La politesse et la bienféance sont de rigueur.
00:41:34 Alors, Jean-François Blanchot, étudiant, endroit.
00:41:43 Ah. Je vous demandais si vous aviez votre permis de conduire.
00:41:47 Non.
00:41:49 Non, M. le commissaire.
00:41:51 Je n'ai pas mon permis de conduire, M. le commissaire, pour l'excellente raison que je ne sais pas conduire.
00:41:57 Cependant, sur les lieux de l'accident, il y avait un témoin. Un de plus, Mlle.
00:42:01 Lequel affirme vous avoir vu au volant.
00:42:03 Ça m'étonnerait. Samedi soir, j'étais chez moi.
00:42:07 Il faut donc admettre qu'il y a dans Paris plusieurs macératis de couleur rouge qui toutes ont la moulinette sur leur itinéraire.
00:42:14 Et toutes choses curieuses sont pilotées par un jeune homme à votre image.
00:42:18 Dont le vêtement de prédilection est un imperméable clair.
00:42:23 Quant à vous, Mlle, vous n'étiez pas non plus à la moulinette, bien sûr.
00:42:28 J'ai des assain-clos.
00:42:29 En somme, ni l'un ni l'autre n'étiez à la moulinette dans la nuit de samedi à dimanche.
00:42:35 Vous le niez. Et vous niez également avoir utilisé la voiture de M. Montel.
00:42:39 Entrez.
00:42:40 De la part de l'identité judiciaire, M. Commissaire.
00:42:44 Ah, merci.
00:42:45 Tiens, tiens.
00:42:56 Non, non, crois pas rien. Je vous explique.
00:43:03 Mlle Montel, quand êtes-vous revenue de Saint-Cloud?
00:43:05 Au début de l'après-midi.
00:43:06 Votre grand-mère est donc chez vous présentement?
00:43:09 Nous sommes quittés au métro à Vaucomartin. On avait des courses à faire, chacune de notre côté.
00:43:12 En somme, vous n'êtes pas rentrée à la maison depuis votre départ de Paris, vendredi soir?
00:43:16 Eh bien, non.
00:43:17 Ce qui fait que vous ne savez pas qu'on a volé à votre père des timbres rares qu'il avait déposées dans un tiroir de son secrétaire le jour même de son départ pour Bruxelles.
00:43:26 Le bloc de cartes?
00:43:27 Oui, Mlle.
00:43:28 Ah, mais papa, il doit être catastrophé.
00:43:32 D'autant plus que seule votre grand-mère et vous-même étiez au courant.
00:43:35 Qui sait, peut-être aussi votre aimable confident.
00:43:40 Oui, c'est un...
00:43:41 Assyez-vous.
00:43:42 Et gardez votre calme.
00:43:44 Allô?
00:43:50 Allô, commissaire, bonjour. Ici M. Montel.
00:43:53 Ah, bonjour, M. Montel.
00:43:54 Mais, coïncidence, nous parlions justement de vous.
00:43:59 Je vous appelle pour retirer ma plainte.
00:44:02 Retirer votre plainte? Et pour quelle raison?
00:44:05 Je suis désolé, je vous prie de m'excuser, c'est une erreur regrettable. Tout est la faute de ma mère.
00:44:10 De votre mère? Comment ça?
00:44:12 Elle m'a tout expliqué en rentrant de Saint-Loup.
00:44:15 L'autre soir, pendant que je préparais ma valise, elle a pensé que l'appartement resterait vide quelques jours, que mes timbres ne seraient plus en sécurité.
00:44:23 Et à mon insu, parce qu'elle savait très bien que je n'accepterais pas qu'on manipule ce bloc, une grande fragilité,
00:44:29 à mon insu, elle a ouvert le secrétaire et emporté les timbres dans son sac.
00:44:34 Non, mais il me semble, d'après le rapport de mes inspecteurs, que le secrétaire a été forcé.
00:44:38 Oui, c'est-à-dire que ma mère, n'ayant pas la clé, a utilisé un coup de papier, alors bien sûr...
00:44:44 Oui, je vois, M. Montel, je vois très bien.
00:44:47 Mais le moyen me paraît quand même peu orthodoxe.
00:44:52 Oui, vous savez, M. le commissaire, ma mère est une personne âgée,
00:44:55 elle ne s'est pas tout à fait rendue compte, un peu comme un enfant.
00:44:59 Ah bon ? Au fait, M. Montel, avez-vous des nouvelles de votre fille ?
00:45:04 Non, pas encore. Nous pensons qu'elle va rentrer de moment à l'autre.
00:45:08 Mais c'est exact, nous en avons fini avec son interrogatoire.
00:45:12 Son interrogatoire ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:45:16 Nous avions quelques questions à lui poser au sujet de votre voiture.
00:45:21 Je vous ai dit, M. le commissaire, et j'ai dit à votre inspecteur que personne n'a touché à ma voiture.
00:45:25 Et encore moins Geneviève, ma fille, qui était à Saint-Cloud.
00:45:28 Peut-être, cher monsieur, mais vous comprendrez que nous avons une enquête à mener.
00:45:32 Oui. Qu'est-ce qu'elle vous a dit ?
00:45:35 Rien, ou presque rien, qu'elle était en effet à Saint-Cloud, chez sa grand-mère, depuis vendredi.
00:45:40 C'est la vérité pure, M. le commissaire.
00:45:42 Nous allons quand même vérifier pour la forme, cher monsieur.
00:45:46 Et si, madame, votre mère pouvait passer au commissariat ?
00:45:50 Ma mère ?
00:45:51 C'est qu'elle est très fatiguée, n'est-ce pas ? Le voyage...
00:45:55 Bon, ben, je vais vous envoyer quelqu'un. Quelle est l'amabilité de nos attentes ?
00:45:59 Comme vous voudrez, M. le commissaire.
00:46:03 M. le commissaire, je ne comprends pas votre attitude.
00:46:07 Mais comment ça ? C'est-à-dire ?
00:46:09 Vous n'avez pas le droit de vous moquer de mon père.
00:46:11 Mais expliquez-vous. Pourquoi ?
00:46:13 Vous lui demandez de mes nouvelles, alors que je suis ici.
00:46:15 Ah ! Ben, disons qu'il s'agit d'une petite ruse. Pas bien méchante, d'ailleurs.
00:46:21 Cela dit, Mlle Mantel, vous êtes libre.
00:46:23 Il était temps. Tu viens, Jean-François ?
00:46:25 Eh bien, Jean-François, voyons, suivez mademoiselle.
00:46:30 Ah ben, dis, prenez le blanc et filez au trousse de ces jeunes gens.
00:46:42 Ne les lâchez pas d'un pouce, hein, et tenez-moi au courant.
00:46:45 Mlle Moreau, j'attends M. Gelaber. Faites-le entrer dès qu'il arrivera.
00:46:54 Bien, M. le commissaire.
00:46:55 Ah, si, non.
00:46:58 Oui ?
00:47:00 C'est le Fommier, M. le commissaire. Nous avons identifié votre toubib.
00:47:04 Ah, très bien. Bon, attendez, je... je note.
00:47:09 Je note.
00:47:11 [bruit de la rue]
00:47:14 [bruit de la rue]
00:47:16 [bruit de la rue]
00:47:19 [bruit de la rue]
00:47:21 [bruit de la rue]
00:47:23 [bruit de la rue]
00:47:29 [bruit de la rue]
00:47:34 [bruit de la rue]
00:47:40 [bruit de la rue]
00:47:42 [bruit de la rue]
00:47:54 Allô, l'identité judiciaire ? Ici le commissaire principal Lambert.
00:48:07 Passez-moi Cadou Dalle, s'il vous plaît.
00:48:09 [bruit de la rue]
00:48:13 [bruit de la rue]
00:48:19 [bruit de la rue]
00:48:25 [bruit de la rue]
00:48:36 [bruit de la rue]
00:48:38 Voilà notre médecin identifié.
00:48:44 Eh bien, ça n'a pas tardé.
00:48:45 Mais grâce à vous, M. Gelaber, grâce à vous.
00:48:47 Si j'ai pu vous être utile...
00:48:48 Ah, utile et efficace, et je vous en remercie.
00:48:50 Je vous ai demandé de venir car j'ai maintenant besoin de quelques précisions concernant la manière dont s'est déroulé l'accident.
00:48:55 Je voudrais savoir à quelle distance de la macératie vous étiez à ce moment-là.
00:48:59 Au très près, à une dizaine de mètres au maximum.
00:49:01 Et vous n'alliez pas très vite, je crois, puisque vous vous êtes arrêté sans dégâts au moment du choc.
00:49:05 Non. D'ailleurs, j'avais dit 60-70, mais la réjection...
00:49:08 50 peut-être.
00:49:09 [bruit de la réjection]
00:49:10 Excusez-moi, s'il vous plaît.
00:49:11 Non, je vous en prie.
00:49:12 Merci.
00:49:13 [bruit de la réjection]
00:49:14 Allô ?
00:49:16 Monsieur le commissaire ?
00:49:17 C'est Leblanc.
00:49:18 Oui, je vous écoute.
00:49:19 Bon, alors j'ai suivi le jeune gars.
00:49:22 D'abord, il est rentré dans une librairie pour acheter un paquet de livres et puis des journaux.
00:49:26 Ensuite, il a pris le métro et l'autobus jusqu'à Épinay.
00:49:29 Et maintenant, il vient de rentrer dans un immeuble de la rue Rougemar, au 2.
00:49:33 Moi, je suis dans un bistrot, à côté, j'attends.
00:49:36 Bon, ne bougez pas et tenez-moi au courant.
00:49:38 Bon, où en étions-nous ?
00:49:43 Ah oui, vous me disiez, le piéton s'est engagé sur le passage clôté, juste au moment...
00:49:49 Engagé, engagé... Il a surgi, plutôt bondi même.
00:49:52 Moi, je crois qu'à la place du conducteur de la Maserati, j'aurais été moi-même incapable de l'éviter.
00:49:56 On ne peut quand même pas penser qu'il ait voulu se suicider.
00:49:59 Il faut reconnaître qu'un désespéré n'aurait pas agi autrement.
00:50:02 Il a alors été soulevé, en quelque sorte projeté de l'autre côté de la chaussée, presque sur l'autre trottoir.
00:50:08 Exactement. Et dans quel état, vous le savez.
00:50:11 Bon, excusez-moi.
00:50:13 Allô ?
00:50:15 Ici Abadi. La fille est rentrée chez elle, toute seule.
00:50:18 Mais son petit copain l'avait quittée.
00:50:20 Bon, qu'est-ce que je fais, j'attends ?
00:50:22 Oui, il y a de fortes chances pour que vous la voyez ressortir bientôt.
00:50:25 Ah bon ?
00:50:26 Et tenez-moi au courant.
00:50:31 Monsieur Gelaber, si vous aviez devant vous les personnages de cet accident, pourriez-vous les reconnaître ?
00:50:38 Sous-titres par Juanfrance
00:50:40 Abonnez-vous !
00:50:46 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:50:50 Abonnez-vous !
00:50:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:51:00 Abonnez-vous !
00:51:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:51:10 Abonnez-vous !
00:51:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:51:20 Abonnez-vous !
00:51:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:51:30 Abonnez-vous !
00:51:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:51:40 Abonnez-vous !
00:51:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:51:50 Abonnez-vous !
00:51:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:00 Abonnez-vous !
00:52:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:10 Abonnez-vous !
00:52:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:52:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:53:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:54:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:55:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:56:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:57:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:58:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:59:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:03:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:10 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:15 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:20 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:30 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:40 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04:50 Merci d'avoir regardé cette vidéo !