Allo Police - 1967 - Saison 1 - Episode 13
DB - 18-04-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 (musique)
00:00:29 (bruit de moteur)
00:00:31 (bruit de moteur)
00:00:33 (bruit de moteur)
00:00:52 (bruit de pas)
00:01:14 (bruit de pas)
00:01:26 - Oh la la!
00:01:28 (bruit de pas)
00:01:48 - Ah bonjour monsieur!
00:01:50 - Bonjour madame Laguerre. Vous êtes en retard?
00:01:52 - Ah mais c'est pas de ma faute, la sorcière est encore en panne à la maison de moteur de plus.
00:01:55 - Je sors.
00:01:57 - Si par hasard vous lavez la baignoire, n'oubliez pas comme hier, d'enfermer les robinets.
00:02:01 - C'est pas de ma faute, téléphone a traîné alors j'ai tes réponses.
00:02:04 - Et après vous avez oublié.
00:02:06 - Oui j'ai oublié, c'est pas ma faute.
00:02:08 - Allez viens te jeûner.
00:02:10 (bruit de pas)
00:02:31 - Bonjour monsieur Dereux.
00:02:33 - Madame je vous salue humblement.
00:02:35 - Ah vous, moi vous êtes toujours bien.
00:02:37 - Vous avez l'espoir de rendre l'échange à nous?
00:02:40 - Bien jolie. Allez.
00:02:42 - Pardon madame, c'est bien le 85 ici?
00:02:53 - Ah non, ici c'est le 83.
00:02:55 - Je suis monté pour rien jusqu'au 4ème.
00:02:58 - Au revoir quand on a pas de tête.
00:03:01 (bruit de pas)
00:03:05 (bruit de pas)
00:03:08 (bruit de pas)
00:03:11 (bruit de pas)
00:03:13 (bruit de pas)
00:03:16 (bruit de pas)
00:03:19 (bruit de moteur)
00:03:22 (bruit de moteur)
00:03:25 (bruit de moteur)
00:03:27 (musique)
00:03:36 (musique)
00:03:39 (musique)
00:03:42 (musique)
00:03:45 (musique)
00:03:48 (musique)
00:03:51 (musique)
00:03:53 (musique)
00:03:59 (musique)
00:04:05 (musique)
00:04:11 (musique)
00:04:18 (musique)
00:04:20 (musique)
00:04:26 (musique)
00:04:32 (musique)
00:04:38 (musique)
00:04:45 (musique)
00:04:47 (musique)
00:04:53 (musique)
00:04:59 (toc toc)
00:05:06 - Entrez.
00:05:08 - Bonjour madame.
00:05:10 Je viens vous trouver pour avoir quelques renseignements
00:05:12 sur le propriétaire.
00:05:14 - Des renseignements ?
00:05:16 - Sur monsieur Dreux.
00:05:18 - Vous savez, je le connais très peu.
00:05:21 Il n'est là que depuis un mois.
00:05:23 - Il habite seul ?
00:05:25 - Oui. Enfin, avec son chien Johnny.
00:05:28 - Il reçoit des visites ?
00:05:30 - Rarement.
00:05:32 - Des femmes ?
00:05:34 - Non, je l'ai jamais vu avec une femme. Jamais.
00:05:36 - Vous êtes sûre ?
00:05:38 - J'avais, c'est pas toujours là.
00:05:40 - Il s'absente presque toute la journée.
00:05:42 - Vous a-t-il dit où il allait ?
00:05:44 - Oui. Une fois, il m'a dit qu'il passait ses après-midi à Hauteuil, sur le champ de cours.
00:05:47 - Le soir, il rentre tard ?
00:05:49 - Dans la nuit.
00:05:51 - Mais peut-être qu'à ce moment-là, il n'est pas seul ?
00:05:54 - Vous savez, en tout cas, moi le matin, je ne vois personne sortir de chez lui.
00:05:57 - Oui.
00:05:59 - Qui s'occupe de son ménage ?
00:06:01 - Madame Lagrelle, une voisine.
00:06:03 - Jeune ?
00:06:05 - Oh, non, rassurez-vous.
00:06:07 - Il reçoit des courriers ?
00:06:09 - Très peu. D'ailleurs, en général, ils le déchirent sans le lire.
00:06:12 - Bon. Bien, j'en remercie.
00:06:14 - Oh, non, je vous en prie, c'est pas la peine.
00:06:17 - Bon.
00:06:20 [ Musique ]
00:06:48 - 5 000 ou vos primes, je passez le 4, dans la 3e.
00:06:51 [ Musique ]
00:07:13 [ Le chien chie ]
00:07:19 [ Musique ]
00:07:29 - Bien, je vais y aller.
00:07:31 - Au revoir.
00:07:33 [ Musique ]
00:07:59 - Bonjour, mademoiselle.
00:08:01 - Je m'appelle mademoiselle Masson, je suis couturière.
00:08:03 - Oui.
00:08:05 - Voilà, je travaille à domicile, enfin, c'est-à-dire chez moi.
00:08:07 - Oui.
00:08:09 - Et j'ai un salon d'attente pour les essayages.
00:08:11 - Oui.
00:08:13 - Dans ce salon d'attente, il y a une commode.
00:08:15 Et ce matin, tout à fait par hasard, j'ouvre le 1er tiroir de cette commode.
00:08:17 - Oui.
00:08:19 - Et voilà ce que je trouve.
00:08:21 - Vous êtes sûre que c'est pas à vous ?
00:08:23 Parce que moi, parfois, je déniche de la robe dans les sacs à main que je porte plus.
00:08:25 - Oui, moi aussi, mais pas 100 000 anfées à francs.
00:08:27 Ça arrive souvent que des gens trouvent de l'argent comme ça chez eux ?
00:08:29 - Ça arrive, mais ils l'en rapportent rarement.
00:08:31 - Mais ils ont tort ! Moi, j'ai annulé 2 rendez-vous pour venir ici.
00:08:33 - Et qu'est-ce qu'on fait ?
00:08:35 - Ben, on encaisse.
00:08:37 Tu fais un reçu et une déposition.
00:08:39 - Parfait.
00:08:41 - Personne ne vous doit de l'argent ?
00:08:43 - Personne. D'ailleurs, je ne donne jamais la marchandise si on ne me régle pas comptant.
00:08:45 - C'est quand même curieux, ça, non ?
00:08:47 - Ça ne va pas m'attirer d'ennui, au moins.
00:08:49 - Oh non ! Vous avez l'air honnête, vous.
00:08:51 - Comment ça, je vous parie ?
00:08:53 Ça, c'est un peu fort, alors.
00:08:55 Je trouve 100 000 francs chez moi, je les rapporte et on me suspecte ?
00:08:57 - Non, ça, ça ne va pas rien. On soupçonne un peu tout le monde.
00:08:59 - Oh, ben quand même !
00:09:01 - Il nous est difficile d'admettre qu'une de vos clientes ait oublié une telle somme dans un tiroir.
00:09:05 - Oui, bon, ben, alors gardez cet argent et donnez-moi le reçu.
00:09:07 - Je t'en occupe.
00:09:09 - Avec plaisir.
00:09:11 - Comment vous appelez-vous ?
00:09:15 - Mademoiselle Masson.
00:09:19 Deux S.
00:09:21 - Prénom ?
00:09:23 - C'est indispensable ?
00:09:25 - Absolument.
00:09:27 - Adélaïde.
00:09:29 - C'est charmant.
00:09:31 - Vous trouvez ? Généralement, on se moque de moi.
00:09:33 - Elles ont tort.
00:09:35 - Bon, ben, écoutez, finissons-en, je n'ai pas de temps à perdre.
00:09:39 - Bon, je vous laisse.
00:09:41 (Il s'en va.)
00:09:43 (Il s'en va.)
00:09:45 (Il s'en va.)
00:09:47 (Il s'en va.)
00:09:49 (Il s'en va.)
00:09:51 (Il s'en va.)
00:09:53 (Il s'en va.)
00:09:55 (Il s'en va.)
00:09:57 (Il s'en va.)
00:09:59 (Il s'en va.)
00:10:25 - Bonjour, madame Lagrell.
00:10:27 - Bonjour, docteur, je peux téléphoner ?
00:10:29 - Entrez. La ligne de M. Dreu est en dérangement ?
00:10:31 - Non, non, j'ai lu dans un roman policier
00:10:33 qu'il faut touser à rien quand il y a eu un crime.
00:10:35 - Un crime ?
00:10:37 - Oui, on a assassiné M. Dreu.
00:10:39 - La police, c'est le 17...
00:10:43 - Ah, zut, je me suis trompée.
00:10:47 - Mais il n'est pas mort !
00:10:49 - Il n'est pas mort ?
00:10:51 Je préviens quand même la police.
00:10:53 (Il s'en va.)
00:10:55 - Bonjour, patron.
00:10:59 Ah, François.
00:11:01 Ça fait au moins 4 jours qu'on ne vous ait vus.
00:11:03 - J'étais sur le coup des 20 trafiqués.
00:11:05 - Oui, je sais.
00:11:07 Enfin, les 3 escrocs sont en cabane.
00:11:09 Et à part ça, Simone va bien ?
00:11:11 - Simone ? Ah, je ne sais pas, je ne la vois plus.
00:11:13 - Ah. Oui, c'est vrai, avec vous,
00:11:15 on est toujours en retard d'un prénom.
00:11:17 (Il s'en va.)
00:11:19 Allô ?
00:11:21 - Bonjour, ça va ?
00:11:23 - Dites donc, on vient de me prévenir.
00:11:27 Tentative de meurtre dans votre quartier.
00:11:29 Un certain Dreu. Il est dans le coma.
00:11:31 Bon, occupez-vous de l'affaire.
00:11:33 - Merci.
00:11:35 (Bruit de moteur.)
00:11:37 (Bruit de moteur.)
00:11:39 (Bruit de moteur.)
00:11:41 (Bruit de moteur.)
00:11:43 (Bruit de moteur.)
00:11:46 (Bruit de moteur.)
00:11:49 (Bruit de moteur.)
00:11:52 (Bruit de moteur.)
00:11:54 (Bruit de moteur.)
00:11:56 (Bruit de moteur.)
00:11:58 (Bruit de moteur.)
00:12:00 (Bruit de moteur.)
00:12:02 (Bruit de moteur.)
00:12:04 (Bruit de moteur.)
00:12:06 (Bruit de moteur.)
00:12:08 (Bruit de moteur.)
00:12:10 (Bruit de moteur.)
00:12:12 (Bruit de moteur.)
00:12:14 (Bruit de moteur.)
00:12:16 (Bruit de moteur.)
00:12:18 (Bruit de moteur.)
00:12:20 (Bruit de moteur.)
00:12:22 (Bruit de moteur.)
00:12:24 (Bruit de moteur.)
00:12:26 (Bruit de moteur.)
00:12:28 (Bruit de moteur.)
00:12:30 (Bruit de moteur.)
00:12:32 - Laissez un homme devant la porte pour empêcher les gens d'entrer.
00:12:34 - Entendu. Tenez, je lui ai enlevé sa montre.
00:12:36 (Bruit de clavier.)
00:12:38 - Elle ne marche plus.
00:12:40 Elle est arrêtée à 9h15.
00:12:42 - C'est grave ?
00:12:46 C'est la blessure à la tête ?
00:12:48 - Oui. Il a certainement une fracture du crâne.
00:12:50 - Il a parlé ?
00:12:52 - Oui.
00:12:54 - Une phrase ? Un mot ?
00:12:56 - Non, il n'a pas repris connaissance.
00:12:58 - A votre avis, il s'en sortira ?
00:13:00 - Je ne sais pas.
00:13:02 Il est impossible de se prononcer avant les résultats de la radio.
00:13:04 - Docteur, cette chasse était renversée ?
00:13:06 - Oui.
00:13:08 On n'a touché à rien, ni Mme Lagrel, ni moi.
00:13:10 - Mme Lagrel, c'est la femme de ménage ?
00:13:12 - Oui. C'est elle qui a trouvé le corps.
00:13:14 - Vous connaissiez bien M. Dreux ?
00:13:18 - Non, pas du tout.
00:13:20 - Vous habitez sur la même famille ?
00:13:22 - M. Dreux a emménagé il y a à peine un mois.
00:13:24 - Il vivait seul ?
00:13:26 - Oui. Il avait un chien, un teckel.
00:13:28 Ce matin, vers 9h.
00:13:30 J'ai entendu aboyer.
00:13:32 - Vers 9h ?
00:13:34 - Patron, regardez.
00:13:36 Il n'a pas servi.
00:13:38 Toutes les balles sont dans le chargeur.
00:13:40 Aucune place de sang.
00:13:44 Ce n'est pas avec ça qu'il a été frappé.
00:13:46 - Non. L'objet qui a provoqué la blessure doit être plus lourd.
00:13:48 Avez-vous encore besoin de moi ?
00:13:54 - Non. Et encore merci pour vos efforts.
00:13:56 - Mademoiselle.
00:14:00 - Le teckel, qu'est-ce que j'en fais ?
00:14:02 - Gardez-le pour le moment, si ça ne vous dérange pas.
00:14:04 Dreux a sûrement des parents.
00:14:06 Dès qu'on aura pu les joindre, ils prendront une décision.
00:14:08 - Faites entrer la femme de ménage.
00:14:12 Madame, si vous voulez bien venir.
00:14:14 - Monsieur.
00:14:16 Monsieur.
00:14:18 Je peux m'asseoir ? J'ai mal aux jambes.
00:14:20 - Je vous en prie.
00:14:22 C'est donc ici que vous avez découvert M. Dreux.
00:14:26 - Oui, monsieur.
00:14:28 - A-t-il prononcé un mot, une parole ?
00:14:30 - Donnez-vous. Même que je le croyais décédé.
00:14:32 - Quelle heure était-il ?
00:14:36 - Presque 10h.
00:14:38 - Vous venez tous les matins à la même heure ?
00:14:40 - Non, généralement, je viens plus tôt.
00:14:42 À partir de 9h.
00:14:44 Mais aujourd'hui, on a commencé à me faire des piqûres pour mes jambes.
00:14:46 Parce que j'ai mal aux jambes.
00:14:48 - Oui, ça, vous l'avez déjà dit.
00:14:50 Hier matin, vous avez vu M. Dreux ?
00:14:52 - Oui, il est parti quand je commençais à brasser l'aspirateur.
00:14:54 - Est-ce qu'il avait l'air inquiet ?
00:14:56 - Pas du tout.
00:14:58 - Il travaillait ?
00:15:00 - Non, il ne voulait pas. Par principe.
00:15:02 - Mais il avait de l'argent.
00:15:04 - Bien sûr, beaucoup.
00:15:06 Il était dans les affaires de farine, de céréales.
00:15:08 Mais il ne m'en parlait jamais.
00:15:10 - Il gardait de l'argent, ici ?
00:15:12 - Je ne sais pas. Je ne pense pas.
00:15:14 - Connaissez-vous M. Ravelvert ?
00:15:18 - Ah oui, c'était le sien.
00:15:20 Il le rangeait dans le tiroir du bureau.
00:15:22 - Et pourquoi avait-il un Ravelvert ?
00:15:24 - J'ai posé la question, il m'a répondu.
00:15:26 Pour m'amuser si on m'ennuie.
00:15:28 - Il avait bon caractère ?
00:15:30 - Enfin...
00:15:32 - Enfin, était-il aimable avec vous ?
00:15:34 - Oh, oui, plutôt.
00:15:36 Moi, dans l'ensemble, il était plutôt au gain.
00:15:38 Il plaisantait même des choses graves.
00:15:40 - Et jamais de reproches ?
00:15:42 - Oh, si, parfois.
00:15:44 Pour une chemise mal repassée, des souliers mal tirés.
00:15:46 Oh, oh ! Il se foutait dans les colères.
00:15:48 Je l'ai fait dire, le lendemain, il ne pensait plus.
00:15:50 - Salut, la compagnie !
00:15:52 - Ah, bonjour, Morel.
00:15:54 - Ravie de vous revoir. Alors, François, toujours aussi cavaleur ?
00:15:56 - Oh, je t'en prie, ce n'est pas le moment.
00:15:58 - Ça appartenait à la victime.
00:16:00 On a ses papiers avec ses emprunts ?
00:16:02 - Non, rien.
00:16:04 - C'est gay. S'ils ne les trouvent pas non plus au fichier,
00:16:06 je pense qu'il y a un coup d'urne.
00:16:08 - Non, j'en arrive. - Mais, Drogne n'est pas mort.
00:16:10 Il a été transporté à l'hosto. - Ah, je croyais.
00:16:12 On ne m'a rien dit, mais tu sais comment ça se passe,
00:16:14 tout juste si on donne l'adresse. Enfin !
00:16:16 Et à votre avis, où sont-elles, les empruntes ?
00:16:18 - Ah, ben, il faut chercher. - Ben, quel poisse !
00:16:20 Et on m'attend à Fassy, chez un bijoutier.
00:16:22 - L'homme habitait seul.
00:16:24 C'est la femme de ménage.
00:16:26 - Comme on risque de trouver ses empruntes partout,
00:16:28 je commence par elle.
00:16:30 A moins que vous ayez sur vous une carte d'identité.
00:16:32 - Non, je n'en ai pas.
00:16:34 Les gens ne pensent jamais qu'il peut leur arriver un coup dur.
00:16:36 S'ils savaient le boulot que ça donne
00:16:38 quand il faut les identifier après leur mort...
00:16:40 Madame, s'il vous plaît.
00:16:42 - Je vais vous laver les mains.
00:16:44 - Ah non, vous les laverez après.
00:16:46 Voilà. Merci.
00:16:52 Comme ça, ça m'évitera de confondre
00:16:54 vos empruntes avec celles de l'assassin.
00:17:02 - M. le commissaire, la concierge veut absolument entrer.
00:17:04 - Bon, qu'elle entre.
00:17:06 - Voilà, j'ai monté le courrier.
00:17:10 Maintenant, je suis tranquille. - Pas une seconde.
00:17:12 Il faut que nous suscitions des témoignages sur ce M. Dru.
00:17:14 Partez donner l'information aux journaux
00:17:16 pour que cela paraisse dans l'édition de cet après-midi.
00:17:18 Mais sans préciser les détails.
00:17:20 - Bien, bien, j'y vais, patron.
00:17:22 - Mesdames.
00:17:24 - M. le commissaire, j'ai beaucoup de choses à vous dire.
00:17:26 - Je vous écoute. - Rassurez-vous,
00:17:28 je ne vais pas vous faire perdre votre temps.
00:17:30 - Je sais que vous allez bien me savoir.
00:17:32 Primo, j'ai reçu l'autre jour une visite bizarre.
00:17:34 - Concernant M. Dru ? - Bien sûr.
00:17:36 Sinon, je ne vous le raconterais pas.
00:17:38 Une jeune femme blonde, portant un petit sac,
00:17:40 très jolie.
00:17:42 J'ai vu les mêmes en réclame dans un journal.
00:17:44 Elle m'a posé des tas de questions sur M. Dru.
00:17:46 Elle voulait surtout savoir s'il y avait des femmes dans sa vie.
00:17:48 - Et qu'est-ce que vous avez répondu ?
00:17:50 - Qu'il n'y en avait pas. D'ailleurs, c'est vrai.
00:17:52 En un mois, je n'ai jamais vu M. Dru accompagné.
00:17:54 - Cette personne vous a donné son nom ?
00:17:56 - Non. Très mystérieuse.
00:17:58 Mais ce n'est pas tout.
00:18:00 Depuis quelques jours, j'avais repéré que M. Dru était suivi.
00:18:02 - Suivi ? - Oui.
00:18:04 Par un petit gros, rondouillard, 40 ans environ.
00:18:06 Il arrivait tous les matins en voiture.
00:18:08 Il attendait que M. Dru sorte et il le suivait.
00:18:10 - Bon. Eh bien, vous allez nous donner
00:18:12 le signalement exact du bonhomme. Asseyez-vous.
00:18:14 - Attendez.
00:18:16 Hier après-midi, je travaillais à ma machine à coudre.
00:18:18 Je me retourne et qu'est-ce que je vois ?
00:18:20 M. Dru qui montait l'escalier
00:18:22 avec ce type-là, justement.
00:18:24 - Celui qu'il suivait ? - Oui. Vous imaginez ?
00:18:26 - Et vous les avez vus redescendre ?
00:18:28 - 10 minutes plus tard, le type seul.
00:18:30 - Et M. Dru ?
00:18:32 - Oh, lui, il est descendu à 8 h, comme d'habitude, en smoking.
00:18:34 - En smoking ?
00:18:36 - Oui, M. Dru s'habillait tous les soirs.
00:18:38 C'était un type bien, vous savez.
00:18:40 Comment ça va, vos jambes, Mme Lagrelle ?
00:18:42 - Pas mal, Mme Josette.
00:18:44 Puis vous pensez, avec toutes ces choses-là, ça n'arrange rien.
00:18:46 - Bonjour, Mademoiselle. - Monsieur.
00:18:54 - Mademoiselle.
00:18:56 - Écoutez, ne vous moquez pas de moi, je vous préviens tout de suite.
00:18:58 Je suis là pour la même raison qu'hier.
00:19:00 - Et combien ?
00:19:02 - La même somme. - Trouvée encore dans le tiroir ?
00:19:04 - Non, dans un cache-peau.
00:19:06 - Ça devient intéressant.
00:19:08 Dites-moi, dans votre entourage,
00:19:10 vous ne voyez personne qui aurait pu voler cet argent ?
00:19:12 - Et qu'il le cacherait chez moi ? Non, monsieur.
00:19:14 - En tant que couturière, vous recevez beaucoup de visites.
00:19:16 - Une vingtaine par jour, environ.
00:19:18 - Quand on sonne chez vous, vous allez ouvrir vous-même ?
00:19:20 - Non. Dans le salon d'attente, on entre comme on veut.
00:19:22 Moi, je suis occupée par les essayages.
00:19:24 - Et vous trouvez toujours l'argent dans le salon ?
00:19:26 - Oui.
00:19:28 - C'est absolument sidérant, cette histoire.
00:19:30 D'autant plus qu'ils sont vrais.
00:19:34 - Ils manqueraient plus que ça.
00:19:36 - Nous allons faire une nouvelle déposition.
00:19:40 - Monsieur. - Bonjour, Mademoiselle.
00:19:42 Je vais vous parler à M. le commissaire Lambert
00:19:44 au sujet de l'affaire Guylain-Dreux.
00:19:46 Voici ma carte.
00:19:50 - M. Montignac voudrait vous parler.
00:19:52 C'est pour l'affaire Dreux.
00:19:54 - Dites-leur, s'il vous plaît.
00:19:56 - Pardon.
00:20:06 M. le commissaire, bonjour. Je viens de lire dans le journal
00:20:10 ce qui est arrivé à ce malheureux Dreux. C'est effroyable.
00:20:12 - Prends ça, mon adjoint. - Bonjour, monsieur.
00:20:14 - Monsieur. - Oui, sa concierge n'a pas su me dire
00:20:16 à quel hôpital il avait été transporté à l'heure U.
00:20:18 Je suis venu vous voir.
00:20:20 Oui, je dois vous dire que depuis quelques années,
00:20:22 M. Dreux m'a chargé de m'occuper de ses biens, de ses revenus.
00:20:24 - Asseyez-vous. - Merci, M. le commissaire.
00:20:26 - Il a de l'argent, je crois,
00:20:28 dans une société de céréales.
00:20:30 - Je sais cela même. C'est une affaire très importante
00:20:32 et il en est le principal actionnaire.
00:20:34 - Il s'en occupe un peu? - Oh!
00:20:36 Vous pouvez dire pas du tout, M. le commissaire, non.
00:20:38 Guylain est un... Guylain-Tante est un grand seigneur.
00:20:40 Les hommes comme lui deviennent de plus en plus rares.
00:20:42 - Il a de la famille?
00:20:44 - Une femme et un fils âgés de 6 ans.
00:20:46 Ils ne s'entendaient pas très bien avec sa femme.
00:20:48 Il y a un peu plus d'un mois, ils se sont séparés.
00:20:50 Guylain est allé s'installer au boulevard Jaligny.
00:20:52 - C'est elle qui est allée trouver la concierge.
00:20:54 - Et ses affaires marchaient bien?
00:20:56 Il n'avait pas d'ennuis d'argent?
00:20:58 - Oh! Mais non, absolument pas. Au contraire,
00:21:00 ses revenus augmentaient chaque année.
00:21:02 Je suis bien placé pour le savoir. Chaque mois,
00:21:04 je lui faisais parvenir ses dividendes.
00:21:06 - Lui, connaissez-vous des ennemis?
00:21:08 - Oh! Non.
00:21:10 - Il avait, paraît-il, un mauvais caractère?
00:21:12 - Oh! Pas particulièrement, M. le commissaire.
00:21:14 Comme tout le monde, je n'entretenais avec lui
00:21:16 que des relations d'affaires, mais il a toujours
00:21:18 été extrêmement courtois.
00:21:20 - Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois?
00:21:22 - Il m'a téléphoné ce matin.
00:21:24 - Ce matin?
00:21:26 A quelle heure? - 10 h.
00:21:28 - 10 h? Vous êtes sûr?
00:21:30 - Oui. J'allais partir pour mon bureau.
00:21:32 - Mais c'est à 9 h 15 qu'il a été agressé.
00:21:34 A 10 h moins 10, la femme de ménage arrivait.
00:21:36 Selon le rapport médical,
00:21:38 il était alors dans le coma depuis une trentaine de minutes.
00:21:40 - Je vous assure, M. le commissaire,
00:21:42 qu'il m'a téléphoné à 10 h,
00:21:44 ou pas avant.
00:21:46 Il m'a parlé de son divorce.
00:21:48 Un détail dont je me souviens,
00:21:50 je lui ai demandé s'il n'était pas enrhumé.
00:21:52 Sa voix me paraissait rauque,
00:21:54 enfin, un peu plus grave que d'habitude.
00:21:56 - L'agresseur était donc un familier.
00:21:58 Mais pourquoi a-t-il cru bon
00:22:00 de donner un faux coup de téléphone?
00:22:02 - Vous pouvez entrer?
00:22:04 - Patron?
00:22:06 Je reviens de Broujon.
00:22:08 Il n'a toujours pas pris connaissance.
00:22:10 - Les visites sont autorisées?
00:22:12 - Il n'en est pas question. D'ailleurs, il est inopérable.
00:22:14 Oui, il s'en sort tout seul ou il claque.
00:22:16 - Si vous voulez vous adresser...
00:22:22 - Là, madame.
00:22:24 - Merci.
00:22:26 - Monsieur, nous venons voir M. le commissaire.
00:22:28 Je fais la concierge
00:22:30 du 83 boulevard Jaligny.
00:22:32 Madame a quelque chose de très important à lui dire.
00:22:34 - Il faudra attendre un peu, M. le commissaire, d'occuper.
00:22:36 Asseyez-vous là.
00:22:38 (Ils se déplacent.)
00:22:40 - Commissaire Lambert, s'il vous plaît.
00:22:56 - M. le commissaire est occupé.
00:22:58 Si vous voulez bien vous asseoir.
00:23:00 (Ils se déplacent.)
00:23:02 - Il faut prévenir M. le commissaire, vite.
00:23:20 C'est lui l'homme qui suivait M. Dreux.
00:23:22 C'est lui l'assassin.
00:23:24 - C'est monsieur.
00:23:26 - Patron, je m'excuse.
00:23:28 - Il y a là la femme de ménage et la concierge de M. Dreux.
00:23:30 - Ah oui, je sais.
00:23:32 - L'homme que vous allez recevoir, la concierge l'a reconnu.
00:23:34 C'est lui qui suivait M. Dreux.
00:23:36 - Ah bon, parfait, merci.
00:23:38 - De votre part, les deux bonnes femmes
00:23:40 veulent absolument vous parler.
00:23:42 Elles disent que c'est urgent.
00:23:44 - Prenez leurs dépositions.
00:23:46 - Je leur ai proposé, mais rien à faire. C'est vous ou rien.
00:23:48 - Bon, j'y vais.
00:23:50 - Entrez, monsieur.
00:23:54 Vous m'excusez une seconde.
00:23:56 - Restez avec monsieur, je reviens tout de suite.
00:23:58 - Je vous en prie.
00:24:00 - Asseyez-vous.
00:24:02 - Une cigarette?
00:24:06 - Merci.
00:24:08 - Merci.
00:24:12 C'est drôle, je connais presque tous les commissariats de Paris,
00:24:14 et celui-ci, j'étais jamais venu.
00:24:16 - Vous êtes sûr?
00:24:18 - Je m'en souviendrai.
00:24:20 - Il me semble pourtant que vous l'aurez vu quelque part.
00:24:22 - Après tout, c'est possible, peut-être ici.
00:24:24 - Vous d'abord, madame Lagrènes, vous d'abord.
00:24:26 - Eh bien, voilà.
00:24:28 En mettant de l'or dans l'appartement,
00:24:30 puis on avait besoin, après votre passage,
00:24:32 j'ai découvert qu'un objet manquait dans le bureau de monsieur Dreux.
00:24:34 Un gros presse-papier en marbre.
00:24:36 Mme Josette et moi, on a fouillé partout.
00:24:38 Le tueur l'a emporté.
00:24:42 - Ah oui, en effet, ça pourrait fort bien être
00:24:44 l'objet avec lequel on a frappé monsieur Dreux.
00:24:46 - Nous sommes allées à l'hôpital,
00:24:48 mais on n'a pas voulu nous le laisser voir.
00:24:50 - Vous n'avez rien d'autre à dire?
00:24:52 - Oui. Ce matin, dans mon affolement,
00:24:54 j'ai oublié de vous dire que j'avais été absente
00:24:56 de ma loge entre 8h et 9h45 environ.
00:24:58 J'étais allée chez le coiffeur.
00:25:00 Demain, c'est la première communion de ma nièce à Bagnus.
00:25:02 - Ce qui signifie que n'importe qui a pu monter
00:25:04 chez monsieur Dreux en votre absence.
00:25:06 - Remarquez, j'avais mis l'écrit-eau.
00:25:08 La concierge est dans l'escalier.
00:25:10 Je le mets toujours pour décourager les cambrioleurs.
00:25:12 - C'est pas trop monotone, non?
00:25:14 - C'est pas trop monotone, non?
00:25:16 - C'est pas trop monotone, non?
00:25:18 - C'est pas trop monotone, non?
00:25:20 - C'est pas trop monotone, non?
00:25:22 - Disons que c'est peinard.
00:25:24 A part les filatures pour raisons sentimentales,
00:25:26 y a rien à se mettre sous la dent.
00:25:28 - Et depuis combien de temps faites-vous ce métier?
00:25:30 - Une dizaine d'années.
00:25:32 Je voulais entrer dans la police, mais j'ai raté les examens.
00:25:34 - Je vous prie de m'excuser.
00:25:36 Monsieur est détective privé.
00:25:38 - Ah, un confrère. Ravi de vous connaître.
00:25:40 J'étais chargé par un client
00:25:42 dont je ne peux révéler le nom,
00:25:44 de suivre monsieur Dreux.
00:25:46 - Depuis combien de temps?
00:25:48 Quelle vie menait monsieur Dreux?
00:25:50 - Oh, toujours la même.
00:25:52 Un peu de choses près. - C'est-à-dire?
00:25:54 - Il fréquentait beaucoup les bars, les bons restaurants.
00:25:56 Et encore, il mangeait peu. Il surveillait sa ligne.
00:25:58 Sona, Champs-de-Course.
00:26:00 Et le soir, Cercle de jeux.
00:26:02 - Il jouait gros? - Ça, oui. Vous dégoûtez de travailler.
00:26:04 - Pourquoi ne voulez-vous pas révéler le nom de votre client?
00:26:06 - Mais j'ai cherché à le joindre
00:26:08 pour lui demander l'autorisation, mais j'ai pas réussi.
00:26:10 - Mais alors, monsieur Verrack,
00:26:12 pourquoi venez-vous nous trouver?
00:26:14 - Parce que n'importe qui a pu s'apercevoir que je suis l'ass, monsieur.
00:26:16 Et je ne veux pas passer à vos yeux pour suspect.
00:26:18 Ce serait vous faire perdre du temps.
00:26:20 - Justement. À mes yeux, vous êtes suspect.
00:26:22 - Hier après-midi,
00:26:28 vous êtes monté chez monsieur Dreux, avec lui.
00:26:30 - Exact.
00:26:34 Bravo. Il s'était aperçu que je le filais.
00:26:36 Il m'a proposé de l'argent
00:26:38 pour que j'interrompe la filature.
00:26:40 - Et vous avez refusé? - Bien sûr.
00:26:42 Si un détective privé ne joue pas la carte de son client,
00:26:44 il est perdu, non?
00:26:46 - Ce matin à 9 h, où étiez-vous?
00:26:48 - Je prenais mon bain.
00:26:50 - Et après?
00:26:52 - Après, j'ai appelé ma secrétaire
00:26:54 pour voir s'elle avait quelque chose à me dire.
00:26:56 Rien. Vous savez, dans ma profession, les affaires sont rares.
00:26:58 Alors je me suis habillé.
00:27:00 Et puis, vers 10 h,
00:27:02 peut-être un peu plus tard, j'ai été prendre ma planque
00:27:04 devant chez Dreux. - Pourquoi aussi tardivement?
00:27:06 - Oh, ben,
00:27:08 ils sortaient rarement plus tôt, vous savez.
00:27:10 De toute façon, j'ai des points de repère
00:27:12 pour leur trouver dans la journée.
00:27:14 - Quand vous êtes arrivés, l'ambulance et le quart du police secours étaient déjà là?
00:27:16 - Oui, je vous ai même vu entrer tous les deux.
00:27:18 - Pourquoi avez-vous attendu 4 h de l'après-midi
00:27:20 pour venir nous trouver?
00:27:22 - Je vous l'ai dit, je cherchais un joint de mon client et j'ai pas pu.
00:27:24 - Il y a une semaine,
00:27:26 une femme blonde s'est présentée à la concierge de l'immeuble
00:27:28 pour lui poser des questions sur la vie privée de Dreux.
00:27:30 - Une femme blonde?
00:27:32 - Oui, d'une trentaine d'années.
00:27:34 Vous la connaissez peut-être?
00:27:36 - Non.
00:27:38 - Cette femme, c'est votre client, Mme Dreux.
00:27:40 Affaire toute simple.
00:27:42 M. Dreux voulait divorcer.
00:27:44 Sa femme vous charge de le suivre
00:27:46 pour être sûr d'obtenir le divorce à son profit.
00:27:48 - Je vais vous poser une question.
00:27:50 - Allez-y.
00:27:52 - Si je me montre, disons,
00:27:54 coopératif avec vous,
00:27:56 vous me reverrez l'ascenseur un jour?
00:27:58 - Monsieur, je n'ai pas l'habitude de prendre de tels engagements.
00:28:00 - Réfléchissez.
00:28:04 Vous sortez d'ici, on vous suit.
00:28:06 Chacun son tour.
00:28:08 - Vous vous rappelez de qui est votre client?
00:28:10 - Je suis beau joueur.
00:28:12 D'autant que Mme Dreux a cru bon
00:28:14 de prendre des initiatives derrière mon dos.
00:28:16 Mais je ne voudrais pas qu'elle apprenne que c'est moi.
00:28:18 - Rassurez-vous.
00:28:20 - Dans ce divorce, de gros intérêts sont en jeu d'abord
00:28:22 au point de vue financier,
00:28:24 puis la question de la garde de l'enfant et de la pension alimentaire.
00:28:26 Mme Dreux est persuadée que son mari a une liaison.
00:28:28 Si elles ont fait la preuve, elles gagnent des points.
00:28:30 - C'était cette preuve, vous l'avez?
00:28:32 - Non, Dreux est beaucoup trop malin
00:28:34 pour ce qu'on promet avec une femme en ce moment.
00:28:36 - Est-ce qu'il recevait à son domicile?
00:28:38 - Non, en 10 jours, personne, à part la femme de ménage et moi, hier.
00:28:40 - Il a une voiture?
00:28:42 - Oui, une 404.
00:28:44 Il l'a garée cette nuit dans sa rue verte, 3 heures.
00:28:46 - La voilà.
00:28:52 - Fermez la clé.
00:28:56 - Vous pariez que j'ai réussi à l'ouvrir?
00:28:58 - Vous avez peut-être le droit, mais pas moi.
00:29:00 Je veux voir si la conscience sait où sont les clés.
00:29:02 - Je vais voir.
00:29:04 ...
00:29:30 La conscience n'est pas là.
00:29:32 ...
00:30:00 - Vous connaissez l'agence Daboud?
00:30:02 - Oui, c'est mon confrère.
00:30:04 - Dreux faisait suivre sa femme par cette agence.
00:30:06 Ce sont des constats de filature.
00:30:08 - Le plat.
00:30:18 - Non, ce n'est pas vrai.
00:30:20 - Si.
00:30:22 Je ne sais vraiment plus quoi faire.
00:30:24 - Et toujours 1000 nouveaux francs?
00:30:26 - Toujours.
00:30:28 - Hier, j'ai vérifié sur la liste des billets volés.
00:30:30 Les vôtres ne les figurent pas.
00:30:32 C'est inquiétant.
00:30:34 - J'ai épluché les rapports de l'agence Daboud.
00:30:36 C'est merveilleux.
00:30:38 A trois reprises, Mme Dreux a été vue le soir
00:30:40 dans des restaurants en compagnie d'un inconnu.
00:30:42 Petit, râblé, 30 ans, le genre sportif.
00:30:44 - On a son identité?
00:30:48 - Non.
00:30:50 Seulement le numéro de sa voiture.
00:30:52 - On saura bientôt qui c'est.
00:30:54 - Ce n'est pas sûr. C'est une voiture de location.
00:30:56 - Mme Dreux, ça ne répond pas chez elle?
00:30:58 - Je suis passé à son domicile.
00:31:00 Elle est partie en vacances avec son fils il y a deux jours.
00:31:02 C'est ce que m'a dit la concierge.
00:31:04 - Entrez.
00:31:06 - Le jeune couturière, celle qui trouve toujours de l'argent chez elle.
00:31:08 Elle est encore là.
00:31:10 - C'est pas vrai.
00:31:12 - Ça fait la 3e fois. Elle en doit 3000 nouveaux francs.
00:31:14 - Occupez-vous d'elle. On a du boulot.
00:31:16 - Je lui fais signer une déposition?
00:31:18 - Débrouillez-vous, mais laissez-nous tranquilles.
00:31:20 - Ça me paraît pas normal.
00:31:22 - Enquêtez, filez la fiche. Je vous charge de l'affaire.
00:31:24 - Merci, patron.
00:31:26 - Bon, et bien, mademoiselle,
00:31:28 nous allons ouvrir une enquête.
00:31:30 - Ah, tout de même?
00:31:32 - Oui, mais pour cela, il faut que vous portiez plainte.
00:31:34 - Mais je ne demande pas mieux.
00:31:36 Et que vous arrêtiez au plus vite celui qui me joue des tours.
00:31:38 - C'est la 1re fois que je vois ça.
00:31:40 Portez plainte, parce qu'on vous donne de l'argent.
00:31:42 - Encore?
00:31:44 - Je ne trouve vraiment pas ça drôle.
00:31:46 - Le patron est là?
00:31:48 - Oui, avec França.
00:31:50 - Je lui rapporte des bonnes nouvelles.
00:31:52 - Je viens de l'hôpital.
00:31:54 Alors, tout d'abord, les toubibs ont bon espoir de le sauver.
00:31:56 - Il a repris connaissance?
00:31:58 - Non, pas encore, mais son état général s'améliore.
00:32:00 Tenez, regardez.
00:32:02 - Qu'est-ce que c'est?
00:32:04 - Le carnet d'adresse de Dreux.
00:32:06 - Et où l'a-t-on trouvé?
00:32:08 - Dans la poche de son pantalon.
00:32:10 - Vous féliciterez le brigadier de ma part.
00:32:12 Il aurait pu fouiller la victime avant de l'expédier à Beaujamb.
00:32:14 - Mais regardez.
00:32:16 "9h ce matin, Victor.
00:32:18 Le dernier rendez-vous, 1/4 d'heure avant l'agression."
00:32:20 Ça concorde.
00:32:22 A 9h, la voisine avait entendu aboyer le chien de M. Dreux.
00:32:24 - Victor.
00:32:26 Mais Verac, le détective privé, ne s'appelle pas Victor?
00:32:30 - Si.
00:32:32 - Celui-là, alors. Il est peut-être de mèche avec Mme Dreux.
00:32:34 Il a laissé une adresse pour le joindre?
00:32:36 - Oui, j'ai le numéro de son bureau.
00:32:38 - Bon, donnez-le à un mareuil.
00:32:40 Bon, appelez-le et qu'il rapplique, hein?
00:32:44 - Oui.
00:32:46 - Ça, on lui posera quelques questions.
00:32:48 Si encore Dreux sortait du coma,
00:32:50 il ne nous l'aurait pas cette veine.
00:32:52 - Oui, il ne vaut mieux pas compter là-dessus.
00:32:54 Et puis même, rien ne prouve
00:32:56 qu'il livrerait le nom de son agresseur.
00:33:00 Non, récapitulons les points positifs.
00:33:02 - C'est tout simple.
00:33:04 9h, Dreux a rendez-vous avec un certain Victor,
00:33:06 le chien à bois.
00:33:08 9h15, Dreux s'écroule,
00:33:10 comme en témoigne la montre brisée.
00:33:12 Et il a été frappé avec un presse-papiers en marbre.
00:33:14 Admettons que Victor soit le détective privé.
00:33:16 Encore faudrait-il savoir s'il est venu seul.
00:33:18 - L'absence de la concierge autorise toutes les suppositions.
00:33:20 - Non, vous voulez dire que Mme Dreux leur est accompagnée?
00:33:22 - Ce qui expliquerait notamment pourquoi elle reste introuvable.
00:33:26 - Par les rapports de l'agence d'Abo,
00:33:30 Dreux a les preuves que sa femme le trompe.
00:33:34 Dès lors, les conditions que celle-ci exige pour le divorce,
00:33:38 il les refuse.
00:33:40 Il veut faire signer un papier,
00:33:42 soit à son épouse,
00:33:44 soit à Verrack, agissant au nom de sa cliente.
00:33:48 Dreux est un colérique.
00:33:50 Il menace avec le revolver,
00:33:52 et l'autre frappe.
00:33:54 - L'autre? Qui ça?
00:33:56 Mme Dreux ou son détective?
00:33:58 - Il faudrait encore être sûr que Verrack soit bien le victor en question.
00:34:02 - Ça, on le saura bientôt.
00:34:04 - Ce qui m'intrigue dans tout ça,
00:34:06 pourquoi l'agresseur, une heure après son rendez-vous,
00:34:10 a téléphoné à Montignac
00:34:12 contrefaisant la voix de sa victime?
00:34:14 - Merci, monsieur. Vous pouvez attendre 5 minutes.
00:34:20 - Bonjour, mademoiselle. Est-ce que le commissaire Lambert est là?
00:34:26 - Oui, il est là. - C'est bien lui qui dirige l'enquête?
00:34:29 - Oui, je crois. - Pensez-vous qu'il puisse me recevoir?
00:34:32 - Vous m'accordez un rendez-vous, je peux revenir.
00:34:34 - Je vais lui demander. C'est de la part de qui?
00:34:36 - Mme Dreux. Je suis Mme Dreux.
00:34:40 - Allô? Patron? Mme Dreux?
00:34:43 - Madame.
00:34:45 - J'étais chez des amis aux environs de Paris avec mon fils
00:34:48 quand j'ai appris que mon mari avait été attaqué à son domicile.
00:34:51 Alors, je suis d'abord passée à l'hôpital. - Comment va-t-il?
00:34:53 - Pas mal, très mal. - Je vous en prie, assis-vous.
00:34:56 - Un agent gardait ma poste et m'a dit que vous vouliez me voir.
00:34:59 - Oui, c'est exact.
00:35:01 Comme vous vous en doutez, nous essayons de faire toute la lumière,
00:35:04 mes collaborateurs et moi, sur ce tragique événement.
00:35:08 - Vous avez les papiers d'identité?
00:35:11 Je vous demande ça à simple routine.
00:35:14 Merci.
00:35:18 Je vous remercie.
00:35:20 Nous avons appris que vous étiez séparée de votre mari.
00:35:23 - Oui, c'est vrai. - Le divorce est en cours?
00:35:26 - Oui, mais je ne céderai jamais sur la question de la garde de l'enfant.
00:35:29 Mon fils restera avec moi ou je ne le divorcerai pas.
00:35:32 - Vous avez cherché à obtenir des renseignements sur le cas de votre mari.
00:35:35 Vous avez cherché à obtenir des renseignements sur votre mari,
00:35:38 enfin, la vie qu'il menait depuis qu'il s'est installé à Boulevard Joligny.
00:35:41 - Non, absolument pas. Je ne veux plus rien avoir à faire avec lui.
00:35:44 Je suis allée à l'hôpital parce que j'estimais que c'était mon devoir.
00:35:47 - Puis-je vous demander quelle était la raison profonde de cette mésentente?
00:35:50 - Nous n'avions plus rien de commun, lui et moi.
00:35:53 Il y a quelques années, mon mari s'occupait de sa société.
00:35:56 Nous nous entendions comme tous les ménages, avec des brouillées.
00:35:59 - Vous avez été enceinte?
00:36:02 - Nous nous entendions comme tous les ménages, avec des brouillées.
00:36:05 Depuis 2 ans, il a changé, délaissé ses affaires.
00:36:08 Il ne semblait plus s'intéresser à rien,
00:36:11 sinon jouer, s'amuser, boire.
00:36:14 La vie à 2 dans ces conditions devenait impossible.
00:36:17 - Vous voyez une raison à ce changement?
00:36:20 - Non.
00:36:22 - Vous avez cru bon d'engager un détective privé pour le faire suivre?
00:36:25 - Moi? - Monsieur Verac est là.
00:36:28 - Faites-le entrer dans le bureau de France 1.
00:36:31 Je vais vous demander de bien vouloir patienter quelques instants.
00:36:34 - Je ne comprends pas ce que vous voulez dire à propos de ce détective privé.
00:36:37 - Nous en reparlerons. Mareuille, restez ici avec madame.
00:36:40 Ne perdons pas de temps. Vous avez le carnet?
00:36:43 Voilà.
00:36:45 "M. Dreux marquait là-dessus ses rendez-vous.
00:36:48 Il n'en avait pas beaucoup." Lisez.
00:36:51 - Et alors?
00:36:55 - 9h, Victor.
00:36:58 - À 9h15, M. Dreux se fait assommer.
00:37:01 Vous vous appelez bien Victor? - Oui.
00:37:04 Mais enfin, c'est pas moi. - Je voudrais bien en être aussi sûr que vous.
00:37:07 - D'abord, j'ignore si M. Dreux connaissait mon prénom.
00:37:12 Et même s'il l'avait connu, il me semble que nous n'étions pas assez familiers
00:37:15 pour qu'il inscrive Victor au lieu de Verac. - Oui.
00:37:18 Vous prétendez toujours que madame Dreux vous a chargé d'enquêter sur son mari?
00:37:21 - Bien sûr. - Bon, suivez-nous.
00:37:25 - Non mais c'est pas elle?
00:37:28 - Madame Dreux, M. Verac, détective privé.
00:37:31 - Je comprends pas.
00:37:34 - Madame non plus ne comprend pas.
00:37:39 Et à présent, vous êtes là-ci.
00:37:42 Quelqu'un s'est fait passer auprès de vous pour madame Dreux.
00:37:45 Vous avez marché mes compliments.
00:37:48 Et cette personne vous a chargé d'enquêter sur M. Dreux.
00:37:51 - Oui.
00:37:54 - C'était une jeune femme blonde, les cheveux courts, peut-être 28 ans,
00:37:57 habillée sport.
00:38:00 Vous connaissez cette personne, n'est-ce pas? - Oui.
00:38:03 C'est la secré... C'était la secrétaire de mon mari à l'époque
00:38:06 où il se rendait encore à son bureau.
00:38:09 - Et elle travaille toujours dans cette société? - Toujours.
00:38:12 - Comment s'appelle-t-elle? - Mademoiselle Gilbert. Suzanne Gilbert.
00:38:15 - Donc, mademoiselle Gilbert a usurpé votre identité
00:38:18 dans le but de faire surveiller votre mari.
00:38:21 A votre avis, pourquoi?
00:38:24 - Je préfère ne pas répondre. - Pensez-vous que votre mari
00:38:27 entretenait avec elle des rapports, disons privés?
00:38:30 - Je ne suis pas au courant. - Bien.
00:38:37 Mareuil, emmenez madame au bureau de permanence et prenez sa déposition.
00:38:40 Je vous remercie, madame, d'avoir bien voulu vous déranger.
00:38:43 Je vous demanderai de ne pas quitter Paris sans me prévenir. - Je vous en prie. Au revoir, M. le commissaire.
00:38:46 - Au revoir, madame.
00:38:49 - Vous, elle vous a bien roulé, la secrétaire, hein?
00:38:52 Vous auriez pu prendre vos renseignements.
00:38:55 - Je me méfie toujours. Si on en prend trop, ça indispose les clients.
00:38:58 - Vous avez le numéro de téléphone de cette dame?
00:39:01 - Euh... Oui, si. - Bon, rappelez-la.
00:39:04 - Ce numéro doit correspondre à son domicile personnel.
00:39:07 C'est pour ça qu'hier, j'ai pas réussi à la joindre dans la journée.
00:39:10 Mais si on en croit madame Dreux,
00:39:13 ça va toucher au siège de la société.
00:39:16 J'y pense. Dans le rapport de l'agence d'abos,
00:39:19 on disait que madame Dreux avait été vue 3 fois en présence d'un inconnu.
00:39:22 Vous l'avez interrogée, ce sujet? - Mon cher confrère, c'est moi qui mène l'enquête, pas vous.
00:39:25 Je vous demanderai de rester
00:39:28 entre nos murs tant que nous n'avons pas rencontré votre cliente.
00:39:31 Merci.
00:39:34 - Bon, allez.
00:39:37 (Bruit de voiture)
00:39:40 - Je comprends vraiment rien à cette affaire.
00:40:06 Vous avez enquêté sur les clients? - Bien sûr.
00:40:09 Mais aucune d'entre elles n'a des raisons de planquer son fric chez la couturière.
00:40:12 - Quand on y réfléchit, ça paraît normal. - Ah, vous trouvez.
00:40:15 - Monsieur, je viens vous demander les comptes.
00:40:18 - À moi?
00:40:21 - Vous filez le train à ma fiancée. J'aimerais bien savoir pourquoi.
00:40:24 - Votre fiancée? - Ah, mademoiselle Masson.
00:40:27 C'est ça. Je m'appelle Patrick Dubois. Je suis élève de première à Jean-Saint-Denis.
00:40:30 - Écoutez, monsieur, je ne vois vraiment pas ce que vous me voulez.
00:40:33 - Écoutez, ne faites pas l'innocent. Je n'admets pas qu'on cavale après Christiane.
00:40:36 - Hé, doucement. D'abord, je ne cavale pas.
00:40:39 J'enquête. - Tu m'enquêtes?
00:40:42 - Mademoiselle Moreau, expliquez-lui.
00:40:45 - Voilà. Monsieur est officier de police.
00:40:48 Mademoiselle Masson est venue porter plainte parce qu'elle trouve tous les jours de l'argent chez elle et elle nous l'apporte.
00:40:51 C'est tout. - Quoi? Non, c'est pas vrai.
00:40:54 Non, je rêve. Elle vous a apporté?
00:40:57 Mais elle est complètement zinzin. On a l'air avagés.
00:41:00 - Ça alors.
00:41:03 - Vous étiez au courant? - Mais si j'étais au courant, mais c'est moi, monsieur,
00:41:06 qui dépose cet argent. - C'est vous?
00:41:09 - Oui. Elle me trouvait trop jeune pour qu'on se marie.
00:41:12 Elle prétendait que tant qu'on n'avait pas chacun un million de côtés, pour acheter un appartement,
00:41:15 c'était pas possible, nous deux. Alors moi, gentil,
00:41:18 comme papa me donne du peste tant que je veux, j'en garnis un peu partout son chez elle.
00:41:21 Et v'là, remercions. Quelle gourde!
00:41:24 - Combien vous êtes-elle apporté?
00:41:27 - 3 000 nouveaux francs. - Pas mince, vous allez me les rendre, hein?
00:41:30 - Pardon, monsieur. Il faut d'abord que Mlle Masson fasse une demande à l'administration,
00:41:33 et puis ensuite, il faut qu'elle retire sa plainte pour violation de domicile.
00:41:36 - Je reviens pas.
00:41:39 C'est pas malheureux d'être honnête à ce point-là.
00:41:42 - Bon, enfin, Patrick, qu'est-ce que tu fais là?
00:41:48 - Ne me dis pas que tu leur apportes encore de l'argent. - Mais si, j'ai trouvé 200 000 francs ce matin.
00:41:51 - Oui, ben ça va, maintenant, garde-les. - Mais enfin, Patrick!
00:41:54 - J'ai fait une bêtise? - Oh non, rien, une paille.
00:41:57 - Ah, mon chéri, j'ai su, tu vois!
00:42:00 - Bon, ben ça va, hein? Tiens, tu m'échauffes, hein?
00:42:03 Oh là là, les nanas!
00:42:06 - Côté là-bas, zéro. Sur le revolver, on a trouvé les enfants de Dru.
00:42:09 Et rien d'autre. - Ça prouve en tout cas qu'il a tenu son visiteur en jour.
00:42:12 - Et le presse-papiers, c'est plausible, d'après les toubibs?
00:42:15 - Tout à fait. - Ben, reste à savoir qui a menacé l'autre le premier.
00:42:18 M. Dru ou son visiteur?
00:42:21 (toc-toc-toc) Entrez!
00:42:24 - Oh, mes enfants, quelle journée!
00:42:27 Oh là là! Je t'ai appuyé, je crois, moi, à 4 km à pied.
00:42:30 - Bon, alors, tu as retrouvé la bagnole? - Oui.
00:42:33 - Et le type qui sort avec Mme Dru, qui est-ce?
00:42:36 - Laissez-moi souffler. Non, patron, ça vous dérange pas si j'enlève mes chaussures, elles sont trop petites.
00:42:40 Je savais bien dire de ma femme l'autre jour, quand on les a achetées.
00:42:43 - Prenez vos aises.
00:42:46 On vous écoute.
00:42:49 - Le type, là, qui a loué la voiture,
00:42:52 il s'appelle, tenez-vous bien, Vernoux.
00:42:55 Prénom Victor. - Victor?
00:42:58 - Oui. - Ce serait lui qui avait rendez-vous avec Dru, alors.
00:43:01 - Ça, j'en sais rien. Mais il y a mieux encore.
00:43:04 Ce M. Vernoux est comptable dans la société qui permettait à M. Dru de vivre si confortablement.
00:43:07 - Sans blague? - Oh, je t'en prie, je suis pas dû me raplaisanter.
00:43:10 - Le comptable.
00:43:13 Mme Dru sort parfois le soir
00:43:16 avec le comptable de son mari.
00:43:19 Tiens, tiens. - Mais il a loué cette voiture où, ça?
00:43:22 - Dans un garage près de son bureau. - Pourquoi allouer une voiture?
00:43:25 - Ça, j'en sais rien. Peut-être pour promener Mme Dru.
00:43:28 - Et vous avez réussi à le voir, ce Victor Vernoux? - Écoutez, patron, je peux quand même pas tout faire.
00:43:32 - Mlle Susan Gilbert. - Ah bon, faites entrer.
00:43:35 Ah, bah dis, Mareuille, laissez-nous.
00:43:38 Entrez, mademoiselle.
00:43:45 Nous vous avons demandé de venir
00:43:48 au sujet de ce malheureux M. Dru.
00:43:51 - Oui, j'arrive de l'hôpital, je suis très inquiète.
00:43:54 - Vous le connaissez bien? - Oui.
00:43:57 - Vous avez travaillé avec lui? - Oui.
00:44:00 - Syez-y, je vous entends.
00:44:03 - Mademoiselle, un jour, vous êtes allée trouver la concierge du boulevard Jaligny
00:44:11 et vous lui avez posé des questions sur la vie privée de M. Dru.
00:44:14 Est-ce vrai? - C'est vrai.
00:44:17 - Puis-je connaître les raisons de cette démarche?
00:44:20 - J'ai beaucoup d'amitié pour Mme Dru.
00:44:25 - C'est uniquement pour ça que vous cherchiez à savoir si son mari lui était infidèle.
00:44:28 - Oui, bien sûr.
00:44:31 - Mais de là à vous faire passer pour la femme de M. Dru...
00:44:34 - Je vois pas ce que vous voulez dire.
00:44:37 - Faites entrer, ce monsieur.
00:44:41 - C'est elle, votre cliente? - Oui.
00:44:44 - Alors?
00:44:47 Merci, sortez.
00:44:50 - M. Dru et moi, nous...
00:44:58 - Vous êtes en train de vous faire un peu de mal.
00:45:01 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:45:04 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:45:07 - M. Dru et moi, il y a un an...
00:45:10 Enfin, j'étais amoureuse de lui.
00:45:13 Lui, je ne sais pas. - Mais depuis un an?
00:45:16 - Il n'y avait plus rien entre nous.
00:45:19 Je pensais que s'il divorçait, peut-être, lui et moi, tout recommencerait.
00:45:22 - Et vous avez engagé un détective privé
00:45:25 dans l'espoir que cela accélérerait la procédure de divorce?
00:45:28 - Oui.
00:45:31 - Je vous remercie de votre franchise.
00:45:34 - Connaissez-vous un certain...
00:45:37 Comment s'appelle-t-il déjà? Victor Vernoux.
00:45:40 - C'est le comptable de notre société.
00:45:43 - Saviez-vous qu'il sortait avec Mme Dru?
00:45:46 - Non. - Avant-hier, le matin
00:45:49 où M. Dru a été blessé, M. Victor Vernoux est venu
00:45:52 à son bureau? - Oui. - A quelle heure?
00:45:55 - À 10h moins le quart. Je l'ai rencontré dans la rue.
00:45:58 Nous étions en avance, il m'a offert un café.
00:46:01 - Il était encore avec lui? - Non.
00:46:04 Il était dans son bureau et moi dans le mien.
00:46:07 - Il est seul dans son bureau? - Oui.
00:46:10 - Il peut appeler sans passer par le standard? - Oui, il a une ligne directe.
00:46:13 - Donc, il a fort bien pu appeler à 10h
00:46:16 M. Montignac, l'homme d'affaires.
00:46:19 M. Montignac travaille aussi pour M. Dru?
00:46:22 - Oui, il remplace en quelque sorte M. Dru depuis que celui-ci
00:46:25 ne travaille plus. - Excusez-moi.
00:46:28 - Allô? - Lambert?
00:46:31 On vient de me téléphoner de Beaujon. Dru est mort.
00:46:34 - Il est... - Oui, mademoiselle.
00:46:41 - Oh, c'est affreux!
00:46:44 Je ne peux pas! Je ne peux pas y croire!
00:46:47 - Il n'y a pas eu préméditation.
00:46:55 L'arme du crime étant le presse-papier de la victime.
00:46:58 - D'autre part, Dru a sorti son revolver.
00:47:01 Est-ce qu'il doit se défendre? - Si nous voulons trouver le coupable,
00:47:04 il ne faut pas chercher des mobiles de meurtres, mais des motifs de dispute.
00:47:07 - Qui avait les raisons de se disputer avec Dru?
00:47:10 - Tous. Sa femme, sa secrétaire.
00:47:13 Le coup peut avoir été donné par une femme.
00:47:16 - Vérac le priveuse? - Pourquoi pas?
00:47:19 Toutes ces hypothèses s'effondrent devant un fait.
00:47:22 Un inconnu, prénommé Victor,
00:47:25 avait rendez-vous avec Dru ce matin-là à 9 h.
00:47:28 - Et comme par hasard, le comptable et Amine, sa femme,
00:47:31 s'appellent Victor Vernoux.
00:47:34 - Victor Vernoux est le comptable de la société.
00:47:37 Il entretient des rapports sentimentaux avec Mme Dru.
00:47:40 Par l'agence d'abos chargée de suivre sa femme, Dru l'apprend.
00:47:43 Il le convoque à 9 h. Vernoux arrive.
00:47:46 Dispute. - Pour quelle raison?
00:47:49 - Il entend garder les renseignements à son profil
00:47:52 dans l'affaire du divorce. - Reste à savoir pourquoi
00:47:55 Vernoux a cru bon de téléphoner à 10 h du matin à M. Montignac
00:47:58 en se faisant passer pour Dru. - Du même coup, c'est l'innocente.
00:48:01 Par ce coup de fil, il fait croire à tout le monde
00:48:04 que 3/4 d'heure après avoir quitté Dru, celui-ci était en pleine vie.
00:48:07 - Oui.
00:48:10 - Seulement, il y a un os.
00:48:13 Dru habite ici.
00:48:16 Le piège de la société se trouve là.
00:48:19 A 9 h 15, Victor Vernoux quitte Dru.
00:48:22 A 9 h 45, il est arrivé.
00:48:25 Il rencontre Mme Gilbert et lui offre un café.
00:48:28 Croyez-vous, pendant 5 ans, 25 minutes, disons.
00:48:31 On puisse se rendre de là à là en voiture.
00:48:34 - A nous de le prouver et Vernoux est coincé.
00:48:37 - J'allais vous le proposer. Entrez.
00:48:40 - Chatron, je viens d'avoir le comptable au téléphone. Il sera à 11 h.
00:48:43 - C'est parfait. On s'en va.
00:48:46 - Où ça? - À Gymkhana, en voiture.
00:48:49 - Réglons nos montres. - Ne comptez pas trop sur la mienne.
00:48:55 - Il est 9 h 15. - 15.
00:48:58 - Vous êtes Victor Vernoux. Dru vient de s'écrouler.
00:49:01 Vous ramassez le fresque papier.
00:49:04 - Fermez la porte.
00:49:10 - Il n'y a personne dans l'escalier. - Ça va?
00:49:13 - Moi non plus.
00:49:16 - Bonjour, Madame.
00:49:24 - Bonjour.
00:49:28 - Bonjour.
00:49:32 - Bonjour.
00:49:36 - Bonjour.
00:49:39 - Bonjour.
00:49:42 - Bonjour.
00:49:45 - Bonjour.
00:49:48 - Bonjour.
00:49:51 - Bonjour.
00:49:54 - Bonjour.
00:49:58 - Bonjour.
00:50:01 - Ça va, monsieur.
00:50:18 - Bonjour.
00:50:22 - 8 h 36.
00:50:25 - Il avait largement le temps. - Largement, n'exagérons rien.
00:50:28 - Oui, d'accord, je pensais. Mais avec 8 minutes de mieux, c'est pas possible.
00:50:31 - Voilà le siège de leur société.
00:50:34 - Dites donc, comme il n'y a qu'un seul café, je présume que c'est le seul.
00:50:41 - Oui.
00:50:44 - Je vous en prie, ne faites pas de bêtises.
00:50:47 - Je vous en prie.
00:50:50 - Comme il n'y a qu'un seul café, je présume que c'est dans celui-là qu'il a offert un café à la secrétaire.
00:50:53 - On peut toujours aller boire un verre.
00:50:56 - Alors, messieurs, une bière.
00:51:02 - Moi aussi.
00:51:05 - Merci.
00:51:08 - Merci.
00:51:18 - Vous connaissez M. Vermeer?
00:51:21 - Oui, il déjeune ici tous les midis.
00:51:24 - Essayez de vous souvenir, mardi matin, est-ce qu'il est venu ici prendre un café juste avant 10 h?
00:51:27 - Oh, on voit tellement de monde ici que...
00:51:30 - Non, mais il était avec Mlle Gilbert.
00:51:33 - Ah oui, je la connais. Mais vous dire s'ils sont venus tous les deux ce jour-là...
00:51:36 Ah si, attendez, je me souviens.
00:51:39 Il y a 2-3 jours, un matin,
00:51:42 il avait taché son costume et il m'a demandé d'aller à la cuisine pour le nettoyer.
00:51:45 Ça avait l'air drôlement de m'ennuyer.
00:51:48 - On tient.
00:51:51 - Titon.
00:51:56 - M. le commissaire, ce monsieur-là vous attend.
00:52:09 - Victor Verneau, je suis en avance.
00:52:14 - Ah, vous avez bien fait. Entrez par ici.
00:52:17 Vous êtes peut-être en avance ce matin,
00:52:25 mais il y a 3 jours que Les Quotidiens ont annoncé la nouvelle.
00:52:28 - Je lis pas les journaux. - Vous ignoriez ce qui était arrivé à M. Drue.
00:52:31 - Je l'ai appris au bureau. - Oui, bon, passons.
00:52:34 Asseyez-vous.
00:52:37 Papiers d'identité.
00:52:40 Merci.
00:52:44 Depuis combien de temps êtes-vous comptable dans cette maison?
00:52:47 - 2 ans. - Vous vous y plaisez?
00:52:50 - Oui, mais je n'avais pas l'intention d'y rester. - Ah, pourquoi?
00:52:53 - J'ai d'autres projets. - Peut-on savoir?
00:52:56 - Ça me regarde. Quand on peut se faire une place au soleil,
00:52:59 faut pas avoir affaire de changer de boîte. - Vous connaissiez M. Drue?
00:53:02 - Ah oui, très bien. C'était un ami. On allait jouer au tennis ensemble.
00:53:05 Il y a encore quelques mois et... - Ah oui.
00:53:08 Et depuis, vous avez cessé.
00:53:11 - Pourquoi? - Je ne sais pas. Comme ça.
00:53:14 - Moi, je vais vous dire pourquoi. Parce qu'entre-temps, vous et Mme Drue...
00:53:17 - Je ne vois pas ce que vous insinuez. - Vos projets d'avenir, c'est ça.
00:53:20 Épouser Mme Drue et la moitié de l'argent de la famille.
00:53:23 - Je vous assure. C'est une amie, mais rien de plus.
00:53:26 - La semaine dernière, on vous a vu souper 3 fois avec elle.
00:53:29 - Moi? - Oui, vous.
00:53:32 Une agence privée était chargée de suivre Mme Drue. J'ai les rapports.
00:53:35 - Après tout, c'est possible.
00:53:38 J'avais à entretenir Mme Drue de question de l'argent en raison de son divorce.
00:53:41 - C'est galant, avec ça.
00:53:44 Ah, ça vous le garde.
00:53:47 Quand avez-vous vu Drue pour la dernière fois?
00:53:50 - Mardi matin, tôt. - Ah, justement, le matin où...
00:53:53 - J'ai appris la chose dans l'après-midi.
00:53:56 - La chose?
00:53:59 A ce moment-là, vous n'avez pas jugé utile de venir nous trouver.
00:54:02 - Pour quoi faire? - Pour nous aider.
00:54:05 - Je ne suis pas venu parce que je ne voulais pas qu'on associe publiquement mon nom à celui de Mme Drue.
00:54:10 - C'est fou, le nombre de témoins qui agissent par grandeur d'âme.
00:54:13 Donc, vous aviez rendez-vous avec Drue.
00:54:16 A quelle heure? - À 9 h, chez lui.
00:54:19 - Vous êtes resté longtemps? - Pas même 5 minutes. Je venais lui déposer les papiers.
00:54:22 - Et vous êtes reparti comme ça? - Eh bien, oui. - M. Bernou, je ne vous crois pas.
00:54:25 - Je vous raconte ce qui s'est passé. - C'est moi qui vais vous le raconter.
00:54:28 M. Drue prend connaissance des rapports de l'agence privée.
00:54:31 - Il vous fait venir? - Mais pas du tout. - Taisez-vous.
00:54:34 - Drue exige un aveu par écrit de vos relations avec sa femme.
00:54:39 Ça lui rendrait service pour son divorce.
00:54:41 Vous, toujours par galanterie, vous refusez. - Mais ce n'est pas vrai.
00:54:44 - Il vous menace avec son revolver. Vous ne cédez pas.
00:54:47 Il veut vous frapper. C'est incolérique.
00:54:49 Vous vous emparez du presse-papiers et c'est vous qui frappez, qui frappez tant que vous pouvez.
00:54:52 - Mais vous êtes fou. Je lui ai apporté un dossier sur une opération de bourse.
00:54:55 Il me l'avait demandé. Il ne va plus vous mentir.
00:54:58 - Sur l'inventaire de ce qu'on a trouvé chez la victime, il ne figure aucun document d'affaires.
00:55:02 - Aucun! - Vous vous emparez du presse-papiers et vous partez.
00:55:04 En arrivant devant votre bureau, vous rencontrez Mlle Gillesbert.
00:55:07 Vous lui offrez un café.
00:55:08 Et au bistrot, vous vous apercevez qu'il y a du sang sur votre costume.
00:55:11 - Du sang? Mais jamais! Je me suis taché de ma voiture.
00:55:13 - Pierre Dizière va commencer à prendre peur.
00:55:15 La lubie, c'est toujours utile, hein?
00:55:17 Alors, pour vous couvrir, vous téléphonez à quelqu'un qui fréquente peu M. Drue.
00:55:20 Et vous contrefaites sa voix, histoire de prouver qu'il est encore vivant, après votre départ.
00:55:24 - Vous n'oubliez qu'une seule chose. Une toute petite chose.
00:55:27 Une montre. Cette montre en s'arrêtant a marqué l'heure du crime.
00:55:30 9h15. Pile.
00:55:32 - C'est pas moi, je vous le jure.
00:55:37 Je suis innocent.
00:55:39 Innocent.
00:55:41 Je ne comprends pas.
00:55:44 Et d'abord, pourquoi les documents que j'avais apportés ont-ils disparu de chez Drue?
00:55:53 - Des documents? Au sujet de quoi?
00:55:55 - Une opération de bourse, couverte par M. Montignac.
00:55:57 On venait de découvrir un trou de 25 millions.
00:55:59 - Un trou de 25 millions? Le responsable serait Montignac?
00:56:02 - Mais bien sûr! C'est lui qui avait l'investissement des fonds.
00:56:05 - Et Drue était au courant?
00:56:07 - Mais oui, le bilan d'ailleurs. C'est pour cela qu'il m'avait convoqué.
00:56:10 - Bon, attendez-nous ici.
00:56:12 Vous avez la place de Montignac?
00:56:14 - Euh, Montignac? - Oui.
00:56:16 - Oui, attendez. Ah, ça voilà.
00:56:18 - Merci. Restez avec le client dans le bureau, hein?
00:56:21 - Oui. J'en avais offré lui un cordial. Il en a bien besoin.
00:56:24 (Bruit de porte qui s'ouvre.)
00:56:52 - Excusez-moi, messieurs. J'étais dans mon bain.
00:56:54 - Vous pouvez entrer.
00:56:56 - Je vous en prie.
00:56:58 - Qu'est-ce qui me vaut le plaisir de votre visite?
00:57:04 - Eh bien, vous allez d'abord vous habiller,
00:57:06 préparer une petite valise avec le nécessaire,
00:57:08 comme si vous partiez en voyage,
00:57:10 et puis on vous emmène.
00:57:12 - Vous plaisantez.
00:57:14 - Vous connaissez des commissaires de police qui plaisantent de cette manière?
00:57:17 - Vous seriez le premier, en effet.
00:57:19 - Alors, suivez nos conseils.
00:57:22 (Bruit de pas.)
00:57:24 - Qu'est-ce que vous cherchez?
00:57:32 - Si par hasard je trouvais des documents
00:57:34 que vous avez dérobés chez Dreux et qui vous compromettaient.
00:57:37 - Expliquez-moi.
00:57:40 - Vous ne comprenez pas?
00:57:42 - A vrai dire, je n'ose pas.
00:57:44 - Finissons-en, Montignac.
00:57:46 Quand Dreux a appris votre détournement de fonds,
00:57:49 il a demandé à son comptable de lui apporter les preuves
00:57:52 et à vous de passer chez lui aussitôt après.
00:57:54 - C'était astucieux, cette idée de faire croire que Dreux,
00:57:57 enfin, quelqu'un imitant sa voix,
00:57:59 vous avait téléphoné à 10 heures.
00:58:01 Malheureusement...
00:58:03 - Malheureusement.
00:58:05 En effet.
00:58:07 Je n'ai rien prémédité, vous savez.
00:58:10 J'ai proposé à Dreux de le rembourser sur plusieurs années.
00:58:14 Il m'a menacé avec son évolver.
00:58:18 Il voulait que je m'engage pour un solde immédiat.
00:58:21 Il m'insultait.
00:58:23 Alors j'ai pris peur.
00:58:26 Enfin, n'en parlons plus.
00:58:29 - Pour incontrer tout ça au quai des Orfèvres,
00:58:32 les 25 millions, où sont-ils?
00:58:34 - Eh bien, une bonne moitié dans les caisses du PMU.
00:58:37 C'est drôle, d'ailleurs, car Dreux était encore plus joueur que moi.
00:58:40 Le reste, eh bien, a parti par là, au hasard d'un sourire.
00:58:43 - Même 25 briques, ça ne se dépense pas comme ça.
00:58:46 On voit bien, jeune homme, que vous ne savez pas ce que c'est.
00:58:49 Oh, que je suis bête. Des cravates pour voie fer.
00:58:52 Ah oui, cher commissaire, vous avez rarement vu un coupable aussi souriant que moi.
00:58:57 - Ah, si, si, rassurez-vous.
00:58:59 On voit de tout dans notre métier.
00:59:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:03 ...
00:59:32 ...
01:00:01 ...
01:00:30 Sous-titrage Société Radio-Canada