Allo Police - 1967 - Saison 1 - Episode 02
DB - 17-04-2024
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:38 - Monsieur, bonjour. - Bonjour.
00:00:39 - Ma concierge me réveille il y a une heure, moi qui me couche à l'aube.
00:00:42 Et oui, je suis chef saucier dans un restaurant de nuit.
00:00:44 Convocation de la police. Je dois m'endormir, pas moyen.
00:00:47 Je me dis, je n'ai rien à m'en reprocher.
00:00:48 Qu'est-ce qui se passe ?
00:00:50 - On va voir, hein.
00:00:52 Ne vous inquiétez pas.
00:00:54 Tout m'inquiète, monsieur, tout.
00:00:56 Je vis dans la peur des ennuis. Alors vous pensez si je suis honnête ?
00:00:59 Et comme je sais que je suis honnête, je me demande bien ce que je fais ici.
00:01:02 - Ah, voilà.
00:01:03 - C'est pas grave au moins.
00:01:05 - Le tribunal de simple police demande un supplément d'information.
00:01:07 - Ah non, c'est une erreur ça, hein.
00:01:09 - Hé, je suis sûr que c'est une erreur.
00:01:11 - Vous avez laissé votre véhicule en double fil sans arrêter le moteur le 12 novembre dernier.
00:01:15 - Le 12 novembre ? - Oui.
00:01:17 - Le lendemain du 11 ? - Oui.
00:01:18 - Ah oui, je me souviens.
00:01:20 - Alors pour une contravention, on me dérange ?
00:01:22 - Oui, mais abandonner un véhicule en laissant le moteur tourner est une infraction très grave.
00:01:26 - D'abord, je ne l'avais pas abandonné.
00:01:28 J'attendais ma femme en bas de chez moi.
00:01:29 Elle ne venait pas, je monte la chercher, je l'engueule, je redescends avec elle et pof ! Contredanse.
00:01:32 Sur le pare-brise.
00:01:34 - Il fallait d'abord ranger votre voiture et ensuite couper le moteur.
00:01:37 - Oui. Ranger la voiture, j'aurais pu s'il y avait eu une place.
00:01:39 Mais couper le moteur, rien à faire.
00:01:41 - Écoutez, monsieur... - Non.
00:01:42 Ma voiture, c'est une championne. Seulement elle date de 1937.
00:01:45 Alors elle cale.
00:01:46 On peut la faire démarrer une fois par jour, mais pas plus.
00:01:49 - Je vous conseille de la montrer à un garagiste.
00:01:52 - Ça, j'y ai pensé, figurez-vous.
00:01:53 Oui, il faudrait changer un pignon près du démarreur.
00:01:56 L'ennui, c'est que ces pignons-là, on en fabrique plus que depuis 20 ans.
00:01:58 Oui, vous me direz changer de voiture.
00:02:00 Eh bien, monsieur, je refuse.
00:02:01 - Oui, mais moi, je n'ai pas entendu ces détails.
00:02:03 - Mais vous me demandez des explications, je vous en fournis.
00:02:06 - Bon, écoutez, résumons-nous.
00:02:08 - Oui, bon, eh bien, quand un constructeur d'auto vend une voiture,
00:02:11 on devrait l'obliger à débiter, même 20 ans après, les pièces qui les composent.
00:02:13 - Je vous dis pas, moi...
00:02:14 - Répondez-moi, oui ou non.
00:02:16 - Oui.
00:02:17 - Bon, alors, c'est pas à moi de payer la contravention, c'est au fabricant.
00:02:20 - Le tribunal appréciera.
00:02:21 - Je ne sais pas. En tout cas, moi, je n'apprécie pas d'être réveillé à 9h du matin.
00:02:24 - Écoutez, monsieur, je suis ici pour vous entendre.
00:02:25 - Non, pardon, c'est à moi de vous écouter. Qui enquête, vous ou moi?
00:02:28 - On n'en sortira jamais, écoutez. Soyez raisonnable, monsieur.
00:02:31 - Si je ne m'étais pas raisonnable, je ne serais pas venu vous trouver.
00:02:33 - Signez-moi ce procès verbal et restons en là.
00:02:36 - Je ne signerai rien.
00:02:38 - D'abord, un procès verbal, je ne comprends pas qu'on ne le mette pas écrit.
00:02:42 Il est verbal ou il ne l'est pas?
00:02:44 - Vous ne voulez pas révéler votre identité, très bien.
00:02:46 Ben, je vous envoie au quai des Orfèvres et là, au sommier, ils le trouveront.
00:02:49 - Vous m'étonnerez, c'est la première fois que je mets les pieds dans un commissariat.
00:02:53 Ça, je peux vous le jurer sur la tête de ma propre mère.
00:02:56 - Les autres fois, vous alliez peut-être directement en prison.
00:02:58 - Écoutez, monsieur le commissaire, vous m'êtes très sympathique.
00:03:00 Alors, moi, je veux bien aller prendre un apéritif avec vous à une terrasse,
00:03:03 mais je ne permets pas qu'on insinue.
00:03:05 - Ah, mais je n'insinue pas, je plaisantais.
00:03:08 - Bon, alors, d'accord. La plaisanterie, c'est vos violonnes d'ingres.
00:03:12 - Bon, alors...
00:03:15 - Mais alors quoi, monsieur le commissaire? Je me promenais.
00:03:18 Je ne voulais pas de mal à cette bijouterie, moi. On m'a poussé.
00:03:21 - On vous a poussé dans l'adventure, c'est ça?
00:03:23 - Un passant de pressé, vous voyez ce que je veux dire?
00:03:26 - À 3 heures du matin?
00:03:27 - Hé, c'est...
00:03:28 - Entrez.
00:03:30 - Non, bien, salut. Je ne vous dérange pas?
00:03:34 - Non, non.
00:03:35 - Tiens, Calamard. Je vous prie, interdit de séjour.
00:03:38 - Plus depuis Dimanche. Alors, j'en ai profité pour revenir voir les amis.
00:03:42 - Il refusait de dire son nom.
00:03:44 Calamard, né en 25 à Toulon. J'ai de la mémoire.
00:03:47 - Oui.
00:03:48 - Spécialité de bijouterie.
00:03:50 - Je vous en prie, monsieur Martial, pour une fois qu'on n'a rien à me reprocher,
00:03:52 vous n'allez pas me faire des annuits.
00:03:54 - Et Doudou, votre copain, comment va-t-il?
00:03:56 - Oh, pas bien, le pauvre.
00:03:58 Il est marié, alors on ne se voit plus.
00:04:01 - Nous opérerons toujours ensemble. Joli numéro de duétiste.
00:04:03 - C'est Doudou, par hasard, qui vous a poussé dans la vitrine?
00:04:05 - Non, non, non.
00:04:06 - Enfin, enfin, vous étiez deux. Le brigadier vous a vu.
00:04:09 - Oui, on était deux. Le passant et moi.
00:04:13 - On interrogera Doudou.
00:04:14 - Non, non, soyez chic, monsieur le commissaire, pour une fois.
00:04:17 Je n'ai rien dit, je veux me comporter le chapeau.
00:04:19 - Enregistrez les déclarations de monsieur. Je reviens.
00:04:21 - Je n'ai pas de chasse dans la vie, moi. Je n'ai pas de chasse d'un...
00:04:28 - Avec un E.
00:04:31 - La brigade criminelle, Arquinave a examiné vos billets.
00:04:35 Vous avez raison.
00:04:37 - C'est Abadie, un de mes hommes, qui les a dénichés rue Mathieu-Vincent.
00:04:41 Le premier, dans un tabac, ici.
00:04:44 Le second, à la poissonnerie.
00:04:46 - Le rapport d'Arquinave.
00:04:48 Selon lui, c'est un travail d'amateur en bricolage de quartier.
00:04:51 - Dès ce matin, on va éplucher les parages.
00:04:53 Mon cher Abadie, puisque vous êtes à l'origine de cette affaire,
00:04:57 je vous la confie.
00:04:59 Et j'ai le rapport de la criminelle, ici.
00:05:02 Voyons.
00:05:04 Sur le faux billet, les spirales et les enchevêtrements sont tracés à la main.
00:05:09 La marge est plus petite en haut qu'en bas.
00:05:12 Le double cadre n'est pas net et la couleur jaune pas exactement la même.
00:05:17 Généralement, les faux se retirent par plaques de 15 billets.
00:05:20 Ceux-ci ont été tirés sur une seule plaque avec du mauvais papier.
00:05:22 Il n'y a même pas de filigrane.
00:05:25 - Ça, patron, tout le monde a été aperçu tout seul.
00:05:27 - Les deux billets portent le même numéro, 70 934.
00:05:32 - Ça aussi, j'ai besoin de leur rapport pour m'en rendre compte.
00:05:34 - Ne critiquez pas le travail d'Artignac, c'est un bûcheur.
00:05:37 - Je ne critique pas, patron. Vous me connaissez.
00:05:39 Je suis paresseux d'accord, mais moi, ce n'est pas par paresse, c'est par philosophie.
00:05:43 - Général d'attendant, mon vieux, à vous de jouer.
00:05:45 - Ne vous inquiétez pas, je vais faire une exception.
00:05:48 Je viens de rencontrer Martial qui sortait d'ici.
00:05:53 C'est amusant, cette histoire de fausses monnaies.
00:05:56 - Ne vous en faites pas, c'est dans mon quartier.
00:05:58 - Je préfère que vous liquidez l'affaire de fraude à l'électricité.
00:06:01 Ça marche?
00:06:02 - Oui, dans l'immeuble du 12, ils avaient organisé un consortium pour trafiquer les compteurs.
00:06:07 Deux locataires ont déjà parlé. Je les aurai tous.
00:06:10 - La prochaine fois que tu rentres dans ce boulevard, je traverse.
00:06:14 - Moi, Georges, j'entrerai dans un café.
00:06:16 Pour me consoler d'avoir vu une tête comme la tienne, je commanderai un marteau.
00:06:19 - Vendu, pourri, fumier.
00:06:21 - Vendu.
00:06:22 - Dis, cesse de parler de toi.
00:06:24 - Monsieur se croit spirituel, intelligent.
00:06:27 Monsieur a été professeur de philosophie.
00:06:30 Monsieur veut faire de l'épate devant des étrangers.
00:06:33 C'est qu'un cas.
00:06:34 - Je te répondrai pas.
00:06:36 - C'est bientôt fini, oui? De quoi s'agit-il?
00:06:38 - On les a trouvé place mortaux, ils se planquaient une raclée.
00:06:41 - Et pourquoi?
00:06:43 - Ben, ben, voilà, mon lieutenant...
00:06:47 - Je ne suis pas lieutenant, je suis officier de police.
00:06:49 - Ah, bien mon officier.
00:06:52 - Dis, tu te rappelles, toi et Gus, pourquoi on se battait?
00:06:56 - Ah oui, oui, oui, je me rappelle, oui.
00:07:04 C'est une affaire de cacahuètes.
00:07:07 Il les vend 1 franc 50 le paquet.
00:07:10 Or, le tarif syndical est 2 francs.
00:07:12 Enfin, celui que j'applique.
00:07:13 - Pas depuis l'entrée en vigueur du marché commun.
00:07:15 C'est un BC.
00:07:17 - Les cacahuètes, autant que je sache, ça vient d'Afrique.
00:07:20 Donc, ça ne fait pas partie du marché commun.
00:07:22 Pas vrai, lieutenant?
00:07:23 - Ça va, ça va. Vos papiers.
00:07:25 - Je les ai laissés chez moi.
00:07:29 - Où habitez-vous?
00:07:30 - Pont de Bercy.
00:07:31 - Et vous?
00:07:32 - Pont de l'Allemagne.
00:07:34 Mais en ce moment, je suis en vacances.
00:07:36 - Papiers?
00:07:37 - Un chien me les a fauchés il y a 3 ans.
00:07:41 Je ne me suis pas reçu d'ailleurs.
00:07:43 Mais attention, je ne suis pas en vagabondage.
00:07:46 J'ai de l'argent.
00:07:47 - D'où vient cet argent?
00:07:54 - C'est ma pension.
00:07:55 - C'est pas du toque, hein?
00:08:01 - A quel titre recevez-vous une pension?
00:08:08 - Vafe de guerre, mon lieutenant.
00:08:11 - Pardon?
00:08:14 - Vafe de guerre.
00:08:17 - Mais Emile, il était marié à une femme soldat.
00:08:20 Il était marié à une femme soldat.
00:08:23 - Allons-y.
00:08:25 - Allons-y.
00:08:26 - On va voir ça.
00:08:55 - Tous les vendredis, je verse la cette à la banque.
00:09:01 - Alors, ces billets sont là depuis samedi, alors.
00:09:03 - Oui.
00:09:04 - Mais dis-donc...
00:09:06 - Oui?
00:09:07 - Si vous en trouvez un faux, vous me le prenez?
00:09:09 - Oui, bien sûr.
00:09:10 - Mais qui me remboursera?
00:09:11 - Personne.
00:09:12 - Mais ça, c'est un peu fort.
00:09:13 - La loi vous oblige à refuser les faux billets, hein?
00:09:15 - Mais comment je les reconnais?
00:09:16 - Ne vous inquiétez pas, madame Loustalet.
00:09:18 Si j'en trouve un faux, je vous en redresserai.
00:09:20 - De toute façon, avec vous, monsieur Abadie, j'ai confiance.
00:09:23 Et comment va madame?
00:09:24 - Très bien.
00:09:25 - Je la vois pas assez souvent.
00:09:27 Elle va de plus en plus chez ma concurrente d'en face.
00:09:30 - Oh, pensez-vous.
00:09:31 Oh, non, allons.
00:09:32 - Oui, ils sont tous bons, hein?
00:09:34 - Ah bon?
00:09:35 - Le rappelez-vous.
00:09:36 70-934, notez.
00:09:37 - 70-934.
00:09:41 - Voilà.
00:09:42 - Mais j'ai quelques autres billets dans l'arrière boutique,
00:09:44 alors je vérifierai.
00:09:45 - Oui, jetez un coup d'oeil sur ce qu'on vous remettra.
00:09:47 - Comptez sur moi.
00:09:48 - Et si vous en voyez un faux, vous le prenez.
00:09:50 - Comment, comment?
00:09:51 - Oui?
00:09:52 - Mais vous m'avez dit tout à l'heure que la loi...
00:09:53 - Non, non, bien sûr, bien sûr.
00:09:54 Non, mais, non, qu'après-ci, ça m'arrangerait que vous l'acceptiez.
00:09:56 - Ah bon?
00:09:57 - Alors, vous relevez discrètement le signalement de la personne qui vous l'aura donné.
00:09:59 Si vous la connaissez, vous notez son nom, hein?
00:10:01 - Bon, entendu.
00:10:02 - Voilà. Au revoir, madame.
00:10:03 - Au revoir, monsieur Abadie.
00:10:04 - Bonjour, mademoiselle.
00:10:22 - Vous désirez?
00:10:23 - Rien. Enfin, je voudrais vous demander si je ne vous aurais pas remis hier, par erreur,
00:10:27 un faux billet de 100 francs.
00:10:28 - Un faux billet de 100 francs?
00:10:30 - Oui. La semaine dernière, on m'a remis un faux billet.
00:10:32 Lorsque je m'en suis aperçue, je l'ai mis de côté pour le porter à la banque,
00:10:35 et puis je ne le retrouve plus, alors j'ai dû le changer sans faire attention.
00:10:38 - C'est très aimable de votre part.
00:10:40 - Non, je n'ai pas ce billet de 100 francs.
00:10:48 - Mais vous devriez en parler à monsieur Abadie, du commissariat de police.
00:10:51 Il sort d'ici. Il doit être à côté, chez le boucher.
00:10:54 Prévenez-le, ça l'intéressera.
00:10:55 - Vous croyez?
00:10:56 - Oh, sûrement.
00:10:57 - Alors, j'y vais.
00:10:58 - Chez le boucher?
00:11:01 - Oui, sur le même trottoir, un peu plus loin.
00:11:03 - Merci. Au revoir, madame.
00:11:05 - Au revoir, mademoiselle.
00:11:06 - Au revoir.
00:11:07 - Pas de doute, il est faux.
00:11:30 Je vous fais un reçu.
00:11:32 Vous ne voyez pas qu'il y a plus de lesbiennes?
00:11:35 - Il est dans votre caisse depuis quand?
00:11:37 - C'est facile. Jeudi, j'ai réglé une facture et je n'ai pas de billet de 100.
00:11:41 - Un vendredi?
00:11:42 Bien.
00:11:44 Examinez soigneusement tous les billets qu'on vous mettra.
00:11:47 - 70 934, c'est noté.
00:11:50 Double cadre, pas net et marge plus petit en haut.
00:11:53 - Vous me téléphonez s'il y a du nouveau.
00:11:55 - Hé, monsieur Abadie!
00:12:00 Alors, qu'est-ce qu'il vous a dit?
00:12:02 - Qui ça?
00:12:03 - C'est le garçon qui a mis vos manteaux blancs.
00:12:05 Je voulais envoyer à la boucherie.
00:12:06 - Je n'ai vu personne.
00:12:07 - On lui a refilé un faux billet de 100 francs.
00:12:09 Elle l'avait mis de côté, il ne le retrouve plus.
00:12:11 Il pensait me l'avoir donné.
00:12:12 Alors, je lui ai dit d'aller vous trouver.
00:12:13 - C'est une cliente?
00:12:14 - Oh non, je l'ai vue deux ou trois fois ces temps-ci.
00:12:18 - Je ne sais pas où elle habite.
00:12:21 (Musique)
00:12:24 (Musique)
00:12:27 (Musique)
00:12:30 (Musique)
00:12:33 (Musique)
00:12:35 (Musique)
00:12:41 (Musique)
00:12:47 (Musique)
00:12:53 (Musique)
00:12:59 (Musique)
00:13:01 (Musique)
00:13:07 (Musique)
00:13:15 (Musique)
00:13:21 (Musique)
00:13:28 - Voilà, il y en a 16.
00:13:30 - 16 en trois jours, c'est pas mal.
00:13:32 - Tous récupérés dans le même coin.
00:13:34 - Artignave avait raison, c'est la petite affaire de Cartier.
00:13:36 - Eh oui, mais pas la moindre piste sérieuse.
00:13:38 Les gens ne se souviennent plus.
00:13:39 - Ou ils ne veulent pas parler.
00:13:40 - Franchement, patron, je ne crois pas à ça.
00:13:42 - Il y a cinq ans, je m'étais occupé d'une affaire du même genre.
00:13:44 Des commerçants étaient mouillés.
00:13:46 Et ils touchaient la moitié de ce qu'ils écoulaient.
00:13:48 Deux ans de prison pour les comparses,
00:13:50 quatre ans pour les faussaires.
00:13:51 Mais c'est peut-être les mêmes.
00:13:53 J'avais mis du temps pour les coincer.
00:13:55 - Dans ce genre d'embrou, il ne faut pas être pressé.
00:13:57 - Avec vous, pour ça, je suis tranquille.
00:13:59 - Patron, je ne sais pas comment je dois prendre ces allusions.
00:14:01 - Mais avec le sourire, abat-y, comme d'habitude.
00:14:03 - Écoutez, monsieur, la personne qui s'occupe généralement
00:14:07 des disparitions est absente aujourd'hui.
00:14:09 - Ça ne fait rien, mademoiselle.
00:14:11 Je suis sûr que vous pouvez très bien me renseigner.
00:14:13 - Non, je ne crois pas, monsieur.
00:14:15 - Voilà, il y a six mois,
00:14:17 jour pour jour, que ma femme a disparu.
00:14:19 - Et c'est maintenant que vous venez nous trouver ?
00:14:24 - J'espérais...
00:14:26 - Mais vous avez eu de ses nouvelles depuis ?
00:14:30 - Oui.
00:14:32 Elle m'a écrit cette semaine.
00:14:34 Et c'est ça qui m'inquiète.
00:14:38 Lisez. Il n'y a rien à discuter. Lisez, lisez.
00:14:45 - Sa décision me paraît sans appel.
00:14:50 Si j'étais vous...
00:14:53 - Oui ?
00:14:55 - Puisqu'elle vous conseille de refaire votre vie.
00:14:59 - À ma place, vous la refauriez ?
00:15:02 Oui, oui, oui. Avec qui ?
00:15:05 Hein ? Avec qui ?
00:15:07 - Je ne sais pas, moi, monsieur. Je ne sais pas.
00:15:09 - Ça fait six fois, mademoiselle, que je refais ma vie.
00:15:11 Six fois.
00:15:13 Bon. Eh bien, je m'en vais.
00:15:21 - Au revoir, monsieur.
00:15:23 - Dites-moi, mademoiselle.
00:15:27 Est-ce qu'il y a des femmes qui viennent ici pour signaler la disparition de leur mari ?
00:15:31 - Oui, bien sûr, oui.
00:15:33 - Vous pourriez peut-être prendre mon adresse ?
00:15:36 - Pour quoi faire ?
00:15:39 - Ces femmes, vous pourriez leur donner mon nom, mon numéro de téléphone ?
00:15:45 - Mais enfin, monsieur, c'est un commissariat de police, ici. Ce n'est pas une agence matrimoniale.
00:15:50 - Mais, mais, mais, mais, mais, mais...
00:15:52 histoire de rendre service.
00:15:54 - Non, monsieur. Au revoir, monsieur.
00:15:56 - Bon. Alors, tant pis. Au revoir, mademoiselle.
00:16:02 - Bonjour, monsieur Abalqui.
00:16:14 - Bon, madame, ça va ?
00:16:15 Dites-moi, la jeune fille dont vous m'avez parlé l'autre jour, celle qui cherchait à récupérer un faux billet, vous l'avez revue ?
00:16:18 - Oui.
00:16:19 - Bon, alors, vous pouvez me donner son signalement, s'il vous plaît ?
00:16:21 - Une vingtaine d'années, brune, gentille, réservée.
00:16:26 Moi, je la trouve un peu maigrichonne.
00:16:29 - Couleur des yeux ?
00:16:30 - Foncée, je crois.
00:16:32 - Avec ça, hein ?
00:16:35 Bon, et ses vêtements ?
00:16:37 - La dernière fois, elle portait un manteau blanc avec un petit col de fourrure.
00:16:43 Les autres fois aussi, il me semble.
00:16:46 - Bon, et quand elle sort d'ici, est-ce qu'elle part à droite ou à gauche ?
00:16:49 - Sur la droite.
00:16:51 Mais encore, je ne suis pas sûre.
00:16:54 - Bien. Merci, madame.
00:16:58 - Comment allez-vous ?
00:17:01 - Ça va, ça va.
00:17:02 - Dis donc, parmi vos clientes, vous n'auriez pas une jeune fille de vingt ans, brune, des yeux foncés,
00:17:08 qui porte un manteau blanc avec un col de fourrure ?
00:17:11 - Un manteau blanc avec un col de fourrure ?
00:17:13 - Oui.
00:17:14 - Pas facile, vos devinettes.
00:17:16 - Mesdames et messieurs, grâce à moi et grâce à l'étonnante ingéniosité des savants japonais,
00:17:20 vous n'aurez plus désormais besoin de vous assurer contre le vol.
00:17:22 Je ne sais pas si vous savez très bien ce que ça représente.
00:17:24 Mesdames et messieurs, regardez ce petit appareil, pas plus gros qu'une boîte d'allumettes.
00:17:26 Un miracle de l'électronique ! Grâce à lui, on ne vous volera plus rien.
00:17:29 Rien ! A la condition toutefois que votre voleur ne connaisse pas le chiffre choisi par vous.
00:17:32 Car il s'agit du principe du coffre-fort adapté à la vie moderne.
00:17:36 Vous placez cet appareil sur un objet.
00:17:38 Il y a l'air, grâce à cette ventouse, que vous voyez.
00:17:40 Voici. Et si quelqu'un touche à l'objet...
00:17:44 Vous comprenez ce que ça signifie. On ne vous volera plus.
00:17:47 Ce dispositif miraculeux, n'ayons pas peur de moi, mesdames et messieurs, s'adapte partout.
00:17:50 Sur un cadenas, une valise, un scooter, dans le sac d'une dame, sur un portefeuille.
00:17:53 On ne vous volera plus sans que vous soyez prévenus.
00:17:55 Une fois de temps en temps, on change la file et le tour est joué.
00:17:57 Mesdames et messieurs, ce petit appareil que je tiens entre les doigts, dans les mois, que dis-je, dans les jours qui vont venir,
00:18:01 tout le monde en parlera, tout le monde en voudra, mais, car il y a un mais, il n'y en aura plus.
00:18:05 Car, comme je vous l'ai dit précédemment, il s'agit d'un produit japonais, donc, comptez en tête.
00:18:10 Et pour combien, mesdames et messieurs, cette petite merveille ? Pour combien ?
00:18:13 Deux mille anciens francs, vingt nouveaux francs, vingt balles, vous vous rendez compte ?
00:18:16 Le prix de cinq carnets de métro, de vingt canons de rouge, messieurs, de deux paires de bras, mesdames.
00:18:20 Et encore, mesdames, les bras, ça file. Tandis que cet antivol...
00:18:23 Genoux à main chaude.
00:18:24 Bonjour, monsieur le commissaire.
00:18:25 Vous n'êtes pas déjà relâché ?
00:18:26 Oui, j'ai bénéficié d'une remise pour bonne conduite.
00:18:29 Je suis content pour toi.
00:18:31 Ça m'ennuie un peu de te voir traîner comme ça dans les rassemblements.
00:18:34 Monsieur le commissaire, maintenant, je suis sérieux, j'ai trouvé du travail.
00:18:37 Ah oui ?
00:18:38 Oui.
00:18:39 Pourquoi ?
00:18:40 Je ne sais pas encore, je commence demain.
00:18:42 C'est grâce à un copain.
00:18:44 Eh bien, bravo. Et bonne chance.
00:18:46 Merci, monsieur le commissaire.
00:18:48 Car, il s'agit du principe du contre-port adapté à la vie moderne.
00:18:53 Vous placez cet appareil sur un objet. Il y adhère grâce à cette ventouse que vous voyez ici.
00:18:59 Et si quelqu'un touche à l'objet...
00:19:01 Vous m'avez appelé ?
00:19:04 Oui, je voulais vous dire. On m'a donné un 70 934.
00:19:07 Ah.
00:19:08 Et vous savez qui ?
00:19:09 Ah non.
00:19:10 Monsieur Estouvel.
00:19:11 Le patron du tabac ?
00:19:12 Oui. Je l'ai interrogé, mais il ne se souvient pas qui a pu le lui refiler.
00:19:14 Madame Nostalé, vous êtes pour moi une précieuse haussière.
00:19:17 À 18 ans, j'étais fiancée à un agent de police.
00:19:20 Il me racontait tout.
00:19:21 Comment on cravate les gens.
00:19:23 Mais bon, à bientôt. Merci beaucoup.
00:19:26 Grâce à l'étonnante ingéniosité des savants japonais, vous n'aurez plus besoin de vous assurer contre quoi.
00:19:29 Je ne sais pas si vous savez très bien ce que ça représente.
00:19:31 Mesdames et messieurs, regardez ce petit appareil. Pas plus gros que mon boîte d'allumettes.
00:19:34 C'est un miracle de l'électronique. Grâce à lui, on ne pourra plus jamais rien vous voler. Rien.
00:19:38 À la condition toutefois que votre voleur ne connaisse pas le chiffre que vous avez choisi.
00:19:41 Car il s'agit du principe du coffre-port adapté à la vie moderne.
00:19:44 Vous placez l'appareil sur un objet. Il y adhère grâce à cette ventouse que vous voyez ici.
00:19:47 Voilà. Et si quelqu'un...
00:19:49 Bonjour Madame Estouvel. Vous allez bien ?
00:19:50 Vous venez pour mon mari ? Justement, il est parti vous voir. Il est au commissariat.
00:19:54 Ah bon ? Il y a longtemps ?
00:19:55 Non. À peine dix minutes.
00:19:57 [Musique]
00:20:26 [Musique]
00:20:29 Monsieur Estouvel, c'est chez vous que M. Abadie, ici présent, a trouvé le premier billet.
00:20:34 Oui, je sais.
00:20:35 Puis il y en a eu un second et aujourd'hui c'est le troisième. Donc aucun doute, le faussaire est un de vos clients.
00:20:40 Sûrement.
00:20:41 Je vous avais pourtant demandé de faire attention. De bien noter qu'il vous remettait les billets 70-934.
00:20:46 Ah oui, mais entre midi et deux heures, au moment du coup de feu. C'est gare facile.
00:20:50 Vous avez remis ce billet à la crèmerie. Vous l'avez pris où ? Dans votre portefeuille ?
00:20:54 Non, dans la caisse.
00:20:55 Vous avez d'habitude vos grosses coupures.
00:20:56 Non, dans la caisse.
00:20:58 Alors vous l'avez reçu aujourd'hui ?
00:21:00 Oui.
00:21:02 Si vous nous dressiez une liste des clients qui sont venus ce matin.
00:21:05 Il faudra que je demande à ma femme et au personnel. Parce que moi je me suis absenté.
00:21:09 Bon, et bien alors rentrez chez vous et préparez-nous cette liste. Elle nous sera très utile.
00:21:13 Je vous remercie, M. Estouvel.
00:21:15 Ah, voyez parmi vos habitués s'il y a des gens qui exercent la profession de graveur, de dessinateur ou même d'imprimeur.
00:21:22 J'ai pas besoin de vous recommander la discussion la plus absolue.
00:21:25 Vous pouvez compter sur moi, vous le savez.
00:21:27 Tiens, je vais t'apprendre ça en trois exemplaires.
00:21:32 C'est le rapport sur les frottes de l'électricité ?
00:21:34 Oui, j'ai fini.
00:21:35 Vous étiez six dans le coup, hein ?
00:21:37 Sans blague.
00:21:39 Salope.
00:21:41 Charrier pas, hein.
00:21:43 Pour une fois que je viens ici de mon plein gré.
00:21:47 On t'a volé quelque chose ?
00:21:49 Pour ça, il faut que je vous parle d'homme à homme.
00:21:52 Bravo.
00:21:53 Viens dans mon bureau.
00:21:55 Alors ?
00:22:08 Ben voilà, M. François, j'ai trouvé un portefeuille.
00:22:11 Bon, ça je l'aurais parié, vous me croyez pas, mais c'est la vérité.
00:22:14 Et où l'as-tu trouvé ?
00:22:15 Rue le Noir, par terre, comme ça.
00:22:17 C'est le rapport ?
00:22:18 Oui.
00:22:19 Bravo.
00:22:20 Oh non, M. le Commissaire, cherchez pas la petite bête.
00:22:31 Il est bon.
00:22:33 Oh, tant mieux.
00:22:34 Mais seulement, c'est pas tout.
00:22:36 Quoi ?
00:22:37 Ben, dans le portefeuille, il y avait une lettre.
00:22:39 Fais voir.
00:22:45 C'est un ordre de police ?
00:22:47 Je me suis permis de l'ouvrir parce que je pensais trouver l'adresse de la personne qui a perdu le portefeuille.
00:22:52 M. le Commissaire, j'ai donné aujourd'hui à 2h30 au sommet de l'Arc de Triomphe...
00:22:58 ...un dernier rendez-vous à l'homme que j'aime.
00:23:00 Si à 3h il n'est pas là, je me jetterai dans le vide.
00:23:03 A ceux qui me portent de l'infection, à ma mère, je demande pardon.
00:23:06 Signé, Pierre-Alger, Anna, Annelle, restez lisibles.
00:23:10 Le 17, c'est aujourd'hui ?
00:23:11 Ben oui, c'est pour ça que j'ai préféré venir.
00:23:14 Bon, comment est-elle ?
00:23:15 Qui ça ?
00:23:16 La propriétaire du portefeuille.
00:23:17 Ben, puisque je vous dis que je l'ai trouvé sur le trottoir.
00:23:19 Écoute, Jeannot, tu es venu ici, c'est bien, mais ça sert à rien si tu me caches le principal.
00:23:21 Ah oui, oui, je vous vois venir.
00:23:22 Allez, la vie d'une femme dépend de toi. Je suis sûr que si tu parles, le juge en tiendra compte.
00:23:26 Bon, ben, c'est... c'est une petite brune ou blonde, je sais pas exactement.
00:23:29 Elle a un sac en bandoulière avec les deux poches, vous savez, genre Chanel en 6 millis ou en...
00:23:32 Bon, ça va.
00:23:33 Mareuil, vite, viens avec moi.
00:23:35 [Musique]
00:24:04 [Musique]
00:24:31 Mademoiselle, excusez-moi, il n'a pas bien eu l'air.
00:24:33 Vous photographiez une mort ?
00:24:35 Allez, allez, allez, pas le temps.
00:24:37 Je viens de sa part.
00:24:42 De sa part ?
00:24:43 Oui, il a eu un empêchement, il m'a chargé de vous prévenir.
00:24:46 Et je suis venu avec des amis.
00:24:48 Mais qui êtes-vous et pourquoi n'est-il pas venu lui-même ?
00:24:50 Euh, police, mademoiselle.
00:24:52 Il avait arrêté.
00:24:55 Mais non, mais non, mademoiselle.
00:24:57 Nous vous expliquerons.
00:24:59 Je le savais qu'il saurait prendre. Je le savais.
00:25:02 [Bruit de moteur]
00:25:30 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:25:33 Je sens qu'il va encore m'arriver des tuiles, moi.
00:25:36 Dites.
00:25:40 Oh.
00:25:42 Vous êtes sûr qu'il faut que j'attende ?
00:25:44 Ordre du commissaire adjoint.
00:25:46 Bon.
00:25:48 Hé, moi, avec tout ça, je perds mon après-midi.
00:25:54 Je croyais que tu commençais ton travail seulement demain.
00:25:57 [Bruit de moteur]
00:26:00 4h moins 20.
00:26:02 En ce moment, à Longchamp, c'est la quatrième.
00:26:05 Quand j'arriverai, il n'y aura plus un chat.
00:26:07 Je serai marrant.
00:26:08 Enfin, Jeannot, tu n'as pas encore compris à ton âge, hein ?
00:26:12 Range-toi tes voitures.
00:26:13 Range-toi les voitures.
00:26:15 Facile à dire.
00:26:16 Mais quand on a pris le pli, on ne s'en sort pas comme ça, croyez-moi.
00:26:20 Ah.
00:26:21 Moi, je fais ça depuis 40.
00:26:23 À l'époque, j'étais môme, apprenti maçon et sans boulot.
00:26:26 Il fallait bien que je pense à la croûte.
00:26:28 Alors, j'ai commencé à faire des à-côtés.
00:26:30 Mais, dites, Monsieur Abadie,
00:26:33 parole d'honneur, hein,
00:26:35 en quatre ans, j'ai fauché que des portefeuilles allemands.
00:26:38 Donnez-moi du feu.
00:26:39 Oui, mais après, hein, tu as sérieusement continué.
00:26:44 Oui, oui, d'accord, d'accord.
00:26:46 Mais, à l'époque, personne ne se plaignait.
00:26:49 Après, évidemment, il y a eu des amers-leucs.
00:26:52 Mais enfin, il faut être juste, ça n'a pas duré longtemps, hein.
00:26:55 À l'époque, t'aurais quand même pu réfléchir, non?
00:26:57 T'as pas envie de vivre comme tout le monde.
00:26:59 Ah oui, je sais, je sais.
00:27:01 Vous savez, à l'heure actuelle, hein,
00:27:03 quand on a une spécialité, hein,
00:27:05 ben, faut la garder.
00:27:06 Au-dessus d'un certain âge, on est marron, on vous reclasse plus.
00:27:09 Ben, tenez, c'est comme vous.
00:27:10 Quoi, moi?
00:27:11 Ben, si vous vouliez quitter la police,
00:27:14 vous seriez plus bon à rien.
00:27:15 Alors, vous m'avez menti.
00:27:18 Vous ne savez pas où il est.
00:27:20 Quelqu'un a trouvé votre portefeuille dans la rue avec la lettre.
00:27:23 C'est tout.
00:27:25 C'est tout.
00:27:26 Vous avez des papiers?
00:27:39 Merci.
00:27:44 La fongue Gabrielle, née à Bordeaux.
00:27:51 Votre domicile?
00:27:52 J'habite à l'hôtel. Je ne suis pas à Paris depuis très longtemps.
00:27:55 Vous avez encore vos parents?
00:27:58 Oui, ma mère. Elle habite à Bordeaux.
00:28:01 Quelle adresse?
00:28:08 Oh, ne la prévenez pas, elle serait affolée.
00:28:10 Je peux vous parler franchement?
00:28:14 Bien sûr.
00:28:19 Je n'ai jamais eu l'intention de mourir.
00:28:21 Jamais.
00:28:23 Je suis fiancée.
00:28:25 Enfin, j'étais.
00:28:28 Je vous écoute.
00:28:30 Alors, j'avais écrit la lettre parce que...
00:28:33 s'il était venu à l'Arc de Triomphe,
00:28:35 je la lui aurais montrée pour qu'il me croit.
00:28:37 Je vous ai dit la vérité.
00:28:41 Je m'en doutais un peu.
00:28:45 Généralement, les lettres de ce genre, on ne les garde pas dans son sac.
00:28:48 On les expédie tout de suite.
00:28:49 Mais maintenant...
00:28:52 enfin, maintenant qu'il n'est pas venu au rendez-vous,
00:28:54 qu'est-ce que vous allez faire?
00:28:55 Rassurez-vous, monsieur le commissaire, je ne me tuerai pas pour lui.
00:28:58 Il n'en vaut pas la peine.
00:29:00 Abadi, tu viens avec Jeannot?
00:29:03 C'est monsieur qui a eu l'obligence de nous rapporter votre portefeuille.
00:29:13 Oui, c'est moi.
00:29:14 Je tenais à vous remercier pour votre geste en présence de mademoiselle.
00:29:17 J'espère qu'elle se...
00:29:18 Merci, monsieur.
00:29:19 Pensez-vous, mademoiselle, c'est tout naturel, vous savez.
00:29:21 C'est naturel de s'entraider.
00:29:22 Et si tout le monde en faisait autant, d'ailleurs...
00:29:24 Très bien. Encore merci, monsieur.
00:29:25 Au revoir, monsieur François.
00:29:26 Mademoiselle.
00:29:27 Je pensais que quand on ramenait un objet perdu,
00:29:33 on avait droit à une petite récompense.
00:29:34 N'exagère pas, tu veux.
00:29:35 Bon, tu connais le chemin.
00:29:37 Je ne te dis pas à bientôt.
00:29:39 Moi non plus, monsieur Abadi.
00:29:40 Au revoir, beauté.
00:29:42 Au revoir, monsieur.
00:29:44 Bien, je ne vous retiens pas, mademoiselle.
00:29:46 Tout à l'heure, quand nous vous avons abordé,
00:29:49 pourquoi vous attendiez-vous à ce que votre fiancé soit arrêté?
00:29:51 Je n'ai jamais dit ça.
00:29:53 Vous avez même ajouté "je savais qu'il se ferait prendre".
00:29:55 Moi, jamais.
00:29:57 Ah bon, j'ai dû me tromper.
00:29:59 Au revoir, mademoiselle.
00:30:01 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:09 Et tâche d'apprendre qui est son gars.
00:30:10 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:12 Et tâche d'apprendre qui est son gars.
00:30:13 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:16 Et tâche d'apprendre qui est son gars.
00:30:17 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:19 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:21 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:23 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:25 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:27 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:29 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:31 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:33 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:35 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:37 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:39 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:41 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:43 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:45 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:47 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:49 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:51 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:53 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:55 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:57 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:30:59 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:01 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:03 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:05 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:07 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:09 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:11 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:13 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:15 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:17 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:19 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:21 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:23 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:25 Abadi, suis la jeune fille. Elle nous cache quelque chose.
00:31:27 C'est une jeune fille sérieuse.
00:31:29 Elle vit seule? Oui.
00:31:31 Et est-ce qu'elle paye régulièrement son loyer?
00:31:34 Oui. Ah, sauf le mois dernier.
00:31:37 Sa mère était en voyage et elle ne lui avait pas envoyé l'argent comme d'habitude.
00:31:40 Mais, enfin, quand elle s'est débrouillée, elle a dû emprunter quelque part.
00:31:44 Est-ce qu'elle reçoit des visites masculines?
00:31:46 Oh, jamais. D'ailleurs, je ne me tolérerai pas.
00:31:48 Sachez-moi, monsieur, les couples entremariés ou bien...
00:31:51 Ça, ils n'entrent pas.
00:31:53 Vous ne lui connaissez aucune relation?
00:31:55 Non.
00:31:56 Il ne téléphone jamais?
00:31:58 Ah, si.
00:31:59 Toujours au même numéro.
00:32:01 Vous le voulez?
00:32:02 Oui, oui.
00:32:03 C'est bien Mlle Lafon, ça.
00:32:10 Oui, oui, devant le Bodling. Avec ma fille Joseph.
00:32:13 Oh, c'était très ami.
00:32:15 Mais depuis, ma fille s'est mariée avec un ingénieur des travaux publics.
00:32:19 Ah, voilà.
00:32:25 Voilà, il ne me reste plus qu'à vous remercier, madame.
00:32:28 Mais, je vous en prie, à votre disposition, si vous avez besoin de quoi que ce soit.
00:32:31 J'aimerais bien vous l'emprunter. Je vous le rapporte demain.
00:32:34 Oh, ça, on dit ça et puis après...
00:32:37 J'y tiens beaucoup, cette photo, hein?
00:32:39 Oh...
00:32:40 Enfin, prenez-la.
00:32:41 Merci.
00:32:42 Mais, je vous préviens, si vous ne me la rapportez pas,
00:32:45 demain, je vais la chercher moi-même au commissariat de police.
00:32:47 Vous n'aurez pas à vous donner cette peine, va.
00:32:49 Est-ce que je peux téléphoner, madame?
00:32:50 Je vous en prie.
00:32:51 Merci.
00:32:52 Je vous en prie.
00:32:53 Allô?
00:33:04 Ah, c'est Mareuil, oui.
00:33:05 Dis donc, 525-01-32.
00:33:08 Ça, je sais voir qui c'est, hein?
00:33:10 T'en occupes?
00:33:11 Bon, merci.
00:33:12 Vous désirez?
00:33:16 Oh, pardon.
00:33:17 Regardez bien cette photo.
00:33:18 La jeune fille au fourbillet, c'est elle?
00:33:20 Bien sûr, c'est elle.
00:33:21 Mais comment avez-vous fait?
00:33:23 Comme on a pu, chère madame, comme on a pu.
00:33:25 Monsieur Lebas, s'il vous plaît.
00:33:32 Monsieur Lebas.
00:33:33 Je ne suis que la remplaçante de la concierge.
00:33:35 Il faut que je consulte la liste des locataires.
00:33:37 Vous permissez?
00:33:38 Monsieur Lebas.
00:33:39 Oui.
00:33:40 Cinquième gauche.
00:33:41 Ah, ben oui, c'est le peintre.
00:33:42 On l'appelle Carabie.
00:33:43 Carabie?
00:33:44 Oui.
00:33:45 Tiens, justement, voilà.
00:33:50 Vous êtes de la police?
00:33:51 Oh, zut alors!
00:33:52 Pourquoi dites-vous "zut alors"?
00:33:53 Oh, ça m'a échappé.
00:33:54 Oh, j'aurais jamais cru.
00:33:56 Vous êtes de la police?
00:33:57 Oh, ben, meuf!
00:33:58 J'ai pas dit de bêtises, au moins?
00:34:05 Mais non, mais non, rassurez-vous.
00:34:06 Ah, bon.
00:34:07 J'ai tout?
00:34:08 Ben, voilà, avec ma femme, on a dressé une liste.
00:34:11 Oui.
00:34:12 Alors, là, il y a un typographe, monsieur Riffid.
00:34:14 Oui.
00:34:15 Et puis, un dessinateur, monsieur Guillard.
00:34:16 Guillard.
00:34:17 Oui.
00:34:18 Un dessinateur.
00:34:19 C'est elle, hein?
00:34:20 C'est lui.
00:34:22 Vous le connaissez?
00:34:24 Monsieur Carabie?
00:34:25 Oui, c'est un bon client.
00:34:26 Et puis, un brave type.
00:34:27 Il vient souvent ici?
00:34:29 Presque tous les jours.
00:34:30 Pourquoi il est pas missionnaliste?
00:34:31 Ben, pas lui, quand même.
00:34:33 Vous l'avez déjà vu avec cette jeune personne?
00:34:36 Non, jamais.
00:34:38 Et lui, de sa pension?
00:34:40 Oh, très mal.
00:34:42 Il a souvent des ardoises.
00:34:43 Et en ce moment?
00:34:45 Non.
00:34:46 Il a tout réglé il y a...
00:34:47 Oh, il y a deux semaines.
00:34:49 Je crois qu'il a gagné au tiercé.
00:34:50 Je le vois d'ici, son tiercé.
00:34:52 70 934.
00:34:53 Et s'il avait payé avec un faux billet?
00:34:56 Tu rigoles?
00:34:57 Ben, je vais vous le dire tout de suite.
00:34:58 Tenez, regardez.
00:35:05 70 934.
00:35:09 Oh, vraiment?
00:35:11 Ça m'étonne de lui, ça.
00:35:13 C'est peut-être une simple coïncidence.
00:35:15 Et vous allez l'avoir?
00:35:17 Et vous allez l'arrêter?
00:35:18 Oh non, pas tout de suite.
00:35:19 Faut qu'on ait des preuves, d'abord.
00:35:20 Bon, je vous fais un reçu, hein?
00:35:46 Allô?
00:35:47 Je voudrais le 525 0132, s'il vous plaît.
00:35:50 Allô?
00:35:59 Allô?
00:36:00 Allô?
00:36:02 Allô?
00:36:04 Allô?
00:36:05 Allô?
00:36:06 Allô?
00:36:08 Allô?
00:36:36 Tu l'inviteras?
00:36:37 Oh non, la retraite.
00:36:38 Petite baraque près l'Avignon.
00:36:40 C'est pas pour demain.
00:36:42 Il y a autant de dires que moi,
00:36:44 je me lèverai jamais avant 10 heures.
00:36:46 Tous les jours?
00:36:48 Comment?
00:36:49 Et le dimanche, grâce matinée jusqu'à midi.
00:36:50 Et 20 nœuds croissants, hein?
00:36:53 Merci.
00:36:54 T'as encore de l'hiver?
00:36:56 C'est pas ça.
00:36:58 Privé à ton âge.
00:37:00 Je me demande à quoi tu occuperas tes journées dans ton patelin en Provence.
00:37:03 Rien, mon vieux.
00:37:05 Rien, mon vieux.
00:37:06 Quand même, on s'ennuie vite.
00:37:10 Moi, je peux rester des heures devant un paysage.
00:37:13 Puis, de temps en temps, un bon petit gueuleton avec des amis.
00:37:15 En rêve, quoi.
00:37:18 Ça te réussit, pas te lever à 5 heures, toi.
00:37:20 Je le sais, ce n'est pas la peine de mal répéter.
00:37:22 J'ai encore quelques années à passer à la boîte.
00:37:24 Ce qui veut dire que toi et moi,
00:37:26 on n'a pas fini de s'en taper des réveillées aux aurores.
00:37:28 Alors, autant afficher la bonne humeur.
00:37:30 Toi, c'est facile, tu te moques de tout.
00:37:33 Je vais te dire, j'ai causé leur phobie,
00:37:34 ça fait deux jours que je n'ai pas vu Solange.
00:37:36 Qui c'est, ça ?
00:37:38 Une petite vendeuse.
00:37:40 Tu ne la connais pas.
00:37:42 Si tu veux, on peut être à la fois flic et playboy.
00:37:45 Si tu te taisais un peu.
00:37:48 C'est que ce n'est pas drôle les blagues avec toi.
00:37:50 C'est lui-là qui ne sort jamais de chez lui.
00:37:54 Ne t'inquiète pas, va.
00:37:57 Puis, on se tranquille.
00:37:59 Là, renversé sur le passage clouté, craque.
00:38:02 Comment avez-vous pu passer au vert ?
00:38:03 Puisqu'à cet endroit-là, il n'y a pas de feu.
00:38:05 S'il n'y a pas de feu, c'est qu'on ne peut pas passer.
00:38:07 Non, mademoiselle.
00:38:09 Alors, si on met des feux, je m'arrêterai.
00:38:11 Mademoiselle, s'il vous plaît, taisez-vous.
00:38:13 Ah non, ah non, je n'aime pas qu'on parle sur ce ton-là.
00:38:15 Le mari d'une de mes amies est le secrétaire d'un député.
00:38:17 Ça suffit !
00:38:19 Comment ça suffit ? Je suis obligée de faire le guignol ici
00:38:21 parce qu'un crétin se jette sous mes roues.
00:38:23 Et le piéton, où est-il ?
00:38:25 Un marmottant.
00:38:28 Ah, il est là.
00:38:29 Je ne sais plus, moi.
00:38:49 Elle a refusé de me suivre ici et elle m'a même insultée.
00:38:52 Je vous ai traité de joli coco.
00:38:54 C'est comme ça que j'appelais mon mari quand j'étais mariée.
00:38:57 Mademoiselle, ce qui est grave dans les insultes,
00:38:58 c'est la manière de les prononcer.
00:39:00 Mademoiselle Dupont-Grandval, peut-être ?
00:39:03 On se connaît ?
00:39:05 Je pense bien.
00:39:07 Vous ne vous souvenez pas de moi ?
00:39:09 Non, je...
00:39:11 J'avais fait le constat pour un autre de vos accidents.
00:39:13 Moi ?
00:39:15 Vous êtes esthéticienne, c'est bien ça ?
00:39:17 Oui, place de la Bastille.
00:39:19 Eh bien, vous avez déjà renversé un piéton un jour.
00:39:21 C'est possible.
00:39:23 Deux piétons en trois mois, c'est pas mal.
00:39:26 Pardon, je vous arrête.
00:39:27 Je n'ai pas renversé deux piétons en trois mois.
00:39:29 C'est le même piéton que j'ai renversé deux fois.
00:39:32 C'est pas pareil ?
00:39:34 Drôle de hasard, tout de même.
00:39:36 Pour vous, peut-être, mais pas pour moi.
00:39:38 Ecoutez, Mademoiselle, il y a une victime...
00:39:40 Depuis trois mois, ce type-là, si j'avais voulu,
00:39:42 j'aurais pu l'écraser quarante fois.
00:39:44 Parfaitement quarante fois.
00:39:46 C'est pas de ma faute, il m'adore.
00:39:48 Il habite en face de chez moi.
00:39:50 Il m'observe avec des jumelles et il m'attend quand je sors.
00:39:52 Il m'empêche de démarrer en voiture et il se jette sur mon chemin.
00:39:55 C'est ce que j'ai espéré.
00:39:56 J'ai beau essayer de l'éviter, il y a des jours où je peux pas.
00:39:58 Ça vous amuse ?
00:40:03 Moi, pas.
00:40:05 Bonjour, Mademoiselle.
00:40:11 Bonjour, Monsieur, j'ai reçu ça.
00:40:13 Oui, je suis au courant. Suivez-moi.
00:40:24 On va pas passer Noël ici.
00:40:25 Je ferai un rapport.
00:40:27 Soyez gentil avec moi.
00:40:30 Le code de la route est le même pour tous.
00:40:33 Mon pauvre ami.
00:40:36 Hier, nous étions loin de nous douter que, justement,
00:40:38 nous vous recherchions pour un témoignage.
00:40:41 Pour un témoignage ?
00:40:43 Nous enquêtons au sujet de certains faux billets
00:40:45 qui ont été écoulés dans le quartier.
00:40:47 Il y a quelques jours,
00:40:49 vous êtes entrée chez Mme Loustelet, une crémière,
00:40:52 pour essayer de récupérer un de ses faux billets.
00:40:54 Pourquoi ?
00:40:56 Parce que je m'étais aperçue qu'il devait être faux.
00:40:58 Je l'ai donné à cette commerçante sans le faire exprès.
00:41:00 Je ne voulais pas qu'elle en pâtisse, voilà.
00:41:02 Mme Loustelet, vous avez conseillé de nous en parler, n'est-ce pas ?
00:41:05 Oui.
00:41:07 Eh bien, hier, vous auriez pu nous en toucher de nous.
00:41:10 Je n'y pensais plus.
00:41:12 J'étais dans un tel étage,
00:41:14 je croyais avoir perdu mon fiancé.
00:41:16 Vous l'avez retrouvé ?
00:41:21 Oui.
00:41:22 Tant mieux.
00:41:24 J'en suis très heureux pour vous.
00:41:26 D'où déteniez-vous ce billet ?
00:41:28 Je ne sais pas.
00:41:30 Nous essayons de remonter la filière pour découvrir les coupables.
00:41:33 Je suis persuadé, mademoiselle, de votre bonne foi,
00:41:37 mais j'aimerais que vous nous aidiez.
00:41:39 Je n'ai rien à vous dire.
00:41:41 Merci.
00:41:42 Vous avez eu des ennuis d'argent le mois dernier ?
00:41:54 Oui.
00:41:56 C'est arrangé.
00:41:57 Ah oui, comment ?
00:41:59 J'ai emprunté.
00:42:01 À votre fiancé ?
00:42:03 Que fait-il dans la vie ?
00:42:07 Des tableaux.
00:42:09 Il peint.
00:42:10 Il a beaucoup de talent.
00:42:11 Il a beaucoup de talent.
00:42:13 Ces tableaux se vendent bien ?
00:42:15 Non, hélas.
00:42:17 C'est peut-être lui, en vous prêtant de l'argent,
00:42:21 qui vous a passé ce faux billet ?
00:42:22 Oh non.
00:42:24 Pourquoi "oh non" ? On ne sait jamais.
00:42:26 Serait-il possible que vous lui communiquiez notre désir de le rencontrer ?
00:42:31 Il n'est pas à Paris en ce moment.
00:42:33 S'il me téléphone, je lui en parlerai.
00:42:35 C'est ça.
00:42:38 Eh bien, cher François, nous n'avons rien d'autre, je crois, à demander à cette demoiselle.
00:42:41 Euh, non.
00:42:42 Eh bien, mademoiselle, je vous remercie de votre visite.
00:42:45 Tâchez de revenir un autre jour avec votre fiancé.
00:42:50 C'est entendu.
00:42:52 Au revoir, messieurs.
00:42:54 Oh, elle joue bien la comédie.
00:43:02 Oh, elle est complètement idiote.
00:43:04 Je pencherai plutôt pour la première solution.
00:43:06 Forcément.
00:43:07 Vous êtes toujours plus optimiste que moi.
00:43:09 En tout cas, maintenant, elle va le rejoindre.
00:43:10 Allô, le tabac estouvel ?
00:43:17 Voudriez-vous me passer M. Mareille, s'il vous plaît ?
00:43:19 Merci.
00:43:20 Allô, Mareille ?
00:43:24 François, là, pareil.
00:43:25 Rien de neuf ?
00:43:26 Bon, alors continuez à surveiller l'immeuble avec Abadi, j'arrive.
00:43:29 Et nous montrons tous les trois faire une petite visite à Karabi.
00:43:32 Hein ?
00:43:33 Oui, c'est ça, dans dix minutes à peu près.
00:43:35 Salut.
00:43:37 [Musique]
00:43:39 [Musique]
00:43:41 [Musique]
00:43:43 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:46 [Musique]
00:43:48 [Musique]
00:43:50 [Musique]
00:43:52 [Musique]
00:43:54 [Musique]
00:43:56 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:00 [Musique]
00:44:02 [Musique]
00:44:04 [Musique]
00:44:06 [Musique]
00:44:08 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:13 [Musique]
00:44:14 [Bruit de téléphone]
00:44:16 [Bruit de téléphone]
00:44:21 [Bruit de téléphone]
00:44:27 [Bruit de téléphone]
00:44:33 Allô ?
00:44:39 Ah, un petit Gabriel.
00:44:42 Comment vas-tu ?
00:44:43 Mal.
00:44:45 Pourquoi ?
00:44:46 Je voulais venir te voir, mais ils surveillent ta porte.
00:44:49 Ils m'ont convoqué à la police.
00:44:51 Je n'ai rien dit.
00:44:53 Eh bien, heureusement.
00:44:55 Je suis avec Renato.
00:44:57 Bon, où es-tu ? Comme d'habitude ?
00:44:59 Attends-nous, mais ne t'inquiète pas.
00:45:02 [Bruit de téléphone]
00:45:03 Je te laisse, on frappe. Ciao.
00:45:05 À tout de suite.
00:45:06 Monsieur Karabi ?
00:45:11 Pour vous servir.
00:45:12 Entrez, messieurs.
00:45:14 Police ? Nous voulons perpositionner.
00:45:19 Eh bien, ça tombe bien. J'avais justement besoin qu'on fasse un peu de ménage.
00:45:23 Je n'ai plus les moyens de m'offrir une bonne.
00:45:25 Un avis ?
00:45:26 Vous avez les papiers ?
00:45:29 Voilà.
00:45:32 Italien ?
00:45:37 Montrez-moi votre portefeuille.
00:45:39 Montrez-moi votre portefeuille.
00:45:40 C'est bon. Je peux m'en aller ?
00:45:57 Ciao, Karabi.
00:45:59 Ciao.
00:46:00 Vous avez échangé un billet de sang ce matin en tabac.
00:46:05 Hélas, le dernier.
00:46:07 Vous saviez qu'il était faux.
00:46:08 Ah, je me tout ignorais de la différence entre les vrais et les faux.
00:46:11 J'ai déjà assez de mal à les gagner, s'il faut en plus que je les tric...
00:46:15 On m'a dit que vous aviez réussi un joli tiercé.
00:46:17 Non, on en parle.
00:46:19 Combien ?
00:46:20 30 000.
00:46:21 Ancien.
00:46:22 Très ancien, même.
00:46:24 Alors comme ça, quand on gagne 30 000 balles au PMU, la police est au courant.
00:46:36 Eh oui.
00:46:37 Que me reproche-t-on exactement ?
00:46:42 Vous ne trouvez rien.
00:46:47 C'est pas étonnant parce que...
00:46:50 Il n'y a rien à trouver.
00:46:52 Parfait.
00:46:58 Monsieur, nous nous excusons.
00:46:59 Mais comment donc ?
00:47:00 Vous partez déjà ?
00:47:02 Oui, je vais.
00:47:03 Eh bien, celui-là, il s'en fait pas.
00:47:15 À ce point-là, ça m'étonnerait même qu'il fabrique des faux billets.
00:47:18 On va savoir.
00:47:19 En tout cas, toi reste ici et continue la planque.
00:47:21 Et toi, débrouille-toi pour me retrouver la fille.
00:47:23 Je te fais confiance.
00:47:24 Merci.
00:47:25 Merci.
00:47:27 Je te laisse.
00:47:28 Merci.
00:47:30 "Le jour où je serai enceinte"
00:47:34 "Le jour où je serai enceinte"
00:47:38 "Le jour où je serai enceinte"
00:47:42 "Le jour où je serai enceinte"
00:47:46 "Le jour où je serai enceinte"
00:47:50 "Le jour où je serai enceinte"
00:47:53 "Le jour où je serai enceinte"
00:47:57 "Le jour où je serai enceinte"
00:48:01 "Le jour où je serai enceinte"
00:48:05 "Le jour où je serai enceinte"
00:48:09 "Le jour où je serai enceinte"
00:48:13 "Le jour où je serai enceinte"
00:48:16 "Le jour où je serai enceinte"
00:48:20 "Le jour où je serai enceinte"
00:48:23 On m'a convoqué.
00:48:48 Le monsieur le commissaire ni son adjoint ne sont encore arrivés.
00:48:51 Je suis seule, si vous voulez bien attendre.
00:48:54 Vous pouvez aller vous asseoir.
00:49:01 Non, non.
00:49:02 J'adore observer les gens.
00:49:05 Plus on les regarde, moins ils sont naturels.
00:49:07 Alors c'est drôle.
00:49:10 Vous avez peur ?
00:49:12 Non.
00:49:13 Pourquoi aurais-je peur ?
00:49:15 Je ne sais pas.
00:49:17 Écoutez, monsieur, je vous en prie, laissez-moi tranquille.
00:49:19 Ou j'appelle un agent.
00:49:21 Très bien, je me tais.
00:49:25 Faites comme si je n'étais pas là.
00:49:28 Je suis là.
00:49:33 Je suis là.
00:49:35 Je suis là.
00:49:37 Je suis là.
00:49:39 Vous aimez les films d'épouvante.
00:49:43 Les histoires de vampires.
00:49:45 Regardez cette porte.
00:49:49 Elle va s'ouvrir, je le sens,
00:49:52 pour laisser passer un homme d'une autre planète.
00:49:55 Invisible, bien sûr.
00:49:57 C'est pour ça que nous ne voyons rien.
00:49:59 Si un martien venait demander une carte d'identité,
00:50:05 que devrait-il fournir à un casier judiciaire ?
00:50:08 Allons, mademoiselle, je ne suis pas sérieux.
00:50:14 C'est plaisant.
00:50:16 Mais, Louvain, monsieur a une convocation.
00:50:18 Oui, monsieur.
00:50:20 Voulez-vous me suivre ?
00:50:23 Pardon.
00:50:26 Je vois que vous vous intéressez aussi à la peinture.
00:50:29 J'en fais moi-même de temps en temps pour m'amuser.
00:50:32 Moi, c'est le contraire.
00:50:34 Quand j'en ai assez de peindre, je m'amuse.
00:50:37 Messieurs, je ne voudrais pas vous importuner.
00:50:44 Je sais que vous êtes des gens qui ne sont pas d'accord.
00:50:47 Mais je vous en prie,
00:50:49 je ne veux pas vous faire mal.
00:50:51 Je ne veux pas vous faire mal.
00:50:53 Mais je ne voudrais pas vous importuner.
00:50:55 Je sais que vos minutes sont précieuses.
00:50:58 Les miennes le sont moins, mais tout de même...
00:51:01 Allez-y, posez vos questions.
00:51:04 Je vous admire, monsieur Carabie.
00:51:06 Vous me paraissez avoir un solide moral.
00:51:08 J'ai mis des années à me le forger.
00:51:11 Maintenant, ça y est.
00:51:13 Je suis paré.
00:51:15 Nous avons des choses très graves à vous reprocher.
00:51:18 Dans votre boîte aux lettres, nous avons trouvé hier une plaque
00:51:21 qui a été imprimée de faux billets de 100 francs.
00:51:23 - Dans ma boîte aux lettres? - Oui.
00:51:25 D'autre part, nous possédons la preuve que vous avez donné
00:51:27 un de ces faux billets à un commerçant.
00:51:29 Comment expliquez-vous ça?
00:51:31 Justement, je ne me l'explique pas.
00:51:33 Peut-être que le facteur s'est trompé.
00:51:35 Il aura glissé cette plaque par mes gardes dans ma boîte.
00:51:38 Il y avait mon nom dessus.
00:51:39 La plaque était enveloppée dans un jourmal.
00:51:41 Parlez-nous un peu de ces faux billets, voulez-vous?
00:51:43 Vous savez, comme je le disais hier à monsieur,
00:51:45 les faux billets, c'est très relatif.
00:51:47 Tous les billets sont faux dès l'instant où on les fabrique.
00:51:50 C'est une habitude chez vous de narguer les autres.
00:51:52 Pour les pauvres types comme moi, vous savez, l'ironie, il n'y a que ça.
00:51:56 J'attends tout de même de vous des explications plus sérieuses.
00:51:59 D'où provient cette plaque?
00:52:01 Si je le savais, je vous l'aurais déjà dit.
00:52:04 Vous ne semblez pas vous en rendre compte,
00:52:06 mais les faits qui vous sont reprochés, c'est grave.
00:52:08 C'est très grave.
00:52:10 Pas tant que ça.
00:52:12 D'ailleurs, qu'est-ce qui est grave dans la vie?
00:52:14 À part mourir, et encore.
00:52:16 Hier soir, l'inspecteur Abadir montait chez vous.
00:52:18 - Par la partie? - Oui, par l'autre escalier.
00:52:21 Pourquoi par l'autre?
00:52:23 Eh bien voilà, je rentre chez moi par l'escalier E,
00:52:25 j'en sors par le F.
00:52:27 Une habitude. La fantaisie, ça ne s'explique pas.
00:52:30 Et où êtes-vous allé?
00:52:32 Comme tous les soirs, boire un verre de vodka.
00:52:34 Histoire de voir venir la nuit avec sérénité.
00:52:37 Écoutez, monsieur Carabier, je vous préviens que vous ne quitterez pas ce bureau
00:52:40 sans nous avoir donné des preuves un peu plus valables de votre bonne foi.
00:52:43 Alors un conseil, commencez par changer d'attitude.
00:52:47 Oui, oui, oui!
00:52:49 Monsieur, madame, je vous salue!
00:52:53 Je ne sais pas quoi en faire, il ne veut plus me quitter.
00:53:01 Où habite-t-il?
00:53:03 Si je le savais. Il n'a pas de papier sur lui.
00:53:06 Je ne vais pas déranger le patron en ce moment.
00:53:09 Garçon!
00:53:12 Un peu de whisky pour mon ami et moi, hein?
00:53:16 Si vous le gardiez au poste.
00:53:18 J'y ai pensé, mais si c'est un type important.
00:53:21 Vous dansez?
00:53:29 Oh non, c'est pas possible. Je vais chercher du renfort et on l'emballe.
00:53:33 Mais non, reste ici.
00:53:35 Vous êtes mon ami, oui ou non?
00:53:38 Oui.
00:53:39 Le porteur abandonne le navire au moment du naufrage.
00:53:43 La nuit n'est pas finie encore.
00:53:45 Alors, c'est du whisky.
00:53:47 Mademoiselle, comment s'appelle cette boîte ici?
00:53:51 C'est un commissariat de police.
00:53:53 Commissariat de police?
00:53:55 Comme l'endroit où on s'arrête les gens.
00:53:58 C'est drôle, cette idée-là.
00:54:00 Quand je rencontre ça, je me fous.
00:54:03 Commissariat de police!
00:54:05 Venez, je connais un endroit encore mieux.
00:54:07 C'est à côté.
00:54:08 Vrai?
00:54:09 Vrai.
00:54:10 D'accord.
00:54:11 Mais on enlève le petit avec nous.
00:54:13 Elle me plaît bien.
00:54:15 Allez, repos. Je suis très sérieux.
00:54:18 Je peux tout de même pas la sommer.
00:54:21 Mène-la à la permanence, je vais prévenir le patron.
00:54:32 D'accord.
00:54:33 Suivez-moi, mademoiselle.
00:54:36 Bon, merci, je viens.
00:54:38 Je vous prie de m'excuser quelques instants.
00:54:40 Assieds-toi, mon cher, de l'aider à réfléchir.
00:54:43 Mademoiselle?
00:54:56 Vous n'avez toujours rien à nous dire?
00:54:59 Je ne sais pas.
00:55:01 Je ne sais pas.
00:55:03 Vous n'avez toujours rien à nous dire?
00:55:05 Elle est comme ça depuis tout à l'heure.
00:55:08 Où alliez-vous, Anneuilly?
00:55:10 Chez qui?
00:55:12 Bien, dans ce cas, la brigade criminelle continuera l'enquête à ma place.
00:55:19 Je l'ai prévenu de venir vous chercher et de vous emmener au Quai des Orphées.
00:55:22 Non.
00:55:24 Je vous parlerai.
00:55:26 Mais à vous seule.
00:55:29 Je ne veux plus être mêlée à cette histoire. Je ne veux plus.
00:55:32 Alors, alors, alors.
00:55:34 J'ai tout fait pour le sauver.
00:55:36 Il ne m'aime pas.
00:55:38 Depuis quand le connaissez-vous?
00:55:40 Depuis mon arrivée à Paris.
00:55:42 Et vous deviez vous marier bientôt?
00:55:47 Dans un mois.
00:55:50 Ma mère ne voulait pas, mais j'avais décidé.
00:55:54 Un jour, j'ai découvert qu'il fabriquait des faux billets.
00:55:57 Votre fiancé?
00:55:59 Oui. Il m'a dit qu'il faisait ça pour payer ses dettes.
00:56:04 Moi, j'étais comme folle. Je voulais l'empêcher d'aller en prison.
00:56:07 J'ai essayé de récupérer les billets chez les commerçants.
00:56:10 Je ne savais plus quoi faire. Je ne savais plus.
00:56:13 Alors, j'ai envoyé un mandat à la Banque de France.
00:56:16 À la Banque de France?
00:56:18 Oui.
00:56:20 Il avait fabriqué 23 billets de 100 francs.
00:56:22 Alors, j'ai envoyé 230 000 francs à la Banque de France.
00:56:25 Pour la dédommager.
00:56:27 Pour la dédommager?
00:56:29 Oui, M. le Commissaire.
00:56:31 Voici le récipicier délivré par la Poste.
00:56:37 Bien sûr, je n'ai pas inscrit mon nom comme expéditrice.
00:56:40 J'ai mis Durand, avenue Foch.
00:56:43 La Banque de France, c'est un lieu de travail.
00:56:46 J'ai mis Durand, avenue Foch.
00:56:49 La Banque de France.
00:56:51 C'est alors la fiancée d'un faussaire remboursant la Banque de France.
00:56:56 Ne vous moquez pas de moi.
00:56:58 Je ne me moque pas de vous. Au contraire, je vous félicite de votre geste.
00:57:02 Bon, eh bien, nous vérifierons.
00:57:05 Où avez-vous trouvé l'argent pour le mandat?
00:57:09 Je suis allée à Bordeaux et j'ai demandé à maman.
00:57:15 Votre fiancé est dans le bureau d'à côté.
00:57:18 C'est impossible, il est parti cette nuit pour l'Italie.
00:57:21 Il ne reviendra plus.
00:57:23 Une voisine m'a tout raconté.
00:57:25 Allô, Français, faites venir Carabie.
00:57:28 - Carabie? - Eh oui.
00:57:30 Mais, Carabie n'est pas mon fiancé.
00:57:32 Carabie n'est pas... Mais alors, qui est votre fiancé?
00:57:35 Renato. C'est son prénom et c'est aussi le nom sous lequel il peint.
00:57:38 Il a habité quelque temps chez Carabie avant de trouver une chambre à Neuilly.
00:57:41 Et il a donné de faux billets à Carabie?
00:57:43 Oui, trois ou quatre, en lui racontant qu'il avait joué au tiercé en son nom et qu'il avait gagné.
00:57:47 Et la plaque qu'il servait à la fabrication?
00:57:50 Renato savait que Carabie n'ouvrait jamais sa boîte aux lettres.
00:57:53 - Ah oui, si bien que Carabie... - C'est un type formidable.
00:57:55 Il n'est pour rien dans tout ça.
00:57:57 En partant, Renato ne vous a pas laissé un mot?
00:58:00 C'est sa voisine à Neuilly qui vous a annoncé son départ pour l'Italie?
00:58:06 Oui, il m'a fait dire par elle que lui et moi, c'était plus possible.
00:58:10 Lui et moi, c'était plus possible.
00:58:12 Alors, petite soeur, ça va?
00:58:20 Mettez-vous à la machine, on va enregistrer la déclaration de mademoiselle.
00:58:25 Moi, Gabriel Laffont, né le...
00:58:31 3 juin 1942.
00:58:34 - A Bordeaux. - A Bordeaux.
00:58:36 - Domicilier? - 17 rue Pierre Grenier.
00:58:38 17 rue Pierre Grenier.
00:58:41 Déclare avoir rencontré le dénommé Renato.
00:58:45 Artiste, peintre de profession.
00:58:50 Le... Non, non, mais c'est environ.
00:58:53 C'était le mois d'avril.
00:58:56 Le 19.
00:58:58 À 5 heures de l'après-midi.
00:59:01 Bois de boulogne.
00:59:03 J'avais acheté des cacahuètes pour en donner aux canards.
00:59:07 Il m'a dit en riant...
00:59:09 "Gardez-moi quelques-unes.
00:59:11 J'ai encore plus faim que vos canards."
00:59:14 Et alors?
00:59:18 Déclare avoir rencontré le dénommé Renato.
00:59:22 Artiste, peintre de profession.
00:59:25 Le 19 avril de cette année.
00:59:27 Au bois de boulogne.
00:59:29 Vous ne mettez pas les détails.
00:59:31 Non.
00:59:34 C'est dommage.
00:59:37 Bonne nuit.
00:59:40 Sous-titrage: Bach Films © 2015
00:59:45 Sous-titrage: Bach Films © 2015
00:59:49 Sous-titrage: Bach Films © 2015
00:59:54 Sous-titrage: Bach Films © 2015
00:59:59 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:04 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:09 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:14 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:19 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:24 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:29 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:34 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:39 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:44 Sous-titrage: Bach Films © 2015
01:00:49 Merci d'avoir regardé cette vidéo !