Allo Police - 1967 - Saison 1 - Episode 03
DB - 17-04-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:32 - Ah !
00:00:33 - Voilà !
00:00:34 - Merci mon cher.
00:00:35 - Cette nuit je ne dormais pas.
00:00:45 J'ai pris une grande décision.
00:00:48 - Ah oui ?
00:00:49 - Naturellement, si ça t'ennuie, tu me le dis.
00:00:51 J'ai besoin de m'occuper.
00:00:53 D'enfant, je suis une artiste et ça me manque.
00:00:58 Je vais travailler ma voix.
00:00:59 Reprendre mes leçons de chant.
00:01:01 Rassure-toi, ce n'est pas dans le but de rejouer l'opérette, non !
00:01:04 Pour moi, rien que pour moi !
00:01:05 Qu'est-ce que tu en penses ?
00:01:06 - Tu as raison.
00:01:07 - Ah, tu trouves aussi ?
00:01:08 - Je pose une condition.
00:01:10 Travaille ta voix, mais quand je ne suis pas là.
00:01:12 - Oui, bon.
00:01:14 Enfin, tout de même, je ne chante pas trop mal.
00:01:17 - Mais non, mais non !
00:01:18 - Bonjour, madame Lambert.
00:01:26 - Bonjour, madame.
00:01:27 - Avez-vous bien dormi ?
00:01:28 - Oui, un peu mieux que d'habitude.
00:01:29 - Ah, tant mieux, j'en suis ravie.
00:01:30 Je venais voir votre mari.
00:01:32 - Ah, il déjeune, mais il va s'en aller au bureau.
00:01:34 Revenez plus tôt ce soir.
00:01:35 - Ah, mais non, mais non, c'est très grave.
00:01:36 - Qu'est-ce qui vous arrive ?
00:01:37 - On m'a cambriolée.
00:01:39 - Cette nuit ?
00:01:40 - Hier soir, j'avais dîné chez mes neveux.
00:01:42 Ils avaient de la perdrie aux choux.
00:01:43 Et le matin, une de leurs invitées s'est décommandée.
00:01:45 Alors, ils ont songé à moi et j'ai accepté tout de suite.
00:01:48 J'adore souper en ville.
00:01:49 - Ah, oui, j'y pense toute la journée.
00:01:51 Je me prépare, je me bichonne.
00:01:52 Enfin, je ne pense qu'à ça.
00:01:54 A chaque âge, c'est plaisir.
00:01:56 - Et pendant ce temps-là, on vous a cambriolée ?
00:01:58 - Oui.
00:01:59 - Attendez-moi un instant.
00:02:00 - Qui est-ce ?
00:02:03 - C'est mademoiselle Le Gentil, la locataire du 5e.
00:02:05 Tu la connais ?
00:02:06 Elle a été cambriolée hier soir.
00:02:08 - Bon, alors, dis-lui d'entrer, mais moi, je continue de déjeuner.
00:02:10 - Venez, mademoiselle Le Gentil.
00:02:11 Venez, entrez.
00:02:12 - Oui, madame.
00:02:14 Bonjour, monsieur le commissaire.
00:02:15 - Bonjour, mademoiselle.
00:02:16 Désolé, je continue.
00:02:17 Asseyez-vous.
00:02:18 - Voilà.
00:02:19 Oh, vous avez un solide appétit.
00:02:21 - Ah.
00:02:22 - Ça fait plaisir à vous.
00:02:24 - D'un séjour en Angleterre, mon mari a conservé le goût du breakfast.
00:02:26 - Moi, le matin, je le prends du tilleul.
00:02:28 Et puis, quelques pâtisseries que j'achète la veille.
00:02:31 Je suis gourmande.
00:02:32 - Mademoiselle Le Gentil a été cambriolée ?
00:02:35 - Quand avez-vous découvert ça ?
00:02:37 - Hier soir, à minuit, en rentrant de chez mes neveux.
00:02:39 Ma porte a été fracturée.
00:02:41 Il y a des éraflures, vous pourrez voir.
00:02:43 - Qu'est-ce qu'ils ont volé ?
00:02:45 - Rien.
00:02:47 Enfin, pas tout à fait.
00:02:49 Mes pâtisseries pour le matin.
00:02:51 Je les avais laissées sur ma table de salle à manger,
00:02:54 sous une cloche à fromage.
00:02:55 Ils m'en ont mangé une.
00:02:57 C'était un éclair au chocolat.
00:02:59 - C'est tout ?
00:03:01 - Oui.
00:03:02 Enfin, pas tout à fait.
00:03:03 Ils ont aussi déplacé le fauteuil.
00:03:05 Je l'avais laissé près de la cheminée.
00:03:07 Je l'ai retrouvé à côté du buffet.
00:03:10 - Vous êtes sûre qu'on n'a rien volé d'autre ?
00:03:13 - Oh, sûr.
00:03:14 J'ai cherché toute la nuit.
00:03:16 J'ai compté toutes mes petites cuillères et tout.
00:03:18 Non, non, rien.
00:03:19 J'ai des soupçons.
00:03:23 - Ah oui ?
00:03:24 - Ma voisine, Mme Gaillard, elle m'en veut.
00:03:27 Elle frappe à la cloison chaque fois que j'ouvre ma PSF.
00:03:29 - Mais enfin, pourquoi aurait-elle essayé de pénétrer chez vous ?
00:03:32 - Pour me tracasser, je te dis.
00:03:34 - Mais tout ceci me paraît bien ennuyeux pour vous.
00:03:38 - Oh, pour moi, non.
00:03:40 Ça m'occupe.
00:03:42 Mais quand je raconterai ça à ma sœur,
00:03:44 elle quitterait toujours que dans mes lettres.
00:03:45 Oui, elle, elle habite à Beauvais.
00:03:47 Je n'ai rien à lui dire.
00:03:48 - Est-ce que vous portez plainte ?
00:03:50 - Porter plainte ?
00:03:51 Mais ça m'entraîne à quoi ?
00:03:52 - Eh bien, il faudra que vous passiez au commissariat.
00:03:54 Là, on enregistrera votre déposition.
00:03:56 Quelqu'un de la police sera chargé de faire une enquête
00:03:58 qui peut, hélas, durer très longtemps.
00:04:00 - Oh, tout ça ?
00:04:01 - Eh oui.
00:04:02 Non, à votre place, étant donné qu'on ne vous a rien dérobé,
00:04:05 moi, je m'abstiendrai.
00:04:06 - Oui, ce serait plus sage, en effet.
00:04:08 Vous avez raison.
00:04:09 - Je vous remercie, M. le commissaire.
00:04:10 - Je vous en prie.
00:04:11 - Merci de m'avoir reçu.
00:04:12 - Mais voyons.
00:04:13 - Vous êtes très aimable.
00:04:14 Si vous n'avez rien à faire ce soir,
00:04:16 venez donc chez moi prendre un petit verre de vin cuit.
00:04:18 - Non, non, écoutez, pas aujourd'hui,
00:04:20 mais une autre fois, volontiers.
00:04:21 - Je peux goûter une petite tranche de cake ?
00:04:24 - Mais oui, oh, pardon, je vous demande pardon.
00:04:25 J'aurais dû y penser.
00:04:26 Pardon.
00:04:27 - Merci.
00:04:28 - Je suis très ennuyé parce que je reçois des lettres anonymes.
00:04:30 - Depuis longtemps ?
00:04:31 - Depuis deux mois.
00:04:33 Il en arrive une chaque jour ou presque,
00:04:35 postées dans le quartier.
00:04:36 Tenez, j'ai conservé les enveloppes.
00:04:39 Et voici, ainsi que les lettres.
00:04:41 - Sur quoi portent les insultes de votre correspondant ?
00:04:45 - Ah non, il ne m'insulte pas.
00:04:47 Non, au contraire, il me couvre de fleurs,
00:04:50 d'éloge.
00:04:51 Il vante mon charme, mon intelligence,
00:04:54 ma beauté.
00:04:56 Il me compare à Napoléon, à Hercule,
00:04:59 à Balzac, vous vous rendez compte ?
00:05:01 - Oui, en effet.
00:05:03 Mais c'est peut-être une femme qui vous aime.
00:05:06 - Je signerai pas quelqu'un qui vous veut du mal.
00:05:08 - Votre correspondant finira bien par se lasser.
00:05:11 - Oui, mais en attendant, ma femme raconte ça à toutes les voisines.
00:05:14 Tous les matins, elle leur lit les compliments de la journée.
00:05:17 Je suis la risée du quartier.
00:05:18 J'ai décidé de porter plainte.
00:05:20 - Très bien, monsieur.
00:05:22 Nous allons enregistrer votre déclaration.
00:05:24 Où habitez-vous ?
00:05:27 - Y a rien de bien intéressant aujourd'hui.
00:05:29 - Même pas un vol de voiture.
00:05:31 - Et l'affaire n'arrive ?
00:05:32 - Classé. On accueille le gars dans sa planque.
00:05:34 - Histoire classique, il avait tué la vieille pour lui piquer ses économies.
00:05:37 - Oui ?
00:05:41 Oui ?
00:05:43 Oui, oui, je connais.
00:05:46 Bon, faites la entrée.
00:05:48 Ça, c'est curieux, alors.
00:05:50 Ce matin, dans mon immeuble, une locataire s'est plaint d'avoir été cambriolée.
00:05:53 Elle accuse Mme Gaillard, sa voisine.
00:05:54 Alors voici qu'on m'annonce la visite de Mme Gaillard.
00:05:57 - Moi, les ragots de palier, j'ai horreur. Je vous laisse.
00:06:01 - M. Gaillard.
00:06:02 - Monsieur, bonjour.
00:06:12 Vous me connaissez, peut-être.
00:06:13 Je suis Mme Gaillard, cinquième étage gauche.
00:06:16 - Asseyez-vous, madame.
00:06:18 - Je veux bien.
00:06:19 - Je vous écoute.
00:06:22 - Je n'irai pas par quatre chemins.
00:06:24 J'ai pris l'habitude, tout au long de mon existence, de dire ce que je pense.
00:06:27 - Je vous en félicite.
00:06:29 - Pas de compliments, jeune homme.
00:06:30 Je sais à quoi m'en tenir sur ce chapitre.
00:06:33 - Très bien, venez-en, vous faites.
00:06:34 - Je n'aime pas non plus qu'on me coupe la parole.
00:06:36 - Ce n'était pas dans mes intentions.
00:06:38 - On a cambriolé mon appartement.
00:06:42 - Vous aussi ?
00:06:43 - Comment, moi aussi ?
00:06:44 - Non, je voulais dire qu'en ce moment, il y a un recrudescence de cambriolage.
00:06:48 - Les autres seuls ne me regardent pas.
00:06:50 - Quand vous êtes-on cambriolé ?
00:06:52 - Je l'ignore. Je m'en suis aperçue ce matin.
00:06:54 - Vous étiez sortie hier soir ?
00:06:56 - Oui, à l'opéra comique, on donnait à Ida.
00:06:59 - Que vous êtes-on volé ?
00:07:00 - Rien, à ma connaissance.
00:07:02 - Mais alors à quoi vous êtes-vous aperçue ?
00:07:04 - À la lumière dans ma salle de bain.
00:07:06 Elle était allumée et moi, je l'éteins toujours.
00:07:08 - On peut oublier, ça arrive.
00:07:09 - Pas moi, jeune homme.
00:07:10 Ça n'arrive pas.
00:07:11 Je ne suis pas une tête de linotte.
00:07:14 - Alors, la lumière était allumée ?
00:07:15 - Oui, et depuis trois jours.
00:07:17 - Depuis trois jours ?
00:07:18 - Oui, je n'étais pas entrée dans ma salle de bain depuis trois jours.
00:07:21 Ne ricanez pas, jeune homme.
00:07:22 Je fais généralement ma toilette dans un petit cabinet de toilettes contigué à ma chambre.
00:07:27 Donc, je n'ai pas l'occasion d'aller dans ma salle de bain.
00:07:29 - Avez-vous d'autres preuves ?
00:07:31 - La serrure de ma porte d'entrée a été forcée.
00:07:34 - Vous connaissez-vous des ennemis ?
00:07:36 - Je n'ai qu'une ennemie, ma voisine, mademoiselle le gentil.
00:07:39 - Ah oui ?
00:07:40 - Je n'ai jamais apprécié les mollassons.
00:07:41 Je sais que les hommes aiment ça, pas moi.
00:07:44 - Que lui approchez-vous au juste ?
00:07:45 - Tout.
00:07:46 - Mais encore ?
00:07:48 - Il a fait exprès de laisser ouvert ses robinets.
00:07:50 Et comme la tuyauterie est défectueuse, je suis obligée de vivre dans le bruit.
00:07:54 - C'est tout ?
00:07:56 - Si je commençais à énumérer mes griefs à propos de cette dame,
00:08:00 nous serions encore, vous et moi, ce soir, assis en face l'un de l'autre.
00:08:04 Que comptez-vous faire ?
00:08:06 - Je vais examiner la question, faire une enquête, en parler au concierge.
00:08:11 - Le concierge, infâme personnage.
00:08:14 Il me déteste. Il m'espionne quand j'entre, quand je sors.
00:08:18 - Comment, à votre avis, Mademoiselle Le Gentil aurait-elle pu ouvrir votre porte ?
00:08:23 - Avec son passe.
00:08:24 - Elle possède un passe ?
00:08:25 - Oui.
00:08:27 Comme elle oubliait toujours ses clés, toutes ses clés,
00:08:30 elle a fini par ne garder sur elle qu'un passe.
00:08:33 Elle est un peu simplette.
00:08:35 - Mais cette histoire de passe, par qui l'avez-vous apprise ?
00:08:38 - Par elle-même.
00:08:39 - Ah bon ? Parce que vous vous parlez quand même.
00:08:41 - On peut se parler et s'ignorer.
00:08:43 - Oui, bien sûr.
00:08:45 - Je n'ai pas l'intention de porter plainte.
00:08:48 Ça ne servirait à rien.
00:08:50 Je n'ai aucune confiance dans l'appareil judiciaire.
00:08:53 - Vous avez tort.
00:08:55 - A mon âge et des opinions, je n'ai plus le temps d'en changer.
00:08:59 - Alors qu'attendez-vous de moi ?
00:09:00 - Rien. Je suis venue vous prévenir.
00:09:04 Ayant, heureusement, quelques notions de mécanique,
00:09:11 j'ai installé derrière ma porte un ingénieux système de poulies.
00:09:15 Ainsi, quand quelqu'un osera ouvrir ma porte,
00:09:18 un pétard explosera sur le champ.
00:09:20 - Un pétard ?
00:09:22 - Oui, un de ces gros pétards qui font tant de bruit au 14 juillet.
00:09:26 - C'est peut-être ingénieux, mais j'attire votre attention sur le fait
00:09:31 que s'il arrive un accident, même à un cambrioleur,
00:09:34 vous serez tenu pour responsable.
00:09:36 - Ça fera du bruit, mais ça ne fera pas de mal.
00:09:38 Au moins, si on essaye encore de me voler,
00:09:41 toute la maison sera prévenue en même temps que moi.
00:09:44 - Bonsoir, M. Bouillac.
00:09:54 - Bonsoir, M. Lambert.
00:09:57 - Je pense que Mlle Le Gentil et Mme Gaillard sont venues vous trouver.
00:09:59 - Oh, vous parlez ! Quelle rame d'âme !
00:10:01 Surtout Mme Gaillard.
00:10:03 Elle voulait me faire avouer que sa voisine était une voleuse.
00:10:05 - Il y a vraiment des héraflures sur leur porte ?
00:10:07 - Oui, mais ces deux vieilles peaux ont très bien pu les faire elles-mêmes.
00:10:10 - Bon, eh bien, si les choses s'aggravent, prévenez-moi.
00:10:12 - Comptez sur moi. L'initiative, j'en ai.
00:10:14 D'ailleurs, depuis ce matin, je note sur ce carnet
00:10:16 les allées et venues de Mme Gaillard et de Mlle Le Gentil.
00:10:19 Ça peut être utile.
00:10:21 - J'ai vu Mlle Serres cet après-midi.
00:10:28 Elle est d'accord pour me donner des leçons à partir de demain.
00:10:30 - Des leçons de quoi ?
00:10:32 - De change, j'en ai parlé ce matin.
00:10:34 - Ah oui, oui, c'est vrai. - On l'a été adorable.
00:10:36 - Elle m'a dit qu'un saupardon dans mon genre, ça n'existait plus.
00:10:38 Pour commencer, nous allons nous remettre au cloche de Corneville.
00:10:41 - Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:43 - Ça tient du cinquième ? - Oui, sûrement.
00:10:48 - J'ai oublié que j'avais mis un pétard derrière la porte.
00:11:03 - Je vais aller chercher.
00:11:06 - Je vais aller chercher.
00:11:09 (Musique douce)
00:11:12 (Musique douce)
00:11:14 (Musique douce)
00:11:17 (Musique douce)
00:11:20 (Musique douce)
00:11:22 (Musique douce)
00:11:26 (Musique douce)
00:11:30 (Musique douce)
00:11:34 (Musique douce)
00:11:38 (Musique douce)
00:11:42 (Musique douce)
00:11:46 (Musique douce)
00:11:48 (Musique douce)
00:11:52 (Musique douce)
00:11:56 (Musique douce)
00:12:00 (Musique douce)
00:12:04 - Entrez, mademoiselle Le Gentil.
00:12:13 - Bonjour, monsieur le commissaire.
00:12:15 - Bonjour, mademoiselle. Asseyez-vous, je vous en prie.
00:12:18 Je suppose que si vous venez me trouver, c'est qu'il y a du nouveau.
00:12:23 - Oh oui, il y en a.
00:12:25 Hier soir, je suis allée au cinéma.
00:12:27 Oui, moi, j'adore le cinéma.
00:12:29 On voit du monde, on parle à l'ouvreuse, enfin, on se sent moins seule.
00:12:32 - Que vous arrive-t-il ?
00:12:34 - Toujours la même chose. Quelqu'un s'est introduit chez moi.
00:12:37 - Ah. Et il a encore dérobé les pâtisseries de votre petit déjeuner.
00:12:42 - Non.
00:12:44 Parce que j'avais pris la précaution de les cacher dans le garde-manger.
00:12:47 - Alors, quels sont les indices ?
00:12:49 - On a soulevé une lame de parquet près de la cheminée.
00:12:53 - Une lame de parquet ?
00:12:55 - Et comme je possède une jolie collection d'assiettes en porcelaine de limoges,
00:12:58 qui me vient de ma mère, je voudrais pas qu'on me les vole.
00:13:01 Alors, cette fois, j'ai décidé de porter plainte.
00:13:03 - Ah ben, après tout, vous avez peut-être raison.
00:13:05 Mareuille, voulez-vous venir, s'il vous plaît ?
00:13:08 De tous mes hommes, Mareuille est celui qui sait le mieux parler aux femmes.
00:13:11 Il prendra votre déposition,
00:13:14 et il lui racontera tout ce que vous savez, les soupçons qui pèsent sur votre voisine.
00:13:18 - J'en aurais pour longtemps à raconter tout ça.
00:13:20 - Mareuille, je vous charge d'une enquête difficile.
00:13:23 Une violation de domicile dans mon immeuble.
00:13:26 Mademoiselle Le Gentil est une de mes plus aimables voisines.
00:13:30 - Mademoiselle, si vous voulez bien me suivre.
00:13:34 - Mais avec plaisir, monsieur.
00:13:38 - Au revoir, monsieur le commissaire. - Au revoir, mademoiselle.
00:13:41 - Je viens pour un entretien avec le commissaire.
00:13:51 - Vous avez rendez-vous ? - Non, bien sûr.
00:13:53 - Il reçoit que ce rendez-vous. - Révenez-le, il me recevra.
00:13:56 - Il vous connaît ? - Non.
00:13:58 Je suis la veuve d'Alfred Jameau Lafort, conseiller à la Cour des Comptes.
00:14:01 - Ah oui, oui. Monsieur le commissaire est très occupé,
00:14:03 alors si vous voulez me dire de quoi il s'agit...
00:14:04 - Écoutez, je n'ai pas l'habitude de parler à des sous-fifres.
00:14:06 - Je vous en prie. - Oui, naturellement.
00:14:08 Vous aimez faire perdre leur temps aux gens, comme tous les bureaux de masse.
00:14:11 Où est le bureau du commissaire ? - Madame, vous n'avez pas le droit...
00:14:13 - Ah, je sais pas... - Ne me posez pas quelques fracasses.
00:14:15 - C'est vous, le commissaire ? - Monsieur le commissaire, oui, madame.
00:14:18 - Enfin. - Vous voulez entrer comme ça dans votre bureau ?
00:14:20 - Cet empressement me touche, mais je comprends mal que vous vous énerviez à ce point.
00:14:24 - Excusez-moi, mais depuis la mort de mon pauvre mari, mes nerfs ont souvent craqué.
00:14:28 Je suis la veille d'une dépression nerveuse.
00:14:30 J'ai même réservé une chambre dans une clinique de Zurich.
00:14:32 - Bon, je vais vous recevoir, mais la prochaine fois, téléphonez.
00:14:34 - Ah, vous êtes très, très, très, très, très aimable.
00:14:36 Excusez-moi, pardon.
00:14:39 - Venez, ça promet.
00:14:41 - Comme vous l'avez peut-être appris par les journaux, mon mari est mort il y a trois mois et deux jours.
00:14:55 C'était un être exceptionnel.
00:14:57 Bien que beaucoup plus âgé, il avait 84 ans.
00:15:01 Ce fut pour moi un choc que vous n'imaginez pas.
00:15:03 - Merci, madame. Merci.
00:15:05 - Parmi les centaines et les centaines de messages de condoléances que j'ai reçus,
00:15:10 au lendemain de sa mort, j'ai trouvé une lettre d'un éditeur de la Rive-Gauche.
00:15:13 Cette lettre lui annonçait par le même courrier et contre remboursement, l'envoi de 25 livres.
00:15:17 Dans mon chagrin, j'ai payé.
00:15:19 Ces livres les voici.
00:15:21 Regardez-moi ces titres.
00:15:26 Ça ne vous sidère pas ?
00:15:28 Comment peut-on imaginer que mon mari, qui ne lisait que des livres en histoire,
00:15:31 et le plus souvent en ancien français, ait pu s'intéresser à de telles synepsies ?
00:15:35 - Peut-être que votre mari en cachette...
00:15:37 - Oh, l'endon, l'endon. Je vous l'ai déjà dit, il avait 84 ans.
00:15:41 Il était dans une petite voiture, monsieur. On le promenait.
00:15:44 Il ne pouvait plus lire tout seul.
00:15:45 Une demoiselle de compagnie se chargeait de lui faire la lecture.
00:15:47 Alors je vous demande d'ouvrir une enquête.
00:15:49 - Vous avez conservé la lettre de l'éditeur ?
00:15:51 - Ah non, une femme de chambre l'a jetée.
00:15:53 - Mais pourquoi avoir attendu trois mois pour nous signaler le fait ?
00:15:56 - Je portais le deuil, monsieur. On ne mêle pas le cœur à une portefeuille.
00:16:00 - Non mais franchement, madame, il peut s'agir d'une erreur.
00:16:02 Après tout, il n'y a pas de délit, ni la moindre preuve d'une escroquerie.
00:16:06 - Ah ! Je m'y attendais. Toujours des excuses pour ne rien faire.
00:16:09 Tenez, vous me dégoûtez.
00:16:10 - Madame, dans ces conditions, je vous prierai de sortir.
00:16:13 - Je pars, monsieur, mais de mon plein agré. Je ne suis pas une femme que l'on renvoie.
00:16:17 Adieu.
00:16:19 - Monsieur Lambert !
00:16:20 - Ah, mais nous sommes gâtés aujourd'hui.
00:16:22 - On vient encore de me cambrioler, à l'instant même, pendant que je faisais mon marché.
00:16:26 - Cette fois-ci, je ne peux pas être votre voisine.
00:16:28 - Et pourquoi donc ?
00:16:29 - Parce qu'elle est ici depuis plus d'une heure.
00:16:31 - Ah ! Vous l'avez arrêtée ?
00:16:33 - Non, elle dépose une plainte.
00:16:35 - Elle peut très bien être ici et avoir un complice.
00:16:38 - Ah ! Vous ne pouvez pas être mon voisine.
00:16:40 - Vous ne pouvez pas être mon voisine.
00:16:42 - Vous ne pouvez pas être mon voisine.
00:16:44 - Vous ne pouvez pas être mon voisine.
00:16:46 - Elle peut très bien être ici et avoir un complice.
00:16:48 - Ah ! C'est évidemment. Je n'y pensais pas.
00:16:50 - On ne vous a rien pris, bien sûr.
00:16:52 - Non, mais mon voleur a perdu ce gros bouton. Un bouton fantaisie est bien laid.
00:16:56 - Très intéressant.
00:16:57 - Moi aussi, je dépose une plainte.
00:16:59 - Bon, alors, veuillez attendre votre retour.
00:17:01 - Bonjour, mademoiselle le gentil.
00:17:15 - Oh ! Bonjour, madame Galliard.
00:17:17 - Merci.
00:17:20 - Monsieur le commissaire m'a prévenu si vous voulez me suivre.
00:17:25 - Allons-y.
00:17:26 - Alors, ces dépositions, terminées.
00:17:41 - Qu'en pensez-vous ? Des simulatrices ? Des mythomanes ?
00:17:44 - Oui, c'est possible. Mais quand même, il y a un peu trop de coïncidences dans cette affaire.
00:17:48 - Oui, ça commence à être aussi mon avis.
00:17:50 - Patron, si vous voulez, je m'en occupe.
00:17:53 - Ça vous ferait plaisir. Bon, alors d'accord, je vous donne carte blanche.
00:17:56 - Je vous donne carte blanche.
00:17:58 - Je voudrais un sandwich jambon-beurre et un demi-poisson.
00:18:21 - Je vous attends au lycée.
00:18:23 - Merci.
00:18:24 - Merci.
00:18:38 - Pardon, madame.
00:18:45 - Je m'excuse, madame, est-ce que vous pourriez me montrer votre livre un instant ?
00:18:50 - C'est à l'adresse de l'éditeur.
00:18:52 - C'est tout ce que vous avez trouvé comme prétexte ?
00:18:55 - Non, non, je vais vous expliquer.
00:18:57 Ces livres-là, on ne les trouve plus dans le commerce.
00:18:59 Comment voulait-vous procurer ?
00:19:01 - Mais je ne vois pas en quoi cela peut vous intéresser.
00:19:04 - Police.
00:19:06 Non, mais rassurez-vous, ça ne vous concerne pas.
00:19:09 Il n'y a rien de répréhensible à lire ces bouquins-là.
00:19:12 - Merci.
00:19:13 - De rien.
00:19:14 - Où l'avez-vous acheté ?
00:19:15 - Ce n'est pas moi, mais mon mari.
00:19:18 Je suis veuve depuis un mois et avant de mourir...
00:19:20 - Votre mari avait commandé ces livres-là, c'est ça ?
00:19:23 - Eh oui.
00:19:25 Il en avait commandé 25.
00:19:28 Même qu'il est mort sans avoir payé la facture.
00:19:30 - Comment ça ?
00:19:31 - Les livres sont arrivés le lendemain.
00:19:34 - Ah, c'est ça.
00:19:35 - Il a été mort.
00:19:36 - Ah, c'est ça.
00:19:37 - Il a été mort.
00:19:38 - Ah, c'est ça.
00:19:39 - Il a été mort.
00:19:40 - Les livres sont arrivés le lendemain de l'enterrement.
00:19:42 Et contre remboursement.
00:19:44 Remarquez, je ne regrette rien, ils ne sont pas tant.
00:19:46 On dirait des histoires vécues.
00:19:47 - Et si je vous demandais de me suivre au commissariat pour une déposition ?
00:19:50 - Mais monsieur, je n'ai rien fait de mal.
00:19:52 Je ne peux pas y aller.
00:19:53 - Il ne vous fera rien reprocher, je vous assure.
00:19:54 - Ah non, je n'irai pas.
00:19:55 - Comme vous voudrez.
00:19:58 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:20:00 (Il se met à couvrir la porte.)
00:20:03 (Il se met à couvrir la porte.)
00:20:06 (Il se met à couvrir la porte.)
00:20:09 (Il se met à couvrir la porte.)
00:20:12 (Il se met à couvrir la porte.)
00:20:40 (Il se met à couvrir la porte.)
00:20:42 - Tu ne crois pas que c'est quelqu'un de la maison ?
00:20:47 J'ai interrogé le concierge, il n'a vu entrer et sortir que des locataires.
00:20:50 - Et la porte de la cour ?
00:20:51 On n'a pas besoin de passer devant la loge, si on veut.
00:20:53 - Mais c'est vrai ?
00:20:54 Oh, tu es merveilleux, tu penses à tout.
00:20:56 - Je t'annonce que les cartes me sont défavorables pour demain.
00:20:59 - Sauf en amour, un grand jeune homme blanc.
00:21:01 Tu es jaloux, j'espère.
00:21:04 (Il s'éteint.)
00:21:05 - Excusez-moi de vous déranger, votre mari est là ?
00:21:14 - Oui, oui.
00:21:15 Entrez.
00:21:17 - Vous n'avez encore forcé ma porte.
00:21:19 - Mais ce n'est pas possible.
00:21:20 - Mais si, mais si, je vous assure.
00:21:21 J'étais allée prendre le thé chez des amis, on a bavardé, bavardé,
00:21:24 le temps a passé sans qu'on s'en rende compte.
00:21:26 Bref, je rentre chez moi, tous mes placards défaits, M. Lambert, tous mes placards.
00:21:31 J'en ai pour trois jours à les refaire.
00:21:33 - Bon, je monte avec vous.
00:21:34 On ne vous a rien pris.
00:21:36 - Non, je ne crois pas.
00:21:37 Oh, c'est le brioleur, il a tenté d'entrer chez Mme Galliard.
00:21:42 (Il s'éteint.)
00:21:43 - Maudit pétard !
00:22:04 - C'est encore vous !
00:22:05 - Et alors ? J'ai bien le droit d'oublier ?
00:22:07 Avec toutes ces histoires, je ne sais plus où j'ai la tête.
00:22:10 Hier, elles étaient sorties toutes les deux.
00:22:12 Quand on s'est introduit chez elles, donc, ça les innocente.
00:22:14 - Le plus incroyable, c'est qu'on ne voit jamais rien.
00:22:17 - Peut-être cherche-t-on quelque chose.
00:22:19 En tout cas, il n'y a plus de temps à perdre.
00:22:21 Devant le manque d'éléments, il faut employer la bonne vieille méthode,
00:22:24 fouiner et bavarder.
00:22:25 Les locataires d'abord.
00:22:26 Tenez, voilà l'adresse du gérant, allez le voir.
00:22:29 - J'ai déjà pris un rendez-vous.
00:22:31 - Ah, ben, bravo, Maroï.
00:22:33 Et ne vous laissez pas détourner de votre chemin par les jolies filles.
00:22:37 - Oh, patron, ça fait bien.
00:22:38 - Ben, oui, moi, je disais ça comme ça.
00:22:40 Allez, bonne soirée.
00:22:41 - Vous avez deux minutes, patron ?
00:22:45 - Oui.
00:22:46 Hier, je n'ai pas eu le temps de vous dire,
00:22:48 dans un bistrot, j'ai repéré une femme qui lisait un bouquin,
00:22:51 la même collection que Mme Jamot-Lafort.
00:22:53 - Mme Jamot-Lafort, qui est-ce ?
00:22:54 - La dame au petit chien.
00:22:56 - Ah, oui, oui, le griffon.
00:22:58 - Et comme par hasard, la femme du bistrot, vous en avez aussi.
00:23:00 Et le mari avait passé commande avant de mourir.
00:23:02 - Ah, ben, oui, c'est intéressant, ça.
00:23:04 - D'autant plus qu'elle n'est pas la seule.
00:23:05 Depuis, j'en ai déniché deux autres.
00:23:06 - Comment ça ?
00:23:08 - J'ai consulté les annonces mortuaires de ces derniers mois
00:23:10 et je suis allé interroger les veuves du quartier.
00:23:12 - C'est l'éditeur qui expédie les bouquins ou un revendeur ?
00:23:14 - Toujours l'éditeur.
00:23:15 - Ben, alors, il n'y a pas d'hésitation.
00:23:17 - Ce soir, patron, il sera bouclé.
00:23:19 - Je vous fais confiance.
00:23:21 [Le train se déplace.]
00:23:23 - Entrez.
00:23:50 [Il s'ouvre la porte.]
00:23:52 - M. Lamotte.
00:23:54 - Pas là.
00:23:55 - Il vient ce matin ?
00:23:57 - Je ne sais pas.
00:23:59 - Je peux l'attendre ?
00:24:01 - Hum-hum.
00:24:05 - Joli bureau.
00:24:13 - C'est moche.
00:24:15 - Non, pourquoi ?
00:24:16 - C'est vieux.
00:24:18 - Vous travaillez avec M. Lamotte ?
00:24:20 - Oh, oui.
00:24:22 - Combien de temps ?
00:24:23 - Trois semaines.
00:24:25 - Ah.
00:24:26 - Vous n'aimez guère rester longtemps dans la même place ?
00:24:29 - Je m'ennuie.
00:24:31 - Beaucoup de travail ?
00:24:34 - Trop.
00:24:37 - Vous, ça se voit, vous n'êtes pas faite pour le travail.
00:24:40 - Ah, oui.
00:24:42 - J'ai étudié la morphologie et je vois ça d'après votre sourire.
00:24:46 - Ah, oui ?
00:24:48 - J'ai besoin de renseignements sur un des immeubles dont s'occupe M. Lamotte.
00:24:52 - Oh, la police !
00:24:55 - Oh, mon trait.
00:24:57 - Oh, ça doit être chouette, votre métier.
00:25:01 - Oh, ma foi.
00:25:03 - Moi, quand je l'ai rend en policier, je devine toujours qui est le coupable.
00:25:06 - Et vous ?
00:25:07 - Moi, jamais.
00:25:09 - Oh, vous vous moquez de moi.
00:25:12 [Il s'ouvre la porte.]
00:25:16 - C'est le patron.
00:25:17 - Comment le savez-vous ?
00:25:19 - Parce qu'ici, c'est toujours lui qui téléphone.
00:25:22 - Allô ?
00:25:27 - Oui ?
00:25:29 - Oui.
00:25:31 - Peut-être.
00:25:34 - Ici, il y a... il y a un monsieur qui voudrait vous voir.
00:25:39 - Il a raccroché.
00:25:44 - Je voulais le prévenir.
00:25:46 - Mais vous pouvez peut-être me renseigner, non ?
00:25:52 - Oh, ben, cherchez-vous-même. Tous les dossiers sont dans le classeur.
00:25:55 - Ce soir, qu'est-ce que vous faites ?
00:26:02 - Je sais pas.
00:26:04 - Mais quand le saurez-vous ?
00:26:06 - Ben, je sais pas.
00:26:08 - Bon.
00:26:10 - Et si je vous invite à dîner ?
00:26:19 - Ben, j'accepte, forcément.
00:26:22 - Pourquoi forcément ?
00:26:24 - Ben, parce que comme ça, je sais ce que je fais ce soir.
00:26:28 [Bruit de la rue]
00:26:32 [Bruit de la rue]
00:26:35 [Bruit de la rue]
00:26:39 [Bruit de la rue]
00:26:42 [Bruit de la rue]
00:26:45 [Bruit de la rue]
00:27:13 - Vous désirez ?
00:27:15 - Police. Ouvrez.
00:27:17 - Vous venez pour la petite Brugeron ?
00:27:25 Elle n'a pas apparu depuis trois jours.
00:27:27 Moi, ça ne m'étonne pas. Elle sortait avec tellement de garçons.
00:27:29 - Non, je ne viens pas pour Mademoiselle Brugeron.
00:27:31 - Alors, c'est pour Monsieur Joseph, le retraité.
00:27:33 Lui voler sa collection de timbres, à son âge.
00:27:35 - Non, je ne viens pas non plus pour Monsieur Joseph.
00:27:37 - Alors, pour qui ?
00:27:39 - Vous connaissez Monsieur Bréal ?
00:27:41 - Pourquoi ?
00:27:43 - Parce que son fils, hein. C'est un drôle de petit voyou.
00:27:45 - Monsieur Bréal, père, est installé ici depuis combien de temps ?
00:27:47 - Trois ans, je crois.
00:27:49 Moi, je ne l'étais pas consciente à ce moment-là.
00:27:51 J'habitais en Bretagne avec mon premier mari, qui était facteur.
00:27:53 - Et ça marche bien, sa maison d'édition ?
00:27:55 - Ah, ça, je ne sais pas.
00:27:57 Mais en tout cas, Monsieur Bréal, on ne peut rien lui reprocher.
00:27:59 Un cœur d'or et pas le gardant poulet pour boire.
00:28:01 - Il reçoit beaucoup de clients ?
00:28:03 - Jamais, ce n'est pas une correspondance.
00:28:05 - Et personne n'est jamais venu se plaindre de lui ?
00:28:07 - Oh, non.
00:28:09 Il ne sort jamais, Monsieur Bréal.
00:28:11 Il s'est même fait installer un lit dans son bureau.
00:28:13 - Très bien, je vous remercie.
00:28:15 - Monsieur Bréal ?
00:28:31 - Oui, vous désirez ?
00:28:33 - Je viens pour affaire.
00:28:35 - Asseyez-vous.
00:28:37 J'ai l'honneur de voir vos livres chez plusieurs personnes de ma connaissance.
00:28:39 Des femmes qui venaient de perdre leur mari.
00:28:41 Ils plaisent beaucoup vos livres, d'ailleurs.
00:28:45 Surtout aux femmes.
00:28:47 Alors, j'ai pensé que de par ma profession, je pourrais vous aider à assurer une plus large diffusion.
00:28:49 - Mon affaire est une petite affaire.
00:28:51 Je ne tiens pas à lui donner une trop grande importance.
00:28:53 Il me faudra engager du personnel.
00:28:57 - Voilà.
00:28:59 J'appartiens à une des plus anciennes et des plus sérieuses maisons de pompes funèbres de Paris.
00:29:01 Nous avons une douzaine de succursales dans la capitale.
00:29:03 - Mais je ne vois pas du tout où vous les emmenez.
00:29:05 - Allons, allons, M. Bréal.
00:29:07 J'ai bien remarqué votre manière de procéder.
00:29:09 Dès que paraît un avis nécrologique, vous écrivez à la veuve et vous envoyez vos livres au comptoir remboursement
00:29:11 comme si c'agissait d'une commande du défunt.
00:29:13 - Mais pourquoi ?
00:29:15 - Chacun se défend comme il peut.
00:29:17 Non, moi, ce que je vous propose, c'est de vous aider.
00:29:19 Voilà.
00:29:21 Je peux mettre à votre disposition, quotidiennement, la liste de nos clients.
00:29:23 Et vous me donnez un pourcentage.
00:29:25 - Non, ça ne m'intéresse pas.
00:29:27 - Réfléchissez.
00:29:29 Je ne demande que 10%.
00:29:31 - 10% seulement ?
00:29:33 - Oui, 10% seulement.
00:29:35 C'est correct.
00:29:37 - Bien. Alors, M. Bréal, savez-vous qu'il existe une loi qui interdit ce genre de transaction ?
00:29:41 - Non.
00:29:43 - Je suis navré de vous apprendre.
00:29:45 Ça n'ira pas chercher bien loin.
00:29:47 Quelques mois de prison, avec sursis, mais une grosse amende.
00:29:49 - Qui êtes-vous ?
00:29:51 - Police.
00:29:53 - Patron, j'ai du nouveau.
00:29:57 - Vous avez vu le gérant ?
00:29:59 - Non, mais je me suis débrouillé.
00:30:01 - Vous savez que les logements de Mme Gaillard et Mlle Le Gentil ne formaient qu'un même et seul appartement ?
00:30:05 - Non, ça vous me l'apprenez.
00:30:07 - J'ai trouvé les noms des précédents locataires.
00:30:09 De 1935 à 1948, un nommé Roger Vosier.
00:30:11 Avant 1935, une dame Laurent.
00:30:13 - Et leur profession ?
00:30:15 - Vosier, administrateur de biens.
00:30:17 Et Mlle Laurent, bijoutière.
00:30:19 - Une bijoutière, c'est très intéressant, ça.
00:30:21 Ça vaut le coup d'essayer de la retrouver ?
00:30:23 - Franchement, on n'est pas en dehors.
00:30:25 Ce fusil, c'est un fusil de chasse.
00:30:27 J'ai un permis. Tous les dimanches, je vais chez mon bon frère.
00:30:29 - Vous allez vous faire un bon pagouille. Il faut voir ce travail.
00:30:31 - Ça va, je vous en prie. Qu'est-ce qui se passe ?
00:30:33 - De sa fenêtre, il tirait des coups de fusil.
00:30:35 Et ça durait depuis un quart d'heure.
00:30:37 - Il tirait en l'air ? - C'est exact.
00:30:39 - Et à blanc, en plus. Je suis pas dingue.
00:30:41 - Mais c'était la pagouille dans le quartier.
00:30:43 Les gens se couchaient par terre, les enfants hurlaient.
00:30:45 On a cru qu'il y avait des blessés.
00:30:47 - Charipan, mais si ils ont la trouille, c'est pour rien.
00:30:49 - Qu'est-ce qui vous a pris ?
00:30:51 - Depuis ce matin, 6h40, je suis papa d'une petite fille.
00:30:53 - Et alors ?
00:30:55 - Alors, on a pété ça avec des potes.
00:30:57 Et, coïncidence, ils venaient juste d'en recevoir le Beaujolais nouveau.
00:30:59 Alors, je me suis dit, la reine d'Angleterre,
00:31:01 quand elle a un mouflet, on tire le canon.
00:31:03 J'avais pas de canon, j'ai pris mon flingue, alors voilà.
00:31:05 - Bon, Primo, vous n'êtes pas la reine d'Angleterre.
00:31:07 Secondo, nous sommes en France.
00:31:09 Je vous fais remarquer que chez nous,
00:31:11 même lorsque les chefs détendent les enfants,
00:31:13 on tire pas le canon.
00:31:15 - Ben quoi, si on peut plus se marrer ?
00:31:17 - Téléphonez au sommier. Voyez si par hasard,
00:31:19 il y a des fiches sur les locataires qui précédent
00:31:21 Mme Gaillard et Mlle Le Gentil.
00:31:23 - J'ai établi une liste de toutes les personnes qui habitent en ce moment l'immeuble.
00:31:25 Il y a un avocat,
00:31:27 un docteur...
00:31:29 - Et un commissaire de police, ne l'oubliez pas.
00:31:31 - Oui, bien sûr.
00:31:33 Enfin, j'avais pensé...
00:31:35 - Ah, mais non, non, non, vous devez me mettre sur la liste des suspects possibles.
00:31:37 Mais dans les romans policiers,
00:31:39 on n'écarte jamais une hypothèse de ce genre. Au contraire.
00:31:41 - Mme, sers encore une petite noix.
00:31:43 - Non, ça ferait la troisième.
00:31:45 - Bon, laissez-vous tenter.
00:31:47 - Est-ce que vous insistez ?
00:31:49 - Je vais me reposer un petit moment.
00:31:51 - Vous savez que votre femme
00:31:57 s'est quelques années de repos.
00:31:59 Pour savoir, ça lui a fait un bien fou.
00:32:01 - Ah oui, vraiment.
00:32:03 - Au point que si elle veut...
00:32:05 - Mais elle pourrait remonter sur scène dès demain.
00:32:07 - Il y a des chanteuses
00:32:09 pour lesquelles le contact du public, c'est...
00:32:11 - Mlle, sers, ne vous donnez pas cette peine.
00:32:15 Je sais parfaitement ce que vous allez me dire.
00:32:17 - Je ne me souviens pas de ça.
00:32:19 - On a besoin de ma femme pour remplacer
00:32:21 une chanteuse à Orléans.
00:32:23 - Non, pas à Orléans, à Reims.
00:32:25 - Parce que la chanteuse en question est tombée malade.
00:32:27 - Non, jambes cassées,
00:32:29 Véronique, le duo de l'escarpolette
00:32:31 avec un plâtre, c'est impossible.
00:32:33 - Je m'en doute.
00:32:35 - C'est pour une oeuvre de charité.
00:32:37 Et il n'y a qu'une seule représentation.
00:32:39 - Ça te ferait plaisir ?
00:32:43 - Tu m'accompagneras ?
00:32:45 - Oui, ce soir-là, oui.
00:32:47 - Ce sera à la fois ma rentrée et mes adieux.
00:32:49 - Excusez-moi, je ne me sens pas bien.
00:32:53 Je vais rentrer.
00:32:55 - Non, atteyez-vous.
00:32:57 - J'ai besoin d'un peu d'air frais.
00:32:59 - Elle s'évanouit.
00:33:01 - Avec elle, c'est toujours la même chose.
00:33:03 10 fois on l'a invitée, 10 fois elle a tourné de l'oeil.
00:33:05 - Elle ne supporte pas l'alcool, son docteur le lui a dit.
00:33:07 - Pourquoi boit-elle ?
00:33:09 - Aborte-la dans le fauteuil.
00:33:11 - Elle est encore plus lourde que la dernière fois.
00:33:13 - Je vais voir si elle arrive.
00:33:15 - Je vous demande pardon.
00:33:39 - Ça va mieux ?
00:33:41 - Je voudrais bien une goutte d'alcool.
00:33:43 - Non, ça suffit.
00:33:45 - Un fond de verre, sinon elle va encore s'évanouir.
00:33:47 - Oh mon Dieu, ça revient.
00:33:49 - Madame Gaillard vient de rentrer.
00:34:01 - Rien trouvé sur Mlle Laurent, la bijoutière,
00:34:07 morte en 1938 dans un hospice.
00:34:09 - Mais par contre, Roger Bousier,
00:34:11 le dernier locataire,
00:34:13 tu ne devineras jamais qui c'est.
00:34:15 - Le Chinois. Roger le Chinois.
00:34:17 - T'as pas connu ?
00:34:19 - Un truand de belle envergure.
00:34:21 - C'était quoi sa spécialité ?
00:34:23 - Le hold-up. Enfin, dans ce temps-là,
00:34:25 on appelait ça tout bonnement une attaque à marre.
00:34:27 Mais un de ses derniers coups, ça a été de voler
00:34:29 un pauvre type, je ne sais combien de milliers de Louis d'or.
00:34:31 Il a été condamné pour ça, entre autres,
00:34:33 mais on n'a jamais retrouvé la trace du magot.
00:34:35 - Voilà ce que le cambrioleur cherche.
00:34:37 - Il ne sait jamais rien. Et comme avant 1948,
00:34:39 les deux appartements n'en faisaient qu'un,
00:34:41 il furait de l'un et de l'autre.
00:34:43 Votre Roger le Chinois, de combien est-il écopé ?
00:34:45 - 30 ans.
00:34:47 - 30 ?
00:34:49 Avec la mise de peine, il n'est pas sorti depuis longtemps.
00:34:51 On le tient, notre bonhomme.
00:34:53 C'est Roger le Chinois qui veut récupérer son tas.
00:34:55 - Il n'y a qu'un inconvénient dans ton raisonnement.
00:34:57 Roger le Chinois est mort en novembre dernier
00:34:59 à l'infirmerie de la prison.
00:35:01 - Ah. Et il n'avait pas un complice ?
00:35:03 - Si. - Alors c'est le complice.
00:35:05 - Il n'a pas de chance non plus.
00:35:07 Celui-là avait trempé dans une sale affaire de rentier gorgé,
00:35:09 condamné à mort et guillotiné en 1951.
00:35:11 - Le Chinois parle avant de mourir. Il s'est confié à un copain de cellule.
00:35:17 Il faut que je sache qui étaient ses amis
00:35:19 pendant son séjour en cabane.
00:35:21 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:23 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:25 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:27 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:29 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:31 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:33 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:35 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:37 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:39 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:41 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:43 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:45 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:47 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:49 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:51 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:53 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:55 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:57 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:35:59 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:01 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:03 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:05 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:07 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:09 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:11 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:13 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:15 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:17 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:19 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:21 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:23 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:25 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:27 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:29 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:31 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:33 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:35 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:37 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:39 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:41 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:43 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:45 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:47 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:49 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:51 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:53 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:55 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:57 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:36:59 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:01 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:03 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:05 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:07 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:09 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:11 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:13 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:15 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:17 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:19 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:21 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:23 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:25 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:27 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:29 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:31 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:33 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:35 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:37 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:39 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:41 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:43 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:45 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:47 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:49 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:51 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:53 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:55 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:57 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:37:59 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:01 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:03 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:05 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:07 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:09 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:11 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:13 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:15 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:17 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:19 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:21 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:23 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:25 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:27 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:29 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:31 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:33 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:35 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:37 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:39 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:41 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:43 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:45 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:47 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:49 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:51 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:53 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:55 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:57 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:38:59 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:01 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:03 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:05 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:07 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:09 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:11 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:13 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:15 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:17 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:19 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:21 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:23 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:25 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:27 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:29 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:31 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:33 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:35 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:37 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:39 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:41 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:43 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:45 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:47 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:49 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:51 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:53 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:55 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:57 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:39:59 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:01 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:03 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:05 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:07 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:09 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:11 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:13 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:15 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:17 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:19 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:21 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:23 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:25 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:27 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:29 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:31 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:33 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:35 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:37 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:39 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:41 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:43 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:45 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:47 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:49 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:51 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:53 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:55 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:57 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:40:59 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:41:01 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:41:03 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:41:05 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:41:07 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:41:09 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:41:11 - Il est resté à l'infirmerie plus de six mois.
00:41:13 - Il a pas fait de difficulté pour venir ici?
00:41:15 - Absolument pas. Très coopératif en apparence.
00:41:17 - Bonjour, Monsieur le Commissaire.
00:41:24 - Asseyez-vous.
00:41:26 - Je vous remercie d'avoir bien voulu vous déranger.
00:41:28 Votre aide peut nous être précieuse.
00:41:30 Vous êtes donc au courant.
00:41:32 Nous enquêtons au sujet d'une affaire dans laquelle fut mêlé un homme
00:41:35 que vous avez bien connu à l'infirmerie de la prison,
00:41:37 un certain Roger Vosier, dit "le Chinois".
00:41:40 - Oui, très bien.
00:41:42 - Un personnage étonnant, pittoresque.
00:41:44 Un peu comme ça que j'imagine Vidocq.
00:41:46 Entier, employant un langage coloré, très dru,
00:41:50 le véritable argot des faubourgs.
00:41:52 - Je crois qu'il vous aimait bien.
00:41:56 - Je crois aussi.
00:41:58 Et à vrai dire, je ne sais pas pourquoi.
00:42:00 Peut-être se sentait-il mourir, peut-être avait-il envie de parler.
00:42:03 - Il vous parlait de lui?
00:42:05 - De lui, non jamais, mais des autres,
00:42:07 de tous ceux qu'il avait eu l'occasion de connaître en 30 ans de pègre.
00:42:10 Ça m'amusait de l'écouter.
00:42:12 - Le point précis qui nous intéresse est ce vol des Louis d'Or,
00:42:16 qui fut l'un de ses derniers méfaits.
00:42:18 Au cours de ses conversations avec vous,
00:42:20 a-t-il eu l'occasion de parler de ce vol?
00:42:23 - Non, jamais.
00:42:26 Si, je me souviens vaguement de cette histoire
00:42:28 pour en avoir entendu parler dans les couloirs de l'infirmerie,
00:42:31 enfin de la prison, mais à moi, il n'a jamais rien dit.
00:42:34 - Vous vous souvenez-vous de quelque chose,
00:42:36 une phrase, une parole, qui nous aiderait à retrouver la trace de ces Louis d'Or?
00:42:41 - Je ne vois pas, non.
00:42:45 - Dans ces conditions, nous vous avons dérangé pour rien,
00:42:48 je vous prie de m'excuser.
00:42:50 - C'est pas grave.
00:42:52 - Maraille, je crois que vous aviez quand même quelque chose à demander à monsieur.
00:42:56 - Oui, j'ai besoin de connaître l'emploi du temps de monsieur Pénat.
00:42:59 Ces jours derniers, à certaines heures, j'ai noté les heures sur ce papier.
00:43:03 Pardon, mon emploi du temps, mais...
00:43:06 lorsqu'un policier demande à quelqu'un son emploi du temps,
00:43:09 c'est qu'il soupçonne?
00:43:11 - Ah non, pas forcément, simple vérification.
00:43:13 - De toute manière, ça ne me gêne pas.
00:43:15 - Voyons voir, lundi soir, mardi matin...
00:43:18 - Voyons, puis-je conserver ce papier et vous répondre, disons, demain?
00:43:23 - Mais oui, demain matin, si vous voulez, vous passez ou vous téléphonez.
00:43:26 - Il faut que je réfléchisse.
00:43:28 Je n'ai guère eu le temps, je ne m'attendais pas à cette visite,
00:43:32 et j'ai un rendez-vous.
00:43:34 - Je vous en prie, au revoir, monsieur.
00:43:36 Et encore toutes nos excuses.
00:43:38 - Pensez donc, il est toujours utile de connaître un commissaire de police,
00:43:41 on ne sait jamais ce qui peut vous arriver.
00:43:43 Au revoir, monsieur.
00:43:44 - Au revoir.
00:43:46 - Filez-le.
00:43:52 (Musique)
00:43:55 (Cris de la foule)
00:43:59 (Cris de la foule)
00:44:02 (Cris de la foule)
00:44:23 (Cris de la foule)
00:44:26 (Cris de la foule)
00:44:29 (Cris de la foule)
00:44:32 (Cris de la foule)
00:44:35 (Cris de la foule)
00:44:38 (Cris de la foule)
00:44:41 (Cris de la foule)
00:44:44 (Cris de la foule)
00:44:47 (Cris de la foule)
00:44:50 (Cris de la foule)
00:44:53 (Cris de la foule)
00:44:56 (Cris de la foule)
00:44:59 (Cris de la foule)
00:45:02 (Cris de la foule)
00:45:05 (Cris de la foule)
00:45:08 (Cris de la foule)
00:45:11 (Cris de la foule)
00:45:14 (Cris de la foule)
00:45:17 (Cris de la foule)
00:45:20 (Cris de la foule)
00:45:23 (Cris de la foule)
00:45:26 (Cris de la foule)
00:45:29 (Cris de la foule)
00:45:32 (Cris de la foule)
00:45:35 (Cris de la foule)
00:45:38 (Cris de la foule)
00:45:41 (Cris de la foule)
00:45:44 (Cris de la foule)
00:45:47 (Cris de la foule)
00:45:50 (Cris de la foule)
00:45:53 (Cris de la foule)
00:45:56 (Cris de la foule)
00:45:59 (Cris de la foule)
00:46:02 (Cris de la foule)
00:46:05 (Cris de la foule)
00:46:08 (Cris de la foule)
00:46:11 (Cris de la foule)
00:46:14 (Cris de la foule)
00:46:17 (Cris de la foule)
00:46:20 (Cris de la foule)
00:46:23 (Cris de la foule)
00:46:26 (Cris de la foule)
00:46:29 (Cris de la foule)
00:46:32 (Cris de la foule)
00:46:35 (Cris de la foule)
00:46:38 (Cris de la foule)
00:46:41 (Cris de la foule)
00:46:44 (Cris de la foule)
00:46:47 (Cris de la foule)
00:46:50 (Cris de la foule)
00:46:53 (Cris de la foule)
00:46:56 (Cris de la foule)
00:46:59 (Cris de la foule)
00:47:02 (Cris de la foule)
00:47:05 (Cris de la foule)
00:47:08 (Cris de la foule)
00:47:11 (Cris de la foule)
00:47:14 (Cris de la foule)
00:47:17 (Cris de la foule)
00:47:20 (Cris de la foule)
00:47:23 (Cris de la foule)
00:47:26 (Cris de la foule)
00:47:29 (Cris de la foule)
00:47:32 (Cris de la foule)
00:47:35 (Cris de la foule)
00:47:38 (Cris de la foule)
00:47:41 (Cris de la foule)
00:47:44 (Cris de la foule)
00:47:47 (Cris de la foule)
00:47:50 (Cris de la foule)
00:47:53 (Cris de la foule)
00:47:56 (Cris de la foule)
00:47:59 (Cris de la foule)
00:48:02 (Cris de la foule)
00:48:05 (Cris de la foule)
00:48:08 (Cris de la foule)
00:48:11 (Cris de la foule)
00:48:14 (Cris de la foule)
00:48:17 (Cris de la foule)
00:48:20 (Cris de la foule)
00:48:23 (Cris de la foule)
00:48:26 (Cris de la foule)
00:48:29 (Cris de la foule)
00:48:32 (Cris de la foule)
00:48:35 (Cris de la foule)
00:48:38 (Cris de la foule)
00:48:41 (Cris de la foule)
00:48:44 (Cris de la foule)
00:48:47 (Cris de la foule)
00:48:50 (Cris de la foule)
00:48:53 (Cris de la foule)
00:48:56 (Cris de la foule)
00:48:59 (Cris de la foule)
00:49:02 (Cris de la foule)
00:49:05 (Cris de la foule)
00:49:08 (Cris de la foule)
00:49:11 (Cris de la foule)
00:49:14 (Cris de la foule)
00:49:17 (Cris de la foule)
00:49:20 (Cris de la foule)
00:49:23 (Cris de la foule)
00:49:26 (Cris de la foule)
00:49:29 (Cris de la foule)
00:49:32 (Cris de la foule)
00:49:35 (Cris de la foule)
00:49:38 (Cris de la foule)
00:49:41 (Cris de la foule)
00:49:44 (Cris de la foule)
00:49:47 (Cris de la foule)
00:49:50 (Cris de la foule)
00:49:53 (Cris de la foule)
00:49:56 (Cris de la foule)
00:49:59 (Cris de la foule)
00:50:02 (Cris de la foule)
00:50:05 (Cris de la foule)
00:50:08 (Cris de la foule)
00:50:11 (Cris de la foule)
00:50:14 (Cris de la foule)
00:50:17 (Cris de la foule)
00:50:20 (Cris de la foule)
00:50:23 (Cris de la foule)
00:50:26 (Cris de la foule)
00:50:29 (Cris de la foule)
00:50:32 (Cris de la foule)
00:50:35 (Cris de la foule)
00:50:38 (Cris de la foule)
00:50:41 (Cris de la foule)
00:50:44 (Cris de la foule)
00:50:47 (Cris de la foule)
00:50:50 (Cris de la foule)
00:50:53 (Cris de la foule)
00:50:56 (Cris de la foule)
00:50:59 (Cris de la foule)
00:51:02 (Cris de la foule)
00:51:05 (Cris de la foule)
00:51:08 (Cris de la foule)
00:51:11 (Cris de la foule)
00:51:14 (Cris de la foule)
00:51:17 (Cris de la foule)
00:51:20 (Cris de la foule)
00:51:23 (Cris de la foule)
00:51:26 (Cris de la foule)
00:51:29 (Cris de la foule)
00:51:32 (Cris de la foule)
00:51:35 (Cris de la foule)
00:51:38 (Cris de la foule)
00:51:41 (Cris de la foule)
00:51:44 (Cris de la foule)
00:51:47 (Cris de la foule)
00:51:50 (Cris de la foule)
00:51:53 (Cris de la foule)
00:51:56 (Cris de la foule)
00:51:59 (Cris de la foule)
00:52:02 (Cris de la foule)
00:52:05 (Cris de la foule)
00:52:08 (Cris de la foule)
00:52:11 (Cris de la foule)
00:52:14 (Cris de la foule)
00:52:17 (Cris de la foule)
00:52:20 (Cris de la foule)
00:52:23 (Cris de la foule)
00:52:26 (Cris de la foule)
00:52:29 (Cris de la foule)
00:52:32 (Cris de la foule)
00:52:35 (Cris de la foule)
00:52:38 (Cris de la foule)
00:52:41 (Cris de la foule)
00:52:44 (Cris de la foule)
00:52:47 (Cris de la foule)
00:52:50 (Cris de la foule)
00:52:53 Monsieur?
00:52:54 Mademoiselle?
00:52:56 (Cris de la foule)
00:52:59 (Cris de la foule)
00:53:02 (Cris de la foule)
00:53:05 (Cris de la foule)
00:53:08 (Cris de la foule)
00:53:11 (Cris de la foule)
00:53:14 (Cris de la foule)
00:53:17 (Cris de la foule)
00:53:20 (Cris de la foule)
00:53:23 (Cris de la foule)
00:53:26 (Cris de la foule)
00:53:29 (Cris de la foule)
00:53:32 (Cris de la foule)
00:53:35 (Cris de la foule)
00:53:38 (Cris de la foule)
00:53:41 (Cris de la foule)
00:53:44 (Cris de la foule)
00:53:47 (Cris de la foule)
00:53:50 (Cris de la foule)
00:53:53 (Cris de la foule)
00:53:56 (Cris de la foule)
00:53:59 (Cris de la foule)
00:54:02 (Cris de la foule)
00:54:05 (Cris de la foule)
00:54:08 (Cris de la foule)
00:54:11 (Cris de la foule)
00:54:14 (Cris de la foule)
00:54:17 (Cris de la foule)
00:54:20 (Cris de la foule)
00:54:23 (Cris de la foule)
00:54:26 (Cris de la foule)
00:54:29 (Cris de la foule)
00:54:32 (Cris de la foule)
00:54:35 (Cris de la foule)
00:54:38 (Cris de la foule)
00:54:41 (Cris de la foule)
00:54:44 (Cris de la foule)
00:54:47 (Cris de la foule)
00:54:50 (Cris de la foule)
00:54:53 (Cris de la foule)
00:54:56 (Cris de la foule)
00:54:59 (Cris de la foule)
00:55:02 (Cris de la foule)
00:55:05 (Cris de la foule)
00:55:08 (Cris de la foule)
00:55:11 (Cris de la foule)
00:55:14 (Cris de la foule)
00:55:17 (Cris de la foule)
00:55:20 (Cris de la foule)
00:55:23 (Cris de la foule)
00:55:26 (Cris de la foule)
00:55:29 (Cris de la foule)
00:55:32 (Cris de la foule)
00:55:35 (Cris de la foule)
00:55:38 (Cris de la foule)
00:55:41 (Cris de la foule)
00:55:44 (Cris de la foule)
00:55:47 (Cris de la foule)
00:55:50 (Cris de la foule)
00:55:53 (Cris de la foule)
00:55:56 (Cris de la foule)
00:55:59 (Cris de la foule)
00:56:02 (Cris de la foule)
00:56:05 (Cris de la foule)
00:56:08 (Cris de la foule)
00:56:11 (Cris de la foule)
00:56:14 (Cris de la foule)
00:56:17 (Cris de la foule)
00:56:20 (Cris de la foule)
00:56:23 (Cris de la foule)
00:56:26 (Cris de la foule)
00:56:29 (Cris de la foule)
00:56:32 (Cris de la foule)
00:56:35 (Cris de la foule)
00:56:38 (Cris de la foule)
00:56:41 (Cris de la foule)
00:56:44 Quand vous êtes allé demander à quel étage habitait Roger Bousier, on vous a répondu au cinquième.
00:56:50 Oui.
00:56:52 Cette secrétaire ignore qu'en 1950, l'escalier ayant été repeint, on avait changé la désignation des étages.
00:56:58 Avant cette date, le premier était considéré comme l'entre-sol et ainsi de suite.
00:57:02 Donc, l'appartement de Roger le Chinois était au sixième et non au cinquième.
00:57:06 On ne vous réjouissait pas trop vite.
00:57:10 Mais cet argent m'appartient.
00:57:12 Si vous faites la preuve qu'il s'agit bien du vôtre.
00:57:14 De toute façon, il y a violation de domicile et vous serez poursuivie en conséquence.
00:57:20 Monsieur le commissaire, c'est moi seule qui me suis introduite dans les appartements.
00:57:23 Je suis prête à dédommager les deux vieilles dames s'ils retirent leur plainte.
00:57:26 Mareuille, vous allez enregistrer les déclarations de mademoiselle et de monsieur.
00:57:30 JLP Jean-Louis Perrier, les initiales du père.
00:57:43 Il en a de la chance, sa petite.
00:57:45 A votre avis, patron, il y en a pour combien là-dedans ?
00:57:48 5 ou 6 millions d'anciens francs, peut-être.
00:57:50 Et moi ? Il ne me reviendra rien de tout ça.
00:57:52 Mais sûrement que mademoiselle Perrier vous indemnisera aussi.
00:57:55 Si j'avais su. Je quitte à l'instant mademoiselle Perrier.
00:57:58 Elle est adorable. J'ai retiré de la plainte.
00:58:01 Madame Gaillard aussi, non ? Qu'elle n'avait rien volé.
00:58:03 À part l'éclair au chocolat du premier jour.
00:58:05 Vous ne venez pas chez moi prendre un petit verre de vin cuit ?
00:58:08 Non, merci, une autre fois.
00:58:09 Oh, mais vous dites toujours une autre fois.
00:58:11 Non, vous m'excusez, mais j'ai du travail.
00:58:13 Mareuille, notez. Une sacoche noire portant les initiales...
00:58:18 "JLP".
00:58:29 Ah, vous voilà, vous !
00:58:31 Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
00:58:33 Ces bottines me font mal aux pieds.
00:58:35 Peut-être parce qu'elles sont neuves.
00:58:37 Il y a une chaussure plus petite que l'autre.
00:58:39 Vous avez peut-être un pied plus grand ?
00:58:41 Oh, ça arrive.
00:58:43 Vous avez conseillé à votre amie de me vendre ça ?
00:58:45 C'est l'histoire de mon billet, hein ?
00:58:50 Je pense quand même vous prendre à 5 heures pour aller chez ma couturière.
00:58:53 Ah, surtout pas.
00:58:55 Vos bonnes adresses, je les retiens.
00:58:57 Si vous recommencez cette fois, je ne vous parle plus.
00:58:59 Tant mieux.
00:59:01 Madame Gaillard, j'ai bien l'honneur.
00:59:03 Madame.
00:59:07 [Musique]
00:59:36 [Musique]
01:00:05 *Musique*