• anteayer
SEGUNDA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Transcripción
00:00Y Cran en busca de su hija, segunda temporada.
00:18Buenos días.
00:19Melek, que tengas un buen día.
00:22Vamos pequeña que se hace tarde, ven.
00:30Suleman, ¿puedes buscar a Melek una hora más tarde? Tiene clase de inglés.
00:42Sí, estoy al tanto. El señor Emre me informó.
01:00Adelante, ya pasa. Leyla volvió. Mantuviste tu palabra, me gusta.
01:22Ella decidió volver, yo no hice nada.
01:25No, tu esfuerzo ha sido notable. No puedo negarte el crédito. Gracias a ti, hemos logrado avanzar bastante.
01:35¿Qué quiere decir?
01:37Leyla conocerá a su madre hoy. Y necesito tu ayuda para eso.
01:42Bora, perdón, de verdad lo siento mucho. Las cosas se complicaron por aquí.
02:00Cambio de director. Durante el desarrollo de la serie, hubo un cambio de director, lo que influyó en el tono y el estilo de la producción.
02:09Me voy a subir al avión y lo perdí. Creo que por un tiempo no podré ir a ningún lugar. Por cierto, arreglaré el asunto del boleto cuanto antes, ¿está bien?
02:25Está bien, hasta luego. Estoy muy apenada con Bora. Ahora sus hijas no me creerán cuando les diga que iré.
02:39Ya.
02:44Yo no voy. Ella es inocente, no es su culpa. Lo hice todo, lo robé y luego lo escondí en la tienda.
02:52Eso que llaman amor, te golpea una vez y cuando tu corazón empieza a latir con ese amor, te transforma en otra persona.
03:02No es hora para soñar despierta, Leila. Debes volver a trabajar.
03:10Todos se alejan de mí, hasta Zuleyman. ¿Y Emre? ¿Qué pasará con Emre?
03:23Es que no podemos estar juntos, Emre.
03:33No está de música. Vamos a estar juntos.
03:40Mientras Emre crea eso, enfrentará una devastación aún mayor. Sus heridas serán más profundas, su dolor más intenso.
03:50No puedo hacerle esto a Emre. No puedo condenarle.
03:57Banda sonora emotiva. La banda sonora de la serie, que mezcla música tradicional turca y melodías contemporáneas,
04:04juega un papel importante para acentuar las emociones de los personajes.
04:08A sufrir este dolor, debe haber alguna forma. Tengo que hacer que Emre crea que no podemos estar juntos. Tiene que dejarme ir.
04:25Hazme una oferta más realista. ¿Sabes el valor de la música?
04:29No consideraré ofertas por debajo de eso.
04:34Está bien. Está bien, eso es todo por ahora. Hasta luego.
04:39¿Pasó algo?
04:42Señor Emre, aunque ya habíamos hablado de esto, por favor, discúlpeme.
04:47Pero no me siento cómodo con esto.
04:50¿Por qué?
04:52Señor Emre, aunque ya habíamos hablado de esto, por favor, discúlpeme.
04:57Pero no me siento cómodo con esto. Quiero decir que...
05:01Si usted me considera que soy alguien importante, por favor, no siga adelante con esa venda.
05:07No voy a cambiar de opinión. Mi felicidad depende de esto.
05:12¿Cómo de esto?
05:17Y por eso se ha alejado.
05:21Para que ella crea en esto, tengo que cambiarlo todo.
05:25La mansión, la empresa, incluso a mí.
05:39No es posible.
05:43Por favor, confía en mí. Todo se va a arreglar y Cranillo seremos felices.
05:48Le deseo lo mejor, señor.
05:52Serás feliz conmigo, Emre.
05:58Mientras y Cran se aleja.
06:13¿Qué será?
06:15Señor, ¿necesita algo más?
06:17No, gracias.
06:19Con permiso.
06:21Gracias.
06:40Todavía no tienes idea de nada, mi amor.
06:43Nunca descubrirás el callejón sin salida donde te puse.
06:47Pero no te preocupes.
06:49Yo te levantaré cuando caigas.
07:13Consecuencias y tú lo sabes.
07:15Adnan, ¿para qué me hiciste venir? ¿De qué quieres hablar?
07:20Relájate. ¿Quieres sentarte?
07:22No hace falta.
07:23Está bien.
07:26Ordena que preparen un té para la señora y un café para mí.
07:30No traiga nada.
07:34Sí, espera afuera.
07:36Nunca vuelvas a hablarme de esa manera frente a mis hombres.
07:41¿Qué pasará si hablo? ¿Qué harás, Adnan? ¿Eh?
07:46¿También me van a dar una paliza?
07:49¿O tal vez tú ordenarás que me secuestren?
07:53¿Como a la niña, eh?
07:56Evolución del personaje de Ikran.
07:58Ikran.
07:59Si fue en secreto, ¿tú cómo te enteraste?
08:04¿Es una broma?
08:06Aliyé dijo lo mismo que tú dijiste.
08:09Veo que no es verdad.
08:11Aliyé.
08:13Aliyé.
08:15Aliyé.
08:17Aliyé.
08:19Aliyé.
08:21Aliyé.
08:23Aliyé.
08:25Aliyé.
08:27Aliyé.
08:29Sí tienen muchas cosas en común, Adnan.
08:33¿O solo es interés? ¿Eh? ¿Tú qué dices?
08:36Mientras continúes comportándote con esta actitud agresiva y hostil, no habrá negocios.
08:43¿Negocios?
08:45Ahora siéntate.
08:46Siéntate.
08:57Los datos de nuestra directora de modas.
09:01¿Sabes quién es?