• hace 2 meses
Hicran - Capitulo 143

SEGUNDA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Transcripción
00:00Y Krann en busca de su hija. Segunda temporada.
00:10¡Adnan! ¡Adnan! ¿Qué haces aquí?
00:13Buena pregunta. La verdad, nunca tomarías la decisión correcta, ¿oíste?
00:21¡Adnan! ¡Vete de mi casa!
00:25Me iré, exactamente cuando yo quiera.
00:31Ah, por cierto. Quiero que tú, y que tu socio Henry, sean más respetuosos con el hombre que lo salvó de la banca rota, ¿oíste?
00:45No.
00:55Supongo que estas ridículas cartas son obra tuya. Estas idioteses se te dan muy bien.
01:05¡Y lárgate de mi casa!
01:08Creo que te asustaron mucho, ¿eh? Veamos qué tenemos por aquí.
01:13¿Ah? Dice que se va a revelar la verdad. Vaya, vaya. ¿Acaso me estás ocultando algo, Murta?
01:26¿O son otros pecados que desconozco?
01:29¡Adnan! ¡Ya déjate de juegos!
01:31Voy muy en serio, y muy pronto lo vas a entender. Realmente pronto.
01:45Llama cuando quieras verme.
01:50Pero te advierto, no metas a tu gente.
01:54Pero te advierto, no metas a tu gente.
02:03Éxito internacional. Aunque es más popular en Turquía, Ikran ha capturado la atención de audiencias internacionales, especialmente en países de habla hispana, donde las telenovelas turcas son muy demandadas.
02:16¿De qué está hablando? ¿Será que sabe lo de la niña?
02:31Bueno, ya me voy a la tienda.
02:33¿Estás bien?
02:36¿Me creerías si te dijera que sí?
02:39No te creería porque tu cara lo niega.
02:41No te creería porque tu cara lo niega.
02:46¡Sueños, Jan!
02:50Ni mi corazón ni mi mente pueden soportar cuando ven a gente tan... desquiadada.
02:57En fin, nada cambiará aunque hablemos toda la noche. Hasta mañana.
03:11¡Jan!
03:21¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Puja más! ¡Va! ¡Puja más! ¡Ya viene! ¡Ya casi!
03:30¡Jan, ¿dónde estás? ¡Jan, ¿dónde estás?
03:32¡Jan!
03:38¡Aquí estás, mamá! ¡¿Dónde estás?! ¡Habla para que te oiga! ¡Aquí estás! ¡¿Dónde estás?! ¡Allá voy! ¡Allá voy, hija! ¡Allá voy! ¡¿Dónde estás?! ¡¿Dónde estás?!
04:03Cambio de director.
04:04Durante el desarrollo de la serie, hubo un cambio de director, lo que influyó en el tono y el estilo de la producción.
04:19¡Melek!
04:33¡Mi hija!
04:35¡Melek!
04:41¡Melek!
04:43¡Hija!
04:49Es muy pronto, antes de que pudiera disfrutar la vida de mi hija, o de que pudiera recuperarla, porque es tan injusta la vida conmigo.
04:59Porque es tan injusta la vida conmigo.
05:11¿Adelante?
05:15¿Puedo pasar?
05:29¿Ya estás bien, verdad?
06:00Banda sonora emotiva.
06:03La banda sonora de la serie, que mezcla música tradicional turca y melodías contemporáneas, juega un papel importante para acentuar las emociones de los personajes.
06:20Hay que jugar a otra cosa.
06:21Te atrapé.
06:22Te atrapé.
06:23Te atrapé.
06:24Te atrapé.
06:25Te atrapé.
06:26¿Y yo a ti?
06:27¿Y yo a ti?
06:28¡No sabés!
06:29A mí no me atrapé.
06:30¡Ya atrapé!
06:32¡No atrapé!
06:33¿Y yo a ti?
06:34¡No atrapé!
06:35¡No atrapé!
06:36¡Te atrapé hace tiempo!
06:37Te atrapé.
06:38¡No atrapé!
06:39¡No atrapé!
06:40¿Te lastimaste?
06:41¿Estás bien?
06:42Sí, fue un golpe muy...
06:45¡Hija!
06:46¡Mi cielo!
06:47Es que yo siempre he tratado de hacer todo lo que es correcto.
06:53Pero ¿por qué siempre me dan la espalda cuando pido alguna cosa?
06:57¿Qué va a pasar con los niños?
06:59¿Qué pasará con sus esperanzas y sueños ya?
07:05Ni mi corazón ni mi mente pueden soportar cuando ven a gente tan...
07:09...destiadada.
07:18Sí que eres consistente.
07:20Sigues preocupado.
07:22Ya hasta se me olvidó cómo sonríes ya.
07:24¿Por qué sonreiría, amigo?
07:28Nunca...
07:31...has lastimado a alguien inocente.
07:35No lastimaría a nadie inocente.
07:38Pero sí hice cosas que no quería.
07:40Cuando eres pobre no tienes alternativa, amigo.
07:43Mi problema es otro.
07:48Leila es muy buena.
07:51Y no hablo por hablar, realmente es buena.
07:55Me da mucha vergüenza mentirle.
07:58Si esto sigue así, dudaré de mi humanidad.
08:03Personajes profundos.
08:04Los personajes tienen historias de vida complejas y emociones profundas.
08:08Lo que contribuye a que los espectadores se sientan conectados con ellos.
08:13Pero es... tu trabajo.
08:15¿Qué vas a hacer?
08:17Amigo, ¿tu gente te preguntó si querías hacerlo?
08:20No.
08:21Solo te lanzó al fuego.
08:23Y tú quieres salir.
08:29¿A dónde vas?
08:30A hablar con mi jefe.
08:46¿Por qué estás llorando, Ikran?
08:48Estás bien y con nosotros.
08:51No me gusta que estés triste.
08:58Es porque no encuentras a tu hija, ¿cierto?
09:00Cuando estés bien la buscas.
09:03Pero por ahora...
09:04...si quieres puedo ser tu hija.
09:07¿Por qué no?
09:09Porque...
09:11...no me gusta que estés triste.
09:13No puedo ser tu hija.
09:16¿Y si estás de acuerdo?
09:18¿Te puedo decir, mamá?
09:21Me gusta que estés bien.
09:38No me vayas a dejar, Ikran.
09:40Quédate conmigo.
09:43No.
09:45No.
09:48Princesa...
09:50Ikran está muy cansada y debe descansar.
09:54¿Y tú también?
09:55Debes dormir.
09:57Por favor, papá.
09:58Deja que me quede con Ikran.
10:00Bueno, si ella quiere.
10:01Deja que Melek se quede esta noche.
10:03EVOLUCIÓN DEL PERSONAJE DE IKRAN
10:05Ikran, la protagonista...
10:07...pasa por una evolución notable a lo largo de la serie.
10:10Desde una mujer marcada por el dolor...
10:12...hasta una luchadora dispuesta a desafiar su destino.
10:16Pero...
10:17...no la canses, ¿está bien?
10:21Estaré afuera.
10:24Mi amor.
10:35Dime cómo está Ikran.
10:36¿Ya se siente mejor?
10:38No se preocupen.
10:39Está bien.
10:40El doctor dice que debe descansar un poco.
10:46Su leilán ya los está esperando afuera.
10:49Déjame quedar también.
10:51¿Puedo cuidar de Melek mientras tú cuidas de Ikran?
10:55Mejor váyanse a la casa.
10:56Yo me encargo aquí.
10:59Ya somos demasiados.
11:00Vayan a la casa.
11:05Nos vemos.
11:06Que descansen.
11:09Emre...
11:11Que todo salga bien.
11:25Ah...
11:26Día, Liye...
11:28Oye, eh...
11:29Tengo que ir al baño.
11:30Adelántate, te alcanzo.
11:34Te espero.
11:40¿Qué?
11:47Disculpe, espere.
11:49No se asuste.
11:50Si me ven me van a correr.
11:52Vamos a entrar.
11:58Necesitaba verlo.
12:00No quería ir a México.
12:02El tema de la pérdida.
12:04La serie aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención.
12:08Lo que añade profundidad emocional a la trama.
12:13Hice todo como me lo pidió.
12:15La sangre está libre de los tóxicos, señorita.
12:18No aparecerá ni un rastro.
12:20Muy bien.
12:22Le pagaré por su buena obra.
12:25Mañana le pagaré más.
12:27Será como una muestra de amistad.
12:31Nos vemos.
12:39Las cosas se complicaron.
12:41Te llamo cuando pueda.
12:43No te preocupes.
12:47Ikra.
12:49¿Quién soy yo?
13:09Sí, sí, ya voy para allá.
13:12Calma, calma, ya casi llego.
13:14Nunca dejaría solos a mis niños.
13:17Bien, nos vemos pronto.
13:26¿Qué estás haciendo aquí, papá?
13:28Buscándote.
13:30Me voy.
13:35¿Cuándo vas a dejar esa tontería?
13:38¿Tontería?
13:40Es por eso que no quiero ir a tu casa.
13:42Para ti es tontería, para mí es bondad.
13:45Tú y yo no somos iguales.
13:49Fue tu capricho, tu aventura.
13:51Ya está bien.
13:53Nada más fundación, ¿vienes conmigo?
13:55Suéltame.
13:58No me toques, criminal.
14:00¿Qué vas a hacer?
14:02Influencia cultural.
14:03Ikra refleja muchos aspectos de la cultura turca.
14:06Desde las tradiciones familiares hasta los valores del honor y la lealtad.
14:11¿Mamá Kabea?
14:13¿O vas a asustarme como a toda la gente que mandas a amedrentar?
14:18No quiero que me toque tu maldad.
14:23Nunca voy a volver a esa casa.
14:26Me arrastraré si es necesario.
14:29Pero nunca dejaré de proteger a esos inocentes, ¿escuchaste?
14:33Nunca seré parte de tu maldad.
14:36Y te prometo.
14:42¿O vienes a la casa por las buenas o si no...?
14:46¿Si no qué?
14:48Si no, ¿qué harás?
14:49Adelante, haz lo que quieras.
14:52No me das miedo.
15:00Estás detrás de todo esto.
15:06Coray.
15:07Señor Adnan.
15:12¿Ya conoció a su nueva socia?
15:15Creo que se asustó un poco.
15:18Y por eso voy a visitarla un poco más seguido.
15:36¿La señora Nurten sabe la verdad sobre su hija?
15:40No.
15:42Le voy a dar esa sorpresa.
15:45Le va a encantar esta sorpresa.
15:47Tengo información sobre Emre.
15:49Se enamoró de la niñera.
15:51Hasta le propuso matrimonio.
15:53Así que Ikran es la debilidad de Emre.
15:57Y, si le parece, quisiera aprovechar eso.
16:01Hay un momento para...
16:03Dramas parecidos.
16:04Comparada con otras novelas turcas,
16:06Ikran tiene un enfoque más tradicional en sus temas,
16:09pero destaca por el desarrollo emocional de sus personajes.
16:14Emre estará en tus manos.
16:17Podrás hacer lo que tú quieras, sin prisas.
16:24Señor, Jan está aquí.
16:26Dile que entre.
16:28Ven, Jan, ven.
16:30Ven.
16:35¿Podemos hablar, señor?
16:38¿Nos permite su momento por aquí?
16:48¿El suero para qué es?
16:49Es para limpiar su sangre.
16:51¿Hay algún problema con su sangre?
16:53La...
16:54No, no, hablé con el doctor.
16:56Es prevención.
16:59Que se mejore.
17:09Me asusté mucho.
17:13Casi me vuelvo loco cuando te vi de ese modo.
17:16Pero ya estoy mejor.
17:18El doctor dijo que fue algo de la presión.
17:22Ikran, ¿puedo dormir contigo en tu cama?
17:25Mi cielo, yo sé que es lo que quieres,
17:28pero Ikran debe descansar.
17:31Tenemos que dejar que...
17:35Hijo de Emre.
17:37Como tú quieras.
17:38Será mejor que no insista.
17:41Háblame si necesitas algo.
17:56Popularidad en redes sociales.
17:58Durante su emisión,
17:59la serie generó un gran movimiento en redes sociales,
18:02con fanáticos discutiendo cada episodio
18:04y especulando sobre el futuro de los personajes.
18:08Pero...
18:09Sentí miedo.
18:10No quiero que te pase nada.
18:25Pero ahora estoy tranquila.
18:27Ya estás bien.
18:28Y conmigo...
18:29Estaremos juntas siempre.
18:46No importa qué es lo que hagas, es nuestro destino.
18:56¿Conociste a Leila?
18:58¿Y no harás lo que te pedí?
19:00Eso viniste a decirme, ¿no?
19:04Señor...
19:05No lo tomé a mal.
19:07Usted y yo tenemos una relación como de padre e hijo.
19:12Usted me sacó de este infierno que era la cárcel.
19:16Y me llevó a la cárcel.
19:18Y me llevó a la cárcel.
19:20Y me llevó a la cárcel.
19:22Usted me sacó de este infierno que era la cárcel.
19:25Y además...
19:26Hago los gastos del tratamiento de mi madre.
19:29Usted me ayudó y...
19:30Yo le debo mucho.
19:32Y creo que...
19:35¿No, hijo?
19:37Yo siempre...
19:38He confiado en ti.
19:40Siempre he sabido que...
19:41Cuento contigo.
19:44Gracias, señor.
19:47He hecho todo lo que me ha pedido.
19:49Sin fallar nunca.
19:52Sin...
19:53Cuestionar lo que me pide.
19:56¿Y qué es diferente esta vez?
20:00No cambió nada.
20:08Me he enfrentado a muchos hombres.
20:10Todos eran malas personas.
20:13Gente de la peor calaña.
20:14Hice...
20:15Lo que debía.
20:16Sin excepción.
20:18Siempre hice lo que me pidió.
20:21Pero...
20:22Su hija es muy buena.
20:25Y...
20:26Me cuesta mucho.
20:28Me cuesta mucho ser malo con ella.
20:31¿Se me entiende?
20:33No puedo más.
20:38¿Mucho?
20:39Tú no estás haciendo nada malo.
20:42¿Crees que un padre le haría daño a su propia hija?
20:46Al contrario.
20:47Le vas a hacer un bien.
20:49Algunas personas tienen suerte aunque no lo vean.
20:53Tienen una vida privilegiada.
20:55No saben cómo...
20:57Defender sus derechos ni protegerse.
21:00Aún con lo que tienen, están...
21:05Ya desaparecen como moscas.
21:08Porque no saben...
21:10Nada de las calles.
21:12Mi hija es una de ellas.
21:14Leila nació en cuna de oro.
21:16Tenía todos mis recursos.
21:19¿Tú...
21:20Piensas así?
21:22¿Crees que yo...
21:23Sea su hijo?
21:25Tú y yo...
21:26Aprendimos a luchar...
21:28A punta de golpes.
21:34Crecimos en la pobreza.
21:36A diferencia de ella, no conocimos la riqueza.
21:40Dime.
21:41¿Acaso el dolor templó tu carácter?
21:43Por experiencia.
21:45Tú sabes bien lo importante que es ser fuerte.
21:51Es verdad, señor.
21:53Pero...
21:54Leila no es como los otros.
21:56Si no le causas problemas...
21:58Si no logras que regrese aquí...
22:01El día de hoy...
22:02Casting original.
22:03Aunque algunos actores fueron considerados para los roles principales...
22:07Finalmente se eligió a un elenco relativamente nuevo en comparación con otros dramas turcos populares.
22:15Yo solo quiero el bienestar de mi hija.
22:17Ella solo estará a salvo conmigo.
22:20Tienes que hacer que regrese.
22:24Es verdad.
22:26La traeré y cumpliré con mi deber.
22:46Abrieron la caja y se llevaron el dinero.
22:52El seguro no va a cubrir el dinero que me robaron.
22:56¿Sigues tras de mí, papá?
22:58Es que nunca me voy a librar de ti.
23:45No me olvides de mí.
23:48No me olvides de mí.
24:15Yeliz...
24:21Debo hablar contigo.
24:24¿De qué cosa, tía?
24:25Yeliz, basta.
24:27Dime qué demonios estás tramando esta vez.
24:32¿Y tú me dirás lo que tú estás tramando, tía?
24:36Shhh.
24:37Te quería hablar.
24:38Estuvo con ella toda la noche.
24:40Pero tú te descubriste.
24:42Estuvo con ella toda la noche.
24:44Pero tú te ves muy relajada.
24:47¿Qué ocurre?
24:48Dime qué haces.
24:50Gracias por la confianza.
24:52¿Qué iba a hacer?
24:53Y además, ¿por qué estás tan alterada?
24:56Tranquilízate, ¿quieres?
24:59Tía, ¿por qué...?
25:03Dejamos que Ikran y Emre estén juntos cuanto quieran.
25:08Piensa que...
25:10tal vez...
25:11tengan que separarse justo cuando ellos menos se lo imaginan.
25:18¿Quién sabe?
25:19La verdad no sé cómo es que tú lo llames.
25:24Yo lo llamo destino.
25:38¡Ay, Yeliz, ay!
25:39¿Qué traes entre manos?
26:03Formato de episodios largos.
26:05Como muchas novelas turcas, Ikran sigue el formato de episodios largos,
26:09de más de dos horas cada uno,
26:11lo que permite un desarrollo detallado de la trama y de los personajes.
26:24Me encanta estar contigo.
26:28Aún si es la última vez.
26:36¿Estás bien?
26:37Sí.
26:47Eso quiere decir que ya estás bien.
26:50Eh, me voy a cambiar.
26:52Muy bien, estaré afuera.
26:56Yo te ayudo.
27:05Buenos días.
27:07Buenos días.
27:09Creo que no dormiste bien.
27:12Estuve despertando toda la noche.
27:15¿Te preocupa lo del seguro?
27:18Ya es cosa del pasado.
27:25¿Qué pasa?
27:27¿Qué pasa?
27:29¿Qué pasa?
27:31¿Qué pasa?
27:33¿Qué pasa?
27:35¿Te puedes encargar de los clientes, por favor?
27:40¿Pero cómo me voy a encargar de la tienda?
27:42Ni siquiera puedo dar informes.
27:48Bueno, entonces cierra y vete a casa.
27:51Puedes tomarte el día.
27:53Si acabo, yo vengo a abrir más tarde.
27:55Nos vemos.
28:02Vespuario tradicional y moderno.
28:04El vestuario de los personajes mezcla estilos tradicionales turcos con modas modernas,
28:09reflejando la coexistencia de lo antiguo y lo nuevo en Turquía.
28:14Espero que lo malo que ha pasado no sea obra tuya.
28:21¿Y ahora dónde va?
28:23Espero no vaya a la aseguradora.
28:35Listo.
28:41Vamos, hija.
28:45Doctor, disculpe.
28:48No quiero que mi familia sepa lo que tengo.
28:52Pero quiero discutir los detalles de mi condición.
28:57Puede llamarme cuando quiera, Esteban.
29:00Cada segundo cuenta.
29:22¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
29:25¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
29:35Déjate ya de juegos.
29:37Tienes razón, pero no estoy jugando.
29:40Voy a ver. En serio.
29:43Y muy pronto lo vas a entender.
29:55TEMAS RELIGIOSOS SUTILES
29:57Aunque la serie no se centra en temas religiosos,
30:00hay alusiones sutiles a la importancia de la fe en la vida cotidiana de los personajes.
30:07Adnan, tenemos que hablar cuanto antes. Ahora.
30:11Muy bien.
30:12Podemos vernos donde siempre.
30:14Y discutiré el futuro de la empresa.
30:17Adnan.
30:18Muy bien.
30:19Podemos vernos donde siempre.
30:21Y discutiré el futuro de la empresa.
30:23Tú y yo no tenemos futuro.
30:25Ah, ya habías dicho eso antes.
30:27Pero miren, volvemos a vernos después de tantos años.
30:44¿Qué dicen?
30:45Espera, ten paciencia.
30:49Señor Emre, ¿cómo van?
30:54¿Está bien?
30:56Le agradezco.
30:58¿Y bien? ¿Qué te dijo?
30:59Ya salieron.
31:00Ah, y bien.
31:04Eh, hicimos mal. Debimos esperar ya.
31:08Ay, ya, ya, de irbis. El señor dijo que regresáramos, ¿no oíste?
31:16Adnan.
31:18Señora Aliyev, ya íbamos a empezar a trabajar.
31:21Levántate, vamos, vamos.
31:24Ay, de irbis.
31:25Yo te sigo, pero muy despacio, por mi pierna mala.
31:29Usted vaya, señor de irbis. Yo ayudo a la señora.
31:35Nos vemos.
31:42¿Qué hiciste?
31:43¿Qué tiene Ikran? ¿Le hiciste algo, dime?
31:46Oh, vaya, vaya. ¿Yo qué? Y ya se desmayó sola y punto. ¿Qué le iba a hacer?
31:52Esa Ikran es una chica muy débil.
31:57¿Ikran es débil?
31:58No digas tonterías, sabes que me molesta.
32:01Relación compleja entre madre e hija.
32:04La relación de Ikran con su madre es un elemento clave en la serie.
32:07Llena de conflictos no resueltos y emociones intensas.
32:12Se rinde. Nunca he confiado en esa mujer.
32:16Ay, por favor, ay, ay, ay. ¿Tienes miedo de Ikran? No me digas.
32:21Ikran es muy ingenua, ¿sí? Pero yo no lo soy y la vigilaré.
32:27¿Y por qué hizo tantas preguntas? ¿Qué es lo que está buscando ella?
32:31No, no, ni idea. Y no quise preguntarle para no levantar sospechas.
32:37Ya sabía que no podía confiar en ti para nada.
32:42Voy a revisar las cosas de Ikran para saber qué está tramando. Quizá descubra algo.
32:48Ah, espera, yo también voy.
32:53Ay, no. Tampoco puedo deshacerme de esta porquería.
33:05¿Qué dice?
33:11Ikran, ¿me escuchaste?
33:14Sí te oí, pero estoy un poco cansada y ya quiero ir a casa.
33:21¿Y tú, princesa, vas a la escuela?
33:24Por favor, no quiero ir a la escuela hoy. Quiero quedarme a cuidar a Ikran.
33:28Está bien, pero solo por hoy.
33:30Gracias, papá. Tengo una idea.
33:34Vamos de vacaciones a un lugar tranquilo. ¿Te acuerdas de ese lugar con el mar y mucho bosque?
33:41Hay que ir a acampar. ¿No crees que es buena idea?
33:4521. Rivalidades amorosas.
33:48Como en muchas novelas turcas, la rivalidad amorosa juega un papel importante,
33:53especialmente entre los personajes femeninos,
33:56lo que genera situaciones de tensión y confusión.
33:59En las novelas turcas, la rivalidad amorosa es un papel muy importante,
34:03especialmente entre los personajes femeninos,
34:06lo que genera situaciones de tensión y confusión.
34:09Como lo prometí, el resto del dinero...
34:11¡Shh!
34:19Aquí tiene.
34:21No lo cuentes, da todo.
34:25¿Y qué hizo? ¿Hay noticias?
34:27No, no, no, no, no.
34:29No, no, no, no, no.
34:31No, no, no, no.
34:33¿Qué?
34:34No lo cuentes, da todo.
34:37¿Y qué hizo? ¿Hay noticias?
34:39Así es, las pruebas que cambié.
34:46Así es, es seguro.
34:49Muy bien, pero mantenga la boca cerrada.
34:52No diga nada.
34:54Quizá lo vuelva a necesitar.
34:56Y esté al pendiente de su teléfono, para cuando yo lo llame.
35:05¿Qué tal?
35:08Señorita, cancelaron su seguro porque le faltan documentos.
35:12Quise ayudarla e intenté convencer a mi jefe, pero no se pudo.
35:16Bien, entonces quiero que me des el número de tu jefe.
35:19Necesito ir a hablar con él, para ver qué documentos son.
35:22Ya tienes su número, ¿no?
35:24¡Dámelo otra vez!
35:28¿Qué?
35:30¿Qué?
35:31Otra vez.
35:34Muy bien.
35:36Este es el número, llámelo.
35:38Gracias.
35:42Así que usted me causa problemas, señor Camil.
35:45Espere que hable con usted.
35:48¿Trabaja en seguros?
35:50¿O trabaja para mi padre?
35:56Hablará con este tipo y descubrirá todo.
36:02Actores jóvenes en roles principales.
36:04Varios de los actores que interpretan a personajes principales son jóvenes promesas del cine y la televisión turca.
36:10Lo que ha ayudado a impulsar sus carreras.
36:13Entre más prisa tenemos, más tonterías haces, Kerimán.
36:17Harás que nos descubran.
36:19Óyeme, no me grites, ¿entendido?
36:22Además de todos los problemas...
36:25¡Oye!
36:26¡Oye!
36:27¡Oye!
36:28¡Oye!
36:29¡Oye!
36:30¡Oye!
36:31¡Oye!
36:32¡Oye!
36:33¡Oye!
36:34¡Oye!
36:35¡Oye!
36:36¡Oye!
36:37¡Oye!
36:38¡Oye!
36:39¡Oye!
36:40¡Oye!
36:41¡Oye!
36:46¿Qué es esto?
36:53Ay, mira, mira, mira.
36:57¿Qué vamos a hacer?
37:08Ya verá que todo va a estar bien, Pat.
37:11bien bien ya me recuperé pero me siento cansada me quiero acostar. Ikran, Jafri se preparó
37:26tu habitación, ve a descansar. Gracias. Ikran, cuidado, gracias. Nuna, entra.
37:38Ay, mira, mira, mira. Ikran ya sabe toda la verdad. No sé si la sepa, pero es obvio que sospecha,
37:47por eso hizo tantas preguntas. Estamos perdidas, te lo juro, estamos totalmente acabadas, ¿y ahora qué?
37:54No sé, Kerimán.
37:56El papel de los villanos, los antagonistas en Ikran están bien construidos y sus acciones no son
38:08simples maldades, sino que están motivadas por sus propios traumas y pasados oscuros.
38:16¿Qué hacen aquí?
38:26Leila va a descubrir todo, el plan va a fracasar.
38:43La habitación de Ikran para que pudiera llegar a descansar.
38:46Ay, sí, sí, sí, Ikran dijo que quería quedarse en la habitación de Melek y yo vine a ayudar a la señora
38:53Liye, señora Emary. Pero el señor Suleiman dijo que Hafize había arreglado el cuarto.
38:58Ah, Hafize estaba muy ocupada.
39:04La habitación de su hija. Además, ¿qué hemos dicho de interrumpir cuando los mayores están hablando?
39:11Chiquera, hija, ¿cómo sigues? ¿Estás mejor? Dime.
39:16Sí, gracias, quiero descansar.
39:18Bueno, ya vámonos, déjenla descansar.
39:23Melek, ¿te puedes quedar conmigo?
39:31Solo voy por mi bastón, me cuesta un trabajo caminar.
39:35Vamos.
39:36Listo.
39:49Se hará lo mejor según el resultado de patología, pero no prometo ningún milagro.
39:56Ahora que ya estás bien, hay que irnos.
39:59¿A dónde?
40:01Cambios en el guión. A lo largo de la serie, hubo algunos cambios en el guión debido a la respuesta del público,
40:07lo que permitió ajustar ciertas tramas y personajes para mantener el interés.
40:11¿Vacaciones? ¿Hago mi maleta?
40:42Chiquera.
40:43Buen día, doctor.
40:44Quería preguntarle si hay noticias.
40:47No encontramos nada y necesitamos más pistas y solo usted nos puede ayudar.
40:52Desuede, señor Eple.
40:54No he dejado de investigar.
40:58Trabajaron en el hospital en esa época.
41:01Le avisaré en cuanto tenga cualquier indicio.
41:04Ah, está bien, está bien, muchas gracias.
41:06Terminaré con el dolor que no te deja vivir, Icran.
41:11Hallaré a tu hija y me casaré contigo.
41:16Tú, las niñas y yo seremos felices.
41:36Te pido que nos apoyes. Suscríbete al canal para que puedas ver toda la serie.