SEGUNDA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Y Krann en busca de su hija, segunda temporada.
00:13Nunca nadie había visto mis diseños antes, Jean.
00:17Yo creo que le gustaron.
00:19Porque, después de todo, si no le gustaron, ¿por qué iba a llevárselos entonces?
00:25Se fue como si estuviera huyendo de mí, como si quisiera alejarse lo más pronto posible.
00:29Fue muy extraño.
00:31Creo que exageras.
00:33Pudo haberse ido por otro motivo, no sé, algo urgente, tal vez una emergencia.
00:40Es que no lo sé, tengo una sensación extraña, no puedo explicarla.
00:46¿Qué sensación?
00:48Cuando...
00:50Vi a la señora Nour de Nai...
00:54Cuando estreché su mano...
00:57Me sentí algo raro en el estómago.
01:02Raro, pero no desagradable.
01:05Como cuando ves a alguien que no has visto en mucho tiempo.
01:09Fue algo así, pero estoy segura de que no lo había visto antes.
01:13Entonces, ¿qué crees que sea?
01:15No lo sé, es decir, si pudiera decir que es, te lo diría.
01:21Lamento mucho que se haya ido de esa forma.
01:28¿Puedo decirte algo?
01:30Pero no te rías.
01:32Jan, no, puedes decir que estoy loca, ¿de acuerdo?
01:37De acuerdo.
01:40Yo quisiera agradarle a la señora Nour de...
01:43Pero no me malinterpretes, no es por el trabajo.
01:47Lo sé, no quieres nada de nadie, ¿verdad?
01:51Así es.
01:53Pero claro, eso no cambia el hecho de que arruine mi primera gran oportunidad.
01:59¿Celebramos?
02:01Escenas rodadas en paisajes naturales.
02:04Algunas de las escenas más memorables de la serie fueron filmadas en exteriores,
02:08como bosques, montañas y costas turcas,
02:10añadiendo un aire de realismo y belleza visual.
02:14Tazas de té.
02:16Si hay tazas, las chocamos.
02:18Si son vasos de cartón, los levantamos, ¿qué dices?
02:21Está bien, pero aún no has arruinado nada.
02:25Ten paciencia.
02:27Creo que a la señora Nour tende a agradar un tu y tu trabajo, eso es lo que creo.
02:31Estoy segura de que esto no pasa así en la vida profesional.
02:35Pero vamos por el té.
02:40Vamos.
03:11Qué sorpresa.
03:13¿Por qué la visita?
03:17¿De qué hablas?
03:19¿Por qué me enviaste con esa chica?
03:21¿Qué chica?
03:23Ah, la directora de modas.
03:25¿Qué pasó?
03:27¿No te agradó?
03:29Yo creo que es muy capaz.
03:31Tiene referencias excelentes.
03:33¿Eso es todo?
03:35¿Por eso me enviaste con ella?
03:37¿Por qué más entonces?
03:38No entraremos en la industria de la moda.
03:41Emre va a vender todo.
03:43Nuestra sociedad pronto habrá terminado.
03:46De hecho, ya podemos darla por terminada.
03:50Así que no intentes enviarme a reuniones como esa otra vez.
03:55De hecho, como no hay ningún motivo de que tú y yo nos veamos otra vez.
04:02Inspiración en historias reales.
04:03Disfruta mientras puedes, Norte.
04:05Todo va a cambiar.
04:08Vas a pagar por haberme humillado.
04:12Pronto vas a conocer.
04:14¿Qué?
04:16¿Qué?
04:18¿Qué?
04:20¿Qué?
04:22¿Qué?
04:24¿Qué?
04:26¿Qué?
04:28¿Qué?
04:30¿Qué?
04:31Pronto vas a conocer el significado de la decepción.
04:35Y eso va a hacerme muy feliz.
04:42No me ha respondido.
04:44¿Se casaría conmigo, señorita Ikram?
04:46¿No es lo que busca de mí?
04:50Tal vez sea la única forma de hacer que Emre renuncie a mí.
04:55Y la verdad no sería difícil.
04:57Y sería solo un matrimonio formal.
04:59Y si Emre puede creerlo,
05:02él se dará por vencido por completo.
05:04Sin mencionar el odio que sentirá.
05:06No, no puedo.
05:08¿Por qué?
05:10Bueno, pues...
05:12...vencida, señorita.
05:15Siento decirle esto, pero piense en su enfermedad.
05:19¿Qué cree que será más difícil para Emre?
05:22¿Desaparecer frente a sus ojos cuando aún esté enamorado de usted?
05:26¿O no saber de su muerte?
05:29Ya habiendo renunciado a usted.
05:32Es demasiado.
05:34Y sería devastador para los tres.
05:36¿Sabe?
05:38Estaría poniendo a Emre en contra suya.
05:41Pero es lo que hay que hacer.
05:43Por Emre y por usted estoy dispuesto a arriesgarme.
05:47Después de todo, el matrimonio será falso.
05:49Se lo aseguro, señorita.
05:51¿Puede confiar en mí?
05:53Es demasiado. No lo haré.
05:56No se apresure. Piénselo con calma.
05:59Yo siempre estaré aquí.
06:01Éxito en países árabes.
06:03Además de su popularidad en Europa y América Latina,
06:06Ikran también ha sido muy bien recibida en países de habla árabe,
06:09donde los dramas turcos son enormemente populares.
06:30¿Sí, Koray?
06:32¿Hablaste con ella?
06:34Bien, ya voy.
07:00¡Hola, tía!
07:02¿Lisa?
07:04Quise preguntarte de nuevo.
07:10Pero no puedo esperar nada ya.
07:14Hace dos días tenía planas diferentes.
07:17¿Qué?
07:19¿Qué?
07:21¿Qué?
07:23¿Qué?
07:25¿Qué?
07:27¿Qué?
07:29Si me hubiera ido,
07:31hoy habría sido el primer día de mi nueva vida.
07:38Siempre que estoy soñando con algo,
07:41todo se arruina.
07:43Y todo por mí.
07:47Yo lo arruiné.
07:49Ya no es tu culpa.
07:52Al contrario, tú salvaste mi vida.
07:54Es por mi padre y sus malditos enemigos.
08:00Simbolismo en los colores.
08:02El uso de colores en el vestuario y las escenas tiene un fuerte simbolismo.
08:06Por ejemplo, los tonos oscuros representan momentos de tristeza,
08:10mientras que los tonos claros simbolizan esperanza.
08:13Por culpa de esos tipos.
08:18Jan,
08:20nadie había hecho lo que tú hiciste.
08:22Nadie me había dado la mano de esa manera.
08:35Vamos.
08:42Yo solo quería guiarte hacia tus sueños,
08:46pero también fallé.
08:48Estás aquí.
08:50Tal vez tenía que quedarme.
08:54¿Tal vez?
09:01¿Ya nos vamos?
09:12Pero no hay otro camino posible.
09:15Pero no hay otro camino posible.
09:18Sé que no lo hay.
09:20Ya no puedo seguir con este sufrimiento.
09:23Acaba con mi vida.
09:32Bienvenido, Sr. Ember.
09:34¿Todo salió bien?
09:36Sí, sí, me encargué de todo.
09:38Ahora concentrémonos aquí.
09:40Quiero que todo esté listo de inmediato.
09:42Disculpe, ¿es hoy?
09:44No, no, no, Suleiman.
09:46Vamos, hay mucho que hacer.
09:48Sí, señor.
09:50Al fin terminé.
09:55Jafice.
09:57Sí, Sr. Ember.
09:59Mira, tenemos que organizar algo sencillo, pero tiene que ser...
10:02...repercusión en la moda.
10:04Algunas de las prendas y estilos usados por los personajes femeninos,
10:07especialmente los de Ikran,
10:09se han vuelto tendencias en Turquía y otros países donde la serie es popular.
10:12¿Por qué?
10:14Para la boda.
10:16¿La boda?
10:18Me casaré con Ikran hoy.
10:20Un amigo me ayudó a arreglar todo, el juez estará aquí hoy.
10:23Pero mientras, te lo advierto,
10:25nadie puede saber nada de la boda, sobre todo Melek.
10:28Es como un cuento de hadas.
10:31Disculpe, Sr. Ember.
10:33¿No cree que es un poco apresurado?
10:35Es decir, con un poco más de tiempo podríamos organizar algo.
10:39Escuchen, se los advierto.
10:40Nadie puede enterarse, que nadie más se involucre en esto, por favor.
10:45¿Y se aceptan?
10:47Quiero que sean los testigos.
10:49Muy bien.
10:51Será un placer, Sr.
10:53Está bien, entonces comencemos con los preparativos, vamos.
10:56Muy bien, Sr.
10:58Oh, qué hombre tan amable y atento,
11:01lo que hace por amor,
11:03qué romántico.
11:05Es la sorpresa perfecta para una mujer tan hermosa y de buen corazón como Ikran.
11:08Espero...
11:10que no sea un desastre.
11:15¿Y?
11:17¿No vas a contestar?
11:19Ya te lo dije, Jelys.
11:21Tenía cosas que hacer, así que fui al banco y...
11:25como el día estaba lindo, fui a caminar un poco.
11:29¿Vestida así?
11:31¿Qué tiene de malo?
11:33Siempre me he visto así.
11:35Jelys, estás exagerando.
11:36Además, ¿debo darte explicaciones por cada paso que dé?
11:40Hasta que estés segura de que no actúas a mis espaldas.
11:43Así es.
11:45Seguiré cada uno de tus pasos,
11:47y tú me mantendrás al tanto.
11:50Mira, es normal que no confíe en ti.
11:55Tu historial no es precisamente el más limpio, ¿no es cierto?
12:00Ikran en busca de su hija.
12:02Segunda temporada.
12:04Jelys, necesito descansar.
12:07¿Por favor me dejas sola?
12:09Está bien.
12:11Descansa.
12:22Debo mantener una buena...
12:24relación con Adnan.
12:27Si sigo embarazada,
12:28seguro un día va a ahogarme.
12:35Me encantan los algodones de azúcar.
12:38¿Desde cuándo lo comes?
12:40Nunca.
12:42¿Nunca?
12:44¿Qué? ¿No fuiste niño?
12:47Ay, no.
12:49¿Cómo has podido vivir así?
12:51Buena pregunta.
12:53¿Cómo?
12:54No, ¿cómo has podido vivir así?
12:57Buena pregunta.
13:00De niño siempre estuve en la calle, pero trabajando.
13:08Me internaron como delincuente juvenil, pero...
13:11en realidad mi infancia terminó con la muerte de mi padre.
13:15A partir de entonces,
13:17no pude probar el algodón de azúcar ni vivir mi infancia.
13:22Lo siento mucho, Jan.
13:24No quería decir eso, lo dije todo sin pensar.
13:27Está bien, así fueron las cosas.
13:29Y aunque no hable de ellas, siempre están en mi cabeza.
13:33No se puede borrar el pasado, ¿no?
13:36Es cierto.
13:39Pero puedes vivir cosas nuevas.
13:42Digo, nunca es tarde, ¿no?
13:45Vamos, vamos, ven conmigo.
13:47¿Vamos a comer algodón de azúcar a nuestra edad?
13:50¿Nos vamos a ensuciar?
13:52Pues te limpias y ya.
13:54No he comido algodón de azúcar, ¿está bien?
13:56Y no te preocupes,
13:58no diré jamás que el gran Jan comió algodón de azúcar.
14:01Gracias.
14:03Título significativo.
14:05El título y gran en turco significa tristeza o melancolía,
14:08lo que refleja el tono dramático de la serie.
14:11Por favor.
14:15Aquí tienes.
14:16Gracias.
14:20Bien.
14:22Veamos si te gusta.
14:25Es pegajoso.
14:29¿Y qué tal?
14:32Muy rico.
14:35Me encantaba cuando era pequeña.
14:38En ese entonces lo hacían ahí mismo.
14:40Y huele tan bien cuando lo hace.
14:42Salía a comprarlo enseguida.
14:44Antes también había blanco, ahora solo hay rosa.
14:51Estoy siendo egoísta hoy.
14:54Lo siento.
14:56No dejo de hablar de mi infancia y eso te pone triste, ¿no?
14:59No, nada de eso.
15:01De hecho, hasta me gusta.
15:03Estos eran lujos para un niño como yo
15:05y ahora gracias a ti estoy viviendo mi infancia.
15:14Y gran.
15:16¿Qué pasó?
15:18Olvidé decirle que nunca me fui de aquí.
15:25Casarme con Koray.
15:28¿Cómo podría hacer eso?
15:30Emre se volvería loco.
15:32Pasarían cosas terribles.
15:34Emre ya estuvo en peligro una vez por culpa de Koray.
15:38Nadie podría detenerlo ahora.
15:55¿Leila?
15:57¿De verdad eres tú, Leila?
15:59Claro que sí, amiga.
16:01No me fui, gran.
16:03Protagonistas.
16:05Los personajes principales de la historia son Ikran y Emre.
16:08Dos personas con pasados complejos cuyas vidas se entrelazan inesperadamente.
16:12¿Quién quiere deshacerse de ti, mi querida amiga?
16:16Me alegra que no te hayas ido y que no me dejaste sola.
16:19Pero dime qué pasó.
16:21¿Por qué cambiaste de opinión?
16:22No te contaré mi secreto ahora.
16:25Tendremos que vernos y hablarlo en persona.
16:27Iré en cuanto pueda y te voy a abrazar muy fuerte.
16:31Ikran.
16:33¿Estás bien? Suenas algo extraño.
16:35Sí, estoy bien. Descuida.
16:37Está bien, amiga. Debo colgar.
16:39Nos vemos pronto, Ikran.
16:41Espero tu visita lo antes posible.
16:43Sé buena, ¿de acuerdo?
16:45Adiós, Leila.
16:46Adiós.
16:49Estoy bien, Leila.
16:50Lista para morir.
16:53Y arrastro a Emre a este desastre a mi lado.
16:58No lo haré.
17:00No lo arrastraré.
17:12Gracias por responder con tanta premura.
17:15Quiero adornos muy elegantes para hoy.
17:17Es decir...
17:19Así es, sí, con flores frescas.
17:23Quiero que todo sea perfecto.
17:26Es el día más importante de mi vida.
17:29Está bien, les agradezco.
17:48Llegó la hora.
17:50Finalmente estarás donde perteneces.
17:54Con tu única dueña.
18:01Trama familiar.
18:03La trama gira en torno a los secretos familiares.
18:05Traiciones y el amor imposible.
18:07Temas recurrentes en las novelas turcas que atraen a muchos espectadores.
18:10Hola, ¿qué tal?
18:12Necesito un smoking urgentemente.
18:15Ya tienen registradas mis medidas.
18:17Está bien, lo quiero para dentro de un par de horas.
18:20Gracias.
18:41¿Qué buscas, Oleyman?
18:43Estoy buscando los manteles.
18:45Ah, están en el cajón de en medio.
18:47¿Ese? Está bien, iré a preparar el salón.
18:49Lo arreglaré, pero...
18:51¿Pero?
18:53Bueno, mira, la señora Liye y Jelys están aquí.
18:56Y la señora Norton llegará pronto.
18:58¿Y?
19:00¿Cómo qué?
19:02¿Cómo se llevará a cabo la boda con ellas aquí?
19:04Ellas no aprueban que Emre se case con Ikran.
19:07¿Por qué no? ¿Qué tiene de malo Ikran?
19:11Ah...
19:13Prepararé el salón cuanto antes.
19:16¿Dónde dijiste?
19:18Ahí.
19:20Aquí, los encontré.
19:23Oye, toma esto.
19:25Ven, arreglemos la mesa.
19:28¿Qué sucede aquí?
19:30¿Por qué estás arreglando el salón?
19:32Señora, el señor Emre lo ordenó.
19:38Interesante.
19:41Vamos.
19:52Estoy muy ansiosa.
19:54¿Hay buenas noticias?
19:56Claro que sí.
19:58¿Me casaré con Ikran?
20:00Cuéntame ya.
20:02Quiero escuchar todos mis detalles.
20:04Locaciones.
20:06La serie se rodó en varias localizaciones pintorescas de Estambul.
20:08Es una ciudad conocida por su combinación de historia antigua y modernidad.
20:13Es muy fuerte y está muy enamorada de Emre.
20:16Pero su amor me reveló su debilidad.
20:19Ella está dispuesta a prenderse a fuego para que Emre no sufra.
20:24Así que usé su punto débil y fingí ser su amigo.
20:29Creo que tuve éxito, ya que ella quiere casarse.
20:33Sí.
20:35Sí, Ikran está lista para arrojarse a la hoguera.
20:40Ella también está lista para convertirse en cenizas.
20:46Muy pronto, el amor entre Emre y Ikran será historia.
20:55Solo quiero un trío de cuerdas.
20:58Bien, señor Emre.
21:00Bien.
21:01Está todo listo.
21:05¿Cómo puedo olvidarme de esto?
21:07Ikran debe estar con su familia.
21:13¿Qué tal? Busco a la señorita Leila.
21:15Sí, soy yo.
21:17Hola, ¿qué tal? Soy Emre Aksoy.
21:19¿Qué pasa? ¿Le pasó algo a Ikran?
21:22No, no, no. No es nada de eso.
21:24No se preocupe. Ikran está bien. Solo quiero darle una sorpresa hoy.
21:27Y me gustaría que estuviera con nosotros.
21:28Claro, me encantaría.
21:30Bien, le envío la dirección ahora mismo.
21:33Buen día.
21:35Hasta pronto.
21:38¿Quién era?
21:40Emre Aksoy.
21:42Mi amiga Ikran trabaja para él.
21:44Iban a darle una sorpresa, así que me invitaron a estar ahí.
21:49Iré a casa a arreglarme, ¿está bien?
21:53¿Qué?
21:55Primero límpiate el algodón de azúcar de la boca.
21:58¡Mírate tú!
22:00¿Por qué?
22:02Éxito internacional. Aunque es más popular en Turquía,
22:05Ikran ha capturado la atención de audiencias internacionales,
22:08especialmente en países de habla hispana,
22:11donde las telenovelas turcas son muy demandadas.
22:19Qué bueno que te quedaste.
22:29Bienvenida, Ikran.
22:31Gracias, Hafize.
22:37Muchas gracias.
22:39De nada.
22:42Hafize, ¿puedo preguntarte algo?
22:44¿Qué es esto?
22:46Bueno, el señor Emre tendrá invitados del extranjero
22:49y nos estamos preparando.
22:55Entiendo.
22:56Oye, Ikran, en realidad quiero preguntarte algo.
22:59Más bien pedirte que me ayudes.
23:02Claro, ¿en qué puedo ayudarte?
23:04Esta noche se celebra la fiesta de compromiso de un familiar
23:08y quiero ir, pero mi familia no está aquí y no quiero ir sola.
23:15Ikran, por favor, acompáñame, ¿quieres? Es muy importante.
23:20Está bien, está bien, tranquila, iré contigo.
23:23Muchas gracias.
23:25¿Y esto?
23:27Pensé que podrías usarlo en la fiesta, es para ti.
23:34Debo volver a la cocina, te veo más tarde.
23:44¿Qué es eso?
23:46¿Qué es eso?
23:48¿Qué es eso?
23:50¿Qué es eso?
23:51¿Qué es eso?
24:01Hola, preciosa, ven acá.
24:03Cambio de director.
24:05Durante el desarrollo de la serie hubo un cambio de director,
24:08lo que influyó en el tono y el estilo de la producción.
24:13Te estaba esperando.
24:16Tengo noticias excelentes que te van a gustar.
24:18Ven, primero siéntate un momento.
24:23Ah, sí, deja eso aquí.
24:26Hija, soy tu padre y quiero que lo escuches de mí.
24:31Me voy a casar con Ikran hoy.
24:33Sí, querida, pero es una sorpresa, Ikran no sabe nada
24:37y no quiero que lo sepa hasta el último momento.
24:40Así que necesito que me ayudes un poco.
24:43Ay, hermosa.
24:44Bien, no puedes dejar que Ikran se separe de ti
24:47hasta que terminemos con los preparativos, ¿de acuerdo?
24:50Ella no debe saber nada.
24:53Ay, mi hija hermosa.
25:09Y sería solo un matrimonio formal.
25:11Y si Emre puede creer,
25:14él se dará por vencido por completo,
25:16sin mencionar el óbvio que sería.
25:18No, no, tengo que sacarme esta idea de la cabeza.
25:22Tiene que haber otra manera, otra solución.
25:28Necesito despejar un poco mi mente.
25:33Necesito un poco de tiempo.
25:37No puedo lastimar a Emre de esta manera.
25:40Llegó Melek.
25:45Ya lo verás, todo será perfecto.
25:52Sí, mi amor.
25:54Ikran será tú.
25:56Banda sonora emotiva.
25:58La banda sonora de la serie
26:00que mezcla música tradicional turca
26:02y melodías contemporáneas
26:04junto a una melodía romántica
26:05juega un papel importante
26:07para acentuar las emociones
26:09de los personajes.
26:13Melek.
26:15Lo siento, creí que Melek estaba sola.
26:22Yo también a ti.
26:36Siempre te ayudaré.
26:38¿Está bien?
26:48¿Qué hiciste hoy?
26:50Muéstrame, ¿quieres?
27:05Ah, Melek, ya entendí el problema.
27:12Te ves hermosa.
27:15¿Ya no estás lista?
27:17Lo olvidé por completo, Hafize.
27:19Lo siento, perdóname.
27:21No te preocupes.
27:23Pero tienes que arreglarte para irnos ya.
27:25Hafize, perdóname.
27:27Estoy muy cansada, estoy exhausta.
27:29No me hagas esto, Ikran.
27:31Ya les dije que iríamos
27:33y sería una pena romper mi promesa.
27:35¿Y el señor Emre nos dejó ir?
27:39Ah, Hafize, tiene una fiesta de compromiso
27:42y habíamos planeado ir juntas.
27:49¿Por qué no? Está bien.
27:52Vamos, Melek.
28:02Personajes profundos.
28:03Los personajes tienen historias de vida complejas
28:06y emociones profundas,
28:08lo que contribuye a que los espectadores
28:10se sientan conectados con ellos.
28:17Ya falta poco.
28:20En unas horas tendremos una vida diferente.
28:34Soy Leila Korpas.
28:46No.
28:48No puede ser.
28:50No puede ser una coincidencia.
28:53No.
28:55No puede ser.
28:57No puede ser una coincidencia.
28:59No.
29:01No.
29:03Adnan.
29:05No tienes derecho a hacerme esto.
29:12Hay que hablar cuanto antes.
29:14Voy para allá, de acuerdo.
29:16¿Qué? No, no, aquí no.
29:18¿Qué te pasa? No te atrevas.
29:33Emrah dijo que era una sorpresa.
29:35¿Qué clase de sorpresa será?
29:38Espero que no sea nada que pueda lastimar a Aigran.
29:41Emrah dijo que era una sorpresa.
29:43¿Qué clase de sorpresa será?
29:46Espero que no sea nada que pueda lastimar a Aigran.
30:00Evolución del personaje de Aigran.
30:02Aigran, la protagonista,
30:04pasa por una evolución notable a lo largo de la serie.
30:07Desde un momento que ella está en el sitio público
30:08a lo largo de la serie, desde una mujer marcada por el dolor hasta una luchadora dispuesta a desafiar su destino.
30:39¿Los compraste y luego los trajiste hasta acá?
30:43Gracias.
30:45Discúlpame, sé que tú también vas a salir.
30:48Jean, ¿por qué no vienes conmigo?
30:52¿Estás segura?
30:54Sí, estoy segura. Además, tampoco quería ir sola.
30:58Claro.
31:00Bien, entonces, vámonos ya.
31:09Dame eso. Bien, bien. Esto aquí.
31:16Ellos no pueden decirnos de qué se trata.
31:19Le juro que tampoco lo sé, señora. El señor Emre solo dio la orden.
31:30Esto es ridículo.
31:32¿Qué es lo que Emre está tratando de hacer?
31:34Yo lo voy a averiguar.
31:38Bienvenido, señor.
31:40Con permiso. Gracias.
31:51Buenas tardes.
32:04Emre aborda temas como la pérdida, el arrepentimiento y la redención, lo que añade profundidad emocional a la trama.
32:15No, yo no uso maquillaje. Con un poco de polvo está bien.
32:21Así es. Tiene que ser rosa.
32:35El juez está aquí, señor.
32:37Está bien, llévalo al salón.
33:04¿Qué estás mirando?
33:06¿Qué pasa? ¿No te puedo ver?
33:08No te enojes con el navegador, Leila.
33:14Oye, espera. Es por aquí.
33:24Adnan, espera, espera, Adnan.
33:27Adnan.
33:29Adnan.
33:31Adnan.
33:32Espera, espera, Adnan.
33:34¿Ahora qué, Nurten? ¿Ya eres la portera?
33:37No seas ridículo. Te estaba esperando.
33:39¿Y por qué? ¿Por qué me esperas en la calle?
33:42¿Cómo que por qué? Porque no quiero que llegues a crear problemas.
33:45Por favor, Nurten. ¿Qué estás tratando de hacer?
33:50¿Qué? ¿Qué trato de hacer? ¿Qué te pasa?
33:53¿Papá?
34:03Influencia cultural, Icran refleja muchos aspectos de la cultura turca,
34:07desde las tradiciones familiares hasta los valores del honor y la lealtad.
34:23Bien, ya es hora.
34:33Bien, pero ¿por qué bajamos con tanta prisa?
34:52¿Qué pasa?
35:02¿Qué pasa?
35:28Mira, Emre.
35:29No digas nada, Icran.
35:31Solo responde a la pregunta que te hice.
35:36Yo te amo.
35:38Y solo te amaré a ti por el resto de mi vida.
35:47¿Te casas conmigo?
36:00Dramas parecidos, comparada con otras novelas turcas,
36:04Icran tiene un enfoque más tradicional en sus temas,
36:07pero destaca por el desarrollo emocional de sus personajes.
36:29Icran.
36:53Quiero compartir mi vida contigo, Icran.
36:56Quiero estar contigo.
36:58Que estés conmigo.
37:01Quiero construir una vida juntos.
37:04Quiero que tú lleves mi apellido.
37:09Y que seas la madre de mi hija.
37:28Vamos, Icran. Anda.
37:33Emre.
37:34¿Aceptas?
37:41Claro, tenía que ser.
37:43Debí saber que tú estabas detrás.
37:45Detrás de todo ese absurdo asunto del inversionista.
37:48Padre,
37:50¿por qué?
37:52¿Por qué?
37:54¿Por qué?
37:55Inversionista.
37:57Padre, ya déjame en paz.
37:59Déjame tranquila.
38:01Popularidad en redes sociales.
38:04Durante su emisión, la serie generó un gran movimiento en redes sociales,
38:08con fanáticos discutiendo cada episodio y especulando sobre el futuro de los personajes.
38:15Hay una excelente oportunidad para todos.
38:17Yo no quiero oportunidades.
38:19Y menos una oportunidad así de sucia como esa.
38:22Sabes,
38:24me preguntaba de dónde la conocía.
38:27Ahora lo entiendo.
38:29¿Cómo hiciste algo así?
38:31¿Cómo puedes ser tan insensible?
38:34¿Es tan sencillo jugar con los sueños y con el futuro de una persona?
38:39Icran, yo no hice nada malo.
38:43Y no solo él.
38:45Usted,
38:47¿cómo pudo hacerme algo así?
38:49¿Cómo fue usted capaz de mentirme de esa manera?
38:53Norte Naxoi.
38:55¿Usted,
38:57usted, usted me conoce?
39:00Está relacionada con Enri.
39:02Pero, ¿cómo conoce a Enri?
39:09Icran es mi mejor amigo.
39:13Quisiera trabajar con una diseñadora talentosa como usted.
39:17Ya no gaste su saliva, señora.
39:18Yo no quiero estar cerca de ninguna persona que apoye a Adnan Korkmaz.
39:25Es todo lleno.
39:27Vámonos.
39:37¿Qué tratas de hacer, eh?
39:39¿Por qué me enviaste con la señorita Leila sin decirme que era tu hija, eh?
39:43Leila no es solo hija mía.
39:44Y no finkas que no entiendes.
39:55¡Leila!
39:57¡Leila, espera!
39:59¡Ya! Apenas recibí...
40:01Casting original.
40:03Aunque algunos actores fueron considerados para los roles principales,
40:06finalmente se eligió a un elenco relativamente nuevo en comparación con otros dramas turcos populares.
40:11Los bocinos desde donde estaban.
40:14Ese hombre hace que deje de respirar cuando yo solo quiero una vida tranquila.
40:20Oye, hasta su sombra me hace sentir incómoda.
40:24¿Qué es lo que voy a hacer?
40:27Ya no tengo idea.
40:29No.
40:31Espera, calma.
40:33Tienes razón.
40:35Pero no puedes perder esa oportunidad.
40:37No me mires de esa manera.
40:39Dijiste que deseabas agradarle a esa mujer.
40:42Sí.
40:44Antes de haberla visto junto a mi padre.
40:47¿Alguien que esté cerca de él puede ser bueno?
40:50No, no. No es solo eso, mira.
40:53Cualquiera que tenga que ver con él solo puede ser deshonesto.
40:57No todo el que esté cerca de él es mal, ¿de acuerdo?
41:00Tal vez sea por necesidad.
41:03Ya, no te diré algo.
41:04Quien está cerca de mi padre se vuelve igual que él.
41:07Sí.
41:09Si hubiera seguido con él, yo sin darme cuenta.
41:13Tarde o temprano habría terminado por estar en toda la podredumbre de sus vidas.
41:21¿Eikran?
41:25¿No vas a estar con ella?
41:28Ahora sí.
41:30¿No vas a estar con ella?
41:33Ahora no puedo ir así con ella.
41:36Le contaré, me entenderá.
41:39La llamaré después.
41:41Te acompaño.
41:44Di algo, Eikran.
41:45Mira.
41:55Mírala.
41:57Es una revista, está fingiendo que estás aprendida.
42:00Como si no hubiera buscado esto.
42:02Simbolismo visual.
42:04En la serie se utilizan muchos símbolos visuales, como espejos, ventanas y puentes,
42:09para representar las emociones internas de los personajes y las barreras que enfrentan en sus vidas.
42:14Consiguió lo que quería.
42:16La infeliz lo está disfrutando.
42:19Es solo.
42:22No pasará.
42:24No va a pasar.
42:26Dí que sí, Eikran.
42:28Y haz de mí el hombre más feliz del mundo.
42:36Enre.
42:37Enre.
42:43Al fin.
42:50No.
42:52No.
42:53No digas que sí.
42:55No lo hará.
42:57No va a pasar.
42:59No va a pasar.
43:08Te pido que nos apoyes.
43:10Suscríbete al canal para que puedas ver toda la serie.