• el mes pasado
SEGUNDA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Transcripción
00:00Y Krann en busca de su hija. Segunda temporada.
00:12Tía LJ.
00:15Oye, aún estás tensa. Estás muy tensa, siempre estás tensa.
00:21¿Dónde has estado, Jellis? Te llamé y tu teléfono estaba ocupado.
00:25Ah, no vi tu llamada, Tía LJ. Si la hubiera visto, habría contestado.
00:32Ah, ¿hay algún asunto urgente?
00:34Kerimán desapareció. Ella no está aquí. Su teléfono está apagado. Hace horas que nadie la puede localizar.
00:45¿Y es por eso que ahora estás tan estresada?
00:49Pero Tía LJ... Oye, el estrés es malo para la piel. ¿Qué no ves que podrías envejecer más rápido?
01:01¿De qué estás hablando, por favor?
01:05Kerimán se ha ido. Yo la eché de nuestras vidas para que nunca regrese.
01:13¿Qué? ¿La echaste?
01:15Ah, por favor, Tía LJ. Aún no me conoces, ¿cierto?
01:21Si yo quiero deshacerme de alguien, lo hago. Y lo hago sin dejar ningún rastro.
01:30Por cierto, no solo ella. Hay más personas que saldrán de la mansión.
01:45LLAMADA DE TÍA LJ
02:02Título significativo. El título Ikran en turco significa tristeza o melancolía, lo que refleja el tono dramático de la serie.
02:10He tomado una decisión.
02:12¿Qué decisión?
02:13¿Volveré a mi puesto en la empresa?
02:18¡Ah! ¡Qué buena noticia!
02:23¡Al fin! Entonces...
02:26Esperaremos tus nuevos diseños y tus colecciones
02:29Empezaré a diseñar, pero antes quiero ir a la empresa
02:33¿Por qué?
02:34Quiero ver de cerca qué ha pasado en mi ausencia
02:44¡No puede ser!
02:48Cuando Henry sepa sobre Adnan, todo será muy difícil
02:53¡Ah!
03:10Estoy concentrando en mi trabajo académico
03:12Mi línea del hospital estaba cerrada
03:14Por suerte prendí el teléfono
03:15¡Qué bueno que contestó! ¡Me urgí a hablar con usted!
03:18Vamos, siéntese
03:23¿Qué sucede, señorita?
03:24Dígame, ¿finalmente decidió tratarse?
03:27No, no puedo tratarme
03:29Sería un riesgo que lo haga
03:31Si me someto a tratamiento, todos lo sabrán
03:34Y eso se notará
03:35Yo... no quiero que nadie lo sepa, doctor
03:38No... no quiero irme
03:41Haciendo que mis seres queridos sufran todos los días por mi culpa
03:46¿Entonces qué quiere de mí?
03:48Yo...
03:50Yo...
03:52Sólo quiero que me ayude a estar más fuerte
03:54Que me recete algo, como vitaminas, no sé...
03:57Suplementos que actúen rápido, lo que sea
04:00¿Hay alguna cosa que pueda sugerirme?
04:03Protagonistas
04:04Los personajes principales de la historia son Ikran y Henry
04:07Dos personas con pasados complejos cuyas vidas se entrelazan inesperadamente
04:13Cuando esté en mi consultorio le haré la receta
04:16Le agradezco mucho, doctor
04:18Los medicamentos ayudarán a retrasar los efectos de su mal
04:21Pero no espere milagros
04:23Debe saber que, tarde o temprano, los síntomas se manifestarán
04:27Y será un proceso complicado
04:29Debe prepararse para eso, señorita
04:32Entiendo, doctor, pues estoy consciente de todo
04:35Pero necesito tiempo, créame
04:37Necesito un poco más
04:39Cuídese
04:47¡No!
05:12Lazos de sangre
05:15Lo que necesito es corazón, esfuerzo
05:18¿Qué no me he esforzado por ti, hijo?
05:21Sí, se lo agradezco
05:23Nunca podré pagarle lo que ha hecho
05:30Cuando uno es padre, su vida cambia de muchas formas
05:34Empieza a ver el mundo con otros ojos
05:37Y entiende a su hijo mejor que nadie
05:40Cuando está triste, uno puede sentir su dolor
05:45Eres honesto, lo sé
05:48Pero ni siquiera intentes negarlo
05:52¿Negar qué cosa?
05:55Muchacho, ¿crees que cometí un error al confiarte a mi hija?
05:59Respóndeme
06:02Friot
06:03Trama familiar
06:04La trama gira en torno a los secretos familiares
06:07Traiciones y el amor imposible
06:09Temas recurrentes en las novelas turcas que atraen a muchos espectadores
06:15Por primera vez me opuse a lo que me ordenó
06:19Pero ya entré en razón, estoy consciente
06:23Al fin entendiste mi intención
06:27Cuando alguien no está bien, es el mejor momento para atacarlo
06:32Es algo que aprendí en las calles
06:35Ahora haré lo que usted diga
06:37¿Bien?
06:38Ahora ve a terminar el trabajo que dejaste incompleto
06:42Y esfuérzate, para evitar que Leila se vaya del país
06:47Conocer a su madre, es lo que le falta a Leila
06:51Ya que llegué hasta aquí, no voy a retirar
07:05¿Dónde estás, Adnan?
07:06Me urge verte, hay un asunto muy importante
07:13Leila
07:23Conozco ese perfume, es el que tú usas, el perfume de las madres
07:30Querida hija, yo daría la vida por ti
07:43Leila
07:45Leila
07:47Leila
07:49Leila
07:51Leila
07:53Leila
07:55Leila
07:57Leila
07:59Leila
08:01Locaciones
08:02La serie se rodó en varias localizaciones pintorescas de Estambul
08:06Una ciudad conocida por su combinación de historia antigua y modernidad
08:13Es decir, la ciudad de Leila
08:16La ciudad donde el sol se celebra
08:18Y las nubes venaztas
08:20La ciudad que viene cada vez más
08:22La ciudad donde la vida se mordía
08:25La ciudad que quiere cometer la muerte
08:27La ciudad que quiere morir
08:28La ciudad que quiere ir siempre
08:32La ciudad donde el sol se celebra
08:34Y la ciudad que quiere morir
08:36Es la ciudad que no te quieres morir
09:08para despedirme de ti
09:26señorita Ikeran señor Coray
09:32continúan las coincidencias otra vez la encuentro
09:36iba de camino a la mansión sabe hay mucho trabajo en la empresa tengo que
09:41trabajar con la señora Nurten entiendo bueno siga su camino hasta luego
09:48está bien si estoy bien gracias hasta luego
09:53perdone espere solo un momento podríamos hablar por favor
10:00éxito internacional aunque es más popular en Turquía Ikeran ha capturado
10:07la atención de audiencias internacionales especialmente en
10:10países de habla hispana donde las telenovelas turcas son muy demandadas
10:16hubo incidentes desagradables y me siento obligado a explicarle desde mi
10:21perspectiva le agradeceré cinco minutos y usted no sabe bien
10:25y así podría no ser ayudarle a que pueda despejar su mente
10:32está bien pero solo cinco minutos porque tengo que estar en la mansión tengo que
10:37llegar antes que me le sí claro no me tardaré solo quiero que se entere de las
10:42cosas por mi propia voz es importante
10:49por favor
10:56y
10:58y
11:00y
11:02y
11:04y
11:06y
11:08y
11:10y
11:12y
11:14y
11:16y
11:18y
11:20y
11:22y
11:24y
11:26y
11:28y
11:30y
11:32y
11:34y
11:36y
11:38y
11:40y
11:42y
11:45y lo descubriré voy a descubrirlo todo él está
11:52jugando conmigo y con Ikeran pero yo lo castigaré
11:56me cueste lo que me cueste
12:00cambio de director durante el desarrollo de la serie hubo un cambio de director lo
12:06que influyó en el tono y el estilo de la producción
12:14y
12:16y
12:18y
12:20y
12:22y
12:24y
12:26y
12:28y
12:30y
12:32y
12:34y
12:36y
12:38y
12:40y
12:43y
12:46y
12:48y
12:50y
12:52y
12:54y
12:56y
12:58y
13:00y
13:02y
13:04y
13:06y
13:08y
13:10y
13:12y
13:14y
13:16y
13:18y
13:20y
13:22y
13:24y
13:26y
13:28y
13:30y
13:32y
13:34y
13:37y
13:40y
13:42y
13:44y
13:46y
13:48y
13:50y
13:52y
13:54y
13:56y
13:58y
14:00y
14:02y
14:35y
14:38y
14:40y
14:42y
14:44y
14:46y
14:48y
14:50y
14:52y
14:54y
14:56y
14:58y
15:00y
16:32y
16:34y
16:36y
16:38y
16:40y
16:42y
16:44y
16:46y
16:48y
16:50y
16:52y
16:54y
16:56y
16:58y
17:00y
17:02y
17:04y
17:06y
17:08y
17:10y
17:12y
17:14y
17:16y
17:18y
17:20y
17:22y
17:24y
17:26y
17:28y
17:30y
17:32y
17:34y
17:36y
17:38y
17:40y
17:42y
17:44y
17:46y
17:48y
17:50y
17:52y
17:54y
17:56y
17:58y
18:00y
18:02y
18:04y
18:06y
18:08y
18:10y
18:12y
18:14y
18:16y
18:18y
18:20y
18:22y
18:24y
18:26y
18:28y
18:30y
18:32y
18:34y
18:36y
18:38y
18:40y
18:42y
18:44y
18:46y
18:48y
18:50y
18:52y
18:54y
18:56y
18:58y
19:00y
19:02y
19:04y
19:06y
19:08y
19:10y
19:12y
19:14y
19:16y
19:18y
19:20y
19:22y
19:24y
19:26y
19:28y
19:30y
19:32y
19:34y
19:36y
19:38y
19:40y
19:42y
19:44y
19:46y
19:48y
19:50y
19:52y
19:54y
19:56y
19:58y
20:00y
20:02y
20:04y
20:06y
20:08y
20:12y
20:14y
20:16y
20:18y
20:20y
20:22y
20:24y
20:26y
20:28y
20:30y
20:32y
20:34y
20:36y
20:38y
20:42y
20:44y
20:46y
20:48y
20:50y
20:52y
20:54y
20:56y
20:58y
21:00y
21:02y
21:04y
21:08y
21:10y
21:12y
21:14y
21:16y
21:18y
21:20y
21:22y
21:24y
21:26y
21:28y
21:30y
21:32y
21:34y
21:36y
21:38y
21:40y
21:42y
21:44y
21:46y
21:48y
21:50y
21:52y
21:54y
21:56y
21:58y
22:00y
22:04y
22:06y
22:08y
22:10y
22:12y
22:14y
22:16y
22:18y
22:20y
22:22y
22:24y
22:26y
22:28y
22:30y
22:32y
22:34y
22:36y
22:38y
22:40y
22:42y
22:44y
22:46y
22:48y
22:50y
22:52y
22:54y
22:56y
22:58y
23:00y
23:02y
23:04y
23:06y
23:10y
23:12y
23:14y
23:16y
23:18y
23:20y
23:22y
23:24y
23:26y
23:28y
23:30y
23:32y
23:34y
23:38y
23:40y
23:42y
23:44y
23:46y
23:48y
23:50y
23:52y
23:54y
23:56y
23:58y
24:00y
24:02y
24:04y
24:06y
24:08y
24:10y
24:12y
24:14y
24:16y
24:18y
24:20y
24:22y
24:24y
24:26y
24:28y
24:30y
24:32y
24:34y
24:36y
24:38y
24:40y
24:42y
24:44y
24:46y
24:48y
24:50y
24:52y
24:54y
24:56y
24:58y
25:00y
25:02y
25:04y
25:06y
25:08y
25:10y
25:12y
25:14y
25:16y
25:18y
25:20y
25:22y
25:24y
25:26y
25:28y
25:30y
25:32y
25:34y
25:36y
25:38y
25:40y
25:42y
25:44y
25:46y
25:48y
25:50y
25:52y
25:54y
25:56y
25:58y
26:00y
26:02y
26:04y
26:06y
26:08y
26:10y
26:12y
26:14y
26:16y
26:18y
26:20y
26:22y
26:24y
26:26y
26:28y
26:30y
26:32y
26:34y
26:36y
26:38y
26:40y
26:42y
26:44y
26:46y
26:48y
26:50y
26:52y
26:54y
26:56y
26:58y
27:00y
27:02y
27:04y
27:06y
27:08y
27:10y
27:12y
27:14y
27:16y
27:18y
27:20y
27:22y
27:24y
27:26y
27:28y
27:30y
27:32y
27:34y
27:36y
27:38y
27:40y
27:42y
27:44y
27:46y
27:48y
27:50y
27:52y
27:54y
27:56y
27:58y
28:00y
28:02y
28:04y
28:06y
28:08y
29:10y
29:12y
29:14y
29:16y
29:18y
29:20y
29:22y
29:24y
29:26y
29:28y
29:30y
29:32y
29:34y
29:36y
29:38y
29:40y
29:42y
29:44y
29:46y
29:48y
29:50y
29:52y
29:54y
29:56y
29:58y
30:00y
30:02y
30:04y
30:06y
30:08y
30:10y
30:12y
30:14y
30:16y
30:18y
30:20y
30:22y
30:24y
30:26y
30:28y
30:30y
30:32y
30:34y
30:36y
30:38y
30:40y
30:42y
30:44y
30:46y
30:48y
30:50y
30:52y
30:54y
30:56y
30:58y
31:00y
31:02y
31:04y
31:06y
31:08y
31:10y
31:12y
31:14y
31:16y
31:18y
31:20y
31:22y
31:24y
31:26y
31:28y
31:30y
31:32y
31:34y
31:36y
31:38y
31:40y
31:42y
31:44y
31:46y
31:48y
31:50y
31:52y
31:54y
31:56y
31:58y
32:00y
32:02y
32:04y
32:06y
32:08y
32:10y
32:12y
32:14y
32:18y
32:20y
32:22y
32:24y
32:26y
32:30y
32:32y
32:34y
32:36y
32:38y
32:40y
32:42y
32:44y
32:46y
32:48y
32:50y
32:52y
32:54y
32:56y
32:58y
33:00y
33:02y
33:04y
33:06y
33:08y
33:10y
33:12y
33:14y
33:16y
33:18y
33:20y
33:22y
33:24y
33:26y
33:28y
33:30y
33:32y
33:34y
33:36y
33:38y
33:40y
33:42y
33:44y
33:46y
33:48y
33:50y
33:52y
33:54y
33:56y
33:58y
34:00y
34:02y
34:04y
34:08y
34:10y
34:12y
34:14y
34:16y
34:18y
34:20y
34:22y
34:24y
34:26y
34:28y
34:30y
34:32y
34:34y
34:36y
34:38y
34:40y
34:42y
34:44y
34:46y
34:48y
34:50y
34:52y
34:54y
34:56y
34:58y
35:00y
35:02y
35:04y
35:06y
35:08y
35:10y
35:12y
35:14y
35:16y
35:18y
35:20y
35:22y
35:24y
35:26y
35:28y
35:30y
35:32y
35:34y
35:36y
35:38y
35:40y
35:42y
35:44y
35:46y
35:48y
35:50y
35:52y
35:54y
35:56y
35:58y
36:00y
36:03y
36:05y
36:07y
36:09y
36:11y
36:13y
36:15y
36:17y
36:19y
36:21y
36:23y
36:25y
36:27y
36:29y
36:31y
36:33y
36:35y
36:37y
36:39y
36:41y
36:43y
36:45y
36:47y
36:49y
36:51y
36:53y
36:55y
36:57y
37:00y
37:02y
37:04y
37:06y
37:08y
37:10y
37:12y
37:14y
37:16y
37:18y
37:20y
37:22y
37:24y
37:26y
37:28y
37:30y
37:32y
37:34y
37:36y
37:38y
37:40y
37:42y
37:44y
37:46y
37:48y
37:50y
37:52y
37:54y
37:57y
37:59y
38:01y
38:03y
38:05y
38:07y
38:09y
38:11y
38:13y
38:15y
38:17y
38:19y
38:21y
38:23y
38:25y
38:27y
38:29y
38:31y
38:33y
38:35y
38:37y
38:39y
38:41y
38:43y
38:45y
38:47y
38:49y
38:52y
38:54y
38:56y
38:58y
39:00y
39:02y
39:04y
39:06y
39:08y
39:10y
39:12y
39:14y
39:16y
39:19y
39:21y
39:23y
39:25y
39:27y
39:29y
39:31y
39:33y
39:35y
39:37y
39:39y
39:41y
39:43y
39:46y
39:48y
39:50y
39:52y
39:54y
39:56y
39:58y
40:00y
40:02y
40:04y
40:06y
40:08y
40:10y
40:12y
40:14y
40:16y
40:18y
40:20y
40:22y
40:24y
40:26y
40:28y
40:30y
40:32y
40:34y
40:36y
40:38y
40:41y
40:43y
40:45y
40:47y
40:49y
40:51y
40:53y
40:55y
40:57y
40:59y
41:01y
41:03y
41:05y
41:07y
41:09y
41:11y
41:13y
41:15y
41:17y
41:19y
41:21y
41:23y
41:25y
41:27y
41:29y
41:31y
41:33y
41:35y
41:38y
41:40y
41:42y
41:44y
41:46y
41:48y
41:50y
41:52y
41:54y
41:56y
41:58y
42:00y
42:02y
42:04y