Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Hermano! ¡Hermano!
00:00:03¡Manduka! ¡Cálmate! ¿Qué pasa?
00:00:07¡Cálmate! ¡Cálmate! ¡Manduka!
00:00:11¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
00:00:14¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
00:00:21¿Quieres agua?
00:00:31¿Estás bien?
00:00:37¿Estás bien?
00:00:40¿Quieres un azúcar? ¿Es porque estás tan enfermo?
00:00:44Si te mueres, yo también moriré.
00:00:48Sin ti, no puedo ir a casa sola.
00:00:54Aunque mueras,
00:00:56si yo muero, muere alguien más.
00:00:59Sin ti, no puedo vivir ni un día.
00:01:02Sin ti, no puedo vivir. ¿Entiendes?
00:01:08¿Me vas a dar un azúcar?
00:01:15Aquí lo tienes.
00:01:17¡Vete! ¡Vete a tu casa!
00:01:21¿Estás loco?
00:01:23¿No tienes manos?
00:01:25¡Vete a tu casa!
00:01:30¡Vete! ¡Vete!
00:01:36¿Estás loco?
00:01:38¿Estás loco?
00:01:40Si te vuelves a loco,
00:01:42te voy a matar.
00:01:50Tienes un problema.
00:01:52No puedo dejar que te pases.
00:01:56¡Quítate la lente!
00:01:58¡Vete a tu casa!
00:02:15¿Pueden creer que ha asesinado a Gil Suin?
00:02:25¡Vete a tu casa!
00:02:41Tienes que ayudarnos.
00:02:45¡Vete a tu casa!
00:02:48¡Vete a tu casa!
00:02:50¡Vete a tu casa!
00:02:52¿Puede darme tu lampara?
00:02:58¿Esta?
00:02:59¡Quiero tu lampara!
00:03:03Tiene un propietario.
00:03:06Me la dará a mi hija.
00:03:09No tiene papá,
00:03:12así que le despierta.
00:03:16Si yo muero,
00:03:19tu hija te dará la esperanza.
00:03:29Solo agarra lo que le das.
00:03:31¡Lo siento!
00:03:33¡Tengo que darte lo que me dijeron!
00:03:37¡Ahora, me voy!
00:03:39¡Vete a tu casa!
00:03:41¡Quítate la lente!
00:03:44¿Puedo darte tu lampara?
00:03:47¡Vete a tu casa!
00:03:50¡Vete a tu casa!
00:03:53¡Tengo que darte la lampara!
00:03:56¡Vete a tu casa!
00:03:58¡Vete a tu casa!
00:04:00me don milló gado tu ver o apunse en boca de un nombre chata a lo más
00:04:07y de la chasa que ojalá voy ya no
00:04:16donde se gana
00:04:19y
00:04:26no
00:04:29¡Oh, Dios mío!
00:04:41¡Esto está lleno de cosas!
00:04:43¿Cuánto cuesta una montaña?
00:04:45¡Puedes comprobarlo!
00:05:00¿Cuánto cuesta?
00:05:02¡Cien!
00:05:04¡Esto es un paquete de cien!
00:05:06¿Cuánto cuesta un paquete de cien?
00:05:10¡Cien dólares!
00:05:11¡Cien dólares por una montaña!
00:05:15¡Espera!
00:05:16¡Nuestro abuelo está casado!
00:05:18¡No puedes darle un centavo de dinero!
00:05:20¡Sólo te lo daré!
00:05:22¡Tienes que ser muy humilde!
00:05:24¡Quiero darle cien mil dólares!
00:05:27¿Has...
00:05:30...tenido un tratamiento?
00:05:32¡No tienes que dar dinero a tu hija!
00:05:36¿No quieres?
00:05:37¡Tengo dinero!
00:05:39¡Claro que sí!
00:05:42¡Vamos a hacer que tu abuelo tenga un tratamiento!
00:05:45¡Todo el tiempo se va a enojar!
00:05:48¡Todo el tiempo se va a enojar!
00:05:51¡Todo el tiempo se va a enojar!
00:05:53¡Todo el tiempo se va a enojar!
00:05:55¡Todo el tiempo se va a enojar!
00:05:57¡Todo el tiempo se va a enojar!
00:06:01¿No tenemos que pagar...
00:06:04...nosotros mismos?
00:06:06¡Claro que sí!
00:06:11¡Toma!
00:06:12¡Toma!
00:06:13¡Toma!
00:06:14¡Toma!
00:06:15¡Toma!
00:06:16¡Toma!
00:06:17¡Toma!
00:06:18¡Toma!
00:06:19¡Toma!
00:06:20¡Toma!
00:06:21¡Toma!
00:06:22¡Toma!
00:06:23¡Toma!
00:06:24¿Qué es lo que pasa?
00:06:25Es que antes de irme...
00:06:27...me gustaría que tu muerte estuviera aquí.
00:06:29Me gustaría que tu muerte estuviera aquí.
00:06:31Dicen que tu ojo no es un ojo.
00:06:33Dicen que tu ojo no es un ojo.
00:06:34El ojo que puede ser identificado...
00:06:36...es el ojo.
00:06:38¿Y por qué...
00:06:39...tu ojo tiene una enfermedad?
00:06:41¡Claro que sí!
00:06:43¡Ya, ya!
00:06:44¡Ya, ya!
00:06:45¡Ya, ya!
00:06:46¡Ya, ya!
00:06:47¡Ya, ya!
00:06:48¡Ya, ya!
00:06:49¡Ya, ya!
00:06:50¡Ya, ya!
00:06:51Después de morirnos...
00:06:53...Bong y yo...
00:06:55...vamos a vivir juntos para siempre.
00:06:57Entonces...
00:06:58...tenemos que hacer una casa para nosotros.
00:07:00Es una casa de alquiler.
00:07:02¿Cómo podemos vivir juntos sin una casa?
00:07:04¡Ah!
00:07:05Y, por cierto...
00:07:06¿Tienes el alquiler?
00:07:07El alquiler también...
00:07:08...se vende cada mes, ¿no?
00:07:09Se vende todo lo que se vende en el alquiler.
00:07:11Eso también...
00:07:12...sería muy bueno si lo convertieras en alquiler.
00:07:14Pero...
00:07:15...¿los dueños...
00:07:17...no lo convertirían en alquiler?
00:07:19Ay...
00:07:20Entonces, ¿cuánto alquiler tenemos que llevar?
00:07:22No tenemos alquiler en el alquiler...
00:07:24...así que dejemos de tener ganas.
00:07:26¡Ah!
00:07:27¡Solo teníamos alquiler en el alquiler!
00:07:30¡Bong y esos chicos...
00:07:32...vamos a vivir juntos para siempre!
00:07:34¡Yo quiero morir!
00:07:36Si llevamos mucho alquiler...
00:07:38...el crimen también va a aumentar.
00:07:40La ley...
00:07:41...dice que...
00:07:42...los dueños del alquiler...
00:07:43...y yo...
00:07:44...tenemos que pagar por el crimen.
00:07:46Por supuesto, si la cantidad de dinero aumenta...
00:07:47...el crimen también va a aumentar.
00:07:49¡Así que...
00:07:50...yo voy a pagar por el alquiler!
00:07:52Bueno...
00:07:54...si tenemos alquiler en el alquiler...
00:07:56...no tenemos que tener miedo.
00:07:58Si tenemos alquiler en el alquiler...
00:07:59...vamos a vivir más de 3 o 4 años.
00:08:01Si tenemos alquiler en el alquiler...
00:08:03...vamos a morir más rápido en la cárcel.
00:08:05¿Verdad?
00:08:06¿Verdad?
00:08:07¡Exacto!
00:08:08¡Exacto!
00:08:09¡Exacto!
00:08:10En el resto de nuestra vida...
00:08:12...si tenemos alquiler en el alquiler...
00:08:15...si tenemos alquiler en la cárcel...
00:08:18...si tenemos...
00:08:20...si tenemos cuarenta años...
00:08:23...si nos robamos lo que padamos...
00:08:26...comiendo alcohol...
00:08:31...voy a vivir con "...
00:08:33¡Es tu sewer!
00:08:38Ah, ¿está quedando algo?
00:08:39¡Sí!
00:08:40¿Qué haces?
00:08:45¿Qué?
00:08:51¿Qué?
00:09:01Hola.
00:09:03¿Y tu padre?
00:09:05¿No está aquí?
00:09:06¿No está?
00:09:10Estoy hambre.
00:09:12No hay comida.
00:09:14Vete.
00:09:16Dile a tu abuela que vuelva.
00:09:33¿A quién le dices eso?
00:09:37¿A dónde debería ir?
00:09:39A su abuela. Debe estar en el restaurante.
00:09:41Al lado de la lavandería.
00:09:42¡Ven conmigo!
00:09:43¡No!
00:09:49¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:09:57¿Qué haces?
00:10:06¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:08¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:10¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:12¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:14¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:16¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:18¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:20¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:22¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:24¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:26¡No puedo vivir sin mi mamá!
00:10:36¿Quién está aquí?
00:10:57Bienvenido...
00:11:38¿Por qué soy tu abuela?
00:11:40Si no vas a pedir, sal.
00:11:52Si no vas a pedir, sal.
00:11:57¡Déjame!
00:11:59¡Déjame!
00:12:00¡Esto!
00:12:02¡Esto!
00:12:04¡Te lo agrego!
00:12:19Mamá, esto no va a pasar en un día o dos.
00:12:21Por favor, déjame.
00:12:23No estoy tan joven, así que déjame.
00:12:27No lo haré esta vez.
00:12:29Tengo mucho dolor.
00:12:31Dígame que cocine.
00:12:33Quiero dejar de cocinar.
00:12:36Tráeme la comida.
00:12:39Pero...
00:12:41Tu abuela cocina mucho.
00:12:43Por favor, déjame.
00:12:45No importa cuánto cocine,
00:12:47la comida que tu abuela cocina es la mejor.
00:12:49¡Esto!
00:12:51¡Esto!
00:12:53¡Esto!
00:12:55¡Esto!
00:12:57¡Esto!
00:12:59¡Esto!
00:13:01¡Esto!
00:13:03No importa cuánto cocine.
00:13:05Mamá,
00:13:07¿está volviendo?
00:13:20¡Ah!
00:13:21¡Eres Bomi!
00:13:24¿Lo sé?
00:13:26Tu abuela tiene fotos de Bomi en su celular.
00:13:29Cada vez que venía a mi casa, me lo mostraba.
00:13:31¿Quieres sentarte?
00:13:34No quiero comer sola.
00:13:45Yo también no quiero comer sola.
00:13:49Es por eso que no vengo.
00:13:51Gracias.
00:13:53Opa.
00:13:55¿Eh?
00:13:56Es la primera vez que veo a un hombre de una casa rica.
00:13:59Si la abuela es de una casa rica,
00:14:01¿no es un hombre de una casa muy rica?
00:14:04¿No es un hombre de una casa rica?
00:14:08Sí.
00:14:09Es cierto.
00:14:15¿Se ve bien?
00:14:17No.
00:14:19Sí, no pasa nada.
00:14:20Todos son iguales.
00:14:23¿No hemos comido demasiado?
00:14:25Sí.
00:14:26¿Has comido dinero?
00:14:27¿Quieres más?
00:14:28No.
00:14:30Voy a cocinarlo para ti.
00:14:35No necesito más.
00:14:37Espera un momento.
00:14:45Son hijos de una casa rica,
00:14:47pero son muy amables.
00:14:48Ya no hagas eso.
00:14:50¿Son hijos de una casa rica?
00:14:52Ya no hagas eso.
00:14:54¿Son hijos de una casa rica?
00:14:58Sí.
00:15:28Me gustó mucho.
00:15:36¿Puedes llamar a tu abuela?
00:15:41Gracias.
00:15:46¿Me puede dar un vaso de soja?
00:15:48Sí.
00:15:50¿Puedo?
00:15:52Sí, porque es automático.
00:15:55Dos vasos, por favor.
00:15:59Abuela,
00:16:01son hijos de una casa rica.
00:16:03¿Puedes llamar a tu abuela?
00:16:05Dice que son hijos de una casa rica,
00:16:07pero son muy amables.
00:16:09¿A mí?
00:16:19¿Hijos de una casa rica?
00:16:21¿Qué piensas?
00:16:24Gracias.
00:16:29Un vaso de soja, por favor.
00:16:37Abuela, siéntate aquí.
00:16:45¿Mamá?
00:16:56¿Cuánto es?
00:16:571,000 won.
00:17:01Aquí está.
00:17:03Gracias.
00:17:12¿Quieres pagar?
00:17:16No, abuela.
00:17:18¿Puedes darme otro vaso de soja?
00:17:20Y un vaso de soja con carne.
00:17:22¿Cómo vas a comer todo?
00:17:24¿Cuándo llegaste?
00:17:26¿Mamá?
00:17:28Sí.
00:17:30Son hijos de una casa rica.
00:17:34No tengo hijos de una casa rica.
00:17:38¿Quién eres?
00:17:40No hables de hijos de una casa rica.
00:17:44¿Sabes quién soy?
00:17:48Abuela.
00:17:50Abuela.
00:17:54¿Cuándo te gustó mi abuela?
00:17:58Dijiste que era un hijo de una casa rica.
00:18:00Y ahora te gustan los hijos de una casa rica.
00:18:02¿Los hijos de una casa rica son tan amables
00:18:04por un vaso de soja?
00:18:06No estoy mentiendo.
00:18:08¿Cuándo te gustó mi abuela?
00:18:10No, tú...
00:18:12No puede ser.
00:18:14No puedo ver, ¿verdad?
00:18:16Mi memoria no está mal.
00:18:20¿Por qué?
00:18:22Escríbelo.
00:18:24¿Qué?
00:18:26Escríbelo.
00:18:28No quiero.
00:18:30¿Dónde vas?
00:18:32¿Es difícil escribir?
00:18:34Escribilo.
00:18:36Escribilo.
00:18:38¿Debería escribirlo?
00:18:42¿Estabas sentado aquí?
00:18:44¡Vete!
00:18:46¿Por qué haces una misión
00:18:48en mi casa?
00:18:50¡Vete, Boma!
00:18:52No estoy mentiendo.
00:18:54Es un hijo de una casa rica.
00:19:00No importa si eres un hijo de una casa rica
00:19:02o de una casa rica.
00:19:04No me interesa.
00:19:06¡Boma!
00:19:08¡Vete!
00:19:10¿Enamorarte?
00:19:12¡Maldito!
00:19:14Escríbelo.
00:19:16¿Qué vas a hacer en el mar?
00:19:20¿Eh?
00:19:24Nunca he recibido
00:19:26un aplauso en mi vida.
00:19:28A mi familia
00:19:30y a la empresa
00:19:32me falta mucho.
00:19:34No me aceptes.
00:19:36Necesito un apoyo en mi vida.
00:19:38¿Un apoyo en tu vida?
00:19:46Si.
00:20:16¿Pero aún así necesitas mi apoyo, maldito tío?
00:20:22Sí.
00:20:24Puedes escribir lo que quieras.
00:20:27¡Oh!
00:20:30¡Lo sé!
00:20:32¡Sing-sung!
00:20:42¿Enamorado?
00:20:47¡Maldito tío!
00:20:51¿Me encargas de un tío como él?
00:20:55¡Joder!
00:21:01¿Puedo irme?
00:21:04¿Está bien?
00:21:08Sí.
00:21:16¿Enamorado?
00:21:25¿Enamorado?
00:21:47¡Taxi! ¡Taxi!
00:21:50¡Ya!
00:21:52¡Aquí! ¡Aquí!
00:21:54¡Por allá! ¡Por allá!
00:22:02¿Qué es tan duro?
00:22:04Mi hija se va a casar.
00:22:07¿Y tú?
00:22:09¿Y tú?
00:22:11¿Y tú?
00:22:13¿Y tú?
00:22:14Mi hija se va a casar.
00:22:17¡Sí!
00:22:19¿Entra?
00:22:21Sí. Gracias.
00:22:33Es muy tarde.
00:22:35Sí.
00:22:45¿Qué pasa?
00:22:47¿Qué pasa?
00:22:49¿Qué pasa?
00:22:51¿Qué pasa?
00:22:53¿Qué pasa?
00:22:55¿Qué pasa?
00:22:57¿Qué pasa?
00:22:59¿Qué pasa?
00:23:01¿Qué pasa?
00:23:03¿Qué pasa?
00:23:05¿Qué pasa?
00:23:07¿Qué pasa?
00:23:09¿Qué pasa?
00:23:11¿Qué pasa?
00:23:13¿Aún no duermes?
00:23:16¿Ni siquiera nos hemos ido?
00:23:19¿Qué vamos a hacer?
00:23:21¿Dónde voy a dejar esto?
00:23:24¿Dónde voy a dejar mi casa?
00:23:36¿Es el abuelo de la abuela?
00:23:38¿Es el abuelo de la abuela?
00:23:39¿Tú también?
00:23:41¿Tú también?
00:23:43¿Tú también?
00:23:45¿Tú también?
00:23:47¿Tú también?
00:23:49¿Tú también?
00:23:51¿Tú también?
00:23:53¿Tú también?
00:23:55¿Tú también?
00:23:57¿Tú también?
00:23:59¿Tú también?
00:24:01¿Tú también?
00:24:03¿Tú también?
00:24:06¿Tú también?
00:24:07¿Tú también?
00:24:09Sí.
00:24:38Vamos a dejar esto aquí.
00:24:40Vamos a subir, pretendemos que estamos dormidos,
00:24:42y después volvemos.
00:24:44¿Dónde vamos a esconder esto grande?
00:24:46¿Ni siquiera a Bung?
00:24:48Bung también es un monstruo como nosotros.
00:24:51Nosotros solo debemos ir a la prisión.
00:24:53Bung no debe ir a la prisión.
00:25:07¿Sigue?
00:25:08Sí.
00:25:09¿Sigue?
00:25:10Sí.
00:25:24¿Ahora?
00:25:26¡Qué sorpresa!
00:25:27¿Papá, no has dormido?
00:25:29¡Dorme!
00:25:31No hay nadie aquí.
00:25:33¿Tienes mucho dinero?
00:25:35¿Tienes dinero?
00:25:37Tengo
00:25:39¿Cuánto?
00:25:41Bueno...
00:25:43Después
00:25:45Te daré dinero
00:25:47Estoy cansado
00:25:49Es difícil ganar dinero
00:25:51Sí, es difícil ganar dinero
00:25:53Vete a dormir
00:25:55Sí, sí
00:25:57Sí
00:25:59Buenas noches
00:26:01Buenas noches
00:26:05Buenas noches
00:26:35¿Dónde está mi dinero?
00:26:37¿Dónde está mi dinero?
00:26:39Mi familia está buscando
00:26:41¿Tienes algo en casa?
00:26:43Yo vivo con la policía
00:26:45Se van a descubrir
00:26:49¿Nosotros somos tontos?
00:26:51¿Nosotros somos tontos?
00:26:53¿Nosotros somos tontos?
00:26:55Yo dejé mi dinero en la caja
00:26:57Yo pensé que tenía mucho más
00:26:59Yo pensé que tenía mucho más
00:27:01¡Ah!
00:27:03¿Sí?
00:27:07No, todavía está frío
00:27:09¿Ya está frío?
00:27:11¿Cuánto cuesta el eléctrico?
00:27:13Vete a dormir
00:27:15¿No vas a quitarme la caja hasta el próximo verano?
00:27:17¡Sí!
00:27:31¡Ah!
00:27:35¿Por qué hay tanto dinero?
00:27:43¡Vamos! ¡Toma el dinero!
00:27:45¿Cuánto cuesta el eléctrico?
00:27:47¡Vamos!
00:27:49¡Vamos!
00:27:51¡Vamos!
00:27:53¡Vamos!
00:28:01¿Ya has dormido?
00:28:04¿Ya has dormido?
00:28:16¿Por qué hay tantos hombres?
00:28:26¿Qué es eso?
00:28:31¿Qué? ¿Qué?
00:29:01¿Qué?
00:29:31¿Qué?
00:30:01¿Qué?
00:30:31¿Qué?
00:31:01¿Qué?
00:31:31¿Qué?
00:32:01¿Esto?
00:32:11¿Tú?
00:32:19¿Puedo preguntarte algo?
00:32:25¿Cómo se conocen?
00:32:31¿Puedo preguntarte algo, tía?
00:32:33¿Sí?
00:32:35¿Cualquier cosa?
00:32:37Hay un hombre que trabaja conmigo en la lavandería
00:32:39¿Tae-woong?
00:32:41No me interesa si es un téshik o un taemari
00:32:43¿Cuánto tiempo tiene que estar con Darim?
00:32:45¿Darim?
00:32:47¿Darim, no Cha-rim?
00:32:49Sí
00:32:51Creo que Tae-woong está en una relación con Cha-rim
00:32:53¿No es el tipo que usa dos piernas?
00:32:57¿Qué?
00:32:59Yo no puedo creerlo
00:33:19¿Qué?
00:33:23¿Qué sabes?
00:33:25¿Quién?
00:33:27El que vive sin miedo.
00:33:30Charimi es una chica desagradable.
00:33:32No, es Darim.
00:33:35¿Darim?
00:33:37¿Darim?
00:33:39¿Darim?
00:33:41¿Darim?
00:33:43¿Darim?
00:33:45¿Darim?
00:33:47¿Darim?
00:33:49¿Darim?
00:33:52¿Darim?
00:33:53Es Darim.
00:33:56Es adorable.
00:33:58No quiere nada.
00:34:01Piensa en su vida.
00:34:02Tiene responsabilidad.
00:34:04Es valiente.
00:34:07¿Sabes mucho de Darim?
00:34:08No.
00:34:11Quiero saber más.
00:34:14¿Qué pasa?
00:34:16¿Qué pasa?
00:34:18¿Qué quieres saber más?
00:34:20Lo mismo.
00:34:22Aunque sea una chica del restaurante,
00:34:26no te molestes por Darim.
00:34:29No te molestes por Darim.
00:34:31Maestra,
00:34:32si no quieres que te moleste, no puedes casarte.
00:34:35No podrás casarte nunca en tu vida.
00:34:37¿Cómo vas a casarte sin casarte?
00:34:41No quiero casarte con Darim.
00:34:46Solo...
00:34:47Solo...
00:34:48Tengo una persona que me interesa.
00:34:53Quiero ver una película con ella.
00:35:15Maestra.
00:35:16Sí, Presidente.
00:35:17¿Esta es la moda?
00:35:21No estoy haciendo esto por la moda.
00:35:24Es solo para mostrar mi personalidad.
00:35:40Hola.
00:35:44¿Eres el diseñador?
00:35:46Sí.
00:35:56¿Escúchame?
00:35:57¿Qué es eso?
00:35:59¿Es una bolsa de bolsas?
00:36:01¿Es una bolsa de bolsas?
00:36:02No es una bolsa de bolsas.
00:36:03Esto es un trabajo.
00:36:15No te molestes por Darim.
00:36:16No te molestes por Darim.
00:36:17No te molestes por Darim.
00:36:18No te molestes por Darim.
00:36:19No te molestes por Darim.
00:36:20No te molestes por Darim.
00:36:21No te molestes por Darim.
00:36:22No te molestes por Darim.
00:36:23No te molestes por Darim.
00:36:24No te molestes por Darim.
00:36:25No te molestes por Darim.
00:36:26No te molestes por Darim.
00:36:27No te molestes por Darim.
00:36:28No te molestes por Darim.
00:36:29No te molestes por Darim.
00:36:30No te molestes por Darim.
00:36:31No te molestes por Darim.
00:36:32No te molestes por Darim.
00:36:33No te molestes por Darim.
00:36:34No te molestes por Darim.
00:36:36No te molestes por Darim.
00:36:37No te molestes por Darim.
00:36:38No te molestes por Darim.
00:36:39No te molestes por Darim.
00:36:40No te molestes por Darim.
00:36:41No te molestes por Darim.
00:36:42No te molestes por Darim.
00:36:43No te molestes por Darim.
00:36:44No te molestes por Darim.
00:36:45No te molestes por Darim.
00:36:46No te molestes por Darim.
00:36:47No te molestes por Darim.
00:36:48No te molestes por Darim.
00:36:49No te molestes por Darim.
00:36:50No te molestes por Darim.
00:36:51No te molestes por Darim.
00:36:52No te molestes por Darim.
00:36:53No te molestes por Darim.
00:36:54No te molestes por Darim.
00:36:55No te molestes por Darim.
00:36:56No te molestes por Darim.
00:36:57No te molestes por Darim.
00:36:58No te molestes por Darim.
00:36:59No te molestes por Darim.
00:37:00No te molestes por Darim.
00:37:01No te molestes por Darim.
00:37:02No te molestes por Darim.
00:37:03No te molestes por Darim.
00:37:04No te molestes por Darim.
00:37:05No te molestes por Darim.
00:37:06No te molestes por Darim.
00:37:07No te molestes por Darim.
00:37:08No te molestes por Darim.
00:37:09No te molestes por Darim.
00:37:10No te molestes por Darim.
00:37:11No te molestes por Darim.
00:37:12No te molestes por Darim.
00:37:13No te molestes por Darim.
00:37:14No te molestes por Darim.
00:37:15No te molestes por Darim.
00:37:17¡Madre!
00:37:19¡Padre!
00:37:47¿Dónde estás?
00:37:48¿Dónde estás?
00:37:49¿Dónde estás?
00:37:50¿Dónde estás?
00:37:51¿Dónde estás?
00:37:52¿Dónde estás?
00:37:53¿Dónde estás?
00:37:54¿Dónde estás?
00:37:55¿Dónde estás?
00:37:56¿Dónde estás?
00:37:57¿Dónde estás?
00:37:58¿Dónde estás?
00:37:59¿Dónde estás?
00:38:00¿Dónde estás?
00:38:01¿Dónde estás?
00:38:02¿Dónde estás?
00:38:03¿Dónde estás?
00:38:04¿Dónde estás?
00:38:05¿Dónde estás?
00:38:06¿Dónde estás?
00:38:07¿Dónde estás?
00:38:08¿Dónde estás?
00:38:09¿Dónde estás?
00:38:10¿Dónde estás?
00:38:11¿Dónde estás?
00:38:12¿Dónde estás?
00:38:13¿Dónde estás?
00:38:14¿Dónde estás?
00:38:15¿Dónde estás?
00:38:16¿Dónde estás?
00:38:17¿Dónde estás?
00:38:18¿Dónde estás?
00:38:19¿Dónde estás?
00:38:20¿Dónde estás?
00:38:21¿Dónde estás?
00:38:22¿Dónde estás?
00:38:23¿Dónde estás?
00:38:24¿Dónde estás?
00:38:25¿Dónde estás?
00:38:26¿Dónde estás?
00:38:27¿Dónde estás?
00:38:28¿Dónde estás?
00:38:29¿Dónde estás?
00:38:30¿Dónde estás?
00:38:31¿Dónde estás?
00:38:32¿Dónde estás?
00:38:33¿Dónde estás?
00:38:34¿Dónde estás?
00:38:35¿Dónde estás?
00:38:36¿Dónde estás?
00:38:37¿Dónde estás?
00:38:38¿Dónde estás?
00:38:39¿Dónde estás?
00:38:40¿Dónde estás?
00:38:41¿Dónde estás?
00:38:42¿Dónde estás?
00:38:43¿Dónde estás?
00:38:44¿Dónde estás?
00:38:45¿Dónde estás?
00:38:46¿Dónde estás?
00:38:47¿Dónde estás?
00:38:48¿Dónde estás?
00:38:49¿Dónde estás?
00:38:50¿Dónde estás?
00:38:51¿Dónde estás?
00:38:52¿Dónde estás?
00:38:53¿Dónde estás?
00:38:54¿Dónde estás?
00:38:55¿Dónde estás?
00:38:56¿Dónde estás?
00:38:57¿Dónde estás?
00:38:58¿Dónde estás?
00:38:59¿Dónde estás?
00:39:00¿Dónde estás?
00:39:01¿Dónde estás?
00:39:02¿Dónde estás?
00:39:03¿Dónde estás?
00:39:04¿Dónde estás?
00:39:05¿Dónde estás?
00:39:06¿Dónde estás?
00:39:07¿Dónde estás?
00:39:08¿Dónde estás?
00:39:09¿Dónde estás?
00:39:10¿Dónde estás?
00:39:11¿Dónde estás?
00:39:12¿Dónde estás?
00:39:13¿Dónde estás?
00:39:14¿Dónde estás?
00:39:15¿Dónde estás?
00:39:16¿Dónde estás?
00:39:17¿Dónde estás?
00:39:18¿Dónde estás?
00:39:19¿Dónde estás?
00:39:20¿Dónde estás?
00:39:21¿Dónde estás?
00:39:22¿Dónde estás?
00:39:23¿Dónde estás?
00:39:24¿Dónde estás?
00:39:25¿Dónde estás?
00:39:26¿Dónde estás?
00:39:27¿Dónde estás?
00:39:28¿Dónde estás?
00:39:29¿Dónde estás?
00:39:30¿Dónde estás?
00:39:31¿Dónde estás?
00:39:32¿Dónde estás?
00:39:33¿Dónde estás?
00:39:34¿Dónde estás?
00:39:35¿Dónde estás?
00:39:36¿Dónde estás?
00:39:37¿Dónde estás?
00:39:38¿Dónde estás?
00:39:39¿Dónde estás?
00:39:40¿Dónde estás?
00:39:41¿Dónde estás?
00:39:42¿Dónde estás?
00:39:43¿Dónde estás?
00:39:44¿Dónde estás?
00:39:45¿Dónde estás?
00:39:46¿Dónde estás?
00:39:47¿Dónde estás?
00:39:48¿Dónde estás?
00:39:49¿Dónde estás?
00:39:50¿Dónde estás?
00:39:51¿Dónde estás?
00:39:52¿Dónde estás?
00:39:53¿Dónde estás?
00:39:54¿Dónde estás?
00:39:55¿Dónde estás?
00:39:56¿Dónde estás?
00:39:57¿Dónde estás?
00:39:58¿Dónde estás?
00:39:59¿Dónde estás?
00:40:00¿Dónde estás?
00:40:01¿Dónde estás?
00:40:03Nuestra ropa no es sólo algo que se usa,
00:40:06sino algo que nos ayuda a unirnos a la vida,
00:40:09a ser parte de ella.
00:40:13En la inauguración del don de donación,
00:40:15la Grupa Jisung donó 130 mil millones de won
00:40:18a la Fundación Korean Scholarship.
00:40:22En la inauguración del don de donación,
00:40:24la Grupa Jisung donó 130 mil millones de won
00:40:27a la Fundación Korean Scholarship.
00:40:30En la inauguración del don de donación,
00:40:32la Grupa Jisung donó 130 mil millones de won
00:40:35a la Fundación Korean Scholarship.
00:40:40¿130 mil millones?
00:40:41Los 130 mil millones donados por la Grupa Jisung
00:40:44serán usados para los estudiantes
00:40:46con dificultades financieras.
00:40:49¡Ah!
00:40:50Aunque el mundo esté en dificultades,
00:40:53no debería haber ningún problema
00:40:56por el dinero.
00:40:59¡Guau! ¡El presidente es increíble!
00:41:04¡Guau! ¡Mira eso!
00:41:06¡Es tan guapo, tan guapo!
00:41:08¿Verdad, Ms. Taehoon?
00:41:13¡Es como el presidente!
00:41:15¡Es como el presidente!
00:41:18¡¿Ah?! ¡¿En serio?!
00:41:23¿Conmigo?
00:41:24¡Sí! ¡Más y más!
00:41:27¡No puede ser!
00:41:28¡No!
00:41:31¡Los ojos!
00:41:33¡Y la nariz!
00:41:34¡Y los labios son iguales!
00:41:38¡Es como el presidente!
00:41:44¿Ah? ¿Por qué te llamó?
00:41:49Bong me pidió que le dijera a la propietaria
00:41:52que me devolviera los 400 mil millones.
00:41:55¿Qué?
00:41:56¡Pero tú eres la propietaria!
00:41:58¿Qué voy a hacer?
00:42:01¿Por qué?
00:42:07¡El presidente es como el presidente!
00:42:09¡Es tan guapo!
00:42:10¿Cuándo vas a vivir con un hombre como él?
00:42:13¿Cuánto dinero tiene?
00:42:16¿Cómo sabría si me hubiera devolvido la propietaria?
00:42:20Tengo un montón de dinero, así que seguro que me devolvería.
00:42:25Desde que era joven,
00:42:27me ha gustado mucho.
00:42:31No.
00:42:32Sabes que no tienes, así que no te devolverías.
00:42:36¡Ay!
00:42:37¿Sabes cuánto sabes de él?
00:42:42¿Cuándo?
00:42:43¿En la universidad?
00:42:45¿Estabais amigas?
00:42:53Paga el ingreso de este semestre con esto.
00:42:58¿Puedo recibir este dinero?
00:43:01¿Sí.
00:43:03¿Por qué?
00:43:04¿Por qué?
00:43:05¿Por qué?
00:43:06¿Por qué?
00:43:07¿Por qué?
00:43:08¿Puedo recibirlo?
00:43:09Sí.
00:43:11¡Te lo voy a recibir este semestre!
00:43:15Mi padre me compró un negocio de televisión para mí.
00:43:19Para que la tenga para siempre.
00:43:21¡Lo vendí!
00:43:23¡Toma!
00:43:28¡Toma!
00:43:29¡Toma!
00:44:00¿No te has encontrado en la universidad?
00:44:02¿Recuerdas a ti misma?
00:44:04¿Qué?
00:44:05¡Mira mi cabello!
00:44:08Bueno,
00:44:10¿qué tienes en la universidad?
00:44:30¿Cómo está usted?
00:44:32¿Puedo ayudarte?
00:44:56¿Dónde...
00:44:59Está esperando.
00:45:00Por aquí.
00:45:02Ah, sí.
00:45:26¿Se te fue?
00:45:28Sí.
00:45:29Sí.
00:45:32Sí.
00:45:38Siéntate.
00:45:49¿No lo has visto?
00:45:51No, no lo he visto.
00:45:54¿Está frío?
00:45:57No.
00:45:59¿Qué tiene que ver con esto?
00:46:02Sí.
00:46:14Sí.
00:46:32Es que...
00:46:34O sea, yo vi la noticia y...
00:46:37O sea, tú...
00:47:02¿Tú también has venido a la universidad
00:47:04para hablar de dinero?
00:47:08¿Verdad?
00:47:11Hace 40 años que no nos hemos conocido.
00:47:14Nos hemos visto en la ciudad y no nos hemos conocido.
00:47:16Hemos tenido mucho tiempo juntos.
00:47:19¿Y ahora quieres pedirme dinero?
00:47:22No, yo...
00:47:23Sí, ¿y tú?
00:47:25Yo...
00:47:27Yo vine porque tenía dinero.
00:47:29¿Y tú?
00:47:31Tú estás el que tiene dinero,
00:47:32y tú eres el que deberías pagar.
00:47:35¡Paga mi dinero!
00:47:36¡Ahora mismo!
00:47:40¿No te acuerdas?
00:47:42Dije que no tenía dinero para tu certificado
00:47:44y que tenía que volver a la universidad.
00:47:46Así que le puse 610.000 dólares.
00:47:48Y le compré lo que tenía de 610.000 dólares
00:47:50y te lo regalé.
00:47:51¿No te acuerdas?
00:47:54¿No te acuerdas que me dijiste
00:47:56que te iba a pagar?
00:47:57Te dije que te iba a pagar
00:47:58y lo repetí muchas veces.
00:48:01Si yo no había vendido esos 610.000 dólares
00:48:03y si sabía que tenía dinero,
00:48:04entonces tenía 300.000 dólares.
00:48:06Y te dije que se lo pagaría.
00:48:12Verá.
00:48:18Es el precio real
00:48:20de un programa de acción
00:48:22que yo compré en la universidad.
00:48:27¿Te acuerdas de cuando te disculpaste por no tener la whiteboard?
00:48:32Me acuerdo correctamente
00:48:34¡Ah! ¿Sí?
00:48:36¡Si no me pagabas mi empresa porque no vendías el fortalecimiento, te hubieras quedado en la secundaria!
00:48:40¿Te acuerdas que me dijiste que te vestirías por siempre para ser abogado?
00:48:44¡Si! ¡Por supuesto!
00:48:46¡Si! ¡Entonces te dije que siempre volviría a ver a mis amigos!
00:48:50Ahí tengo la serie de comicáticos
00:48:53¿Este era el siempre y el nunca?
00:48:54¿Recuerdas lo que dije?
00:48:55Sí, por supuesto.
00:48:56¡Sí!
00:48:57Cuando vi que tu y yo
00:48:58estábamos a un precio de 130 mil millones
00:49:00en la escuela de estudios,
00:49:02pensé en ti.
00:49:03¡Ey!
00:49:04¡Deberías haber pagado antes!
00:49:06¡Debes haber pagado antes de que me lo des!
00:49:09¿Por qué pasas 37 años
00:49:10y me haces venir a recibir mi dinero
00:49:12como si fuera un culpable?
00:49:14No tienes nada que decir
00:49:15aunque tengas un precio tan alto.
00:49:18Ya has estudiado en la universidad
00:49:19así que sabes bien el dinero
00:49:20y las cifras.
00:49:21¿Sabes que la cantidad de ingresos
00:49:23es mucho más alta?
00:49:25No puedes esperar más.
00:49:27¡Ahora,
00:49:28paga los ingresos
00:49:29que te he ofrecido!
00:49:31Si no te hubiera pagado,
00:49:32no habrías podido graduar
00:49:33y no hubieras podido
00:49:34lograr lo que tienes hoy.
00:49:36¡Rápido!
00:49:38¿Has terminado?
00:49:41¡Paga hoy!
00:49:43¡Sí!
00:49:48¿Qué voy a hacer?
00:49:49Yo...
00:49:51te he pagado todo tu dinero.
00:49:55Solo recuerdas
00:49:57que me has pagado
00:49:59y no recuerdas
00:50:00que me has pagado.
00:50:03En el día de tu cumpleaños,
00:50:05exactamente en el día de tu cumpleaños,
00:50:07te he pagado
00:50:08el precio de la vacuna.
00:50:09Así que te he ayudado.
00:50:11No te preocupes.
00:50:12Vete a ver
00:50:13si has terminado
00:50:14el precio de la vacuna.
00:50:16Vete a la clínica.
00:50:19¿Qué?
00:50:20¿Cuándo me has pagado?
00:50:22La clínica de la piel.
00:50:24La clínica de la memoria.
00:50:28La clínica de la mente.
00:50:32¡No he recibido tu dinero!
00:50:34En el día de tu cumpleaños,
00:50:36en el día de tu cumpleaños,
00:50:40a mi novia Noel,
00:50:41a mi novia Noel,
00:50:42a mi novia Noel,
00:50:43a mi novia Noel,
00:50:44a mi novia Noel,
00:50:45a mi novia Noel,
00:50:46a mi novia Noel,
00:50:47a mi novia Noel,
00:50:48a mi novia Noel,
00:50:49a mi novia Noel,
00:50:50a mi novia Noel,
00:50:51a mi novia Noel,
00:50:52a mi novia Noel,
00:50:53a mi novia Noel,
00:50:54a mi novia Noel,
00:50:55a mi novia Noel,
00:50:56a mi novia Noel,
00:50:57a mi novia Noel,
00:50:58a mi novia Noel,
00:50:59a mi novia Noel,
00:51:00a mi novia Noel,
00:51:01a mi novia Noel,
00:51:02a mi novia Noel,
00:51:03a mi novia Noel,
00:51:04a mi novia Noel,
00:51:05a mi novia Noel,
00:51:06a mi novia Noel,
00:51:07a mi novia Noel,
00:51:08a mi novia Noel,
00:51:09a mi novia Noel,
00:51:10a mi novia Noel,
00:51:11a mi novia Noel,
00:51:12a mi novia Noel,
00:51:13¡adiós!
00:51:14¡Adiós!
00:51:15¡Adiós!
00:51:16¡Adiós!
00:51:17¡Adiós!
00:51:18¡Adiós!
00:51:19¡Adiós!
00:51:20¡Adiós!
00:51:21¡Adiós!
00:51:22¡Adiós!
00:51:23¡Adiós!
00:51:24¡Adiós!
00:51:25¡Enoja!
00:51:26¡Adiós!
00:51:27¡Adiós!
00:51:28Qué mal,
00:51:29no pensaste en cada palabra
00:51:30que está disponible
00:51:31de enotería,
00:51:32que es cualquier objetivo
00:51:33sin una correspondiente
00:51:35de valor en imenso significado
00:51:37que nada de texto
00:51:39necesita.
00:51:40Entonces
00:51:41No puedo.
00:51:57Tiene su tarjeta.
00:52:03¡Escúchenme! ¡Un momento!
00:52:04Tiene que tener su tarjeta.
00:52:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:52:41no
00:52:45en la cero
00:52:47no
00:52:49no
00:52:51no
00:52:53no
00:52:55no
00:52:57no
00:52:59no
00:53:01no
00:53:03no
00:53:05no
00:53:07no
00:53:10no
00:53:12no
00:53:14en
00:53:16Corea
00:53:18yes
00:53:36cosplay
00:53:38Sí, Dalim, ¿no dijiste que te sentías como si morieras porque no hubieras visto la película?
00:53:44Este hombre te va a enseñar la película,
00:53:48parece que se conocen muy bien, ¿sabes?
00:53:55Es mi amigo de la universidad.
00:54:01Vale, vete.
00:54:03Vete, entonces.
00:54:05Sabía que lo harías.
00:54:08Vete conmigo, entonces.
00:54:09Sí, sí.
00:54:11Sí, si los tres van juntos, me siento más asegurado.
00:54:15Dalim puede mirar desde el centro.
00:54:18Sí, yo también me siento bien.
00:54:22Pero, ¿no eres el tipo que se siente cansado de ver películas?
00:54:25¿Yo?
00:54:28No, ¡quiero ver películas!
00:54:31No te preocupes, solo voy a hablar con ese tío.
00:54:35¿Películas?
00:54:37Vamos.
00:54:39Adiós.
00:54:44Dalim, los ojos.
00:54:51Adiós.
00:54:54Nos vemos.
00:55:03¿Es una excusa para ver películas?
00:55:05¡Claro que sí!
00:55:07Es tan bueno que Dalim tenga amigos.
00:55:12Deberíamos de darles un poco de dinero.
00:55:16Tenemos mucho dinero.
00:55:18¡Eso es!
00:55:21¿Deberíamos darles un poco de dinero?
00:55:24Nos hemos quedado sin dinero.
00:55:26¿Ahora?
00:55:28Después, después.
00:55:30¿Qué vas a hacer si Bbong vuelve?
00:55:33¿Qué vas a hacer?
00:55:36Pero, ¿cómo vamos a usar ese dinero para evitar que los niños se sientan en duda?
00:55:41Bbong sabe que nosotros no tenemos dinero.
00:55:44Si lo buscamos, no habrá otra manera.
00:55:46Primero, cuando sea necesario,
00:55:48no habrá nadie que se sienta en duda de cuánto dinero vamos a usar.
00:55:54Sí, sí.
00:55:55Bbong va a llegar tarde.
00:55:58Sí.
00:56:00¿No tienes hambre?
00:56:03No, no tengo hambre.
00:56:07¡Yo también!
00:56:13¡Qué bueno!
00:56:33¿Qué pasa?
00:56:34¡Qué maldita tierra!
00:56:37Vete a tu casa y házlo.
00:56:39¡No hay tiempo para esto!
00:56:41¡No!
00:56:42¡No!
00:56:43¡No!
00:56:44¡No!
00:56:45¡No!
00:56:46¡No!
00:56:47¡No!
00:56:48¡No!
00:56:49¡No!
00:56:50¡No!
00:56:51¡No!
00:56:52¡No!
00:56:53¡No!
00:56:54¡No!
00:56:55¡No!
00:56:56¡No!
00:56:57¡No!
00:56:58¡No!
00:56:59¡No!
00:57:00¡No!
00:57:01¡No!
00:57:02¡Vete a tu casa y házlo!
00:57:03¿Qué estás haciendo aquí?
00:57:07¿Tienes que tomar?
00:57:10Quiero estar sola.
00:57:19¿Qué vas a hacer?
00:57:20¡Vete!
00:57:24Está bien, está bien.
00:57:26No lo tomes demasiado.
00:57:28No estás tomando solo.
00:57:32¡Vete de aquí!
00:57:48¿Eres un ser?
00:57:50¿Eres un ser?
00:57:52No, no.
00:58:03¿A qué horas fue, abuelita?
00:58:06¿Algún día puede ir?
00:58:09P verge de que sea un poco triste por Hong.
00:58:17¿Y por qué me ves tan triste?
00:58:19¿Qué te gusta de un tío como tú?
00:58:23¿Eh?
00:58:25¡Maldito tío!
00:58:27¡Maldito tío!
00:58:29Ningún hombre en el mundo
00:58:31es más malvado que tú.
00:58:33¿Cómo eres tan malvado?
00:58:35¿Tienes la cabeza de una piedra?
00:58:37¿Tienes la cabeza de una piedra?
00:58:39¿A quién le dices eso?
00:58:41¿A quién le dices eso?
00:58:43¿No sabes?
00:58:45¿Eh?
00:58:47¡Vete!
00:58:49¿Eh?
00:58:51¿Qué haces con las personas?
00:58:53¿Estás haciendo negocios?
00:58:55¡Déjala!
00:58:57¿Quién es quién?
00:58:59¡Hija!
00:59:01¡Tú, haz algo!
00:59:03¿Es tu mamá?
00:59:05¡Papá!
00:59:07No estoy enamorada de nadie.
00:59:09Es mi primera amor.
00:59:11No, no.
00:59:13Es el hombre
00:59:15que más me enamoré
00:59:17cuando era niña.
00:59:19¿Por qué?
00:59:21¿No te gusta?
00:59:23Ay, mamá.
00:59:25¿Por qué?
00:59:27¿Por qué no te gusta?
00:59:29¿Por qué no te gusta?
00:59:31¿Por qué no te gusta?
00:59:33¿Por qué no te gusta?
00:59:35Dijo que tenía la cabeza de una piedra.
00:59:37Dijo que tenía la cabeza de una piedra.
00:59:39Si tienes la cabeza de una piedra,
00:59:41la creas.
00:59:43El teoría de los abuelos
00:59:45ha sido recibida en cada país.
00:59:47El teoría de los abuelos
00:59:49ha sido recibida en cada país.
00:59:51Siempre.
00:59:53Siempre.
00:59:55Siempre.
00:59:57Siempre.
00:59:59Siempre.
01:00:03¿Por qué no te gusta?
01:00:05¿Para qué no te gusta?
01:00:07¿Para qué no te gusta?
01:00:09¿Cuánto irresponsabilidad tengo yo?
01:00:11Me he arruinado mi vida y ahora me voy a la tierra a descansar en paz, ¿no es así?
01:00:21Solo tengo a mis hijos, a mi madre y a mi abuelo, y ¿qué quieren, hijos de la familia?
01:00:29¿Eh?
01:00:30¿Saben cuánto humildad he tenido hoy?
01:00:36¿Saben cuánto humildad he tenido hoy?
01:00:42¿Por qué vivo tan horriblemente sola?
01:00:48Sí, sí, sí.
01:00:50Sin embargo, no te insultes a mis hijos.
01:00:54No, no.
01:00:55Me he arruinado mi vida y ahora me voy a la tierra a descansar en paz, ¿no es así?
01:00:59Sí, sí.
01:01:00Sí.
01:01:01No te insultes, no te insultes.
01:01:03¿Puedo ver que sigue tan oscuro?
01:01:06Sí.
01:01:08Esa mierda ha hecho lo mismo que tu esposo, tres veces.
01:01:11Cuando se había creado.
01:01:14¿Dónde está el incendio?
01:01:15¿Eh?
01:01:16Te pondré el incendio.
01:01:17Sí, sí.
01:01:18¿Dónde está el incendio?
01:01:19¿Dónde está el incendio?
01:01:20¿Es caliente?
01:01:21Sí.
01:01:22¿Es caliente?
01:01:23Sí.
01:01:24¿Qué tengo que hacer?
01:01:25¿Por qué me haces un poco de miedo?
01:01:27¿Dónde está?
01:01:28Oh, Dios.
01:01:29¿Cómo estás?
01:01:30¿Cómo estás?
01:01:31¿Cómo estás?
01:01:33Ay, ay, ay.
01:01:39¿Dónde está el incendio?
01:01:40Si veía el incendio, me hubiera hecho unas mil heridas.
01:01:44Madre, no nos rindas.
01:01:46Se fue el viento.
01:01:47¿Se fue el viento?
01:01:48¿Se fue el viento?
01:01:49¿Se fue el viene?
01:01:50¿Se fue el viento?
01:01:51No, no, no.
01:01:52¿Se fue el viento?
01:01:53¡Por favor, no!
01:01:54Me he tomado demasiada grandeza,
01:01:55así que quiero ir a este sitio.
01:01:58Díselo.
01:01:59La gente se fue.
01:02:00Se fue el viento.
01:02:01¡Viento!
01:02:02¡Ay, Dios mío!
01:02:04¿Dónde está Pong?
01:02:05¿Por qué está aquí?
01:02:06¡Pong!
01:02:07¡Pong!
01:02:09¡Pong!
01:02:15¡Oh, Dios mío!
01:02:33¿Dónde está Pong?
01:02:38¡Óiganlo!
01:02:40Tiene que ser aquí.
01:02:53Derma, ¿estás lista para bailar?
01:02:54Sí.
01:03:32teníamos que estar muy cerca de la cámara
01:03:35y obviamente no teníamos con nosotros
01:03:38esos videos
01:03:40y creo que lo que pasa es que
01:03:42el día que salio de la cama
01:03:44salió de verdad
01:03:45es que estaba muy montada
01:03:47así que me empecé a sentir muy fuerte
01:03:49la escena de ahí
01:03:51y he ido de la cama
01:03:53y me he ido de la cama
01:03:54y me he ido de la cama
01:03:55y me he ido de la cama
01:03:56y me he ido de la cama
01:03:58y me he ido
01:03:59y me he ido de la cama
01:04:00y me he ido de la cama
01:04:01¡Mamá!