My Merry Marriage (2024) EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos a verlo!
00:30¡Vamos a verlo!
00:50¡Mengoomi!
00:52¿Sí?
00:53Hay café en el corredor.
00:54¡Vete a limpiarlo!
00:56¿Qué?
00:58¡Es hora de la limpia!
01:01¡Límpialo!
01:04¡Si está lleno, lo limpias tú!
01:06¿Por qué me dice que lo limpie?
01:08¿Qué haces?
01:10¡Ah, sí!
01:11¡Vamos a verlo!
01:12¡Vamos a verlo!
01:13¡Vamos a verlo!
01:41¡Ya sé!
01:42¡Limpia el hábito de hablar en castellano!
01:44¡Estamos en Corea!
01:45¡Ah! ¡Me está haciendo la piel!
01:47¡Ya sé!
02:01¡Hombre!
02:03¿Es posible que un diseñador limpie esto?
02:05¿Qué dices?
02:06¡Ah!
02:10¿Quién le haría eso a Gumi?
02:13No es el momento del contrato.
02:25¡Hola, jefe!
02:28¿Sí?
02:36¿Qué?
03:00El diseñador sabe todo.
03:04¿Sabe todo?
03:08Soy yo.
03:09Soy yo.
03:18¿Cómo sabe que Gumi es un trabajador?
03:21¿Trabajador?
03:24Soy un trabajador.
03:34¡Ah!
03:43¿Cómo se conocen?
03:45Nací en el mismo barrio.
03:47¿En el mismo barrio?
03:48Dije que vivía en el barrio.
03:52¿Y cómo...
03:55Ah, viví en el mismo barrio de Seúl.
03:57No sabía que tenías relación con Gumi.
04:00Ah, cuando era muy joven, un poco...
04:04Yo pensé que ella era un hombre.
04:08Entonces, son amigos de la misma edad.
04:16Vamos.
04:17El diseñador hace lo que hace.
04:30¡Ah!
04:33¡Ah!
05:01No quería venir.
05:04¡Vamos!
05:05¡Ah!
05:06¡Ahí está la familia!
05:07¡El diseñador!
05:08¡Tenemos que verlo en la cara!
05:11¿Estoy loco?
05:12¿En qué momento me voy a ver en la cara con un gato?
05:14¡Ay!
05:15¡No seas tan rara!
05:16¡Ay!
05:17¡Mamá!
05:18¡Jefe!
05:19¿Sí?
05:25¡Ay!
05:26¡Jefe!
05:30¡Ah!
06:00¿Cuál es la cosa más preciosa que tenemos?
06:07La salud.
06:09Es importante.
06:10Yo creo que son los recuerdos.
06:23Toma.
06:27¿Qué es esto?
06:30¿Cuándo fue que la poesía Yun Dong-ju hizo la comida?
06:37En el momento de la palabra, solo hablemos la palabra.
06:40En el momento de la palabra, hablemos la palabra.
06:52¿Sí?
06:53¡Oh, Dios mío!
06:54¡Oh, Dios mío!
06:57¡Jung Sang-sook!
06:58¿Qué?
07:00¿Por qué solo te llamas?
07:04¡Lanzó un bombonazo!
07:06No es la poesía Yun Dong-ju, sino la poesía Yun Bong-gil.
07:11¡Construye la gente y el país!
07:13¡Es una buena poesía!
07:14¿Crees que la poesía es una poesía que construye la gente?
07:18¡Inocente!
07:20¿Y tú, por qué usas la poesía Yun Ho-sang?
07:24¡Todos creen que he transferido a la ciudad de Seúl!
07:27¡Señorita de Seúl!
07:29¿Todos creen eso?
07:31¡Ah, sí!
07:33¿Señorita de Seúl es tan buena que la ciudad de Seúl es un accidente?
07:36Yo, en el bosque de flores,
07:38con mi hermano Kyeong-tae,
07:40¡he vivido 16 millones de años!
07:44¡Hey!
07:45¡Dijiste que mi vida era tuya!
07:47¡Ni siquiera!
07:50¡Ni siquiera!
07:52¡Sigo siendo tuya!
07:54¡No puedo dejar que te deje!
07:56¡Voy!
07:59¡Hey!
08:22¡Ah!
08:27¡Jeong Sang-suk!
08:30¡¿Tú me has metido en el piso?!
08:33¡Te lo dije!
08:34¡Dije que me había metido en el piso!
08:52Conocido.
08:53Elijimos con esto.
08:58Elinerante
09:00¿En realidad el banco es este?
09:03Elinerante
09:04Yo...
09:06no tengo un millón de dollars en la banca,
09:08pero en el banco de recuerdos tengo mucho dinero,
09:11así que soy un verdadero pobre.
09:16¿En realidad?
09:19y tiene un montón de dinero en su bolsa
09:21Es un verdadero riqueza
09:23¿Y usted?
09:25Sí
09:35La nota que les he dado a todos
09:37es vacía en este momento
09:39Pero
09:41si se usa cada uno de sus corazones
09:43en el último día
09:45tendrá un gran
09:47recuerdo
10:17Los hombres tan pequeños
10:19siempre le gustan a los más viejos
10:23¡Ah! ¡Yo!
10:29¿Lengongyi?
10:31Sí
10:33Tengamos las cosas vacías
10:35¿Y la presentación de la empresa?
10:37Yo haré
10:39¿Eh?
10:47¿No va a publicar que es su hijo?
10:49¡Tú lo sabes!
10:51Bueno, todos empiezan así
10:53Trata de hacer lo mejor
10:55Yo te ayudo
10:57No quiero hacer lo mejor
10:59y no quiero recibir ayuda de ti
11:03Bueno, pues hazlo tú mismo
11:05¿Pero
11:07conoces a Lengongyi?
11:09¿Cuántos años tiene?
11:11¿Cuántos años tiene?
11:13¿Cuántos años?
11:15Si es que creció en un barrio
11:17en su infancia, es incómodo
11:19¿Lengongyi,
11:21¿te puedo mover a otro departamento?
11:23¿Si no te gusta,
11:25te puedes mover a Internet?
11:27Bueno, tengo la capacidad para eso
11:29Pues
11:31¿te dejo en tu lugar?
11:33Porque estoy tratando de divertirme
11:35gracias a Lengongyi
11:37¿Qué?
11:39¡Ah! ¡Estoy esperando la vida de la empresa!
11:41¿Cómo puede que Lengongyi
11:43sea tan incómodo?
11:47¿Qué es eso?
12:13Tengo que ayudarte
12:15¿No te vas a dar las cosas
12:17porque no somos amigas?
12:19Te las he puesto en la mesa
12:23Si no eres un tonto,
12:25no te voy a tratar
12:27¿Por qué te estás molestando?
12:29¿Por qué?
12:31El diseñador...
12:33¿En la casa?
12:35¡Oh! ¡Me asusta!
12:37Cuando el diseñador se enoja,
12:39mi corazón se vuelve...
12:41¡Oh! ¡Me asusta!
12:45¡Oh! ¡Me asusta!
12:53¿Un autógrafo?
12:55¡Sí!
12:57¿A qué se le llama
12:59la hija de Lengongyi?
13:07¡Qué linda hija!
13:09¡Qué linda!
13:11¡Qué linda!
13:13¡Nos vemos la próxima semana, doctor!
13:15¡Sí!
13:21¡Oh, Dios mío!
13:29¡No puedo verlo con mis ojos abiertos!
13:35¡Eh!
13:39¿Vamos a tomar un café?
13:41¡Toma tu café!
13:45¿Café?
13:49¿Eh?
13:51¿Café?
13:53¿Qué está haciendo?
13:55¡Vámonos de aquí!
14:09¡Eh!
14:11Una vez más.
14:12Oye,
14:13sé que si vas a luchar.
14:17Efectivamente.
14:22¿Por qué haces las comandas tan complicadas?
14:26Las máquinas son las cosas más sencillas.
14:28¿Por qué me pregunto por qué no puedo hacer las comandas?
14:31¿Es fácil?
14:32Y tu solo te preguntas por qué no puedes hacer las comandas.
14:37La latte que ha pedido la cliente 101.
14:41¡Tú eres muy fuerte!
14:44¿Tu hija es una diseñadora de la J's Fashion?
14:47¡Ella es tu hija!
14:52Mi hijo es el jefe de la empresa.
14:59¿Y por qué me traes a ti?
15:02¿Quieres que te lo diga a mi hijo?
15:04¿Quieres que te extenda tu hija?
15:07Mi hijo es capaz de hacer eso.
15:12¡Hey!
15:14¡Mi hija también es capaz!
15:16¡Ella!
15:17Siéntate, siéntate.
15:18El café es delicioso.
15:19¡Si es delicioso, te lo pones a tomar!
15:21¡No te metas en las cosas de mi hija!
15:26¡Ven conmigo!
15:30¿Tienes que decirme eso aquí?
15:32¡Qué maldita!
15:35¡Ven conmigo!
15:46¿Qué tienes que decir?
15:48¿No tienes ni idea de lo difícil que es la clase?
15:51¿No has tenido la oportunidad de ser una buena mujer?
15:54¡Ya está!
15:55¡Ya está!
15:59¡Ella!
16:00¡Ella!
16:04¡Tengo otra cosa que decirle!
16:06No voy a escucharte.
16:08No mires las clases de ahora en adelante.
16:12¿Qué?
16:13¿Sabes las poesías de los poetas de Yu Shi Cheon?
16:15¿Por qué no sé?
16:16¡He comprado la poesía de los poetas Yu Shi Cheon y de su Ogon!
16:20Ya tenemos la poesía de Changgong.
16:22¿Has comprado la poesía de Ogon en el futuro?
16:25¡Ella!
16:26¡Deja de hablar!
16:27¿Por qué yo? ¿A quién le guste?
16:30Tú, a este Kang Myung Ja, te has tocado mal.
16:34El abogado de Yu Si Chul que tú amas.
16:39Yo lo aceptaré.
16:41¡Hey!
16:43A ti, ahora nadie te va a robar.
16:45¡Nadie te va a robar!
16:48Tengo que ver si te vas a robar o no.
16:52¡Hey!
16:53¿Por qué?
16:58¿No tiene que ser derrotado?
17:01La guerra termina cuando se derrota.
17:04Esa historia es muy profunda.
17:08Es una guerra que ha hecho que los malvados se deshacen.
17:12El abogado de Yu Si Chul
17:24El abogado de Yu Si Chul también era muy famoso.
17:28Aún hoy está hermoso.
17:31En comparación con entonces,
17:33ahora es como un pez.
17:37En el pasado,
17:39el abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
17:42¡Sí! ¡Sí!
17:44¡Sí! ¡Sí!
18:12El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:14¡Sí! ¡Sí!
18:15El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:16¡Sí! ¡Sí!
18:17El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:18¡Sí! ¡Sí!
18:19El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:20¡Sí! ¡Sí!
18:21El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:22¡Sí! ¡Sí!
18:23El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:24¡Sí! ¡Sí!
18:25El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:26¡Sí! ¡Sí!
18:27El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:28¡Sí! ¡Sí!
18:29El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:30¡Sí! ¡Sí!
18:31El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:32¡Sí! ¡Sí!
18:33El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:34¡Sí! ¡Sí!
18:35El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:36¡Sí! ¡Sí!
18:37El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:38¡Sí! ¡Sí!
18:39El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:40¡Sí! ¡Sí!
18:41El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:42¡Sí! ¡Sí!
18:43El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:44¡Sí! ¡Sí!
18:45El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:46¡Sí! ¡Sí!
18:47El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:48¡Sí! ¡Sí!
18:49El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:50¡Sí! ¡Sí!
18:51El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:52¡Sí! ¡Sí!
18:53El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:54¡Sí! ¡Sí!
18:55El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:56¡Sí! ¡Sí!
18:57El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
18:58¡Sí! ¡Sí!
18:59El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:00¡Sí! ¡Sí!
19:01El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:02¡Sí! ¡Sí!
19:03El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:04¡Sí! ¡Sí!
19:05El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:06¡Sí! ¡Sí!
19:07¡Vamos! ¡Vamos!
19:37El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:38¡Sí! ¡Sí!
19:39El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:40¡Sí! ¡Sí!
19:41El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:42¡Sí! ¡Sí!
19:43El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:44¡Sí! ¡Sí!
19:45El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:46¡Sí! ¡Sí!
19:47El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:48¡Sí! ¡Sí!
19:49El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:50¡Sí! ¡Sí!
19:51El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:52¡Sí! ¡Sí!
19:53El abogado de Yu Si Chul estaba llorando.
19:54¡Sí! ¡Sí!
19:56Menggong.
19:57Sí.
19:58El concepto de la naturaleza que hablabas antes,
20:01¿podrías diseñarlo como el concepto principal del proyecto de colaboración?
20:06¿Yo?
20:08¿Puedes hacerlo?
20:10¡Sí!
20:12¡Es genial!
20:13¡Gracias!
20:44Espero que en la siguiente reunión
20:46el concepto principal del proyecto de colaboración sea elegido.
20:51¿Me comparas con el concepto principal del proyecto de colaboración?
20:54Si me provocas,
20:55¿sabes que si lo hago mal,
20:57me vas a casar?
21:04No.
21:06No te lo esperes.
21:08¿Qué?
21:09No te lo esperes a Kang Joon Ho.
21:13Tú y yo,
21:14somos compañeros que trabajamos juntos,
21:16no más ni menos.
21:21Si escuchaste la conversación emocional,
21:23es una mentira de Kang Joon Ho.
21:25Yo he decidido que el diseño de Menggong
21:27podría ser más nuevo que el diseño de Kang Joon Ho.
21:31Si no quieres caer en ese tipo de contrato,
21:36es mejor que te concentres en el trabajo.
21:44¡Vamos, Menggong!
21:45¡Puedes hacerlo, Menggong!
21:49¿Estás comiendo o no?
21:51¿Por qué?
21:53¡Cállate de la empresa!
21:55¿Por qué?
21:56¡Vuelve a ser la jefa de ese equipo!
22:00¿Mamá sabe de nuestro jefe?
22:02¡Es un buen jefe!
22:04¿Buen jefe?
22:05¿Qué es un buen jefe?
22:06Es el jefe de la empresa.
22:07¿Qué?
22:08Es el jefe de la empresa.
22:10¿Qué?
22:11¡Es un buen jefe!
22:12¡Es un buen jefe!
22:13¡Es el hijo de su madre!
22:15¿Sabe de su madre?
22:17¡Es mi enemigo!
22:18¡Eso es todo lo que sé!
22:20¿Qué?
22:21¿Por qué?
22:22¿Sabes lo que le dije a Sangsook?
22:25¡Cállate de la empresa!
22:26¡Me duele!
22:27¿Qué pasa con tu madre?
22:29¿Cómo puedo caer en la empresa?
22:31¡Menggong va a ser la jefa!
22:34¡Puede que Menggong diseñe el siguiente producto!
22:39¿Es verdad?
22:42Sí.
22:43El jefe de la empresa me dio la oportunidad.
22:46¡Oh, Dios mío!
22:50¿Pero cómo lo sabes?
22:54Pues...
22:56Él también se convirtió en el jefe de la empresa.
23:00¿Qué?
23:02¿Entonces, Dansoon también se convirtió en el jefe de la empresa?
23:05Pues...
23:07Sí, yo también soy el jefe de la empresa.
23:09Pero creo que Menggong se convirtió en el jefe de la empresa primero.
23:13¡Menggong es muy reconocido en la empresa!
23:15¡Tiene que hacer todo lo importante sola!
23:17¡Oh, Dios mío!
23:19Yo también debería trabajar más para convertirme en el jefe de la empresa.
23:23¡Ay!
23:24¡Yo también no lo sé!
23:30¿Qué estás haciendo?
23:32¿Por qué?
23:33¡Tengo que hacer todo lo importante!
23:35¡La limpieza, el café... ¡Hey!
23:39¡Es raro!
23:40Desde que llegué a tu casa, tengo hambre.
23:43¡Es mi comida!
23:44¡Ay! ¡Un poco más!
23:46¡Ay, es mi comida!
23:49¡Hey!
23:51La amistad no es la última cosa que recuerdo.
23:57La amistad ha terminado, pero en mi corazón hay un futuro.
24:04La amistad que recuerdo es siempre un feliz final.
24:12¿Has llegado?
24:13¿La cena?
24:15La he comido.
24:17¿Has bebido?
24:18¿Has bebido?
24:19¿Por qué sigues bebiendo?
24:28¿Qué pasa con él?
24:49¿Va a volver?
24:57Tómate todo lo que dejé.
25:02Tómate todo lo que le has ido a usar.
25:05¡Abrácalo!
25:07¿A qué me refieres?
25:08¡Abrácalo tú mismo!
25:10¡Ya está, ya está!
25:12¿Cómo vas a hacer con la limpieza?
25:14Ponla.
25:15¡Vuelvela a su lugar!
25:17No es lo mismo. No puedes comprarlo con dinero.
25:26Mingyu.
25:30Como tú.
25:44¿Se va a beber solo?
25:45¿Quieres que te llame?
25:46Llámame.
25:50Aún te gusta el soju, ¿verdad?
25:53Antes siempre te llevabas el soju al supermercado.
25:56¿Verdad?
26:02En ese momento, eras muy guapo.
26:05Yo también quería ser policía.
26:06Pero, ¿por qué dejaste de ser policía?
26:16¡Señor!
26:37¿Qué estás haciendo?
26:40¿Estás herido?
26:41No, ¿por qué estás herido?
26:42¡Oh, Dios mío! ¡Mira la sangre!
26:44Ahora...
26:45No tengo nada que pelear con este hombre.
26:50Hey.
26:51¿Por qué no vienes?
26:55Hey.
26:57¿Qué pasa con tu rostro?
27:06¿Qué pasa con tu rostro?
27:07¿Qué pasa con tu rostro?
27:08¿Qué pasa con tu rostro?
27:09¿Qué pasa con tu rostro?
27:10¿Qué pasa con tu rostro?
27:11¿Qué pasa con tu rostro?
27:12¿Qué pasa con tu rostro?
27:13¿Qué pasa con tu rostro?
27:14¿Qué pasa con tu rostro?
27:15¿Qué pasa con tu rostro?
27:16¿Qué pasa con tu rostro?
27:17¿Qué pasa con tu rostro?
27:18¿Qué pasa con tu rostro?
27:19¿Qué pasa con tu rostro?
27:20¿Qué pasa con tu rostro?
27:21¿Qué pasa con tu rostro?
27:22¿Qué pasa con tu rostro?
27:23¿Qué pasa con tu rostro?
27:24¿Qué pasa con tu rostro?
27:25¿Qué pasa con tu rostro?
27:26¿Qué pasa con tu rostro?
27:27¿Qué pasa con tu rostro?
27:28¿Qué pasa con tu rostro?
27:29¿Qué pasa con tu rostro?
27:30¿Qué pasa con tu rostro?
27:31¿Qué pasa con tu rostro?
27:32¿Qué pasa con tu rostro?
27:33¿Qué pasa con tu rostro?
27:34¿Qué pasa con tu rostro?
27:35¿Qué pasa con tu rostro?
27:36¿Qué pasa con tu rostro?
27:37¿Qué pasa con tu rostro?
27:38¿Qué pasa con tu rostro?
27:39¿Qué pasa con tu rostro?
27:40¿Qué pasa con tu rostro?
27:41¿Qué pasa con tu rostro?
27:42¿Qué pasa con tu rostro?
27:43¿Qué pasa con tu rostro?
27:44¿Qué pasa con tu rostro?
27:45¿Qué pasa con tu rostro?
27:46¿Qué pasa con tu rostro?
27:47¿Qué pasa con tu rostro?
27:48¿Qué pasa con tu rostro?
27:49¿Qué pasa con tu rostro?
27:50¿Qué pasa con tu rostro?
27:51¿Qué pasa con tu rostro?
27:52¿Qué pasa con tu rostro?
27:53¿Qué pasa con tu rostro?
27:54¿Qué pasa con tu rostro?
27:55¿Qué pasa con tu rostro?
27:56¿Qué pasa con tu rostro?
27:57¿Qué pasa con tu rostro?
27:58¿Qué pasa con tu rostro?
27:59¿Qué pasa con tu rostro?
28:00¿Qué pasa con tu rostro?
28:01¿Qué pasa con tu rostro?
28:02¿Qué pasa con tu rostro?
28:03¿Qué pasa con tu rostro?
28:04¿Qué pasa con tu rostro?
28:05¿Qué pasa con tu rostro?
28:06¿Qué pasa con tu rostro?
28:07¿Qué pasa con tu rostro?
28:08¿Qué pasa con tu rostro?
28:09¿Qué pasa con tu rostro?
28:10¿Qué pasa con tu rostro?
28:11¿Qué pasa con tu rostro?
28:12¿Qué pasa con tu rostro?
28:13¿Qué pasa con tu rostro?
28:14¿Qué pasa con tu rostro?
28:15¿Qué pasa con tu rostro?
28:16¿Qué pasa con tu rostro?
28:17¿Qué pasa con tu rostro?
28:18¿Qué pasa con tu rostro?
28:19¿Qué pasa con tu rostro?
28:20¿Qué pasa con tu rostro?
28:21¿Qué pasa con tu rostro?
28:22¿Qué pasa con tu rostro?
28:23¿Qué pasa con tu rostro?
28:24¿Qué pasa con tu rostro?
28:25¿Qué pasa con tu rostro?
28:27¡Au!
28:28¡Au!