Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué me perdonaste?
00:04No lo sé.
00:07Pero eso no importa.
00:10Yo...
00:13voy a vivir con Mizuki.
00:17Por eso te lo dije.
00:24No...
00:26No.
00:31Dime, Mizuki.
00:34Dime otra vez que te amo.
00:42No.
00:47Te amo.
00:52Sí.
00:56¿Puedo preguntarte algo?
01:01Sí.
01:02¿Dónde estabas la noche anterior?
01:09Le dije que no estabas en la tienda.
01:13Ni en tu casa.
01:15¿No estabas en tu casa?
01:34¿No estabas en tu tienda?
01:40Sí.
01:45¿No estabas en tu tienda?
01:52¿No estabas en tu tienda?
02:08Sí.
02:11Pero no había nada.
02:15¿No?
02:17¿No?
02:21Yo tomé demasiado antes.
02:30Siempre me preocupas por eso.
02:34Lo siento.
02:39No te llamabas.
02:40No te escribías.
02:42Solo un día.
02:46¿Qué haría si Fuyu volviera a China?
02:49No podía hacer nada.
02:52No podía.
02:58Por eso...
03:07Quiero estar sola.
03:12Pero no sé cómo volveré a estar sola, Te quiero.
03:37Sí.
03:38Sí, pero...
03:45¡Vamos a la misa!
04:09¿Has tenido un duelo conmigo?
04:13No tiene nada que ver con eso.
04:18Te voy a enseñar algo bueno.
04:21¿Qué es eso?
04:23¿Qué es eso?
04:25¿Qué es eso?
04:27¿Qué es eso?
04:29¿Qué es eso?
04:31¿Qué es eso?
04:33¿Qué es eso?
04:35¿Qué es eso?
04:36Te voy a enseñar algo bueno.
04:40¿Algo bueno?
04:47Voy a proponerme a Ichiki.
04:50¿Qué?
04:52Iré a Suden, daré una fiesta y viviremos en paz.
04:58¿Qué?
05:07He estudiado.
05:09Cuando mi padre es importante,
05:12si mi hija dice que es un homosexual,
05:15es un juego.
05:17¿Verdad?
05:20No soy de la familia Hayashi.
05:24¿Qué quieres decir?
05:36Yo amo a Ichiki,
05:39así que viviré con él.
05:42Eso le dije a mi madre.
05:44Ya no tengo más tiempo con la familia Hayashi,
05:47y no volveré a China.
05:50¿Seguro?
05:52Sí.
05:57Vamos a la misa.
05:59¿Vamos a la misa?
06:06Vamos a la misa.
06:10Yo me voy.
06:18He estado pensando en Ichiki durante 12 años.
06:23Ichiki es mi primer y último amor.
06:29No voy a dejar que Ichiki se sienta pobre o triste.
06:34El dinero no importa.
06:36Ichiki y yo hemos prometido amistad tantas veces.
06:39Y finalmente empezará.
06:42¿No ha empezado todavía?
06:44Entonces tengo la oportunidad.
06:46Lo siento, Iris.
06:48Yo decidí estar con Ichiki hasta que ella se sienta pobre.
06:52¡Imposible!
06:54Te harás preocupar a Ichiki.
06:56No lo haré. Yo amo la sonrisa de Ichiki.
06:58Yo también amo la sonrisa de Ichiki.
07:00Yo amo todo lo de Ichiki.
07:01Yo amo los defectos de Ichiki.
07:03Y lo de su talento y su cariño.
07:05Yo también amo todo.
07:07Y lo de que es una hermosa y libre mujer.
07:09Todo. Todo lo guardo.
07:11Ahora mismo quiero verlo.
07:13No quiero dejarlo ni un segundo.
07:15Si este año de año es el año de mi amor por Ichiki,
07:18yo puedo beber todo el soju del mundo.
07:32Eres muy fuerte para una chica con hijos.
07:35Y tú también.
07:37Eres muy fuerte para un youtuber.
07:51Lo siento por no poder contártelo.
07:53He estado en la clínica de mi madre desde la mañana.
07:55Todavía está siendo examinada.
07:57¿Qué?
08:02¿Ichiki está en la clínica?
08:07¿A dónde vas?
08:15Ichiki.
08:17¿Estás bien?
08:19¿Qué pasa?
08:21He oído que Ichiki está en la clínica.
08:23No soy yo, soy mi abuela.
08:25Mi abuela se ha herido.
08:27¿Ah?
08:29¿Ah?
08:31Abuela.
08:33Yorumu.
08:35¿Estás bien?
08:39Hola.
08:41¿Vives en Japón?
08:43No, voy de viaje.
08:45Quiero ver a mi abuela.
08:49Yorumu.
08:51Estás muy bonita.
08:55Gracias.
08:58¿Y esa chica?
09:04Ella es Fuyu Hayashi.
09:07Fuyu es mi amiga de la universidad.
09:10Nos hemos conocido desde hace tiempo.
09:13Sí.
09:15Es un placer conocerte.
09:17¿Estás bien?
09:19Estaba siendo examinada y me dijeron que estaba bien.
09:22Qué bueno.
09:26Pero...
09:28¿Por qué estás con Fuyu y Yorumu?
09:33Ah...
09:35Hay un montón de cosas.
09:42Gracias por venir.
09:44¿Estás bien?
09:46Me duele el pecho todavía.
09:50Por favor, déjame enseñarte.
09:53No hay nada de eso.
09:55¿Yorumu?
09:56¿Has venido desde hace tiempo?
09:58Sí. Quiero irme a la escuela.
10:00¡Qué bien!
10:03Esto es para usar.
10:08Vamos.
10:15¿Qué pasa?
10:17No te caigas.
10:19Está bien.
10:27¿Estás bien?
10:29Sí. Algo así.
10:33Gracias por venir.
10:36No te preocupes.
10:38No te preocupes.
10:43Fuyu.
10:45Lo siento.
10:47No te preocupes.
10:49No te preocupes.
10:51No te preocupes.
10:53No te preocupes.
10:55Lo siento.
11:00Yo también lo siento.
11:07Cuidado.
11:09¿Estás bien?
11:15Llegué.
11:18¡Hace tiempo!
11:19¡Hace tiempo!
11:22¿Era aquí donde Itsuki estudiaba en Japón?
11:25Sí.
11:27¿Vamos a entrar?
11:29Sí.
11:31¡Este es el parque de bicicletas!
11:33¿Estás bien?
11:35No has cambiado.
11:37¿Recuerdas que Itsuki estudiaba en la escuela de fútbol?
11:40Sí.
11:42Yo era muy rápida.
11:44¿Ah, sí?
11:46Sí.
11:48¡Qué calor!
11:50¡Esto es increíble!
11:52Es el verano.
11:56¡Es muy frío!
11:58¡Es verdad!
12:01¡Qué bien!
12:03¿Te sientes bien?
12:05Sí.
12:07Cuidado.
12:14¡Itsuki! ¡Lo siento!
12:15¿Estás bien?
12:16¡Estoy bien!
12:19¡Estoy muy bien!
12:21¡Itsuki, no entres!
12:23¿Estoy bien?
12:25Te caíste por culpa del frío.
12:29¿Quieres que te ayude?
12:31Sí.
12:41¿Estás bien?
12:43Sí.
12:45¿Estás bien?
13:15¿Y esa chica?
13:17El baño.
13:19Esa chica es muy larga.
13:26Lo abrí.
13:29¿Eh?
13:31Mira.
13:33¿No es una buena foto?
13:37Sí.
13:40Yo...
13:41soy una influencera muy famosa.
13:47Lo sé.
13:50¡Ah!
13:52Itsuki debería haber venido
13:55antes de encontrar a esa chica.
14:00Lo siento.
14:04No.
14:07Pero estoy segura
14:08de decirte
14:10una cosa.
14:13¿Qué?
14:17¿Debería decirte algo
14:19a tu abuela?
14:39¡Listo!
14:41¡Gracias!
14:44Abuela,
14:45¿puedes comer mucho?
14:47¡No puedo, abuela!
14:49No.
14:50En estos momentos,
14:51debes decir
14:52¡Gracias!
14:53¿Gracias?
14:54Sí.
14:56Hace mucho tiempo
14:57que no comía carne de pollo.
15:00Sí.
15:02Gracias.
15:09¿Yorumu?
15:11¿Tienes a alguien que te guste?
15:15Se fue.
15:18No hay nadie que te guste
15:21como tú.
15:24Sí.
15:25Gracias, abuela.
15:29¿Itsuki?
15:32¿Qué pasa con Itsuki?
15:34Tienes que casarte pronto.
15:36Si no,
15:37tu mamá
15:38no podrá disculparse.
15:46Oye, abuela,
15:49sobre eso...
15:53¿Qué?
16:00Tengo
16:03a alguien que me gusta.
16:05¿Quién es?
16:12Fuyu.
16:14Yo...
16:16amo a Fuyu.
16:26¿Itsuki?
16:27¿Itsuki?
16:33Soy lesbiana.
16:36Solo me gusta a mujeres.
16:42Lo siento por asustarte.
16:44Pensé que no te lo iba a decir.
16:48No tuve la corazón.
16:50Si te lo dijera,
16:53te haría llorar a tu abuela.
16:58Pero no quiero
17:00mentir a mi mismo
17:01ni a mi abuela.
17:04Soy lesbiana,
17:07pero quiero que mi abuela sepa
17:10que es feliz estar con Fuyu.
17:14Quiero que la conceda.
17:27Si fuese así,
17:32me hubiera gustado que me hubieras ido pronto.
17:37¿Eh?
17:40No importa quién seas,
17:43no serás
17:45mi hermosa abuela.
17:49Y además,
17:51yo
17:53soy
17:55tu abuela.
17:58Y lo mejor
18:00de todo esto
18:03es que me alegro de que estés feliz.
18:09Abuela.
18:14Todavía
18:17quiero ver a mi abuela.
18:22Lo siento por asustarte.
18:24Lo siento por decirte
18:27que soy tu abuela.
18:36Fuyu.
18:42Por favor,
18:46ten cuidado de Itsuki.
18:54Por favor.
18:57Por favor.
19:02Por favor.
19:19Ya,
19:20se va a calentar.
19:21Vamos a comer.
19:23Te voy a preparar algo para la noche.
19:27Buenas noches.
19:28Buenas noches.
19:29Buenas noches.
19:53Ya, Rumi.
19:57¿Te acordaste?
19:58Lo siento.
20:00No,
20:02pensé que ibas a salir de tu casa.
20:07Tengo que dejar de hacer YouTube.
20:12Mira.
20:14Mira.
20:16Mira.
20:18Mira.
20:20Mira.
20:22Sí.
20:30No hay nada, así que no te preocupes.
20:33Itsuki está durmiendo en su cama.
20:37¿Sí?
20:40Adiós, bebé.
20:42¿Bebé?
20:44¿Amigo?
20:52No, no, no.
20:54No, no me vayas.
20:57No te lo digas.
20:59No te lo digo.
21:01Te lo digo.
21:04No!
21:06¿No te lo digo?
21:08No.
21:10No.
21:12No me dejes.
21:14Ya.
21:16Ya, Rumi.
21:18Ya.
21:19Ya.
21:20Yoramu, eres una persona maravillosa.
21:24Esa es la persona que adoré.
21:30¿No vamos a ir a algún lugar juntos?
21:34¿Y Tsuki?
21:36Kou está mirándome hasta la noche.
21:39¿Es así?
21:41¿A dónde vamos?
21:44Vamos a escribir el lugar donde queremos ir juntos.
21:47¡Qué bien! ¿Tienes papel?
21:50¿Tienes?
21:52¡Tengo!
21:54¿Vamos a escribir aquí?
21:56¡Gracias!
21:58¿Qué vamos a escribir?
22:02Hay muchas cosas.
22:04¿Qué vamos a escribir?
22:06¿Lo has decidido?
22:07¿Lo has decidido?
22:14¡Es rápido!
22:16¿Vamos a escribir juntos?
22:21¡Es lo mismo!
22:25¿Y Tsuki?
22:27¿Y Kami?
22:29¿Vamos a escribir juntos?
22:32¡Es rápido!
22:35¡Vamos!
22:50¡Es rápido!
22:52¡Es rápido!
22:54¡Es rápido!
22:56¡Es rápido!
22:58¡Es rápido!
23:00¡Es rápido!
23:02¡Es rápido!
23:04¡Es rápido!
23:06¡Es rápido!
23:08¡Es rápido!
23:10¡Es rápido!
23:12¡Es rápido!
23:14¡Es rápido!
23:16¡Es rápido!
23:17¡Es rápido!
23:18¡Es rápido!
23:20¡Es rápido!
23:22¡Es rápido!
23:24¡Es rápido!
23:26¡Es rápido!
23:28¡Es rápido!
23:30¡Es rápido!
23:32¡Es rápido!
23:34¡Es rápido!
23:36¡Es rápido!
23:38¡Es rápido!
23:40¡Es rápido!
23:42¡Es rápido!
23:44¡Es rápido!
23:46¡Es rápido!
23:48¿Cuándo te decidiste ser mi amiga?
23:51Tsuki, ¿dijiste algo?
23:54La razón por la que luché fue gracias a tu apoyo.
23:58¿Vamos a vivir juntos?