Category
📺
TVTranscripción
00:00Gracias.
00:04Gracias.
00:12Gracias.
00:31Señor.
00:36¿Sabe a Choe Hong?
00:43Sí.
00:46Si la conozco.
00:52¿Podemos hablar un minuto?
00:57Ok.
01:01Lo siento.
01:03¿Puedo descansar un poco?
01:05Ah, sí.
01:07Señor, vamos a descansar 10 minutos.
01:09Ah, ok.
01:19¿Cómo puedo ayudarte?
01:23Por favor,
01:25quédate lejos de Choe Hong.
01:28Ella es mi esposa.
01:37Debe haber algún...
01:41...entendimiento incorrecto.
01:44¿Entendimiento incorrecto?
01:46No pasa nada entre Han y yo.
01:52Es...
01:55Sólo este libro...
01:59...sólo habla de ella.
02:06De hecho,
02:08no puedo constantemente leer este libro.
02:13Eres un hipócrita.
02:16Me da vergüenza.
02:19No importa por qué escribiste este libro,
02:22ya no importa.
02:24Por favor, quédate lejos de Choe Hong.
02:35Voy a proponerle a ella esta noche.
02:38¿Me harías un favor?
02:42Por favor,
02:44prométeme...
02:46...que...
02:50...nunca harás que ella...
02:53...se sienta sola.
02:57¿Por qué?
02:59Porque...
03:01...yo...
03:03...yo...
03:04...me siento solo.
03:07¿Es eso?
03:12Es tan fácil.
03:18Lo entiendo.
03:23Lo siento,
03:26pero debería irme.
03:34¿Por qué no lo sabía yo...
03:37...en ese momento?
03:41En ese día...
03:44...en el que nos separamos...
03:47...el libro...
03:49...estaba corriendo sin descanso.
03:52¿Por qué no lo sabía yo?
03:56¿Por qué no lo sabía yo?
03:59¿Por qué no lo sabía yo?
04:02Estaba corriendo sin descanso.
04:05¡Llevo mucho tiempo!
04:07¡Me voy a comer!
04:08¡Me voy a desayunar!
04:10No recuerdo cuándo, pero...
04:14...cuando nuestra relación comenzó a distorsionar...
04:17...el libro comenzó a correr...
04:20...más lejos y más lejos.
04:26Por favor.
04:28Por favor, signa aquí.
04:31Gracias.
04:58¿Cuándo fue?
05:00¿Por qué estaba corriendo tan duro?
05:06Por favor.
05:07El libro...
05:09...al fin y al cabo...
05:11...no tenía palabras.
05:28Pero yo...
05:30...no le pregunté nada más.
05:36Me asustó saber por qué estaba corriendo.
05:44¿Qué pasa?
05:45¡Eres muy agresiva!
05:46¿Qué?
05:47Te lo dije.
05:48¿Qué?
05:49Te lo dije.
05:50¿Qué?
05:51Te lo dije.
05:52¿Qué?
05:53Te lo dije.
05:54¿Qué?
05:55¿Qué?
05:57Te lo dije.
05:59¿Qué?
06:01Te lo dije.
06:02¿Qué?
06:03Te lo dije.
06:05Cuando mi madre salió de casa...
06:08...le pregunté...
06:10¿Te vas a convocar a tu padre?
06:12¿O seas que te vas a convocar a tu madre?
06:16¡Mama!
06:18Y respondí con mucho cuidado.
06:23Pero...
06:24No era la respuesta que su madre esperaba.
06:34¿Verdad?
06:35De ahora en adelante, solo seremos nosotros dos.
06:39¿De acuerdo?
06:41Después de mucho tiempo, me regreté.
06:43Debería no haber dicho nada aquella noche.
06:48La vida no es lo que se supone que es.
06:53Y, a veces,
06:55hay cosas que no se pueden decir.
06:59Y, gracias a mi madre,
07:01lo conocí muy pronto.
07:23La vida no es lo que se supone que es.
07:27Y, gracias a mi madre,
07:29lo conocí muy pronto.
07:32La vida no es lo que se supone que es.
07:36Y, gracias a mi madre,
07:38lo conocí muy pronto.
07:41La vida no es lo que se supone que es.
07:45Y, gracias a mi madre,
07:47lo conocí muy pronto.
07:50La vida no es lo que se supone que es.
07:53Y, gracias a mi madre,
07:56lo conocí muy pronto.
07:59La vida no es lo que se supone que es.
08:02Y, gracias a mi madre,
08:05lo conocí muy pronto.
08:08La vida no es lo que se supone que es.
08:11Y, gracias a mi madre,
08:14lo conocí muy pronto.
08:18¿Hoy?
08:19¿Es la noche de hoy?
08:20Ya lo sé.
08:21Tienes un evento con la gente de la empresa, ¿no?
08:24Tengo otra cosa que hacer.
08:26Nos veremos cuando termine.
08:28Te espero.
08:47¿Beni...
08:49...llegó a casa?
08:57¿Ya fue?
09:00¿Ya llegó a casa?
09:02¡Beni!
09:04¡Beni!
09:07¡Beni!
09:09¡Beni!
09:12¡Beni!
09:14Ya ha pasado un mes, pero todavía me siento como el día en el que te fuiste.
09:44¿Por qué no me di cuenta de la soledad de Veni?
10:07¿Por qué no me di cuenta de la soledad de Veni?
10:16¿Por qué no me di cuenta de la soledad de Veni?
10:21¿Por qué pensaba que estabamos juntos durante todo ese tiempo que te dejé sola?
10:38¿Por qué pensaba que estabamos juntos durante todo ese tiempo que te dejé sola?
10:50Pero...
10:52Voy a guardar mis sentimientos de regreso en mi corazón.
10:59Como la palabra de Yundonzu que Veni me dejó.
11:07A partir de ahora, yo también voy a seguir caminando por el camino que me dio.
11:12Pero...
11:16Si continúo caminando por ese camino,
11:20alguna vez más,
11:23me siento como si pudiera verte.
11:42¿Por qué no me di cuenta de la soledad de Veni?
11:47¿Por qué pensaba que estabamos juntos durante todo ese tiempo que te dejé sola?
11:52¿Por qué pensaba que estabas sola durante todo ese tiempo que te dejé sola?
11:57¿Por qué pensaba que estabas sola durante todo ese tiempo que te dejé sola?
12:02¿Por qué pensaba que estabas sola durante todo ese tiempo que te dejé sola?
12:07Pero no veo a Kanna-san.
12:09Ah, Kanna-san está fuera de la oficina porque tiene otro trabajo.
12:13¿Ah, sí?
12:14Entonces, ¿podríamos irnos a la oficina?
12:17Sí.
12:18Entonces, ¿podríamos irnos a la oficina?
12:33¿Dónde has estado durante el trabajo?
12:36Tengo algo urgente, por lo que he estado contándole a la profesora.
12:41¿Algún problema?
12:42Tengo un gran problema.
12:45¿Has tenido un surgente?
12:47No.
12:49Mi hermano ha preparado un gran evento como regalo de casamiento.
12:55¿Evento?
12:57¿Por qué estás hablando así?
13:01Si te escuchas, te vas a caer.
13:04No me voy a caer, así que házmelo rápido.
13:07Tengo que irme a la clínica.
13:09La doctora confirmó.
13:12¿La confirmó?
13:13La confirmó.
13:15¿La confirmó?
13:18¿Gracias?
13:19¿Gracias a ti también?
13:23Senor,
13:25por favor, házmelo antes.
13:27Házmelo después de todo esto.
13:30¿Sabes cuánto competimos entre los compañeros?
13:34¿Sabes cuánto llamo a la doctora para hacer esto?
13:39¿Sabes?
13:41Tengo que decirle a mi hermana.
13:43Se supone que ella le va a gustar.
13:45Es una gran oportunidad.
13:47Cuando vayas, serás la esposa de la profesora.
13:49También podrás descansar en Seattle.
13:53¿Es así?
13:54Claro.
13:55Sólo confía en mi hermano.
13:57Mi esposa le gustó mucho.
14:00Te diré que sí.
14:03¡Senor! ¡Espera!
14:07Lo siento, pero...
14:09¿Puedo decirlo hasta la noche?
14:12Tengo que decirlo a mi hermana.
14:14Claro.
14:15Tienes que confirmar que es tu esposa.
14:17Llámame después.
14:19Sí.
14:30¡Wow!
15:30¿Cuándo perdí mi amor?
15:34¿Cuándo veré el calendario?
15:39¿Cuándo descubriré que fue el cumpleaños de la persona que amé?
15:44¿Cuándo me desvaneceré?
16:00¿Cuándo descubriré que fue el cumpleaños de la persona que amé?
16:20¿Profesor Sasai?
16:21Bienvenido.
16:22Me llamo Choi An.
16:25Gracias por venir.
16:29Bienvenido.
16:31Gracias por invitarme.
16:34Vamos a tomar un café y hablar.
16:38Por aquí.
16:52Espero que no tengas mucho tiempo.
16:56Gracias por darme esta oportunidad para publicar en Corea.
17:04No es nada.
17:07Gracias a usted,
17:09he podido terminar el evento de hoy.
17:13¿Es su primera vez en Corea?
17:17Sí.
17:18Finalmente he podido venir.
17:24Es muy cercano y muy lejano.
17:30Usted también habla muy bien el japonés.
17:33Sí.
17:35He estudiado en Japón.
17:38También he trabajado como especialista en la biblioteca por cinco años.
17:43Ha estado aquí por mucho tiempo.
17:47Por eso,
17:49me ha impresionado mucho su trabajo.
17:54Muchas gracias.
17:56Cuando estaba leyendo su libro,
17:58pensé algo así.
18:01¿Habrá un final?
18:06Sin duda,
18:08si hay un comienzo,
18:10¿no habrá un final?
18:17En este libro,
18:19también hay ese significado.
18:25Ah,
18:26cuando te ves más viejo,
18:28las cosas te duran mucho.
18:31Mi hija dice que todo esto
18:34es por culpa de mi enfermedad.
18:38Bueno,
18:39entonces,
18:40comencemos.
18:41Gracias por la comida.
18:46Gracias.
19:17Bien.
19:34Tenemos un perro,
19:36y también tenemos a nuestros empleados.
19:39No hay nada en especial.
19:46Gracias.
19:59Muchas gracias.
20:16Gracias.
20:22¿Aquí?
20:24Sí, aquí.
20:28Gracias.
20:30Gracias.
20:46Gracias.
21:16Gracias.
21:46Gracias.
22:16Vamos a ir a la tienda para la fiesta.
22:19Sí.
22:20Entendido.
22:32Ah, sí.
22:33Entonces,
22:34después de la fiesta,
22:35voy a intentar.
22:46Sí.
23:16Sí.
23:46¿Puedo haber un momento con usted?
23:49Sí, director.
23:50¿Qué le pasa?
23:52Mi favor.
23:53No, no me importa.
23:54Me emociona.
23:55Por favor,
23:56déjame ver a mi hija.
23:58No, no te preocupes.
23:59No te preocupes.
24:00Es un honor.
24:01No me importa.
24:02No me importa.
24:03No me importa.
24:04¿Puedo hablar con usted?
24:06Sí, sí, por supuesto.
24:07No me importa.
24:08No me importa.
24:09No me importa.
24:10No me importa.
24:11No me importa.
24:12No me importa.
24:13No me importa.
24:14No me importa.
24:15Tengo algo que pedirle
24:19Gracias
24:24¿El barrio Harmonica de Kichijoji todavía es popular?
24:29¿Has ido al barrio Harmonica?
24:33No, antes cuando mi hija estaba en Japón
24:38Ella vivía en Kichijoji
24:40Y recuerdo lo que le pregunté
24:45¿Ah, es así?
24:47Ahora su hija trabaja en nuestro barrio
24:51Mi hija es la que tenía en Japón cuando tuve que ir a Corea
24:58Entendido
25:08Ah, Akuma
25:15Ah, directora, se sienten aquí
25:18Gracias
25:22Ya que la directora está aquí, voy a preparar el cake
25:25Sí
25:28Solo tienes que encender la lampara
25:30Te dije que lo hicieras antes
25:32Pero el director también tiene que estar
25:34¡Feliz cumpleaños!
26:05Directora Sasai, feliz cumpleaños
26:14Muchas gracias
26:21Enciende la lampara
26:24Gracias
26:35¿Te gusta Mont Blanc?
26:38Ah, fue Choi quien lo elegió
26:43Ah, así fue
26:47Director, ¿me puede hacer una pregunta como fan?
26:52¿Me puede preguntar algo como fan?
26:56Sí, por supuesto
26:58¿Cómo fue tu relación con el modelo de la novela?
27:02¿Cómo fue tu relación con el modelo de la novela?
27:23La novela era un final feliz
27:28En realidad, no era así
27:33Porque no podía entender su soledad
27:38Ella regresó a Corea sin decir nada
27:58¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:11¿Por qué no me llamas?
28:13Lo siento. Llego tarde y tenía que hacer las cosas
28:16¿Qué hacemos?
28:18¿Por qué? ¿Algún problema?
28:21¿Qué haces?
28:23La verdad es que nuestro editorial está en peligro.
28:26¿Qué?
28:28Yo también oí hablar de eso hace poco,
28:31pero ayer mi papá dijo que tenía que regresar.
28:35¿Qué?
28:37¿Regresar?
28:38¡Susana, estoy muy asustada!
28:40Mi papá no puede hacer un día sin llamar,
28:44y mi mamá...
28:53¿Qué estás haciendo aquí?
29:23¿Has dormido?
29:24Si
29:25Estaba esperando
29:27¿Y hoy...?
29:29Estoy entusiasmado
29:31¿Por qué?
29:32Verás, ¿no?
29:34Sí
29:36Estaba esperando
29:38¿Estás temas?
29:39¿Cómo?
29:41¿Por qué?
29:43¿Qué te pasa?
29:45¿Por qué?
29:46¡No quiero hablar contigo!
29:48¿Que?
29:49¿Que tienes problemas?
29:51Si
29:52pero el escritor de la canción de la publicación se murió de repente
29:59si
30:02Jungo siempre tiene un motivo
30:05y ese motivo es más importante que yo
30:10yo también fui a su casa una vez
30:13y él era el profesor con el que me conocí
30:15pero ¿no te hubiera gustado darme un minuto de su teléfono?
30:19estaba muy ocupado y no tenía nada que hacer
30:22la publicación y todo lo demás me dejaban llamar
30:26todos los demás se fueron a la sala
30:29y yo estaba solo en mi oficina
30:31¿por eso no puedes enviar un mensaje?
30:33Beni
30:36yo no vine aquí para divertirme
30:38¿no puedes decirle solo disculpas?
30:41¿es tan difícil decirle disculpas?
30:44¿sabes cómo me siento ahora?
30:46¿por qué Jungo no sabe nada de eso y solo habla de sí mismo?
30:51¿no puede decirle solo disculpas?
30:53¿por qué Jungo no sabe nada de eso y solo habla de sí mismo?
30:56¿por qué Jungo no sabe nada de eso y solo habla de sí mismo?
30:59Beni
31:00¿qué?
31:01¿he dicho algo malo?
31:05sí
31:07Jungo no tiene más interés en mí
31:11Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:16Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:18Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:20Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:22Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:24Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:26Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:28Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:30Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:32Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:34Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:36Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:38Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:40Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:42Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:44Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:46Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:48Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:50Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:52Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:54Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:56Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
31:58Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:00Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:02Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:04Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:06Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:08Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:10Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:12Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:14Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:16Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:18Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:20Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:22Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:24Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:26Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:28Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:30Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:32Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:34Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:36Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:38Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:40Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:42Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:44Jungo no sabe nada de lo que estoy pasando
32:52tunya
32:54No...
32:56No...
33:11¿Sabes...
33:13...qué pasó hoy?
33:24¿Pasó algo en Corea?
33:34Nada...
33:44Chungho...
33:47Vamos a partir...
33:54¿Por qué...
33:55Yo...
33:59Ya me cansé...
34:05No puedo...
34:09...hacer nada más...
34:24No puedo...
34:44No pude entender la soledad de mi enemigo...
34:49No es porque tu corazón ha cambiado...
34:54No es porque tu corazón ha cambiado...
34:57No...
35:02Mi corazón nunca ha cambiado...
35:14Lo siento...
35:15Lo siento por estar aquí...
35:17Lo siento por estar aquí...
35:19¿Ya vas a irte?
35:20Ya es muy tarde...
35:22Lo siento...
35:25Profesor Sasai...
35:26Por favor siga ayudándonos...
36:23¡Chungho!
36:25Lo siento...
36:26¿Has estado esperando mucho?
36:28Mi papá...
36:29Me pidió que vinieras a la fiesta...
36:32No hay problema...
36:33¿No has comido?
36:34No...
36:36¿Qué quieres comer?
36:38¿El arroz que Hongi te gusta?
36:41¿O el pollo?
36:42Sí...
36:43Yo puedo comer cualquier cosa que te guste...
36:47¿Algún problema en la oficina?
36:50¿Algún problema?
36:52No...
36:53Es que no tengo nada que comer...
36:56¿Ah?
36:57Voy a pedir algo...
37:00Sí...
37:07Es bueno...
37:09Venir a un lugar como este...
37:11¿Ha sido difícil?
37:13Tienes que prepararte para la fiesta...
37:16No tengo nada que prepararme...
37:18Incluso si estás muy ocupado...
37:19No es nada comparado con la oficina...
37:27Hong...
37:29Tengo una buena noticia...
37:32¿Una buena noticia?
37:34Me han elegido...
37:36Para la profesión de intercambio de Estados Unidos...
37:39¿En serio?
37:41Sí...
37:44Hong...
37:45Vamos a empezar una nueva vida...
37:48En un lugar nuevo...
38:08Es tarde, pero te propongo una oficina...
38:11Lo siento por no haber podido hacer lo correcto...
38:14por la vergüenza que te he causado...
38:27Quiero que me cases conmigo...
38:38Minjun...
38:39Hong...
38:44Solo necesito que estés conmigo...
38:48Te prometo...
38:51No te dejaré solo...
38:57No importa donde estemos...
38:59En cualquier momento...
39:02Nunca...
39:05Te dejaré sola...
39:15Hong...
39:26No llores, Hong...
39:28¿Por qué?
39:30¿Mi propuesta es tan emocionante?
39:33Lo siento...
39:39Minjun...
39:46No sé por qué estoy así...
39:50No es lo que pienso...
39:53Pero...
39:55No es lo que pienso...
40:07Lo siento, Minjun...
40:12Pero no lo sé...
40:18¿Qué pensé?
40:24¿Qué pensé?
40:35¿Por eso...
40:38fuiste a la fiesta de autógrafos?
40:45Yo también fui...
40:47Pero...
40:53Me sentí tan inseguro...
41:10Si...
41:14Antes de irte a Japón...
41:16me hubieras propuesto a mí...
41:23¿Nos hubiéramos cambiado?
41:31Minjun...
41:36Si antes de irte a Japón...
41:39me hubiera enamorado de ti...
41:43Si me hubiera casado con ti...
41:46si me hubiera dado tres hijos...
41:50si ese hombre hubiera venido...
41:53yo me hubiera sentado en el corazón de nuevo...
42:00Si ese hombre se va...
42:02y tú te vas...
42:05yo me quedaré sola...
42:11pero no puedo mentirte porque tengo miedo de quedarme sola...
42:16porque te amo...
42:25porque te amo...
42:40porque te amo...
42:43porque te amo...
42:48que decir que te amo...
42:54puede sonar tan cruel...
43:03Lo siento, Minjun...
43:04Voy a irme...
43:12Te quiero...
43:37No sé por qué lloré de repente...
43:41Al momento de recibir el propósito de Minjun...
43:45la idea de quedarme sola...
43:48se me pasó por el corazón...
43:52No, no era una idea...
43:54era como una percepción...
43:59Y de repente...
44:01la cara de Junko se me ocurrió...
44:05No sé por qué lloré de repente...
44:07Al momento de recibir el propósito de Minjun...
44:09la idea de quedarme sola...
44:11se me pasó por el corazón...
44:17Y de repente...
44:19la cara de Junko se me ocurrió...
44:25Y de repente...
44:27la cara de Junko se me ocurrió...
44:34No sé por qué lloré de repente...
44:36Al momento de recibir el propósito de Minjun...
44:38la idea de quedarme sola...
44:40se me pasó por el corazón...
44:42Y de repente...
44:44la cara de Junko se me ocurrió...
44:46Al momento de recibir el propósito de Minjun...
44:48la idea de quedarme sola...
44:50se me ocurrió...
44:52Y de repente...
44:54la cara de Junko se me ocurrió...
44:56Al momento de recibir el propósito de Minjun...
44:58la idea de quedarme sola...
45:00se me ocurrió...
45:02Creo que la escritora está muy cansada...
45:04así que todos se despedieron.
45:06Estamos saliendo del hotel...
45:08con la escritora.
45:09Ah, ¿sí?
45:10Gracias por todo el día.
45:12Cuídense.
45:14Sí.
45:15Cuídense, director.
45:33¿Qué pasa?
45:35¿Qué pasa?
45:37¿Qué pasa?
45:39¿Qué pasa?
45:41¿Qué pasa?
45:43¿Qué pasa?
45:45¿Qué pasa?
45:47¿Qué pasa?
45:49¿Qué pasa?
45:51¿Qué pasa?
45:53¿Qué pasa?
45:55¿Qué pasa?
45:57¿Qué pasa?
45:59¿Qué pasa?
46:01QUE ENCUENTRA ESTA PERSONA
46:31No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
46:39Gracias.
47:01No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
47:31No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:01No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:07Gracias.
48:09No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:15Gracias.
48:17No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:23Gracias.
48:25No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:29No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:35Gracias.
48:37No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:43Gracias.
48:45No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:51Gracias.
48:53No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
48:57Gracias.
49:27No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
49:31Gracias.
49:33No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
49:37Gracias.
49:39No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
49:43Gracias.
49:45No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
49:49Gracias.
49:51No puedo decir el número exacto, pero parece que se fue a la barra de adentro del primer piso.
49:55Gracias.
50:25Gracias.
50:27Gracias.
50:29Gracias.
50:31Gracias.
50:33Gracias.
50:35Gracias.
50:37Gracias.
50:39Gracias.
50:41Gracias.
50:43Gracias.
50:45Gracias.
50:47Gracias.
50:49Gracias.
50:51Gracias.
50:53Gracias.
50:55Gracias.
50:57Gracias.
50:59Gracias.
51:01Gracias.
51:03Gracias.
51:05Gracias.
51:07Gracias.
51:09Gracias.
51:11Gracias.
51:13Gracias.
51:15Gracias.
51:17Gracias.
51:19Gracias.
51:21Gracias.
51:23Gracias.
51:25Gracias.
51:27Gracias.
51:29Gracias.
51:31Gracias.
51:33Gracias.
51:35Gracias.
51:37Gracias.
51:39Gracias.
51:41Gracias.
51:43Gracias.
51:45Gracias.
51:47Gracias.
51:49Gracias.
51:51Gracias.
51:53Gracias.
51:55Gracias.
51:57Gracias.
51:59Gracias.
52:01Gracias.
52:03Gracias.
52:05Gracias.
52:07Gracias.
52:09Gracias.
52:11Gracias.
52:13Gracias.
52:15Gracias.