Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00Hoy también eres hermoso.
00:02Te haré un costumbre perfecto para ti.
00:07No tengo amigos.
00:10¡Espera!
00:11Lo siento, Gojo.
00:13¿Eh?
00:14¿Puedes hacerme un costumbre? ¡Por favor!
00:18Entendido.
00:20¡Así puedo convertirme en Shizuku!
00:23¿Tienes amigos?
00:25No, no tengo amigos.
00:30¿Eh?
00:45¡Está aquí!
00:47¿Kitagawa? ¿Por qué?
00:50No puedo esperar hasta el lunes para convertirme en Shizuku.
00:54Así que he intentado hacer un costumbre perfecto para ti.
00:59¡Qué actitud!
01:01¿Me he molestado?
01:03No, no es así.
01:05¡Esto es delicioso!
01:08Lo siento. Gracias.
01:10¡Kitagawa!
01:12¡Permítanme!
01:16¡Ohara! ¿Tienes amigos?
01:18Soy Marin Kitagawa.
01:20Y soy Yoro.
01:21¡Yo soy Yoro!
01:23¿Dónde está tu habitación, Gojo?
01:25Allí.
01:27¿Allí?
01:28¡Espera!
01:31¡Es una habitación perfecta para Gojo!
01:34¡Esto es genial!
01:40¡Es increíble!
01:43En mi habitación, donde nunca he entrado,
01:46Kitagawa...
01:49Gojo.
01:51¿Sí?
01:57¿Deberíamos...
02:00...empezar?
02:03¿Qué vas a hacer?
02:05¡Claro que sí!
02:07¡Tenemos que hacer un costumbre perfecto!
02:09¡Claro que sí!
02:11¿Un costumbre perfecto?
02:13¡Sí!
02:17¡Vamos! ¡Empezamos!
02:22¿Un costumbre perfecto?
02:25¿Qué estoy pensando?
02:31¿Qué estás haciendo?
02:33¡No podemos empezar con un costumbre perfecto!
02:39No puedo.
02:45Y desde luego...
03:04¿Qué haces?
03:06y me salvaron un montón
03:08No quiero perderte, es el pensamiento macho
03:10No quiero perderte, es el positivo y el peor
03:14Tengo un sueño que me va a cambiar
03:16y lo haré en tu lugar
03:18Así que ve y hazlo
03:21Siempre somos princesas héroes
03:23y somos princesas héroes
03:25Lo que tu me has ofrecido es el futuro
03:28El más adorable y el más tímido
03:32Lo que te he ofrecido es el futuro
03:34Y lo haré en tu lugar
04:02¿Eh?
04:04Incluso si fuese Mizuki,
04:06a mi me da demasiado mucho estrés
04:11Lo siento
04:13Bueno,
04:15voy a comprobar desde el alrededor de tu cabeza
04:27Ah, es más fácil con los ojos cerrados, ¿no?
04:30Sí
04:46¿Estás bien?
04:48Estoy bien
04:50Lo siento
04:52Bueno, ahora
04:54quiero comprobar tu espalda
04:57¿Puedes mirarme atrás?
04:59¡OK!
05:10¿Puedo preguntarte algo?
05:12¿Eh?
05:13¿Estás bien?
05:15Bueno...
05:18¿No te sientes asustada
05:20cuando ves a Mizuki?
05:22¡No, no!
05:23¡Porque puedo ser Shizuku!
05:25¡Tienes que hacerlo bien!
05:27¿En serio te gusta Shizuku?
05:30¡Me encanta!
05:35Gracias
05:40¿Desde cuándo te has gustado a Ohina?
05:45¿Eh?
05:46¿No te acuerdas que la otra vez
05:48cuando estabas en la habitación
05:50hablabas con ella?
05:52Te gusta mucho
05:54¿Verdad?
05:57No...
05:59Es que...
06:02Me gusta...
06:05¿En el futuro vas a ser la creadora de Ohina?
06:13Soy el único que puede seguir a mi abuelo
06:17Así que...
06:18No tengo otra opción
06:20¿No tienes otra opción?
06:22Lo dije ayer también
06:24pero no digas a nadie
06:26que yo soy la creadora de Ohina
06:28ni de mis costumbres
06:32Bueno, pero...
06:33¿Por qué?
06:36Eso es...
06:47Bueno, no importa
06:49¡Ahora vas a ser el último!
06:51Sí
06:53¿El último?
07:03Buenas tardes
07:06¡Aquí también!
07:08Al final, la mitad de las cosas
07:10me fueron a la izquierda
07:12¡Goujou! ¡Tienes que resolverlo!
07:14Lo siento
07:16Ah
07:18Esto
07:19Es lo que me pidieron en el libro de cosplay
07:22Muchas gracias
07:24Pensé que solo tenía que usar Nurujou 2
07:26pero pensé que también tenía que entender el flujo de Nurujou
07:31Si te gusta, prueba a jugar
07:33¡Es muy guapa!
07:35Sí, lo haré
07:41Eh...
07:43¿Qué pasa?
07:47Nada
07:53¡Nos vemos!
07:55Sí
08:17No entiendo lo que pasa detrás
08:25¿En serio te gusta Shizuku-tan?
08:27¡Sí! ¡Me encanta!
08:46¿Qué pasa?
08:48¿Qué pasa?
08:50¿Qué pasa?
08:52¿Qué pasa?
08:54¿Qué pasa?
08:56¿Qué pasa?
08:58¿Qué pasa?
09:00¿Qué pasa?
09:02¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:08¿Qué pasa?
09:10¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:14¡Ah!
09:16¡Me están mirando!
09:18¡Me están mirando!
09:22¿Es así?
09:26¡No!
09:30¿Qué pasa detrás?
09:32¿Dónde?
09:44¿Qué pasa?
09:46¿Qué pasa?
09:48¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:52¿Qué pasa?
09:54¿Qué pasa?
09:56¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:26¡Está listo!
10:30Lo que necesitalo son...
10:32el hilo, el costejo, el daño,
10:34las rocas, las sillas e la bañera,
10:36y...
10:38conspiracy para dulzón norte.
10:42Es muy bonito, ¿verdad?
10:44Parece que es un modelo
10:45¡Quiero ser su amiga!
10:47Esa persona...
10:48vino hace dos días
10:52¡Kujo!
10:53¡Buenos días!
10:56¡Buenos días!
10:57¡Muchas gracias por ayer!
10:59Me sentí como si me acercara a Shizuku Taninpo
11:01¡Muchas gracias!
11:02¡Muchas gracias!
11:03¡Muchas gracias!
11:04¡Muchas gracias!
11:05¡Muchas gracias!
11:06¡Muchas gracias!
11:07¡Muchas gracias!
11:08¡Muchas gracias!
11:09¡Muchas gracias!
11:10¡Muchas gracias!
11:11Me sentí como si me acercarea a Shizuku Taninpo
11:13¡Me arteries tan feliz!
11:14No, no es asi...
11:15Hoy, armad las piernitas por la impresión
11:17¿No oyes?
11:21¿El erizo...?
11:23Se Wang
11:25¡En serio es algo pesado!
11:28¿Misión Kitariya?
11:30¿De que hablas?
11:32¡Siro una persona curiosa!
11:34¡¡¡Cualque si deudo!!!
11:35¿Tienes agelo?
11:37¡Ahí!
11:38Lo tengo
11:39¡Muchas gracias!
11:40¡Hola!
11:42¡Buenos días!
11:44¿No es tu primera vez?
11:46¡Mari! ¡Tienes tu cabello volcado!
11:48Bueno...
11:50¡Muchas gracias!
11:52Yo también tengo mi cabello volcado, ¿te has dado cuenta?
11:54¡No cambia nada!
11:56¡Espera! ¡Espera!
11:57¿Te has olvidado tu nota de la secundaria?
11:59¿Tenemos una secundaria hoy?
12:00¿De verdad?
12:01¡Puedes leer la nota después!
12:03¿Tú no lees la nota de la secundaria?
12:04¡No es así!
12:05¿Qué es esta situación?
12:07¡No te preocupes!
12:09¡No te preocupes!
12:11¿Verdad, Kikojo?
12:13Sí...
12:15¿Qué?
12:16¿No te has quedado sin decir nada?
12:18¿Qué pasa?
12:20¡Es un secreto!
12:22¿Qué es eso? ¡Es muy suspenso!
12:25¡Oh, no! ¡Se empieza a la secundaria!
12:27¡Vamos!
12:31Kitagawa-san...
12:33Tú siempre me conoces en la escuela...
12:35¿Puedes estar conmigo?
12:37¿Estás con ese hombre?
12:39¿Con Kitagawa?
12:40¡No puede ser! ¡No puede ser!
12:42¡Es verdad!
12:46La secundaria es la forma de dos con el verbo
12:50La secundaria sin dos
12:52Es decir, la forma de los verbos
12:54Se llama secundaria
12:57Si estás con alguien como yo
13:00Te harás daño a Kitagawa-san
13:06¡Kikojo!
13:08¡Escúchame!
13:10Hoy es el fin de semana...
13:11Lo siento...
13:12La profesora me ha llamado
13:27¡Kikojo!
13:29Si tienes tiempo, ¿podrías venir conmigo?
13:31Tengo algo que hacer
13:32Pero...
13:36Lo siento, Kitagawa-san...
13:38¡No te vayas!
13:45¡Kikojo!
13:47¿No me conoces?
13:49¿Qué es eso?
13:50¡No me gusta!
13:52Lo siento...
13:54Si tienes algo que decir, ¡déjame saber!
13:56¡Déjame saber!
13:59Kitagawa-san...
14:01No me conoces...
14:03¿Qué?
14:05¿Conoces a alguien?
14:07Así que...
14:09No te vayas...
14:11¡Nosotros ya somos amigos!
14:19¿Qué?
14:21¿No?
14:25Pero...
14:27¿Por qué no me conoces?
14:29¿Por qué?
14:31Pero...
14:33Me dijeron que estabas con alguien...
14:35¿En serio?
14:37Entonces...
14:41¿Vas a estar conmigo?
14:43¿Qué?
14:44¡Es una broma!
14:46¡No te preocupes por eso!
14:48¡Nosotros ya somos amigos!
14:52Kitagawa-san y yo...
14:54Somos amigos...
14:55Más que eso...
14:57¿No tenemos que ir a arreglar los materiales de la ropa?
14:59Sí...
15:00Eso es lo que pienso...
15:02¿Entonces vamos ahora?
15:04¿Ahora?
15:08¡Kitagawa-san!
15:10¿Ahora vamos?
15:12¡Espera!
15:16¿A dónde vamos?
15:18¡Aquí!
15:20¡Aquí!
15:22¿Aquí?
15:24¿No has venido aquí antes?
15:26No...
15:27¡Hay un barco de baño aquí!
15:29¡Aguanta las escaleras!
15:30¡No hay problema!
15:37¿Hay una zona para los cosplayers?
15:39¡Muchos cosplayers están aquí!
15:41¡Como en Halloween!
15:43¡Entiendo!
15:44¿De qué vamos a empezar?
15:46¡Por aquí!
15:47¿Un animator?
15:49¡Sí!
15:50Hay un barco llamado ACOS aquí...
15:52¡Y también hay panier!
15:53¡Es verdad!
15:54¡Espero que encuentre algo bueno!
15:56¡Ah! ¡Esto!
15:58¡Es increíble!
16:00¡Es increíble!
16:01¡El pico está aquí!
16:02¡El pico está aquí!
16:03¡El pico está aquí!
16:04¡Vamos a usar esto!
16:06¡Espera!
16:07¡Es el pico de Shizuku-tan!
16:14¿Qué es esto?
16:16¿Esto fue hecho por Gojo-kun?
16:19Sí...
16:21Pero no es suficiente.
16:24¿Cómo?
16:25Hicimos el Nurujo que le hicimos a Kitagawa-san,
16:28pero no teníamos confianza.
16:32¿De verdad hiciste el Nurujo?
16:35Sí.
16:36Hicimos el Nurujo una vez,
16:38pero también hicimos el Nurujo tres veces.
16:42¡Bien!
16:43¡Entonces vamos a hacer uno de cada uno!
16:47¡Sí!
16:48¡Eso es muy bueno!
16:51Creo que este es mejor.
16:53¿Por qué?
16:54El Nurujo es una escuela de niñas,
16:57así que debería usar un uniforme de esa edad.
16:59De acuerdo con el diseño de Shizuku-tan,
17:01debería usar algo más brillante,
17:03algo más agresivo.
17:06¡Entendido!
17:07¡Bunny! ¡Bunny! ¡Bunny!
17:09¡Ah! ¡Lo tengo!
17:10¿Y esto?
17:11Es un costumbre que tiene una gran variedad de espaldas,
17:14así que para mejorar el volumen,
17:16debería usar algo más grande.
17:18Creo que este es mejor.
17:20¡Bien!
17:21¡Bien!
17:22Ese juego está dividido por cada personaje,
17:25y Shizuku-tan tiene un color de azul,
17:27así que creo que es mejor usar el azul
17:29porque parece un poco negro.
17:32Eso es cierto.
17:35Lo siento.
17:37He estado pensando en algo.
17:39¿Por qué?
17:41¡Estoy muy feliz de que estés aquí!
17:44¡Gracias!
17:52¡Está delicioso!
17:54¡Esta carne está realmente deliciosa!
17:57¿Quieres un pedazo, Gojo?
18:00¿Un daño adhesivo?
18:02No, no quiero.
18:04Tengo mucho hambre.
18:06¿De dónde?
18:09¿Pensabas que iba a comer mucho?
18:11¿Pensaba?
18:12¡Deberías haber pensado!
18:14No lo pensé.
18:18De todas formas,
18:20tuve que gastar bastante dinero hoy.
18:22¡No importa!
18:24¡Estoy trabajando para ti!
18:26Pero...
18:28¿Por qué?
18:30¿Por qué?
18:32¿Por qué?
18:34¿Por qué?
18:36¿Por qué?
18:38¿Por qué?
18:40Porque tengo que hacer algo.
18:42Y...
18:44¿Cómo puedo decirlo?
18:46¡Estoy feliz!
18:48¿Qué?
18:50Gojo me pidió que me ayudara a limpiar.
18:53Pero no pensé que lo haría.
18:56Lo siento.
18:58No.
19:00Me alegro de que te interesa lo que me gusta.
19:05¿Por qué te gusta ese juego, Kitakawa-san?
19:09Porque Jujutsu Kaisen es muy guapa.
19:13Pero normalmente las mujeres no juegan ese tipo de juegos.
19:18No importa si es un hombre o una mujer.
19:29¡Wacchan! ¡Eres una chica de hombre y eres rara!
19:32¡Tienes que sentirte mal!
19:36No importa.
19:42Kitakawa-san...
19:44¿Huh?
19:46Yo estaba mentiendo.
19:51¿Mentir?
19:54En realidad...
19:57me encanta el Jujutsu Kaisen.
20:01Me gustan mucho los dolores.
20:07Por eso, no quiero ser un tonto.
20:13Quiero ser como mi abuelo.
20:21¿Por qué me dijiste esto?
20:24Porque eres tu, Kitagawa-san.
20:32Desde que era joven, no tenía amigos.
20:37Cuando entré a la escuela, pensé que estaría solo.
20:45Por eso, me alegré.
20:49Kitagawa-san me llamó amigo.
20:58Pensé que debería hablar con él sobre mí.
21:18¿Por qué no me llamó?
21:23¿Por qué no me llamó?
21:28¿Por qué no me llamó?
21:33¿Por qué no me llamó?
21:38¿Por qué no me llamó?
21:43¿Para mí?
21:44Sí.
21:47En dos semanas.
21:49¿En dos semanas?
21:51¡Oh, no! ¡Tengo que ir a la oficina!
21:53¡Lo siento! ¡Hasta luego, Nekoja-kun!
21:58¿Dijo que en dos semanas?
22:01¡Adiós, Nekoja-kun! ¡Nos vemos mañana!
22:32¿Este es el evento de cosplay?
22:34Sí.
22:35Es un evento en el que muchos cosplayers se unen a participar.
22:41¿Un evento?
22:42Sí.
22:43Se unen a los compañeros de cosplay en el mismo trabajo.
22:52Kitagawa-san...
22:55¿Qué?
22:57Sobre lo que dije ayer...
23:01¿Quieres participar en un evento?
23:05Yo nunca he participado en un evento.
23:08¡Así que estoy muy emocionada!
23:11Ah...
23:12Eso es.
23:15¿Hace mucho tiempo que trabajo en un costume?
23:21Estoy emocionada.
23:25¡Estoy muy emocionada!
23:27¿Eso es suficiente para un humano?
23:32¿Es suficiente?
23:45Me gustaría ser capaz de hacer un figurino como ese.
23:50¡Tienes que ser capaz, Gojo!
23:52Creo que estoy acostumbrada a ser Shizuku-tan.
23:56¡Estoy muy emocionada!
23:58¡Lo siento por no haberme dado cuenta!