Category
📺
TVTranscripción
00:00....
00:04.....
00:08....
00:12.....
00:16.....
00:20.....
00:24.....
00:26¿Estás deteniendo a una niña que tiene un problema con Pete?
00:29¡Ellos solo están atrapando a Pete!
00:31¡Tiene que ser por algo!
00:32Lo único que puedo hacer para ayudarte es...
00:34Tienes que encontrar el evidencio de cuando ellos atraparon a una niña, ¿verdad?
00:39¡Pete!
00:40¿Lo viste?
00:42¿Quién es el que tendrá que recibir el premio?
00:47¡Pete!
00:48¿Estás bien?
00:50¡Estoy muy triste!
00:51¡Pensaba que cuando terminara de molestar a esa niña, me llamaría y le llamaría a mi padre!
00:54¿Esto parece demasiado?
00:57¿O es que realmente te gusta la niña?
00:59¡Pete!
01:00¿Eres el que ordenó a nuestro abogado...
01:02...que no le diga la verdad a la persona que atrapó a Pete?
01:05Si quieres saber...
01:06...puedes ver el video.
01:08¡Pete!
01:24¡Ahora puedo comer!
01:25Te soy mucho más duro que alguien asombroso.
01:54Hoy tienes una reunión con el grupo de comercio por la tarde.
01:57Por la noche, tienes una reunión con el grupo de cuidados.
02:00Y por la noche, tienes una reunión con el grupo de cuidados de Lee, que acaba de salir de Corea.
02:04Puedes dejar la reunión por la noche para mí.
02:06Voy a visitar a Pete.
02:08Ah, por la noche.
02:24¿Hay algún problema?
02:36Voy a revisar el chat de mi grupo de trabajadores.
02:45¿Por qué está llamando?
02:53¿Pete, oís que la noche pasada te llevaste a la hotel?
03:01¡Pete!
03:14¿Y qué otra cosa hiciste?
03:17¿Eres un tonto?
03:24¡Pete, tienes que estudiar mucho sobre las mujeres de tu padre!
03:32¡Y te convertirás en un tonto!
03:42¡Vamos a celebrar que el tonto se ha salvado!
03:49¡Vamos a comer!
03:52Tonto, tienes que agradecerle a tu hermana.
03:55¿Sabes cuánto trabajó para ayudarnos?
03:59Tonto.
04:08Gracias.
04:12Tenlo bien.
04:17No hay problema.
04:19Es mi deber.
04:21Tengo que cuidar a mi hermana y a mi tonto.
04:29Pero...
04:31¿Puedo pedirte algo para comer?
04:36¿Puedo pedirte que estudies duro?
04:40¿Puedo pedirte que salgas de la escuela para trabajar?
04:44Quiero que puedas estudiar hasta que termines.
04:47Y que tengas un buen trabajo.
04:49¿Puedo hacer eso?
04:52Claro.
04:53Escucha a mi hija.
04:55No importa lo que hagas,
04:57tienes que pensar en el futuro.
04:59Porque no eres la única que está en peligro.
05:01¡Todo el familiar!
05:09¡Ya lo sé!
05:15¡Tonto!
05:17¿Ves la dificultad que tiene?
05:20No importa.
05:21Es mi deber.
05:33Hola.
05:34Hola.
05:36Soy Komsan,
05:37el ayudante de Mr. Puchong,
05:39el padre de Mr. Pete.
05:42Sí.
05:44Mr. Puchong quiere conocerte.
05:47Hola.
05:52Puedes sentarte.
06:04No te preocupes.
06:08No te preocupes.
06:11La razón por la que te invito
06:13hoy es porque quiero pedir disculpas
06:16a Mr. Pete y a mis dos hijos.
06:21Mis dos hijos
06:23siempre me hacen problemas.
06:29No tengo por qué
06:33acusar a mis hijos.
06:37No me gusta el tipo de hombre
06:40que le gusta a las mujeres.
06:43Si fuera tu hermano,
06:45me haría más daño a Mr. Pete.
06:48En realidad, mi hermano
06:50ha hecho demasiado.
06:52Disculpe mi hermano.
06:55No pasa nada.
06:57Disculpe a mis dos hijos.
07:02Ellos aún son niños.
07:04Tendrán que estudiar más.
07:08Sí.
07:10¿Y usted?
07:13¿Tiene algún problema
07:14con las mujeres
07:15que han trabajado con usted
07:16por mucho tiempo?
07:20Sí, lo entiendo.
07:24La mayoría de las personas
07:27en la sociedad
07:29son como yo.
07:35No es siempre así.
07:39Hay muchas personas
07:40que entienden el mundo
07:41y la vida.
07:46La razón por la que
07:48Mr. Pete es así
07:49no es mi problema.
08:07¿Quién es esta mujer?
08:10Es una mujer común.
08:12Ella trabaja en muchas cosas.
08:14Es preciada, MC,
08:16entretenida,
08:18trabaja en un restaurante.
08:20Debe gastar mucho dinero.
08:22Ella hace todo lo necesario.
08:24Pero ya lo he comprobado.
08:25No tiene ningún perfil interesante.
08:28¿Cómo puede ser tan preciada?
08:32¿Qué es su nombre?
08:34Esa es su nombre.
08:37Esa es la señal
08:38que nos dio el conductor.
08:40El presidente
08:41le pidió
08:42que trabajara
08:43con esta mujer.
08:45¿Qué?
09:15Déjame ver.
09:34He oído que estás buscando
09:35un trabajo, ¿verdad?
09:39Ahora la empresa
09:40está abriendo
09:41un nuevo restaurante
09:43y se está abriendo
09:44su primer negocio.
09:48Se está solicitando
09:49un nuevo director.
09:51¿Te interesa
09:52trabajar en el restaurante?
10:11Creo que deberías
10:12ser inteligente
10:13y no rechazar
10:14las oportunidades buenas
10:15en tu vida
10:16solo porque no tienes
10:17un solo pasaporte.
10:43No es fácil
10:44encontrar una empresa
10:45tan buena como esta.
10:46¿Dónde hay una empresa
10:47en este momento
10:48que no termina
10:49de trabajar
10:50después de un año?
10:51Ya terminé
10:52en un año.
10:53También es bueno
10:54que te vayas a estudiar.
10:55Solo te quedan
10:56unos años.
10:57¿Verdad?
10:58¿Dónde voy a estudiar?
10:59Trabajo
11:00y no puedo descansar.
11:02Pup,
11:03una empresa tan buena
11:04como esta
11:05no es fácil
11:06encontrar.
11:07¿Cuántos años
11:08vas a trabajar
11:09con Chacha?
11:10Tengo más años.
11:11Es más difícil
11:12encontrar una empresa
11:13tan buena como esta.
11:16No tienes que
11:17trabajar en una empresa.
11:18Puedes guardar dinero,
11:19abrir un restaurante
11:20y hacer tu propio negocio.
11:22¿Dónde voy
11:23a guardar dinero?
11:24Solo usar el dinero
11:25cada mes no es suficiente.
11:28¡On!
11:29¿Qué diablos
11:30estás diciendo?
11:32¡Apúntate un poco!
11:35Pup,
11:36todo esto
11:37es un problema.
11:38¿A qué te refieres?
11:44Puede que no te entiendas
11:45de lo que digo,
11:47pero tú tienes que estudiar
11:48el mercado, Pup.
11:49¡Incluso si no terminas de estudiar!
11:51Solo quiero que
11:52tengas un buen trabajo.
11:53No quiero ver que
11:54tengas que trabajar
11:55sin saber
11:56cómo ser
11:57capaz.
11:59Gracias por tener
12:00tanto cuidado por mí.
12:09Ella se llama
12:10Pup Pla.
12:11Su padre se murió hace tiempo.
12:13Ahora vive con su abuela
12:15en un restaurante
12:16cerca de su casa
12:17con su hermano
12:18que está estudiando.
12:20Pup Pla.
12:27Esta chica
12:28es muy interesante.
12:35La Fiscalía
12:36ha enviado a un abogado
12:37a hacer el caso
12:38sobre el fallo
12:39de nuestra empresa
12:40y sobre el problema
12:41de PP World.
12:42Pueden entrar.
12:43Sí.
12:56Hola,
12:57soy Orawi.
12:59Soy el nuevo abogado
13:00que va a hacer el caso.
13:07Le diré a todos
13:08que ajusten
13:09el formulario
13:10del abogado
13:11del restaurante
13:12sin tener que
13:13decidir
13:14el tipo de estudiante.
13:16Lo haré, señor.
13:19Muy bien.
13:21Y si esa chica
13:22no es una idiota,
13:24yo creo que
13:25tendrá que apuntar
13:26a este caso.
13:28Y cuando el momento
13:29llegue,
13:30hagas lo que puedas
13:31para que Pup Pla
13:32obtenga este caso.
13:33¿Entiendes?
13:34Sí.
13:36Señor,
13:38me pregunto
13:40por qué esta chica
13:42es tan interesante
13:43para usted.
13:59Hay algo
14:00en esta chica
14:03que me hace
14:04recordar a Mani.
14:06¿Y qué va a hacer?
14:08No voy a permitirlo.
14:10Voy a hacer que su padre sepa
14:12que aunque sea el presidente,
14:14no puede hacer
14:15lo que quiera.
14:26¿Qué?
14:28¿Qué?
14:30¿Qué?
14:32¿Qué?
14:33¿Qué?
14:34¿Qué?
14:37¿No has hecho nada?
14:38¿Quieres que te arrepiente?
14:41Conozco a esta chica.
14:42Deberíamos ganarla
14:43si no quiere.
14:44Creo que
14:45PP World tiene
14:46una clara evidencia.
14:47Por eso estoy segura
14:48de que antes de que se le
14:49diga a la empresa
14:50que estamos perdiendo,
14:51deberíamos terminar
14:52con calma.
14:53¡No puede ser!
14:55No importa
14:56qué evidencia tengan.
14:57Tu deber
14:58es ganar este caso.
15:00Puedes hacer lo que quieras
15:01o usar todo el dinero que tengas.
15:02Pero yo
15:03tengo que ganar este caso.
15:04¿Entiendes?
15:06Pero...
15:07¡Si no puedes,
15:08salte de aquí!
15:26¿Qué tal, On?
15:27¿El jefe acepta?
15:28Sí.
15:29¿Aceptar con P?
15:30¡Ni siquiera le acepta
15:31cuando sabe
15:32que estamos perdiendo!
15:34Porque es
15:35el jefe.
15:36Y...
15:37¿Qué pasa
15:38con la empresa
15:39de P?
15:41No lo sé
15:42porque solo
15:43llegó.
15:44Vicky
15:45es la amiga
15:46de P.
15:48Son competidores.
15:49De todas formas,
15:50Vicky
15:51no aceptará
15:52este caso.
15:54Si no quiere perder,
15:55¿por qué copia
15:56sus productos
15:57desde el principio?
15:58¿Qué dices?
15:59Si no lo hace,
16:00tendrá que salir de la oficina.
16:01¡Es verdad!
16:02Se sabe
16:03que nuestra empresa
16:04hará el cargo después.
16:05¡No me digas eso!
16:06Si no quiere vender
16:07desde el principio,
16:08comparte los datos
16:09y ganar el caso
16:10¡que es lo que importa!
16:20¿Y cómo voy
16:21a ganar?
16:23¡No me digas!
16:24¡Ni siquiera lo puedo hacer!
16:30¡Oh, Dios!
16:32¿Qué es eso?
16:34¡Ay! ¡Estoy muerta!
16:39Debería darte un poco de dinero para ayudarte.
16:44¿Y si yo te doy un poco de dinero?
16:47¡Ay!
16:51¡Señorita! ¡Señorita!
16:59¡Ay! ¡Ay!
17:01¡Ay! ¡Ay!
17:02¡Señorita! ¡Muévete! ¡Me duele la cabeza!
17:06¿Qué me estás haciendo?
17:13¡Hola, papá y mamá!
17:18¡Ahora, compre algo para mi! ¡Aquí lo tienes!
17:24¡Señorita! ¡Ahora, compre algo para mí! ¡Aquí lo tienes!
17:27¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita! ¡
17:57¡Señorita! ¡Señorita!
17:59¡Señorita! ¡Señorita!
18:01¡Señorita! ¡Señorita!
18:03¡Señorita! ¡Señorita!
18:05¡Señorita! ¡Señorita!
18:07¡Señorita! ¡Señorita!
18:09¡Señorita! ¡Señorita!
18:11¡Señorita! ¡Señorita!
18:13¡Señorita! ¡Señorita!
18:15¡Señorita! ¡Señorita!
18:17¡Señorita! ¡Señorita!
18:19¡Señorita! ¡Señorita!
18:21¡Señorita! ¡Señorita!
18:23¡Señorita!
18:25¡Rápido!
18:27¡Rápido! ¡Agatha! ¡Agatha!
18:29¡Agatha! ¡Quiero una sueña corta!
18:31¡Agua! ¡Agua!
18:33¡Agatha! ¡Snuks! ¡Agatha!
18:37¡Agarre la abrazo! ¡Cf Polski! ¡Engañarme!
18:41¡Agarre la brazo! ¡Estúpida! ¡España! ¡Agalo! ¡Agata! ¡Snioux!
18:45¡Agarre la nieve! ¡Snouf! ¡Echa
18:49¡Agarre la nieve! ¡Agarre la goma! ¡Garote! ¡Cof taffeta!
18:52¿Qué voy a hacer?
18:53Mi abuelo y mi abuelo están escuchando a mi mamá.
18:57¿Y si yo vuelvo a vivir?
19:00¿Volveré a estar en la misma pobreza?
19:04No, no voy a volver a vivir así.
19:12Tengo que hacer algo.
19:15¿Qué voy a hacer?
19:16¿Qué voy a hacer?
19:17¿Qué voy a hacer?
19:19¿Qué voy a hacer?
19:20Tengo que hacer algo.
19:25Debería hacer algo.
19:28Debería que la clave se regrese a mi mamá.
19:34¿Y quién sabe de lo que ocurrió con el caso de Kit?
19:38Yo.
19:42¿Es tan difícil como creerlo tú mismo?
19:45No es difícil.
19:46Pero Kit es un tonto.
19:49Él está dispuesto a hacer todo para ganarte.
19:52Por eso no confío en nadie más.
19:54Pero no te preocupes, ganaré.
19:57Escúchame.
19:58Si no tienes la ley,
20:00voy a ir a reunirme con los demás antes de que vuelvas.
20:02Puedes irte.
20:03Vale.
20:04Voy.
20:05Sí.
20:09Nenu.
20:11¿Pup?
20:12¿Tú trabajas aquí también?
20:15Sí.
20:16¡Pup!
20:17¡Tú también eres muy bonita!
20:19¡Tú debes encontrar a alguien rico para cuidarte!
20:22¡Así no te cansarás de nosotros!
20:26¿Quieres que te recomiende un bolso de oro?
20:30No, no.
20:31Me gusta trabajar.
20:33No me gusta comprar cosas.
20:37Hola, Titi.
20:38¿Has encontrado el dinero para pagar la deuda de Zutí?
20:42Zutí me dijo que me diera un minuto.
20:45Estoy buscando el dinero.
20:47Debería devolverlo.
20:48Si quieres la ley,
20:50ven a mi casa.
21:01Titi, ¿hay algo en la oficina?
21:03¡Pup!
21:06Esa es Doy, mi amiga.
21:10Hola.
21:13¿Cómo está?
21:15Es bonita.
21:18Me gusta su voz.
21:23¿Qué estás haciendo?
21:26Doy va a ir a la fiesta de la juventud.
21:29Así que quería encontrar a su novia.
21:33Lo siento.
21:34Quería encontrar a mi amiga.
21:36¿Qué pasa?
21:37¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:47¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:05¿Qué pasa?
22:06¿Qué pasa?
22:08¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:10¿Qué pasa?
22:11¿Qué pasa?
22:12¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:22¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:27¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:29¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:31¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:33¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:56¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:09¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:00¿Qué pasa?
24:01¿Qué pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:03¿Qué pasa?
24:04¿Qué pasa?
24:05¿Qué pasa?
24:06¿Qué pasa?
24:07¿Qué pasa?
24:08¿Qué pasa?
24:09¿Qué pasa?
24:10¿Qué pasa?
24:11¿Qué pasa?
24:13¿Qué pasa?
24:14¿Qué pasa?
24:15¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:17¿Qué pasa?
24:18¿Qué pasa?
24:19¿Qué pasa?
24:20¿Qué pasa?
24:21¿Qué pasa?
24:22¿Qué pasa?
24:23¿Qué pasa?
24:24¿Qué pasa?
24:25¿Qué pasa?
24:27¿Qué pasa?
24:28¿Qué pasa?
24:29¿Qué pasa?
24:30¿Qué pasa?
24:31¿Qué pasa?
24:32¿Qué pasa?
24:33¿Qué pasa?
24:34¿Qué pasa?
24:35¿Qué pasa?
24:36¿Qué pasa?
24:37¿Qué pasa?
24:38¿Qué pasa?
24:39¿Qué pasa?
24:41¿Qué pasa?
24:42¿Qué pasa?
24:43¿Qué pasa?
24:44¿Qué pasa?
24:45¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:47¿Qué pasa?
24:48¿Qué pasa?
24:49¿Qué pasa?
24:50¿Qué pasa?
24:51¿Qué pasa?
24:52¿Qué pasa?
24:53¿Qué pasa?
24:55¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:57¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
24:59¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:01¿Qué pasa?
25:02¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:06¿Qué pasa?
25:07¿Qué pasa?
25:09¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:17¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:19¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:23¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:35¿Qué pasa?
25:37¿Qué pasa?
25:38¿Qué pasa?
25:39¿Qué pasa?
25:40¿Qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:42¿Qué pasa?
25:43¿Qué pasa?
25:44¿Qué pasa?
25:45¿Qué pasa?
25:46¿Qué pasa?
25:47¿Qué pasa?
25:48¿Qué pasa?
25:49¿Qué pasa?
25:51¿Qué pasa?
25:52¿Qué pasa?
25:53¿Qué pasa?
25:54¿Qué pasa?
25:55¿Qué pasa?
25:56¿Qué pasa?
25:57¿Qué pasa?
25:59Pero creo que su padre es un buen hombre.
26:04No quiero que te pierdas la oportunidad.
26:07Decide de nuevo sobre esto.
26:10Sí.
26:12Voy a verlo de nuevo.
26:14¿Esto?
26:15¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:17¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:19¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:20¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:22¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:24¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:25¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:27¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:29¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:30¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:32¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:34¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:35¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:37¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:39¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:40¿No vas a abandonar a tu hijo?
26:42No vas a abandonar a tu hijo.
26:45No te preocupes.
26:47¡Te lo perdonaré!
26:59El teléfono.
27:00¡Peach!
27:03¡La señora Peach ya llegó!
27:06¿Qué ocurrió?
27:08¡La señora Peach!
27:09¡La señora Peach ya se ha convertido en una enfermedad!
27:12¿Dónde está su mamá?
27:15Como siempre,
27:18ella se ha ido a buscar a los dos habitantes de Phuket.
27:24¿Y sabe que su hijo es así?
27:27Sí, lo sabe.
27:30Pero ella no quiere ir.
27:32Dice que los habitantes son más importantes.
27:34Así que le pidió que yo cuidara a Pete.
27:37¿Qué vamos a hacer?
27:40Ya le dieron la medicina.
27:42Ya la limpiaron.
27:44Todavía no se ha recuperado.
27:47Llévala al hospital.
27:55¡Oh!
27:57Llévala.
28:06¡Pete! ¡Pete, déjame jugar con ti!
28:37¡Pete! ¡Pete, déjame jugar con ti!
28:42¡Pete, déjame jugar con ti!
28:47¡No me volvieras a tocar!
28:50¡No me acercarás!
28:52¡No me acercarás!
28:54¡No!
28:56¡No!
28:58¡No!
29:00¡No!
29:03¡No!
29:04No me acerques, te odio.
29:35¡No!
29:39¡No!
29:44¡No!
29:53¡No!
29:56¡No!
30:05¡No!
30:06¡No!
30:08¡No!
30:10¡No!
30:25¡Eh!
30:29¡Eh!
30:35¡Eh!
30:36¡Eh!
30:37¡Eh!
30:38¡Eh!
30:44¿Príncipe?
30:48¿Príncipe cuando estoy volver?
30:50¿Desde cuándo has venido?
30:59He venido hace un rato,
31:01pero vi que estabas dormido, así que no quería interrumpir.
31:04¿Por qué estás aquí solo?
31:07¿Y Su no viene a observar?
31:15No tiene tiempo.
31:16¿Y Su no viene a observar?
31:19Como tú sabes,
31:22mi mamá está buscando a mi papá.
31:30¿Y Su?
31:32¿Viene a visitarte?
31:35No viene.
31:42No quiero escuchar la mentira.
31:45Cada vez que mi papá viene,
31:49nos peleamos.
31:52¿Y qué has hecho,
31:54a pesar de que mi papá te grite?
31:56Si dices así,
32:00¿me refieres al video?
32:03Sí.
32:05Yo lo grabé con mi teléfono.
32:08¿Por qué lo hiciste?
32:10¿Cómo puedes grabar a una mujer así?
32:12Todos los hombres son malos.
32:14Lo sé.
32:16Pero yo soy el malo.
32:18¡Pete!
32:20¿Por qué, Pepe?
32:22No hay justicia.
32:24No hay justicia.
32:26Tu padre es un padre malo,
32:28¿y tu hijo debe ser un hijo bueno para que tu padre esté contento?
32:33Y mi mamá es otra persona.
32:38¡Pete!
32:40Te entiendes mal.
32:41Ser un buen hombre,
32:43pensar bien y hacer bien
32:45no es para otros,
32:48sino para ti mismo.
32:54Y no quiero rechazar a mi papá por esta manera.
32:57Porque con mi papá
32:59no funciona.
33:12¿Qué pasa?
33:14¿Estás herido?
33:18¿Papá?
33:20¿Papá, por qué lloras?
33:24¡Mipun!
33:30¡Papá!
33:32¡Papá!
33:34¡Papá!
33:36¡Papá!
33:38¡Papá!
33:40¡Qué lindo!
33:43¿Qué?
33:46¿Estás mal a mi hijo?
33:48No.
33:50¿Y por qué lloras?
33:52Pues...
33:55¿Está herido?
33:57¿Puedo ver?
34:00¿Está herido?
34:04¿Y este hombre...
34:06¿está mal?
34:07¿Está mal?
34:09¡Papá!
34:14¿Por qué lloras?
34:19Lo siento, papá.
34:21¿Puedo ver?
34:23No te voy a ver.
34:25No lo hice a propósito.
34:27Fue un accidente, ¿verdad?
34:31No llores.
34:32No llores.
34:38No llores.
34:41¡Mipun! ¡Mipun! ¡Estoy aquí!
34:45No te vayas tan rápido.
34:47No puedo seguir.
34:50¿Por qué?
34:52¿Está bien?
34:54Nada.
34:56Lo siento mucho.
34:57Lo siento mucho.
35:01Vamos, hijo.
35:16¿Qué tipo de hombre es este?
35:18Es tan guapo y tan amable.
35:22Este es el hombre de mis sueños.
35:27Tienes que ser honesto.
35:38¿Dónde está?
35:46¡Hola, chicos!
35:48¡Hola!
35:50¡Vengan a ver mi live!
35:57¡Vengan!
36:06Hoy les voy a decir
36:08que no vamos a ver bailarinas.
36:10Mientras esperamos la orden,
36:12vamos a bailar.
36:14¡Vamos! ¡Música! ¡Baila!
36:28¡Ok!
36:31¡La orden está lista!
36:33¡Nos vamos!
36:35¡Adiós!
36:57¿Qué pasa?
37:17¿Papá?
37:19¿Qué pasa, querido?
37:23¿Por qué está llorando?
37:27La gente tiene que llorar un poco, ¿no?
37:32¿Cómo puede que la gente ríe todo el día?
37:35¡Es una locura!
37:38Sabía que...
37:42...el camino de los pobres está lleno de maldiciones.
37:48Pero yo...
37:51...solo quería tener un día...
37:53...en el que pudo caminar en un camino seguro.
38:27Solo quería que tuvieras un buen trabajo.
38:29No quiero que tengas que trabajar...
38:31...sin saber nada de ti mismo.
38:34No estoy criticando el trabajo.
38:36Sólo estoy lamentando tu conocimiento.
38:45Si trabajamos aquí...
38:47...¿qué vamos a hacer?
38:49¿Qué vamos a hacer?
38:51¿Qué vamos a hacer?
38:53¿Qué vamos a hacer?
38:55Si trabajamos aquí...
38:57...tengo que ser la hija de Itabarra.
38:59Sí.
39:03La oportunidad está allí.
39:06¿Hay algún problema?
39:10¿No se asustan de mi sonrisa en la oficina?
39:16¡Hola!
39:17¡Hola!
39:18¡Soy yo!
39:19¡Soy yo!
39:20¡Soy yo!
39:21¿Puedo pedir mi pasaporte?
39:24Una mujer con el nombre de Itabarra...
39:25...está aquí para aportar su trabajo.
39:37Prim, creo que no podrá dejar que Itabarra...
39:39...obtenga su trabajo tan fácilmente.
39:43Entonces, tenemos que reunirnos.
39:48Vamos a ver si en este compañero...
39:51...el trabajo es más importante que nadie.
39:55¿A mí o a Itabarra?
40:21¿Quién es el trabajador más importante?
40:23¿Quién es el trabajador más importante?
40:25¿Quién es el trabajador más importante?
40:27¿Quién es el trabajador más importante?
40:29¿Quién es el trabajador más importante?
40:31¿Quién es el trabajador más importante?
40:33¿Quién es el trabajador más importante?
40:35¿Quién es el trabajador más importante?
40:37¿Quién es el trabajador más importante?
40:39¿Quién es el trabajador más importante?
40:41¿Quién es el trabajador más importante?
40:43¿Quién es el trabajador más importante?
40:45¿Quién es el trabajador más importante?
40:47¿Quién es el trabajador más importante?
40:49¿Quién es el trabajador más importante?
40:51¿Quién es el trabajador más importante?
40:53¿Quién es el trabajador más importante?
40:55¿Quién es el trabajador más importante?
40:57¿Quién es el trabajador más importante?
40:59¿Quién es el trabajador más importante?
41:01¿Quién es el trabajador más importante?
41:03¿Quién es el trabajador más importante?
41:05¿Quién es el trabajador más importante?
41:07¿Quién es el trabajador más importante?
41:09¿Quién es el trabajador más importante?
41:11¿Quién es el trabajador más importante?
41:13¿Quién es el trabajador más importante?
41:15¿Quién es el trabajador más importante?
41:17¿Quién es el trabajador más importante?
41:19¿Quién es el trabajador más importante?
41:21¿Quién es el trabajador más importante?
41:23¿Quién es el trabajador más importante?
41:25¿Quién es el trabajador más importante?
41:27¿Quién es el trabajador más importante?
41:29¿Quién es el trabajador más importante?
41:31¿Quién es el trabajador más importante?
41:33¿Quién es el trabajador más importante?
41:35¿Quién es el trabajador más importante?
41:37¿Quién es el trabajador más importante?
41:39¿Quién es el trabajador más importante?
41:41¿Quién es el trabajador más importante?
41:43¿Quién es el trabajador más importante?
41:45¿Quién es el trabajador más importante?
41:47¿Quién es el trabajador más importante?
41:49¿Quién es el trabajador más importante?
41:51¿Quién es el trabajador más importante?
41:53¿Quién es el trabajador más importante?
41:55¿Quién es el trabajador más importante?
41:57¿Quién es el trabajador más importante?
41:59¿Quién es el trabajador más importante?
42:01¿Quién es el trabajador más importante?
42:03¿Quién es el trabajador más importante?
42:05¿Quién es el trabajador más importante?
42:07¿Quién es el trabajador más importante?
42:09¿Quién es el trabajador más importante?
42:11¿Quién es el trabajador más importante?