Category
📺
TVTranscripción
00:002
00:023
00:044
00:065
00:086
00:107
00:128
00:149
00:1610
00:1811
00:2012
00:2213
00:2414
00:2615
00:28¡Oh, Dios mío!
00:32¿Qué haces aquí?
00:44¿Estás bien?
00:47¡Oh, Dios mío!
00:58¿Qué estáis haciendo aquí?
01:01No, yo...
01:04Estaba tratando de poner la caja...
01:07Hola, bienvenido.
01:10¿Qué puedo hacer para ayudarte?
01:13¡Suéltame tu maldito idioma!
01:17¡Hombre!
01:19¡Sígueme!
01:29Bien.
01:35¡Gilberto!
01:39¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:43¿Qué has visto con mis ojos?
01:47¿Qué?
01:49¡Hombre! ¿Sabes lo que es?
01:512.0 y 2.0.
01:53¿Has visto que te vas con Odrio?
01:55¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡
02:25¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
02:55La cámara de 24 horas está funcionando, ¿entiendes?
02:59¡Ay, Dios mío!
03:02¡Ay, Dios mío! ¡Qué problema! ¡Qué problema!
03:17¿Por qué estás aquí otra vez?
03:20¿Por qué?
03:22Estabas durmiendo y habías dicho cosas malas, así que vine aquí.
03:25¿Yo?
03:26Sí. ¿Piensas que vienes aquí porque quieres venir?
03:31No vengas a mi habitación de esta manera.
03:35¿Quién dice eso?
03:37¿No piensas que me veo como una mujer o algo así?
03:40Si tienes alguna idea, ponla en pensamiento. ¿De acuerdo?
03:44¿Quién? ¿Quién? ¿Tú?
03:48¡Ven aquí cuando la Tierra se desvanezca!
03:49¡Voy a plantar árboles y te voy a dar las manos!
04:02¡Hombre! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Hombre! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Rápido! ¡Rápido!
04:11¡Hombre! ¡Aquí!
04:13¿Hombre, has llegado?
04:14¡Hola! ¡Hola!
04:15¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
04:19¡Femi! ¿Qué es esto?
04:21¡Hombre! ¡Quieres ver a mis amigos!
04:23¡Así que vine aquí!
04:25¡Hombre! ¿Podrías comprarme algo delicioso?
04:27¡Vamos a divertirnos juntos, hombre!
04:31¿No es incómodo?
04:32¿Incómodo? No, no es incómodo.
04:39¿Puedo pedir un poco más de agua?
04:40¡Chicos! ¡Pedid! ¡Pedid! ¡Pedid! ¡Rápido!
04:42¿Esto? ¿Esto?
04:43¿Has comido algo caro?
04:45¿Esto? ¿Esto?
04:54¿Qué has visto?
05:02¡Wow! ¡Una señora viene a un club!
05:06¡Hombre!
05:07¿Vamos a comprar un regalo para Chuchu?
05:10¿Chuchu?
05:11¡Chuchu! ¡Para celebrar el 22!
05:14No lo sé. ¿Qué necesita mi chica?
05:17Como sabes, yo todavía soy estudiante.
05:20¡Claro! ¡Entonces, un examen de referencia!
05:23¿Un examen de referencia?
05:24¿Dónde vas a encontrar ese tipo de cosas?
05:28¡Hombre!
05:29¿Puedes comprarme un pad?
05:32¡Creo que me va a gustar mucho!
05:36¿Un pad?
05:37¡Sí!
05:38Si lo pones en trombo, te dará 120.
05:40¿Está bien?
05:42Me voy a caer.
05:43¿Qué? ¡No puedo escucharte porque escucho música!
05:46Me voy al baño.
05:48¿Qué? ¿A dónde vas?
05:49¡Al baño! ¡Al baño!
05:50¡Chu! ¡Chu!
05:52¡Chu! ¡Sí! ¡Vete pronto!
06:07¡Hombre!
06:10¿Has visto algo caro?
06:12¿Por qué estás así? Me duele el corazón.
06:14¡Se ha chocado!
06:18¡Hombre!
06:19¡Vamos!
06:20¡Vamos!
06:21¡No! ¡No!
06:22¡Vamos! ¡Vamos!
06:23¡No! ¡No! ¡No!
06:24¡No! ¡No!
06:25¡Vamos!
06:26¡No!
06:27¡No!
06:28¡Vamos!
06:33¿Yo soy una bolsa?
06:35¿Qué quiere decir?
06:38¿Y qué es Chu Chu?
06:40No es Chu Chu, es Tuk Tuk.
06:43Si es Tuk Tuk, creo que soy un vendedor.
06:46¿Cuántos años tienes?
06:51¿Tuk Tuk?
06:54¡Tú tienes mucha consciencia!
06:57¿Me dices que no debería cuidar mis aniversarios?
07:01¿Tienes alguna ley para que no se encuentre con gente de mi edad?
07:04¡Tú sabes que cada día es un infierno!
07:10He oído que cuando te vas a casar,
07:13vas a buscar a cualquier tipo de hombre.
07:20¿Y por qué voy a buscar a cualquier tipo de hombre?
07:24¿No piensas en un hombre que te puede arruinar la vida?
07:27¿Por qué?
07:28¡Dices que no puedes casarte!
07:31¡Dices que no puedes casarte!
07:33¡No puedes casarte!
07:36Lo siento.
07:38¿Por qué dices eso?
07:41En mi sueño había una foto de mi familia.
07:44¿De repente?
07:45Un marido, un hijo que parecía a mi marido,
07:49y una hija que parecía a mí.
07:52Pero...
07:53Tengo 34 hijos,
07:5535 hijas,
07:56un marido,
07:58una hija y yo.
08:00¡Y mi hija tiene un rostro horrible!
08:04¿Qué voy a hacer con mi foto de mi familia?
08:07¡Voy a romperla!
08:11Si me dices eso...
08:13Solo...
08:14¡Voy a tener una hija que pareciera a mi marido!
08:16¡Voy a intentar detener a mis suscriptores!
08:18¿Por qué?
08:19¿Por qué te pones tan nerviosa?
08:22¿Por qué?
08:24No me pongo nerviosa.
08:25Es la diagnóstica.
08:28¡Tienes dos brazos!
08:30¡No tienes ni un paciente!
08:32Las personas no tienen hijos.
08:34¿Es posible que la diagnóstica sea efectiva?
08:37¿No lo ves?
08:38¿No es una fraude?
08:40¡Mi compromiso es verdad!
08:41¡No es verdad!
08:42¡Es verdad!
08:43¡No es verdad!
08:44¡No es verdad!
08:47¡Ah!
08:56Entonces...
08:58¿No intentas ver si es verdad?
09:00¡Ah!
09:03¿Puedo ver si es verdad?
09:05¿Tienes miedo?
09:16¡Ah!
09:17¿Estás bien?
09:18¡Sí!
09:19¡Estoy bien!
09:21¡Ah!
09:22¿Estás bien?
09:24¡Estoy bien!
09:25¡Oh, qué alegría!
09:26¡Ah!
09:33Esto es realmente una prueba.
09:35No tiene ningún significado.
09:37No tiene ningún significado.
09:39No tiene ningún significado.
09:41No tiene ningún significado.
09:43No te molestes cuando llores.
09:52Dijiste que era una prueba.
09:53¿Tienes miedo?
09:55¿Es verdad?
09:56No.
09:57No tengo ni un poco de miedo.
10:14¡No te molestes!
10:16¿Qué haces ahí?
10:47¿Qué haces en el lugar del jefe?
10:50Ah...
10:51Eso es...
11:00¿Qué es eso?
11:02¿Gong Yi hace diseño?
11:05¿Sin mi permiso?
11:07Ah...
11:08Eso es...
11:09Gong Yi solo tiene que hacer lo que ha hecho hasta ahora.
11:12¿Tiene que recibir mi permiso?
11:18Si hace algo bueno, le da un premio.
11:22¿Esto es algo bueno?
11:32¿Viste?
11:33Esto es trasero.
11:37¿Viste?
11:38Esto es trasero.
11:40Trasero.
12:10¿Dónde vas?
12:16Voy a abandonar la empresa.
12:18No puedo comer aquí.
12:24Sígueme.
12:41Te veo muy bien.
12:44A pesar de que es una empresa de alta calidad,
12:46eres una empresa de alta calidad y inteligente.
12:50Muchas gracias.
12:52Pero recibí una noticia extraña.
12:56¿Qué?
12:57Le pregunté por qué la venta en la primera mitad del año fue tan baja.
13:02Eso es un problema de la estrategia de marketing.
13:05Pero las opiniones de los administradores son diferentes.
13:08Es un problema del diseño.
13:11¿Qué?
13:13Cuando creamos la nueva empresa TF,
13:16teníamos grandes esperanzas por el jefe.
13:19Le dejamos el futuro y la innovación de nuestra empresa a el jefe.
13:24Pero no tiene competencia en el diseño.
13:26Es muy sorprendente.
13:30Presidenta, es una noticia incorrecta.
13:34Yo creo en la capacidad del jefe.
13:38Asegúrate de que tu opinión no es incorrecta.
13:42¿Sí?
14:09¿Cómo fue que Mengong hizo esto?
14:29¡Hombre!
14:30¿Estás bromeando?
14:31¿Qué?
14:33Si no tengo una abuela con mucho dinero como tú,
14:36tendré que cuidarte durante tres meses.
14:39Desde que eras un niño hasta ahora,
14:42he podido llegar hasta aquí para protegerte.
14:46Si me cuidas hasta que Dan-Soo termine de estudiar,
14:49te enviaré a la universidad.
14:50Si me cuidas hasta que Dan-Soo termine de estudiar,
14:53te enviaré a la universidad.
14:55Así que llegué hasta aquí,
14:57gracias a ti.
14:59Hablemos de esto.
15:01Te pedí un favor, ¿verdad?
15:03¿Cómo llegué hasta aquí?
15:06¿Tienes que arruinar todo eso?
15:13Solo duérmete durante tres meses,
15:15pensando en Dan-Soo.
15:18Vamos.
15:19Te invitaré a mis compañeros de producción.
15:21Te enseñaré el proceso de producción.
15:22Tienes que cuidarte.
15:28In-Gyu...
15:30eres muy inteligente.
15:33¡No puedo esperar a que me arruinen!
15:53¿Ese chico le dio una oportunidad a Gong-Hee?
16:01¿Le dijo que le pedía un favor?
16:06¡Ey!
16:08¿No me oíste?
16:10Dijiste que no era el momento para ti.
16:13¡Ey!
16:14Dime lo que dices.
16:16Este es nuestro barrio.
16:19¿Este barrio?
16:20¿Este barrio es todo tuyo?
16:25Nadie aprende las letras.
16:28Haz algo que te guste.
16:30Yo también amo las letras.
16:33¿Qué pasa con esto?
16:36Es muy inteligente.
16:39¡Maldita sea!
16:43¿Qué?
16:45¿Maldita sea?
16:48¿Hola, hijo?
16:51¿Qué?
17:11¡Oh, Dios mío!
17:13¡Ey!
17:15¿Qué vas a hacer con esto?
17:17¿Qué vas a hacer?
17:19Traté de detenerlo porque era mi hija.
17:22¡A esa chica no le importa la identidad!
17:25¿Viste cómo la ignoró?
17:27Te lo enseñé a mis hijos.
17:31Tienes que pagar lo que le hiciste para no ser ignorado.
17:39¡Qué pena!
17:40¡Qué pena!
17:44Dime qué estás haciendo.
17:45¡Vamos!
17:47¡Vámonos al baño!
17:57¡Qué tarde!
18:00¡Ya se me fue el día de los adultos!
18:05No importa.
18:06Ya se me fue el día de los adultos.
18:10¿Qué pasará si no llegas mañana a casa?
18:23Entonces...
18:25Vamos a decir que esta noche
18:28fue un accidente.
18:35¿Un accidente?
18:38¿Qué accidente?
18:40¿Un accidente de autobús? ¿Un accidente de autobús? ¿Alguna cosa así, no?
18:48¿Quieres decir que un hombre que está bien y que se ha metido en un accidente de autobús es el que se ha metido en un accidente de autobús?
18:53¿Eso es lo que quieres decir?
18:56Bueno, yo soy el que estaba bien y que se ha metido en un accidente de autobús.
18:59Tu eres la primera persona que me ha llevado aquí.
19:04¿Por qué me haces esto?
19:06Yo soy la primera persona que ha estado bien y que se ha metido en un accidente de autobús durante 40 años.
19:18¿Por qué me has metido en un accidente de autobús?
19:21¡Yo soy la primera persona!
19:26Si sabías que era de cualquier país, te hubieras metido en un accidente de autobús.
19:30¿De cualquier país? ¿De cualquier país?
19:36¿De cualquier país?
19:52Es un poco raro, jefe.
19:56¿Yo? ¿Qué?
19:58No, jefe, no es raro. No es un accidente de ayer.
20:02El diseño del jefe Kang Jin Ah es raro.
20:05¿Qué es raro?
20:07No le gustan los diseños naturales y retroalimentarios.
20:10Pero él tiene un diseño perfecto, muy natural y muy antiguo.
20:14¿Ah, sí?
20:15Sí, él decidió que el concepto de diseño sería el desierto del año pasado.
20:19Así que el color del desierto del año pasado lo colocó en la camiseta de tren.
20:24¿Qué dices?
20:33Jefe, tengo algo que decirte.
20:41¿Esto es...
20:43...mío?
20:47Sígueme.
21:03Dígame.
21:04No se puede tomar el diseño de otro.
21:07¿El diseño de otro?
21:09Dices como si fuera un diseñador.
21:12No soy un diseñador, pero es mi diseño.
21:16No entiendo lo que dices.
21:18Yo lo hice.
21:21Con el motivo natural,
21:22traje flores de árboles y árboles de árbol en la camiseta de tren.
21:25¡Yo lo hice!
21:26Si el material es el mismo y todos lo hicieron,
21:29¿crees que puedo hacer algo por miedo?
21:33Entiendo por qué.
21:34Los principios parecen similares,
21:36pero todos parecen sus propios.
21:38Y parece que se les ha robado la idea.
21:40Pero,
21:41si te rompes con esto,
21:42te vas a arrepentir.
21:44¿Quieres arrepentirte?
21:47Esto es una actitud exagerada.
21:49Los que tienen un lugar,
21:50son los que ganan.
21:51¿Piensas que en esta empresa,
21:52tienes tu lugar?
21:54Si te arrepientes,
21:55tú también tienes tu lugar,
21:56y tienes que luchar con calma.
21:58No pienses en volver a trabajar
21:59como un niño.
22:21He ido.
22:23He ido.
22:25Sí, Mingi.
22:32Dice que Dansu salió de la oficina
22:34desde ayer.
22:37Sí.
22:40Tienes que ayudarlo.
22:43¿Qué puedo hacer?
22:44Tengo muchas cosas que hacer.
22:46Tienes que ver las cosas.
22:49El presidente está observando.
22:51¿Por qué no sabes que te vas a arrepentir?
22:54¿Mingi,
22:56te vas a arrepentir?
22:59Mingi,
23:00te vas a arrepentir de ser
23:01la sucesora de J's Group.
23:04¿Qué?
23:05¿Por qué dices eso?
23:07¿Por qué dices eso?
23:08¿Mingi,
23:09qué no tienes?
23:10Deja de decir eso.
23:12Yo hago mi trabajo.
23:14Dansu,
23:16tienes que estar conmigo
23:17por tres meses.
23:18Así,
23:19así te darás la oportunidad.
23:26¿Por qué le pones a Mingi
23:27si no eres la sucesora de J's Group?
23:29¿Quién dice que soy la sucesora de J's Group?
23:32Si no eres la sucesora de J's Group,
23:33¿qué es?
23:34¿Quién fue el que salió
23:35de la oficina
23:36del presidente
23:37cuando yo estaba
23:38en la habitación?
23:39Tú eres
23:40el presidente
23:41más que tu esposa
23:42y tus hijos.
23:43Si no eres la sucesora,
23:44¿qué es?
23:49¿Qué es?
23:50Si no eres la sucesora,
23:51¿qué es lo que soy?
23:52¿Soy su esposa?
23:53No.
23:54Tú eres la sucesora,
23:55pero no soy la sucesora.
23:56No, no,
23:57no, no,
23:58no soy la sucesora.
23:59No, no, no, ¿qué es esto?
24:00No, no, no, no,
24:01no, no, no,
24:02no.
24:03¿Qué es?
24:04¿Qué es?
24:05Tu hijo es
24:06el presidente,
24:07no eres la sucesora.
24:08¡No, no!
24:09¡Voy a decirlo!
24:10¿Voy a decirlo?
24:11¡No!
24:12¿Cómo no voy
24:13a decir que soy la sucesora?
24:15¡No!
24:16No, no...
24:17Estoy discutiendo
24:18¡Uy, uuuh!
24:20¡Aaah!
24:22Si me quedo así,
24:24tendré que hacerle un plástico.
24:26¡Relax!
24:28¡Relax!
24:36Tengo que rechargarme.
24:39Voy a leer un poema.
24:41Un poema.
24:48¿Quién es?
24:54¿Quién es ese hombre?
24:56¿Quién lo hizo?
25:01¡Es Gandolfo!
25:04¡Es Gandolfo!
25:06¡Aaah!
25:08¡Gandolfooo!
25:18¿Tú no tienes moraleja? ¿Por qué estás llamando a esta hora?
25:23¡Ey! ¿Y tú? ¿Tienes moraleja para romper los libros de otros?
25:28¡Ja! Los niños no reciben autógrafos de los celebritos.
25:31¡Tú también te debes de ser más adecuada!
25:33¿Cuál es tu edad?
25:35¡Tú estás la que tiene que pagar por tu edad!
25:37¡No te molestes a la gente!
25:39Así que no te enfrentes a la chica chica que eres
25:43y no vienes a mi barrio.
25:46¡Ey! ¡Yo también tengo que ser más adecuada!
25:49¡No puedo dejarlo! ¡No lo dejo! ¡Tú lo dejas!
25:54¿Quieres que lo haga?
25:56¿Tienes que romper la cabeza de alguien para que te des de cuenta?
26:01¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
26:07Desde hace mucho, no me has dado ni un pulgón.
26:11¿Dónde estás?
26:16¿Quién eres tú?
26:18¡Ah! ¡Maldita sea! ¡Soy tu ex-novio!
26:22¡Tú no sabes que eres tan maldita!
26:25¡Y me consideras como un ladrón! ¡Tú eres mi ex-novio!
26:29¿Qué estás haciendo?
26:32¡Maldita sea!
26:34¿Está en tu boca?
26:36¿Por qué te encuentras conmigo?
26:42¡Te voy a perseguir!
26:46¡Te voy a perseguir!
26:48¡Tengo que perseguirte!
26:59Si no te gusta, tú también tienes que ser más adecuada.
27:05¡Tienes que ser más adecuada!
27:07¡Tienes que ser más adecuada desde que naciste!
27:10¡Vamos!
27:11¡Maldita sea!
27:12¿Tienes que ser más adecuada?
27:14¡Te voy a perseguir!
27:28Sí, jefe.
27:30He escuchado lo que pasó con el jefe de la equipa.
27:33¿No necesitas a alguien para hablar conmigo?
27:36Necesito.
27:38¿Puedes salir por un momento?
27:48¿Dónde vas esta noche?
27:51Voy a una fiesta. ¿Por qué?
27:53¿Una fiesta?
27:54Sí, una fiesta.
27:57¿Con quién?
28:09¿Qué es esto?
28:10¿Tienes alguna idea?
28:12¡Voy a ver si es de An Young o de Park Ha Jung!
28:15¿Has comido dinero?
28:17¿Estás listo?
28:19¡Esto es muy difícil de conseguir!
28:21Quiero que seas un buen diseñador.
28:23¿Por qué estás tocando a Meng Gong?
28:25Voy a deshacerlo.