La saga de un hombre que tras haber sido vendido como esclavo por sus hermanos es llevado a Egipto, donde es tratado injustamente, calumniado, encarcelado y humillado. Sin embargo, la vida de José es un ejemplo de pureza, paciencia, amor y perdón.
Category
📺
TVTranscripción
00:30José de Egipto
00:46Amado Dios, después de tantos años, mis hermanos que querían matarme están aquí
00:58en Egipto, en mis manos. ¿Por qué hiciste que los encontrara
01:02ahora? Podría darles alimento y enviarlos
01:09de regreso. Pero eso es lo que esperas de mí,
01:13señor. Dios mío, te lo pido.
01:28Ilumina mis pensamientos,
01:33porque no logro encontrar respuesta.
01:40¿Qué debo hacer?
01:57¿Qué debo hacer?
02:07¿Qué debo hacer?
02:17¿Qué debo hacer?
02:26¿Qué debo hacer?
02:36¿Qué debo hacer?
02:46Hacened, mi amor.
02:49Hace tres días que no te veo sonreír, José.
02:53¿Y cómo podría?
02:55¿Por qué no liberas a tus hermanos?
03:00Quería probarlos.
03:04Saber si cambiaron.
03:06Si algún día se arrepintieron de lo que me hicieron.
03:13Si no desprecian a Benjamín como me despreciaban.
03:24No sé si él realmente está vivo.
03:27Debe estarlo, ¿por qué no?
03:30Solo sé que tus hermanos no vendrían de tan lejos si no
03:32estuvieran desesperados, José.
03:34Lo sé, Hacened, eso lo sé.
03:37Y estoy preocupado por los que se quedaron en el campamento.
03:40Entonces, mi amor, entonces, mientras tus hermanos están
03:45aquí presos, su familia está en Canaán pasando necesidad.
03:49Tu padre, tu hermana Dina y el mismo Benjamín necesitan
03:52alimento.
03:56Tienes que dejar a tus hermanos partir.
04:27Ya recorrimos gran parte de este río y nada.
04:31No hay agua en ninguna parte.
04:34¿Qué vamos a hacer?
04:36¿Qué será de nuestros hijos?
04:41Todos vamos a morir.
04:46Todos nuestros hijos.
04:52Ten fe, Namah.
04:55Ten fe.
04:58Los hombres deben venir de regreso con el trigo.
05:02Ven.
05:05¿Y si no regresan?
05:08¿Y si mueren en el camino?
05:11Tienen que regresar.
05:14No podremos sobrevivir.
05:18Buenos días, Dina.
05:20Buenos días, padre.
05:22Conseguí un poco de agua y unas hierbas secas para hacer tu té.
05:26Toma.
05:30¿Qué es eso?
05:33¿Qué es eso?
05:36¿Qué es eso?
05:39¿Qué es eso?
05:42¿Qué es eso?
05:46No tengo hambre.
05:49Quédate con mi parte.
05:52Tienes que alimentarte, padre.
05:55Vas a terminar enfermo.
05:57Te necesitamos bien.
06:03¿Cómo puedo comer sabiendo que casi no hay alimento para los niños?
06:10Tú esperas un nieto mío.
06:18No es correcto.
06:24Y tus hermanos no llegan.
06:27También estoy afligida.
06:29Ya deberían haber regresado con el trigo.
06:32¿Habrá ocurrido algo?
06:37Seguramente así es.
06:44Están demorando mucho.
06:49Ahora solo Dios puede traerlos con seguridad.
06:54Oro por eso todas las noches.
06:58No sé cómo puedes tener fe en ese Dios, padre.
07:04No puedo entender cómo puedes vivir sin Él.
07:13Lamento mucho todo eso.
07:22Un día vas a saber que Dios no desampara a los suyos.
07:30Solo digo una cosa, padre.
07:34Si mis hermanos no llegan pronto,
07:38me duele decir esto,
07:42pero todos vamos a morir.
07:51Cada instante que pasa aumenta el hambre de nuestras familias.
07:54¿De qué sirve estar pensando en eso ahora, Rubén?
07:56Es verdad.
07:58No hay nada que hacer más que esperar.
08:00Y orar a Dios para que alguien venga a sacarnos de aquí.
08:09Pueden levantarse.
08:12El señor Zafenat Panea mandó liberarlos.
08:14¿Estamos libres?
08:16Aún no.
08:18Deben acompañarme.
08:28Vengan.
08:46Aquí están los prisioneros, señor Zafenat Panea.
08:52Señor, gracias por liberarnos.
08:54Hagan lo que digo y vivirán.
08:56Como a Dios permitiré que partan con las provisiones,
08:59pero uno de ustedes se quedará aquí en Egipto.
09:02¿Uno de nosotros?
09:07¿Cómo es eso?
09:08Si son hombres honestos,
09:10dejen a uno de sus hermanos aquí en la prisión.
09:13Los otros llevarán alimento para cubrir el hambre de sus familias.
09:16¿Pero cuál de nosotros debe quedarse?
09:19¿Se quedará uno de nosotros para siempre?
09:21Para siempre no.
09:23Solo hasta que traigan a su hermano más joven,
09:25para confirmar sus palabras.
09:27Y así ni el hermano que se quede ni los demás morirán.
09:30Por Dios.
09:31¿Cómo abandonar a uno de nosotros, señor?
09:34Mitri, ven conmigo, por favor.
09:36Ustedes esperen aquí.
09:37¡Guardias!
09:42¿Otra vez, señor Pentefres?
09:44Siempre que paso por aquí, usted está espiando a José.
09:47Pues mi persistencia acaba de dar frutos.
09:50Mira eso.
09:51¿Qué es lo que tienen que ver esos extranjeros?
09:54Solo pueden ser los que José arrestó.
09:57Algo muy peculiar está sucediendo.
10:00¿Quiénes son esos extranjeros?
10:03¿Quiénes son esos extranjeros?
10:06¿Quiénes son esos extranjeros?
10:10¿Quiénes son esos hombres, Abur?
10:12¿Hermanos de Zafenat Panea?
10:14Por el amor que le tengo a Isis, mi amado,
10:17le prometí a Zened que no le contaría a nadie,
10:20pero ya no soportaba ocultarle ese hecho a mi adorado rey.
10:24Eso explica el comportamiento de José.
10:27¿Por qué está tan nervioso?
10:29La presencia de esos hermanos después de tantos años despertó su ira.
10:32Fueron esos hermanos quienes lo vendieron como esclavo.
10:36Mitri, ¿preparaste el trigo como te pedí?
10:39Sí, todo está listo.
10:40¿Llenaste bien los costales?
10:42Quédate tranquilo, José.
10:43Van a partir con una gran cantidad de alimento.
10:45Los costales van bien reforzados.
10:47Estupendo, ahora pide a los esclavos que devuelvan la plata
10:49que mis hermanos trajeron como pago.
10:51¿Devolver la plata?
10:52Haz lo que te digo, por favor, Mitri.
10:53Coloca la plata que cada uno pagó en su respectivo costal junto con el trigo.
10:57Está bien.
10:58Si ese es tu deseo...
10:59Pero ten cuidado.
11:00No dejes que sepan de esa devolución antes de partir.
11:03No te preocupes, José.
11:04Y añade pan, agua y otras provisiones para el viaje.
11:07Voy a hacerme cargo de todo lo que me pediste.
11:10Suerte.
11:11Gracias.
11:24¿Quién de nosotros se quedará aquí?
11:26Permanecer aquí puede ser una condena a muerte.
11:29Nuestro padre jamás va a dejar que traigamos a Benjamín.
11:33¿Por qué está pasando esto, Dios mío?
11:35Que no lo sabes, Rubén.
11:36Dios está haciendo esto.
11:38La verdad es que somos culpables de todo el daño que le hicimos a nuestro hermano.
11:42Vimos la desesperación de José en el fondo de ese pozo y no hicimos nada.
11:45Pobre José.
11:46Él imploraba por ayuda y simplemente lo ignoramos.
11:49Dios nos está haciendo pagar.
11:51Lo peor es que lo merecemos.
11:52Se los advertí.
11:53No lo hagan.
11:54No peguen contra nuestro hermano.
11:56Ustedes no me oyeron.
11:59Ahora su sangre está siendo vengada.
12:02El egipcio quiere la sangre de uno de nosotros.
12:10Por esos hombres, José pasó por tantas adversidades.
12:15Ellos lo expulsaron de su tierra.
12:17Conozco bien la benevolencia de José.
12:20Está postergando el castigo a esos traidores.
12:25Pero esto no se va a quedar así.
12:27Yo mismo lo vengaré.
12:28¿Qué es lo que mi amado Señor pretende hacer?
12:30Justicia.
12:32¡Guardias! ¡Guardias!
12:41Llamen a Putifar inmediatamente.
12:43Quiero a los prisioneros de Zafenat Panea muertos hoy mismo.
12:46Mi amado Señor, le imploro no hacer eso.
12:49¿Todavía clamas por la vida de esos infelices?
12:51No es por ellos que clamo, mi Señor, sino por José.
12:56Deje que nuestro Gobernador,
12:59que tanto nos ayudó,
13:01que nos salvó de la miseria,
13:03se entienda con esos hombres.
13:06El mismo Dios que le dio discernimiento para interpretar sus sueños,
13:11le mostrará a él qué hacer.
13:26José está llorando como un niño.
13:29¿Qué será lo que está sucediendo?
13:31Tiene algo que ver con esos prisioneros.
13:36Y no descansaré hasta descubrir el motivo de las lágrimas de ese hebreo.
13:44Ya hice lo que me pediste, José.
13:50Qué bueno, Mitri.
13:53Gracias.
13:55¡Mitri!
14:14Sus víveres están listos. Ya pueden partir.
14:17Menos uno que debe quedarse en Egipto.
14:21¿Entonces ya decidieron?
14:23¿O tendré que escoger quién se quedará?
14:40Tú.
14:46Yo, Señor.
14:47¡Arresten a ese hombre!
14:48¡Los demás pueden partir!
14:49¡No!
14:50¿Por qué?
14:51¡Cipión!
14:52¡Suélteme! ¡Quiero irme de aquí!
14:54Dime cuál es tu nombre.
14:55¡Simeón!
14:56Por favor, Señor, tenga misericordia.
14:59Déjeme regresar con mis hermanos. ¡Estamos diciendo la verdad!
15:02¡Por favor!
15:03Regresen a Canaán.
15:04Lleven alimento a sus familias.
15:06Pero si no regresan con su hermano más joven,
15:09nunca más verán mi cara.
15:12Y Simeón terminará muerto.
15:14¡No!
15:15¡Simeón, vendremos a buscarte, hermano!
15:17¡No me dejen, hermanos!
15:18¡Por favor!
15:19¡Por favor!
15:20¡Por favor, Señor!
15:21¡Concédame mi libertad!
15:23Le doy mi palabra.
15:24Si me deja regresar con mis hermanos.
15:26Ya di mi condición.
15:27Tú te quedas.
15:28Los demás traigan al hermano más joven.
15:30¡Guardias!
15:31¡Llévense a este hombre de aquí!
15:32¡No!
15:33¡No!
15:34¡Señor!
15:35¡Por favor, hermanos!
15:36¡No me abandonen!
15:37¡No!
15:38Traeremos a Benjamín, Simeón.
15:39¡No!
15:42Vámonos.
15:43Mientras más rápido volvamos, mejor.
15:45Que Dios nos proteja.
15:50¿José?
16:00El faraón desea verte, José.
16:04¿José?
16:06Metri, disculpa.
16:10Estaba conteniéndome para no explotar.
16:13Imagino lo difícil que debe ser para ti, amigo.
16:16Mucho.
16:18Muy difícil.
16:20¿Qué me estabas diciendo?
16:21El faraón desea verte inmediatamente.
16:34¿Padre?
16:36¡Qué sorpresa!
16:38¿Sucedió algo?
16:39Aún no, pero puede suceder.
16:41¿Suceder qué?
16:42Esos hombres.
16:44Los supuestos espías.
16:46José estaba muy alterado, ¿no?
16:48¿Por qué esa súbita preocupación por mi marido?
16:51Nunca te importó, José.
16:53Y continúa sin importarme, pero me importa el futuro de Egipto.
16:57Por lo tanto, si el gobernador no está bien, el pueblo perecerá.
17:01Además, los dioses me informaron que esos hombres vinieron a quitar la paz de Safenat Panea.
17:07Por tanto, hija mía, José debe mandar matarlos.
17:11¡No! ¡José no puede mandar matar a sus propios hermanos!
17:14Hermanos.
17:15Hermanos.
17:17No lo sabías, ¿verdad?
17:18Ahora estoy entendiendo. Por eso José estaba en ese estado.
17:23Putifar en cierta ocasión me dijo que José había sido vendido por sus hermanos.
17:31Entonces son ellos, hija.
17:33No creo que hayas venido hasta aquí para sacar mi información sobre José.
17:37Estaré eternamente agradecido por esa información. Es todo lo que necesitaba saber, mi flor.
17:44¡No! ¡No, padre, por favor!
17:46¡Que estés bien!
17:47¡No! ¡José no quiere que sus hermanos lo sepan! ¡No le cuentes a nadie! ¡Por favor! ¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!
17:58Él va a intentar perjudicar a José.
18:04¡Venganza, Safenat Panea! ¡Debes vengarte de tus hermanos malditos por todo el mal que te hicieron!
18:10Pero no es lo que mi corazón desea, señor.
18:12Por más que intento, no puedo entender.
18:15Tus hermanos te traicionaron de la peor forma posible y todavía los dejas irse de aquí.
18:20Uno de ellos quedó como garantía.
18:21¿Garantía de qué, Safenat?
18:24De que mi hermano más joven todavía está vivo. De que cambiaron. De que se arrepintieron.
18:30¿Y crees en verdad que pudieron haber cambiado?
18:32No lo sé, señora. Solo el tiempo lo dirá.
18:36Le pido permiso, señor, para que pueda resolver esta cuestión.
18:40Está bien, gobernador. Voy a dejarte decidir el destino de tus hermanos.
18:44Se lo agradezco muchísimo.
18:46Solo quiero saber una cosa más.
18:50Ahora que reencontraste a tus hermanos, no estás pretendiendo abandonar Egipto y regresar a tu tierra, ¿o sí?
18:56Jamás haría eso, señor. Asumí un compromiso con el faraón y con el pueblo de Egipto.
19:01Es un alivio saber eso.
19:03Dios confió una misión en mis manos. No voy a dejar de cumplirla por nada.
19:08Confío en ti, Safenat Panea. Nunca conocí a un hombre tan íntegro y honrado.
19:14Gracias, señor. Ahora, si me permite, tengo que retirarme. Estoy partiendo a la región del lago Manzala.
19:21Quiero observar personalmente el nivel de agua de la principal reserva de Egipto.
19:25¿Me estás diciendo que aún tenemos agua por allá?
19:27Sí, no mucha, pero la suficiente para cubrir las necesidades de la población, si es bien controlada.
19:32Pues entonces voy contigo. Quiero ver eso de cerca.
19:35Excelente, soberano.
19:37La noticia de que todavía hay agua por allá me deja más tranquilo.
19:40Su presencia será un estímulo para el pueblo.
19:42Mandaré a llamar al comandante de la guardia. Es importante que Putifar los acompañe.
19:47Necesitamos toda la seguridad posible.
19:49Hazlo, mi querida. Mientras esté fuera, tú gobernarás en mi lugar.
19:54Tendrás plenos poderes para tomar cualquier decisión.
19:58Será un honor, mi amado señor.
20:08¡Hermanos! ¡Hermanos! ¡Los animales no soportan más! ¡Tenemos que darles agua y alimento!
20:15Sí, pero vamos. Tardemos lo menos posible.
20:19Sí, ya que nos detuvimos, aprovechemos para comer algo.
20:22Eso, mi hermano.
20:24¿Pero qué es esto?
20:26¿Qué es esto?
20:30¡Dios mío!
20:32¿Qué es esto?
20:35¡Dios mío! ¡Hermanos, vean!
20:37¿Qué pasa?
20:39¡Vean! ¡Son los ciclos que dimos en Egipto por el trigo!
20:42¿Qué estás diciendo, Levi? ¿Estás seguro de eso?
20:44¡Claro, Judah! ¡Claro! Están en el mismo costal que el alimento.
20:47Van a pensar que lo robamos.
20:50¿Por qué Dios está haciendo esto con nosotros?
20:54¿Y bien, hombre? ¿Cómo te sientes?
20:58Debe ser terrible ser dejado a tu suerte, ¿no es cierto?
21:01Apuesto mi bronce que tus hermanos jamás regresarán.
21:04¿Van a regresar?
21:06Enfrenta la realidad, Simeón.
21:08Fuiste abandonado en Avaris.
21:10Mis hermanos nunca me abandonarían en una tierra extranjera.
21:13Dependes de tus hermanos, ¿no?
21:15Y hay hermanos capaces de cada cosa.
21:26Son hermanos de José.
21:28Son hermanos de José.
21:30Sabía que había algo mal.
21:32Los hermanos que vendieron a José como esclavo.
21:35¿Quién lo diría?
21:37Por lo visto, no lo reconocieron, señor.
21:39Claro, claro que no.
21:41No se imaginan que ese joven se volvió el poderoso Zafenat Panea.
21:45¿Por qué será que José no se reveló?
21:48Seguro quiere vengarse.
21:50¿Cómo? No sé, pero no importa.
21:52Usaremos esa información a nuestro favor.
21:55¿Qué pretende hacer?
21:58Vamos a contarle al hermano que se quedó preso el secreto de José.
22:02Estupenda idea, señor.
22:04Así ese tal Simeón va a estar muriéndose de miedo de que lo mate.
22:09Vamos a darle la oportunidad a ese hombre de matar a José primero.
22:14Estupendo plan.
22:16Pero solo hay un problema.
22:18José no está en Avaris.
22:20Está junto con el gran Horus vivo y el señor Putifar en el lago Manzala.
22:24Regresan en algunos días.
22:26Eso no tiene importancia.
22:28Tendremos tiempo suficiente para actuar.
22:32Vamos.
22:34Mi padre va a intentar perjudicar a José de todas las formas.
22:37Estoy segura de eso.
22:38Y yo voy a ser la culpable.
22:39Calma, Zenet.
22:41Me manipulo completamente, señora.
22:43No sé qué hacer.
22:45Y ahora que José está viajando.
22:47Vamos a pensar.
22:48¿Qué es lo que Pentefres podría hacer con esa información?
22:50No sé, señora.
22:52Conozco a mi padre.
22:54Él es capaz de todo.
22:57¿El hermano preso?
22:59Solo puede ser eso.
23:00Pentefres no tiene como atacar a los hermanos que se fueron.
23:03Va a usar al hermano que está preso para hacer algo.
23:06Si le cuenta al hermano quién es José.
23:08Va a ser un desastre.
23:10José va a estar destrozado.
23:12Eso es lo que Pentefres va a hacer.
23:14Señor Pentefres.
23:16¿A qué debo el honor de su visita, asumo sacerdote?
23:19El todopoderoso Dios Zed me pidió que viniera hasta aquí.
23:23Necesito ver al hebreo que acaban de arrestar.
23:26¿El dios del caos le pidió eso, señor?
23:28Sí, tengo prisa.
23:30Lleva al sumo sacerdote con el prisionero, por favor.
23:33Disculpe, señor, pero tengo órdenes expresas de no dejar que nadie hable con el preso.
23:36¿Prefieres obedecer órdenes humanas y contrariar una orden venida del propio Zed?
23:41Lo lamento mucho, pero no puedo dejar a nadie pasar.
23:44Zeneb, si el mismo Zed no perdonó la vida de su hermano Cyrus,
23:50¿qué hará contigo, un simple mortal carcelero?
23:58¿Entonces me llevas o no con el prisionero?
24:01Pero la gran esposa real no puede salir a las calles sin el cortejo necesario.
24:04No hay tiempo para eso, Zeneb.
24:06Tenemos que llegar a la prisión antes de que tu padre cause algún estrago.
24:09No te preocupes, ya mandé pedir una escolta.
24:14¿Entonces tú eres el hebreo?
24:16Sí, soy hebreo.
24:18¿Quién es usted?
24:20Soy el sumo sacerdote de Avaris.
24:22Mi nombre es Pentefres.
24:24Él es Abur, mi asistente.
24:26Y tú eres Simeón.
24:28Simeón.
24:30Simeón.
24:32Simeón.
24:34Simeón.
24:36Simeón.
24:38Simeón.
24:40Simeón.
24:43Y tú eres Simeón, ¿no es cierto?
24:45Sí, soy Simeón.
24:48¿Qué quiere de mí?
24:50Hay algo que necesita saber, Simeón.
24:57Vi cuando tus hermanos te abandonaron.
25:00Ellos no me abandonaron.
25:02¿Crees que alguien algún día se va a arriesgar para buscarte?
25:06Lo dudo mucho, Abur.
25:08Bueno, ¿qué es lo que pretenden?
25:10Usted dijo que tiene algo que contarme. ¿Qué es?
25:12Lo tengo.
25:14Pero antes quisiera proponerte un acuerdo, Simeón.
25:17¿Acuerdo? ¿Qué tipo de acuerdo?
25:19¿Qué quiere de mí?
25:21Tu palabra de que harás exactamente lo que te diga.
25:24A cambio de sacarte de esta prisión...
25:28...y dejarte regresar a tu tierra.
25:34Gran esposa real.
25:37¿Qué es lo que la dignísima esposa del señor de las dos coronas...
25:40...hace en este antro de hombres perdidos?
25:42¿Dónde está Pentefres?
25:44Fue a visitar al hebreo.
25:46Lo sabía. Creo que llegamos tarde.
25:48Por favor, conduzcanos hasta él.
25:50Sí, señora, acompáñenme. Es al final del corredor.
25:57Dígame, ¿por qué me sacaría de la prisión?
26:00¿Por qué intenta ayudarme?
26:02Ya dije que quiero algo a cambio.
26:04Te aseguro que no te vas a arrepentir...
26:06...de tener un acuerdo con el sumo sacerdote.
26:08Te va a gustar mucho lo que tengo que decirte.
26:11Entonces, dígalo.
26:13Pero promete que vas a cumplir tu parte del acuerdo.
26:15Sí, sí, lo prometo.
26:17Ya diga lo que tiene que decir.
26:18Es que...
26:19¿Señor Pentefres?
26:21Le necesito, sumo sacerdote, en el palacio en este instante.
26:24Gran esposa real, pero...
26:27Desafortunadamente, no voy a poder atenderle en este momento,
26:31pero en cuanto sea posible...
26:33¡No pregunte si puede!
26:35Estoy ordenando que vaya al palacio inmediatamente...
26:38...y me espere en la sala del trono.
26:40¡Ahora!
26:43Señor Pentefres, no olvide que en la ausencia del gran Horus vivo...
26:48...soy yo quien gobierna Egipto.
26:50Usted sabe cuál es la pena para quien desobedece mis órdenes.
26:55¿Pero qué está sucediendo aquí?
26:56¡Quieto, extranjero!
26:57Por favor, padre, mejor vete ahora.
27:00¿Prefieres ser conducido por los guardias, señor Pentefres?
27:04Pero señora, ¿quién soy yo para desobedecer a la gran esposa real?
27:08Vamos inmediatamente.
27:10Muchacho, tú también al palacio.
27:12¡Sí, señora!
27:13¡Ahora!
27:14¡Ahora!
27:15¡Ahora!
27:16¡Ahora!
27:17¡Ahora!
27:18Muchacho, tú también al palacio.
27:19¡Sí, señora!
27:44¿Pero qué locura es esa?
27:46¿A qué vino la reina?
27:47Ese no es asunto tuyo, gusano.
27:48¿Cómo no?
27:49¿Qué es lo que ese hombre quería conmigo?
27:51No lo sé.
27:52Seguramente fue una confusión.
27:54¿Qué es lo que un sacerdote iba a querer con un don nadie como tú?
27:57Pero, él dijo que...
27:58¡Basta!
28:01Detesto a los presos que hablan de más.
28:04Una palabra más y vas a recibir un latigazo para que aprendas.
28:17¿Qué?
28:34Qué tristeza.
28:36Prácticamente un poco de agua con sal y unos granos de trigo.
28:41Por lo menos aún tenemos que comer.
28:44Solo espero que mis hermanos lleguen con alimento.
28:47Como son, tal vez se quedaron por allá y se olvidaron de nosotros.
28:51No hables así, Mara.
28:54Pueden tener muchos defectos, pero jamás harían eso.
28:58¿Harían cosas peores?
28:59¡Mara!
29:01Déjala, Namah.
29:03Déjala.
29:05Voy a descansar un poco.
29:07¿Por qué insistes en tratar a Dina así?
29:10¿Después de tanto tiempo la sigues culpando por la masacre de nuestro pueblo?
29:16¿Pero todavía pretendes vengarte, Mara?
29:19Vengarme, no.
29:22Pero de eso a quererla es muy diferente.
29:27No hay nada en este costado.
29:29No hay nada en este costado.
29:30Ni en este.
29:33Ni en este.
29:34Dios mío.
29:36Si los hombres no regresan rápido de Egipto, ¿qué será de nosotros?
29:40Tengo fe que llegarán.
29:44¡Ah! ¡Miren esto!
29:46Encontré algunos granos.
29:48Dámelo, yo me quedo con esto.
29:50Jacob dijo que nos dividiéramos todo y que tendríamos que reunirnos.
29:54¡No!
29:56¡No!
29:57¡Esto!
29:59Jacob dijo que nos dividiéramos todo equitativamente.
30:03¿Silpa?
30:04¿Qué creíste?
30:06¿Que me iba a robar esos granos, es eso?
30:09Viniendo de ti no me asombra nada.
30:10¿Ustedes los quieren dejar de pelear?
30:12Pero, Tamar, es Silpa la que siempre...
30:18¿Qué te pasa, Vila?
30:20Vila, no estás nada bien.
30:23Debe ser el polvo.
30:26Ya está el mejor.
30:28Déjenme hablar.
30:30Voy a la cocina a llevar los granos.
30:35¿Cómo quisiera que los hombres llegaran pronto?
30:38Y no solo por el alimento.
30:41Es que extraño mucho a Judá.
30:53¿Crees que el alimento almacenado será suficiente para alimentar al pueblo, Zafenat Panea?
30:58Sí, señor.
30:59Guardé provisiones para siete años de sequía.
31:02Pero estamos en los primeros años de hambre, y gran cantidad de trigo ya fue distribuida.
31:07¿Y qué vamos a hacer con eso?
31:09¿Qué vamos a hacer con eso?
31:11¿Qué vamos a hacer con eso?
31:13¿Qué vamos a hacer con eso?
31:15¿Qué vamos a hacer con eso?
31:17¿Qué vamos a hacer con eso?
31:19¿Qué vamos a hacer con eso?
31:20Gran cantidad de trigo ya fue distribuida.
31:23Eso lo sé, pero no se preocupen.
31:25Hay muchos granos guardados en los silos.
31:28En un tiempo pretendo regresar a sembrar.
31:38¿Tenemos cómo hacer eso?
31:40También tengo reserva de agua, señor.
31:43Como el lago Manzala.
31:46Pretendo usar una parte de ella para preparar la tierra para recibir las semillas.
31:51Será una pequeña extensión, pero eso ayudará a la reserva.
31:55Zafenat Panea piensa en todo.
32:01Pronto el pueblo ya no tendrá más que cambiar.
32:04Y van a trabajar a cambio de trigo.
32:10Es una estupenda solución.
32:12Lo importante es no desperdiciar nada.
32:20Muy bien.
32:22Primero tú.
32:25Putifar será informado que su siervo se ocupa de otros asuntos que no son de su casa.
32:30Por favor, señora, ¿puedo?
32:31¡Cállate!
32:33Vete antes de que te mande a arrestar.
32:37No debiste haber ido allá, padre.
32:39Seguramente querías perjudicar a José.
32:42No te debo explicaciones, Zafenat.
32:47Pero me las debe a mí.
32:48Una traición a Zafenat Panea es considerada una traición al Horus vivo y a todo Egipto.
32:54¿Sabe usted cuál es la pena para un traidor, señor Pentefres?
32:58Este es un tema de orden familiar, señora.
33:02De ninguna manera.
33:04Zafenat Panea es asunto de gobierno.
33:07Si me entero que usted se acercó nuevamente a ese preso o a cualquier persona relacionada a nuestro vizir,
33:14le mando quitar sus tierras.
33:16Usted no puede hacer eso.
33:18Las tierras pertenecen a los dioses.
33:22Fueron donadas por su señor.
33:25Pues usted ya no será responsable de esas tierras si me desobedece.
33:29Tendrá que formarse en la fila del alimento como cualquier otro.
33:33Eso es una afrenta.
33:36Experimente.
33:41Ahora váyase.
33:49Muchas gracias, señora.
33:51Gracias.
33:53No sé qué sería de mí sin su ayuda, gran esposa real.
33:59¿Qué sería de Egipto sin José Azenet?
34:04Esto lo hice por ustedes.
34:07Pero también por todos nosotros.
34:10Gracias.
34:18Gracias.
35:19¿Cómo te extrañé, mi amor?
35:21No veía la hora de llegar.
35:23¿Salió todo bien en el viaje?
35:25Estuvo bien, gracias a Dios.
35:29¿Y por aquí?
35:33Mi padre, José, intentó perjudicarte de nuevo.
35:37¿Perjudicarme cómo?
35:39Él descubrió que los hebreos son tus hermanos e intentó contarle la verdad a Simeón.
35:45Dios mío.
35:47Fue todo culpa mía.
35:49Sin querer yo misma terminé contándole sobre tus hermanos a mi padre.
35:52Azenet, no debiste hacer eso.
35:54Perdóname, perdóname, José. Fui muy ingenua.
35:57Pero afortunadamente la gran esposa real impidió que mi padre le revelara todo a Simeón.
36:01¿La gran esposa real? ¿Cómo lo hizo?
36:03Ella amenazó a mi padre con quitarle la responsabilidad de cuidar las tierras destinadas a los dioses.
36:09Llegamos a la prisión justo a tiempo.
36:11Por poco, Simeón se entera de todo.
36:13Estoy impresionado.
36:15Las dos fueron muy valientes.
36:18Qué bueno que la gran esposa real logró intervenir.
36:22No quiero que Simeón sepa quién soy.
36:25Perdóname, José.
36:27Claro que sí, mi amor.
36:29Claro que sí.
36:31Me quedo pensando, si Simeón supiera la verdad sobre mí, ¿cómo sería?
36:37Sería una gran sorpresa.
36:38Probablemente él tendría miedo.
36:42Temería una venganza.
36:44Mi sueño de años atrás con mis hermanos se cumplió, Azenet.
36:53Creyeron que estaba presumiendo.
36:55Hermanos, tuve un sueño muy extraño.
36:58¿Quieren oírlo?
37:00No queremos, tenemos que hacer.
37:02Pero tienen que oírlo.
37:04A nadie le interesan tus sueños, José.
37:05Busca algo que hacer, José.
37:07En mi sueño, cada uno de nosotros estaba atando haces de trigo en el campo.
37:12De repente la mía se levantó y quedó de pie.
37:14Mientras las haces de ustedes se ponían alrededor de la mía y se postraron ante ella.
37:19¿Qué quieres decir con eso?
37:22¿Por casualidad crees que vas a reinar sobre nosotros?
37:24¿Que nos vas a gobernar?
37:26Déjate de tonterías, José.
37:28Mírate, no sabes hacer nada en la vida.
37:30¿Cómo serás el líder de nuestra familia, eh?
37:33Pero eso fue lo que soñé, lo juro, hermanos.
37:35Sólo un tonto cree en los sueños.
37:37Por muchos años no sabía bien lo que ese sueño quería decir.
37:40Pero cuando mis hermanos se hincaron frente a mí, entendí que se había cumplido.
37:44Pero ese sueño fue hace tanto tiempo, José.
37:47Aún eras muy joven.
37:49Y Dios ya sabía que un día se iba a realizar.
37:52Mis hermanos no lo creyeron.
37:54Simeon era el que más me odiaba.
37:56Y yo, yo no.
37:57Mis hermanos no lo creyeron.
37:59Simeon era el que más me odiaba.
38:01Él quería verme muerto.
38:04No sé si le va a gustar saber que aún estoy vivo.
38:12Viniste a seguirnos, José.
38:14Pero no solo fue para traer víveres, no.
38:16Viniste a vigilarnos.
38:18¡No lo sueltes!
38:20¿Pero qué es esto, Simeon? ¡Suéltame!
38:22Para hablar mal de nosotros con nuestro padre.
38:24Pero eso no va a suceder, José.
38:25¿Es verdad, hermanos?
38:27¡Sí!
38:29¿Qué están haciendo? ¿Qué están haciendo?
38:31¡Déjenme en paz! ¡Déjenme en paz!
38:33¡Ya, no lastimen a José! ¡A un lado!
38:35¿Y esta túnica?
38:37¡Aléjate, Levi! Vas a terminar rasgándola.
38:39Será mejor que te la quites para que no la arruines durante la caída.
38:47¡Déjenme en paz! ¡Nunca les he hecho daño!
38:49¡Suéltenme!
38:51Te enseñaré un agujero que encontré en el camino.
38:53¡No, no! ¡No lo hagan, hermanos!
38:55¡Lumen!
38:57¡No! ¡No lo hagan, hermanos! ¡No lo hagan!
38:59¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
39:01¡No! ¡No! ¡No!
39:03Adiós, José.
39:05Nuestro padre te puso encima de nosotros.
39:07Ahora vas a bajar.
39:09¡No! ¡No! ¡No!
39:11¡No!
39:26¡No!
39:50¡Gracias a Dios, hijos míos!
39:53¡Dios te ha alabado!
39:55¡Era tan afligida!
39:57¡Gracias a Dios que llegaron!
40:01Traemos alimento para un buen tiempo.
40:03No lo creo.
40:05Casi estábamos sin víveres, hijos.
40:07Ahora van a poder alimentarse a gusto, madre.
40:09Es bueno estar de regreso.
40:11¿Fue muy difícil la travesía en el desierto?
40:13Mucho, madre.
40:15Pero Dios nos protegió todo el tiempo, madre.
40:21Ay, Judá.
40:23No sabes cómo te extrañé.
40:25No te extrañé, Tamar.
40:27¿Los gemelos cómo están?
40:29Están bien. Ya se fueron a dormir.
40:31Todos estábamos muy preocupados por ustedes, padre.
40:36Hijo mío.
40:38Pensé que no iban a regresar.
40:40¿Por qué tardaron tanto?
40:42Estuvimos presos.
40:44Esperen un poco.
40:46¿Presos? ¿Por qué?
40:49¿Dónde está Simeón?
40:51No podemos esperar más, padre.
40:53Todo lo que trajimos ya se acabó.
40:55Tiene que regresar, suegro,
40:57antes de que sea demasiado tarde.
40:59Entonces vayan a Egipto y compren más víveres.
41:01El gobernador fue muy claro, padre.
41:03No podremos ver su rostro
41:05si no llevamos a Benjamín con nosotros.
41:07¡Benjamín no!
41:09Tuviste mucha suerte de que el vizir Zafenat Panea
41:11sea un hombre honrado,
41:13digno, que sea un hombre bueno.
41:15Porque por mí,
41:17ya te habría ejecutado desde hace tiempo.
41:18Vas a poder cumplir el juramento
41:20de matar a tu hermano.
41:23No quiero hablar sobre eso, Asinet.
41:26Hace días que no me quito eso de la cabeza.
41:29No puedo pensar en otra cosa.
41:31¡Judá!
41:33¡Levi!
41:35Avísenle a sus hermanos
41:37que van hoy mismo a Egipto.
41:39Regresaron.
41:41Benjamín.
41:43Solo puede ser él.
41:48Benjamín.
42:13José de Egipto.