La saga de un hombre que tras haber sido vendido como esclavo por sus hermanos es llevado a Egipto, donde es tratado injustamente, calumniado, encarcelado y humillado. Sin embargo, la vida de José es un ejemplo de pureza, paciencia, amor y perdón.
Category
📺
TVTranscripción
00:30♪♪♪
00:42José de Egipto.
00:54Hacenet.
00:56¿Qué es esto? ¿Esas imágenes?
01:06Ay, José. ¿Sabes que es así como decoramos las casas aquí en Egipto, mi amor?
01:12Todas, las más humildes, las devastadas, tienen las imágenes de los dioses.
01:18Es una tradición.
01:26¿Qué pasa?
01:41No te gustó, ¿verdad?
01:44Te pusiste serio de repente.
01:49No puedes hablar en serio.
01:51¿Me estás diciendo que lave tu ropa y la de tus hijos en tu lugar? ¿Es eso?
01:55No te pido nada, Bila. Te lo estoy ordenando. ¿Por qué te asustas?
02:01Porque tengo muchos deberes.
02:03Sabes muy bien que después de que Lía enfermó, el trabajo de la cocina aumentó.
02:07Entonces, solo cocina y te vas al río. Es muy fácil.
02:10Yo no estoy fuera de mí como Lía, pero estoy tan cansada, Bila.
02:15Hace mucho tiempo que me humillas, que me chantajeas y que me das órdenes.
02:20¿Ahora quieres que lave tu ropa?
02:22¿Por qué haces esto, Silpa?
02:26Dime, quiero saberlo. ¿Por qué no lo merezco?
02:30No lo mereces. ¿En serio?
02:33¿No mereces morir quemada en la hoguera como una adúltera?
02:36¿No te acostaste con Rubén, el hijo de nuestro marido?
02:38Fue hace tanto tiempo que ya no lo recuerdo.
02:40El tiempo no perdona errores, Bila.
02:42Si no quieres acabar en la hoguera, que tu carne sea devorada por las llamas.
02:47¡Tienes que hacer lo que te digo!
02:49Yo te aseguro que es mucho mejor lavar mi ropa que morir quemada.
03:19Dios mío. Dios mío, llévame de este mundo.
03:35Llévame de este mundo, Dios mío.
03:49¿Pidió que regresara, soberano?
03:51Sí, Pentefres. Ahora que todos ya se fueron,
03:54hay una cosa que me gustaría confirmar contigo en privado.
03:57Sí, señor. Soy todo oídos.
03:59¿Encargaste el ataque a Zafenad Panea?
04:02Claro que no, señor.
04:04¿No fuiste tú quien mandó al arquero tras de José?
04:07Señora, jamás me involucraría en un caso como este.
04:10¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17Señora, jamás me involucraría en un asesinato,
04:20principalmente contra un gobernador escogido por el Horus vivo.
04:24Por favor, Pentefres, no se haga el ingenuo.
04:26No va con usted.
04:28Ya amenazó la vida de José varias veces.
04:31Está terminantemente en contra del casamiento de Azenet con José.
04:34Usted es el principal sospechoso de haber ordenado el ataque.
04:38Señora, tengo mis diferencias con el hebreo.
04:40Pero la muerte...
04:42¿Piensa que no me preocupa el día de mi juicio?
04:45¿Cree que ensuciaría con una muerte impidiendo mi entrada
04:49al glorioso mundo de los muertos?
04:52Vaya.
04:53Por favor.
04:55Putifar está buscando un sospechoso,
04:57pero no encontró ninguno.
04:58Al final, Zafenad Panea está siendo celebrado por todos en Egipto.
05:04Sólo usted tendría motivos, Pentefres.
05:06Si el ataque no fue siquiera aquí en Avaris,
05:09¿cómo podría accionar arqueros Nilo arriba?
05:12La noticia de que José iba a viajar por las dos tierras
05:15aún no se había esparcido por Egipto.
05:19Sólo pudo haber sido alguien de Avaris que lo siguió
05:22hasta la primera plantación y lo atacó.
05:24Por favor, ¿qué puedo hacer para probar
05:26que no tengo absolutamente nada que ver con eso?
05:29No necesitas hacer nada, Pentefres.
05:31Yo tampoco haré nada contra ti.
05:33Pero decidí prevenirme.
05:35¿Pero cómo prevenir?
05:37Un incentivo.
05:39Pídele a los dioses por la protección de tu yerno.
05:43Si algo le ocurre a Zafenad Panea,
05:46sea mañana, el día de la boda o los días que seguirán,
05:50tú también sufrirás las consecuencias.
05:52¿Cómo dice consecuencias?
05:54No me importa quién sea el culpable.
05:57Yo proclamo que si Zafenad Panea perece,
06:01tú perderás la cabeza a sumo sacerdote.
06:04Serás ejecutado.
06:06Pagarás con la vida.
06:08Dejarás la existencia junto con él.
06:14Yo creo que todo lo que ha sucedido en nuestras vidas
06:17es porque Dios ha sido bueno conmigo.
06:21Pero Él es único
06:23y no admite que dioses de barro sean alabados
06:27y roben la gloria que sólo debe ser de Él.
06:31Ya me hablaste de tu Dios, José.
06:33Sé lo importante que es para ti.
06:36Sí, pero tampoco quería que pensaras
06:38que no me pongo en tu lugar.
06:40Sé que naciste y creciste con estos dioses
06:43y crees en ellos.
06:46Sinceramente, no sé cómo podremos ser felices.
06:50Shh.
06:51Vamos a ser muy felices.
06:54Y esta casa va a ser bendecida por un Dios sin imagen.
06:58Por tu Dios, José.
07:01Y solamente por Él.
07:03¿Entonces entiendes mi fe?
07:06Los últimos tiempos fueron muy difíciles para mí.
07:14Y yo también aprendí a creer en tu Dios
07:18cuando estaba afligida y con hambre.
07:24Fue Él quien me acogió.
07:26Nunca imaginé que un día oiría eso de ti.
07:29Nunca pensé que nuestras creencias,
07:31por ser tan distintas,
07:32podrían perturbar nuestro matrimonio.
07:34Nada va a perturbarnos, José.
07:36Nada.
07:37Entonces, si no te importa,
07:39me gustaría sacar los ídolos de esta casa.
07:47Así será, mi amor.
07:49Gracias, mi amor.
08:00No debió haber hecho eso.
08:02¿Cómo tuvo el valor Tamar de acostarse con otro hombre?
08:05Tamar trajo la deshonra a nuestra familia.
08:08Tiene que pagar, de acuerdo a nuestras leyes.
08:10Oye, espera.
08:11Lo que esa joven hizo fue muy grave,
08:13pero no olvides que tú dejaste muy claro a todo el mundo
08:15que Selano iba a casarse con ella.
08:17La pobre era viuda, y no sabía qué hacer.
08:19No sabía qué hacer.
08:20No sabía qué hacer.
08:21No sabía qué hacer.
08:22No sabía qué hacer.
08:23No sabía qué hacer.
08:24No sabía qué hacer.
08:25No sabía qué hacer.
08:26No sabía qué hacer.
08:28y no iba a tener descendientes jamás.
08:30Eso no justifica, Rubén.
08:32Nada lo justifica.
08:33Sé que no.
08:34Solo quiero que nuestro hermano vea que también se equivocó.
08:36Que pienses bien antes de tomar una actitud tan drástica, Judá.
08:39Hice muy bien en no entregar mi último hijo a esa mujer.
08:42Probó que Elisa tenía razón.
08:45Tamar no es buena para nuestra familia.
08:46Judá, Jira acaba de llegar al campamento con Tamar.
08:57Mira su vientre, Judá. Ya está creciendo.
09:03¿Entonces es verdad? ¿Es verdad que estás embarazada?
09:06Sí, señor.
09:07¿Dónde tenías la cabeza para acostarte con otro hombre?
09:10¿No sabes cuál es la pena para el adulterio por las leyes de Dios?
09:13Sí, lo sé.
09:21Aquí está la antorcha que pediste, Judá.
09:25No voy a dejar que destruyas el honor de mi familia.
09:29¿Qué está sucediendo aquí?
09:31Esta adultera traicionó la memoria de mis hijos, padre.
09:34¡Debe ser quemada!
09:36Está esperando un hijo, sabe Dios de quién.
09:39Calma, padre.
09:40No exageres con esa muchacha, Judá. Expúlsala de aquí y basta.
09:43Que el mundo vea cómo traicionó a nuestra familia.
09:46De ninguna forma. Tamar tiene que pagar.
09:48Es la ley.
09:49Exactamente. Judá tiene razón.
09:51Por favor, Judá, no lo hagas.
09:52Hijo, se está esperando un bebé.
09:54Fruto de un adulterio.
09:56Es una adultera. Tiene que morir.
09:58Qué decepción, Tamar.
10:04No me dejas otra opción.
10:06Tampoco me dejo opción, señor Judá.
10:08El hombre de quien concedí es dueño de estos objetos.
10:18¿Reconoce el sello?
10:23¿Y el callado?
10:31Pero ese es mi sello.
10:33Mi callado.
10:35¿No recuerda cuando me entregó estos objetos?
10:38Como prenda para acostarse conmigo, señor.
10:40Ay, por Dios.
10:53Perdóname, Tamar.
10:56Por Dios, perdóname por lo que te hice.
11:01Hijo mío.
11:06Debería haberte dado a Selah como marido.
11:10Más justa fue ella que yo.
11:15Todos vamos a retirarnos.
11:19Vayan a sus tiendas.
11:23Bilah.
11:31Acomoda a Tamar en la tienda de las mujeres.
11:37Judá.
11:42Ven conmigo.
11:44Tenemos que hablar.
11:52¡Judá!
12:16¡Eso fue una irresponsabilidad!
12:18Fuiste tú quien cometió el adulterio al acostarte con tu nuera, Judá.
12:22Tienes que creerme, padre.
12:24Juro que no sabía que era ella. Nunca me di cuenta de que era Tamar.
12:27¿Cómo es posible que te acuestes con la mujer de tu hijo sin saber de quién se trataba?
12:32¿Estuviste bebiendo con tus hermanos?
12:34El vino no disculpa lo que hiciste.
12:37Tamar cubrió su rostro, padre. Usaba ropa de prostituta.
12:40¿Cómo podía imaginarlo?
12:42Entonces, si se disfrazó de esa manera, si te sedujo, debe ser quemada.
12:47¡No, padre!
12:49No.
12:51La culpa es toda mía.
12:53Yo prohibí que Selah se casara con ella.
12:55Tú sabes que por la ley del Ebirato, era mi obligación entregar a mi hijo menor para que Tamar pudiera dar una descendencia para él.
13:02¿Por qué le negaste el derecho a esa muchacha?
13:05Porque se lo prometí a Eliza.
13:08En su lecho de muerte.
13:09¡Pues repara tu error!
13:11Reconoce al hijo de Tamar.
13:13Deberá permanecer aquí, en el campamento.
13:17Así será, padre.
13:19Haré todo para que tenga una vida digna entre nosotros.
13:22Ahora vete.
13:24Debo cuidar a tu madre.
13:26Apenas había logrado que comiera un poco,
13:30y tus gritos la interrumpieron.
13:33¡Mamá!
13:39¡Eva!
13:41¡Eva!
13:44¡Eva!
13:52¡Eva!
13:56¡Eva!
14:03¿Adónde vas?
14:04Por el amor de Dios, tengo mujer e hija.
14:25¿Qué hago?
14:29En la cocina.
14:32¿Qué hago?
14:41Qué locura, Judas. Acostarte con tu propia mujer.
14:44No sabía que era Tamar, Levi.
14:46Se disfrazó de prostituta, tenía el rostro cubierto.
14:49Fue muy lista, eso sí.
14:51Te engañó bien.
14:52No, Simeon. Yo no actué bien.
14:55¿Todavía defiendes a esa mujer?
14:57No me dirás que estás enamorado.
14:59No es nada de eso.
15:00Claro que lo estás.
15:01Sabías que no dejabas de pensar en la Meretriz.
15:08Basta, hermano.
15:10No quiero hablar de ese asunto.
15:16¿Se van a retirar?
15:18Neftalí escuchó el aullido del lobo maldito
15:20que está atacando a las ovejas.
15:22Aprovechemos la luna llena a ver si atrapamos a ese lobo.
15:25¿Quieres venir?
15:26No, hermano. No lo voy a lograr.
15:28Mi alma está muy perturbada con todo lo que sucedió.
15:32Que tengan una buena cacería.
15:34Hasta mañana, hermano.
15:36Adiós.
15:46Siempre dormiste en la tienda de nuestro padre.
15:48¿Por qué dormirás ahora aquí?
15:50La mamá de ustedes está muy nerviosa.
15:52Solo le faltó golpearme hoy diciéndome José.
15:55Sí, tal vez sea mejor que te quedes aquí, Benjamín.
15:58Y ponte cómodo que vamos a demorar.
16:00¿A dónde van?
16:01A cazar al lobo que está perturbando a nuestro rebaño.
16:03¿Puedo ir con ustedes?
16:04De ninguna forma.
16:06Imagínate si te pasa algo.
16:08Quédate aquí tranquilo que es lo mejor que puedes hacer, Benjamín.
16:12Vamos.
16:22¿Trajiste las lanzas?
16:23Sí.
16:24¿Nos vamos?
16:25El lobo se está acercando.
16:26Está huyendo de nuevo.
16:28Parece que es grande.
16:30Puede matar a un hombre.
16:31Aquí están las lanzas.
16:32Nadie regresa al campamento sin matar a ese maldito.
16:35Vámonos.
16:38Nuestro hijo Judá casi mandó a una inocente a la hoguera.
16:47¿Quién es Jacob?
16:49¿Qué hijo?
16:50Judá, nuestro hijo.
16:52Nos dará un nieto en nombre de Er.
17:03¿Judá?
17:04¿Er?
17:08¿Quién es Judá?
17:09Nuestro hijo, Lía.
17:11Pero eso ya no importa.
17:13Ahora, a ver si puedes comer un poco de este cocido.
17:17Lía, por favor, ayúdame.
17:19Abre la boca, abre.
17:21Por favor.
17:23Come.
17:27Eso.
17:28Eso.
17:29Come todo, come.
17:33No quiero.
17:35No quiero, no quiero.
17:36Lía, por mí.
17:39Ayúdame.
17:41Tienes que alimentarte un poco, por favor.
17:50¿Quién eres tú?
17:53Soy yo, Jacob, tu marido.
17:57Ni a mí me reconoces.
17:59Aléjate de mí.
18:01Aléjate de mí.
18:03No te conozco.
18:04Lía.
18:05Aléjate de mí.
18:06Déjame en paz.
18:07Déjame en paz.
18:08Aléjate.
18:09Aléjate.
18:10Aléjate de mí.
18:11Aléjate.
18:12Aléjate.
18:13Aléjate de mí.
18:14No te conozco.
18:15No te conozco.
18:16Déjame.
18:19No te conozco.
18:20No te conozco.
18:21No te conozco.
18:22No te conozco.
18:23No te conozco.
18:24No te conozco.
18:25No te conozco.
18:26No te conozco.
18:27No te conozco.
18:28No te conozco.
18:29No te conozco.
18:30No te conozco.
18:31No te conozco.
18:32No te conozco.
18:33No te conozco.
18:34No te conozco.
18:35No te conozco.
18:36No te conozco.
18:37No te conozco.
18:38No te conozco.
18:39No te conozco.
18:40No te conozco.
18:41No te conozco.
18:42No te conozco.
18:43No te conozco.
18:44No te conozco.
18:45No te conozco.
18:46Mara.
18:47Benjamín, ¿que haces allá adentro?
18:48¡Socorro!
18:49¡Alguien ayúdame!
18:50¡Auxilio!
18:51¡Madre!
18:52¡Rubén!
18:53¡Están para nosotros!
18:54¡Rubén!
18:55¡Rubén, no!
18:56Rubén.
18:57¡Rubén!
18:58¡Rubén!
18:59¡Rubén!
19:00¡Rubén!
19:01¿Usted no ve?
19:02¡Rubén!
19:03¡Rubén, ayúdame!
19:04¡Rubén!
19:05¡Rubén!
19:06¡Rubén!
19:07¡Rubén!
19:08¡Rubén!
19:09¡Rubén!
19:10¡Rubén!
19:11¡Rubén!
19:12¡Rubén!
19:13¡Rubén!
19:14¡Rubén!
19:15¡Está muy caliente aquí adentro!
19:17¡Alguien ayúdeme!
19:18¡Rubén!
19:19¡Alguien ayúdeme!
19:20¿Qué sucedió?
19:21La tienda se está incendiando y Benjamín está ahí adentro.
19:23¿Qué fue lo que hiciste, Mara?
19:24Ve a llamar a los demás, mamá.
19:26¡Ve, mujer!
19:27¡Alguien ayúdeme!
19:28¡Benjamín!
19:29¡Socorro, Jacob!
19:31¡Todo se está desplomando!
19:32¡Alguien ayúdeme!
19:34¡Más agua!
19:37¡Simeón!
19:38¡Rubén!
19:40¡No lo soporto! ¡Está muy caliente!
19:44¡Rubén!
19:47¡Rubén!
19:50¡Benjamín!
19:53Espera.
19:55¡Benjamín!
20:01Dios, ayúdame a salir de aquí.
20:14¡No!
20:15¡Benjamín!
20:18¡No!
20:19¡Benjamín!
20:23¡Tamar! ¡Trae agua!
20:24¡No hagan agua!
20:25¡Benjamín!
20:26¡Tranquila, Mara!
20:27¡Padre!
20:28¡Benjamín!
20:29¡Llévate a Mara de aquí, mamá!
20:32¡Mira lo que hiciste, muchachita!
20:34¡Míralo bien!
20:35¡Ahora está hecho!
20:36¡No, padre! ¡No quería!
20:38¡No!
20:39¡Hay un incendio!
20:40¿Benjamín?
20:41Calma, padre. Todo está bien.
20:42No te asustes.
20:43Sólo respiro mucho humo, pero va a estar bien.
20:46Rubén dijo que Benjamín está vivo.
20:48Deberían expulsarte.
20:50Ingrata.
20:52Debería dejarte sola.
20:53Para que tuvieras como compañía a los animales como tú.
21:02¡Qué extraño cómo el fuego se esparció rápido por todos lados!
21:05¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:08¡No!
21:09¡Qué extraño cómo el fuego se esparció rápido por todos lados!
21:11Una antorcha mal apagada.
21:12Pudo haber sido eso.
21:34¿Estás mejor, pequeño?
21:37Sí.
21:38Y más contigo cuidándome.
21:40Qué incendio tan extraño.
21:43Esa tienda se incendió...
21:45de la nada.
21:48Sí.
21:49Tampoco tengo idea de lo que habrá pasado.
21:52Pero lo bueno es que nadie resultó herido.
21:54Sí.
21:55¿Verdad?
21:56Pero casi te perdimos.
21:58No me gusta ni pensarlo, Benjamín.
21:59Entonces...
22:01es mejor olvidarlo, ¿no?
22:03¿Ya está todo bien?
22:04¿Puedo entrar?
22:05¿Mara?
22:06¡Mara, perfecto!
22:08Qué bueno que llegas.
22:09¿Puedes cuidar de Benjamín un instante?
22:11Necesito cambiar estos paños.
22:13Ya están todos mojados.
22:14Claro.
22:16Si...
22:17Si Benjamín quiere que me quede.
22:19Puedes quedarte.
22:29Perdóname, Benjamín.
22:30Perdóname.
22:31Sé que no merezco perdón, pero por favor, te lo imploro.
22:35Casi muero, Mara.
22:36Lo sé.
22:37Nunca me lo voy a perdonar.
22:39Pero no soporto la idea de perderte.
22:41¿Y si no hubiera sido yo en esa tienda?
22:44Si fuera Simeón,
22:45Levi,
22:46estarías feliz ahora, ¿no?
22:48No.
22:49Pensé que iba a estar feliz si un día me lograba vengar.
22:52Pero toda esta locura me hizo ver que no me iba a llevar a nada.
22:55Entonces...
22:57¿Vas a desistir de vengarte de mi familia?
22:59Sí.
23:00Te lo juro.
23:01Si aún quieres casarte conmigo,
23:03acepto.
23:05¿En serio?
23:06Claro que es en serio.
23:09Pero...
23:10¿no te la pasabas diciendo que soy muy joven para ti?
23:13Eres lo que más quiero en esta vida.
23:16Por favor, perdóname.
23:18Acéptame.
23:21Claro que te perdono.
23:23Pero con una condición.
23:24¿Cuál? ¿Cualquier cosa? ¿Lo que me pidas?
23:30Un beso.
23:31¿Solo eso?
23:34¿Te parece poco?
23:36Sí.
24:06¿Tamar?
24:08¿Zela?
24:10Creí que no ibas a querer hablar conmigo.
24:12¿Y por qué no?
24:14Porque...
24:16porque...
24:18porque...
24:20porque...
24:22porque...
24:24porque...
24:26porque...
24:28porque...
24:30porque...
24:32porque...
24:34porque...
24:36por todo esto que sucedió,
24:38pensé que estabas molesto conmigo.
24:39No.
24:42Solo no entiendo.
24:44¿Por qué preferiste a mi padre?
24:46No me molestaría ser padre de tu hijo.
24:48Hasta me gustaría casarme contigo.
24:52Sigues tan linda, Tamar.
24:53Esa no es forma de hablársela.
24:55Además, muchacho,
24:57si te gusto o no, eso no importa.
25:00Es la descendencia de tu hermano.
25:02Es mi honor.
25:03Mi sobrevivencia.
25:04Claro.
25:06Disculpa.
25:09Yo solo quería agradarte.
25:11Con permiso.
25:18¿Zela te estaba importunando?
25:20No.
25:22Solo quería agradarme.
25:31¿Estás bien?
25:32¿El bebé también?
25:34Estamos bien, muchas gracias.
25:36Solo hice esto para salvarme.
25:38Quería ser parte de esta familia.
25:40No podía ser una mujer desgraciada.
25:42Discúlpeme.
25:44Pero no podía.
25:46Lo sé.
25:48Hiciste lo correcto.
25:50Aunque no lo parezca, Tamar.
25:52A pesar de haber tomado
25:54un camino tan errado.
25:56Fue muy extraño
25:58porque aquel día
26:00realmente me gustó estar contigo.
26:02Es una pena que...
26:04A mí también me gustó.
26:06Lo sé.
26:08Pero esto no es correcto.
26:10Lo que quiero decir es
26:12que voy a reconocer al niño.
26:14Vivirás aquí conmigo.
26:16Pero nunca más podré tocarte
26:18porque sería una deshonra
26:20para nuestra familia.
26:22Si Dios nos mandó este niño
26:24será bienvenido
26:26y muy amable.
26:27Será bienvenido
26:29y muy amado también.
26:31Pero nosotros dos
26:35nunca más.
26:37Solo tengo que agradecerle.
26:40Le prometo que seré
26:42una estupenda madre para nuestro hijo.
26:48Simplemente no te creo.
26:50Seguro fuiste capaz de hacer eso, Mara.
26:52Incendiar a Benjamín.
26:54No era para atacar a Benjamín,
26:55pero...
26:57¡Cómo sea! ¡Pudiste haber matado a alguien!
26:59Lo sé.
27:01Estoy arrepentida, madre.
27:03Imploro tu perdón.
27:05Benjamín me perdonó.
27:07Tú también, por favor.
27:09¿Cómo puedo confiar en ti, Mara?
27:11Estoy diciendo la verdad, madre.
27:17Mara dice que está arrepentida.
27:20Yo la creo.
27:22¿Lo crees?
27:23¿Qué hiciste cuando Benjamín
27:25estaba en riesgo, Mara?
27:27Sé que no quisiste hacerle daño.
27:29Por favor, perdóname.
27:31Y tú también, Rubén.
27:33Ya te perdoné y también ya decidí.
27:35No le voy a contar a nadie lo que sucedió.
27:37Todos van a seguir pensando
27:39que ese incendio solo fue un accidente.
27:41Pero tendrás que cambiar tu actitud, Mara.
27:43Lo prometo.
27:45Qué bueno,
27:47porque si algún día te descubro una vez más
27:49amenazando a alguien de mi familia
27:51o faltándome el respeto,
27:53tu madre está de acuerdo conmigo.
27:55Sin duda.
27:57Lo juro, nunca más haré nada.
27:59Gracias, Rubén.
28:01Muchas gracias.
28:04Has sido como un padre para mí
28:06y nunca quise reconocerlo.
28:08Entonces comienza a comportarte
28:10como mi hija,
28:12como hija de la tribu de Israel.
28:14Honra a tu familia, Mara.
28:23Mara.
28:53La seguridad de José
28:55fue reforzada, soberano.
28:57No hay por qué preocuparse.
28:59Lamento no haber visto
29:01al padre de la novia en la ceremonia.
29:03Tarde o temprano, Pentefres
29:05va a acabar aceptando al yerno.
29:07Seguramente José
29:09está muy ansioso
29:11por recibir a Azenet.
29:13No es para menos.
29:15Se aman hace tanto tiempo.
29:17No es para menos.
29:19No es para menos.
29:21No es para menos.
29:23Merecen ser felices.
29:25Gracias por hacerme compañía, Mitri.
29:27No sé adónde se metió Abur.
29:29Debería estar aquí a esta hora.
29:31Es absurdo dejar a una mujer
29:33de la nobleza como yo así sola.
29:35Debe haber tenido un contratiempo.
29:37Voy a hacerle compañía.
29:39Va a ser un placer presenciar
29:41el casamiento de José
29:43y de Azenet a su lado.
29:44Estoy tan satisfecha
29:46con el rumbo que las cosas
29:48están tomando.
29:50Me he adorado, señor.
29:52Yo también.
29:54Desde que José llegó
29:56a nuestras vidas,
29:58siento el corazón ligero, feliz.
30:00Como si todas estas preocupaciones
30:02que siempre tuve
30:04se desvanecieran por completo.
30:10¿Qué?
30:12¿Qué?
30:14Abur.
30:16Idiota.
30:20Señor Pentefres,
30:22ya voy por las armas
30:24para cumplir con mi misión.
30:26Olvídalo, Abur.
30:28Ya no hay ninguna misión.
30:30Después te explico.
30:36Tu patrona nos vio.
30:38Es mejor ir hasta ella.
30:44Parece que Azenet está llegando.
30:46Qué emoción.
31:14Azenet, debes estar linda.
31:16Mi amado.
31:18Finalmente nuestro día llegó.
31:20¿Qué?
31:22¿Qué?
31:24¿Qué?
31:26¿Qué?
31:28¿Qué?
31:30¿Qué?
31:32¿Qué?
31:34¿Qué?
31:36¿Qué?
31:38¿Qué?
31:40¿Qué?
31:42¿Qué?
31:44¿Qué?
31:47Es con el corazón lleno de alegría
31:49que el Bajo y el Alto Egipto
31:51presencian hoy
31:53la unión de Zafenad Panea
31:55y Azenet.
31:57Que la unión de los dos
31:59sea bendecida
32:01con una descendencia numerosa.
32:03Ahora invito a ambos
32:05a pronunciar
32:07las palabras que consuman
32:09este matrimonio.
32:11Azenet,
32:13te hago mi mujer.
32:15José, hazme tu mujer.
32:23Te amo.
32:25Te amo.
32:27Que Azenet sea conducida
32:29a casa de Zafenad Panea
32:31y que con ella sea llevada
32:33toda suerte de bellos presentes.
32:34¿Buscas algo, padre?
32:36Sí.
32:38¿Tengo algo que pedir?
32:40Sí.
32:41¿Qué quieres?
32:43Que no te vayas.
32:45¿Qué?
32:47¿Qué?
32:49¿Qué quieres?
32:51¿Qué?
32:53¿Qué?
32:55¿Qué?
32:57Que no te vayas.
32:59¿Qué?
33:01¿Qué?
33:02¿Buscas algo, padre?
33:03Sí, estoy buscando una pieza de bronce que cambié con un mercader en Hebrón.
33:10¿Qué pasa, padre?
33:17¿Qué es eso?
33:28José...
33:29Es fascinante cómo unos garabatos en la tierra se transforman en palabras.
33:33Pero vamos a comenzar con los números.
33:36Es muy útil aprender a registrar cantidades.
33:39Supongamos que estás en un viaje y llevas contigo diez panes.
33:44Diez.
33:46Te comiste tres.
33:49Y guardaste lo que sobró para el resto del viaje.
33:51¿Cuántos sobraron?
33:52Muy simple, padre.
33:53Sobraron siete.
33:54Simple para ti.
33:56Tus hermanos necesitarían todos los panes de barro para poder contar.
34:02Siete.
34:03Vamos entonces a escribir el número siete.
34:09¿Entonces es así?
34:13¿Quieres intentar?
34:21¿Quiere decir que mi hermano hizo esto?
34:23Sí, Benjamín.
34:26Extraño...
34:29Tanto, tanto a José.
34:41A Cenet.
34:43Mi mujer.
34:46No lo creo.
34:47¿Cuánto tuve que esperar?
34:48Yo también, mi amor.
34:51Parecía que nunca íbamos a poder estar juntos.
34:54¡Ay, José, te amo!
34:58Si José estuviera vivo, ¿crees que me iba a querer?
35:04Claro que sí, Benjamín.
35:06José te iba a amar mucho.
35:09Eres... un buen niño.
35:12Él era tan...
35:17No voy a olvidar nunca a José.
35:19No olvidaré nunca a mi hijo.
35:28Padre...
35:31No te pongas así.
35:35No te pongas así.
35:40Amor de mi vida entera.
35:42Mujer de mi juventud.
35:44José, ¿qué pasa?
35:46Mi padre...
35:47Él acostumbraba a decirle así a mi madre.
35:51Él decía que ella era la mujer de su juventud.
35:55Quería tanto que estuviera aquí...
35:58para celebrar nuestro matrimonio.
36:01Mi corazón estaba lleno de amor.
36:04Y yo...
36:06me quedé sin ella.
36:09¿Qué pasa?
36:10Para celebrar nuestro matrimonio...
36:13mi corazón se queda partido cuando pienso en él.
36:16En mi hermanito Benjamín.
36:19Ya debe ser un joven.
36:20No te pongas así, mi amor.
36:22¿No eres tú quien dice que Dios tiene sus designios
36:25y todo tiene un momento para suceder?
36:29Entonces...
36:30¿Quién sabe? Tal vez logres reencontrarlos un día.
36:33¿Cómo, Azenet?
36:34¿Cómo podría reencontrarlos un día?
36:36Cuando te conocí...
36:37estabas intentando ir para volver a tu tierra.
36:41Ahora aquí...
36:43eres el vizir de Egipto.
36:44Puedes visitarlos cuando quieras.
36:46No puedo.
36:49Fue aquí que Dios me puso.
36:52Mi regreso podría arruinar a toda mi familia.
36:56Me gustaría mucho ver a mi padre.
36:58Pero no sé si está vivo.
37:01Pero algo dentro de mí...
37:04muy fuerte me dice que tengo que quedarme aquí donde estoy.
37:07Ay, José.
37:14Espero que mi amor te conforte
37:17y te ayude a aplacar tu tristeza.
37:22Siento mucho, mi amor.
37:25Fuiste un presente que Dios me dio.
37:37Me guardé para ti, José.
37:44El único hombre que nunca olvidaré.
37:49¿Verdad?
37:51¿Verdad?
37:54¿Verdad?
37:57¿Verdad?
38:00¿Verdad?
38:02¿Verdad?
38:04¿Verdad?
38:05El único hombre que he amado.
38:11El único hombre de mi vida.
38:18Yo también me guardé para ti, mi amor.
38:23Una vez me dijiste...
38:26que los hebreos admiran el cabello de sus mujeres.
38:35Quise darte una sorpresa.
38:40¿Te gusta?
38:42Te ves mucho más linda.
40:35Das como un león, hijo.
40:36¿Hace león?
40:37¡Guau!
40:38¡Qué león tan bonito y fuerte!
40:43Dile adiós.
41:59Dios...
42:01Asenet, ven a ver.
42:08¿Qué pasa?
42:11Las aves están migrando.
42:13Nunca vi tantas al mismo tiempo.
42:16¿Por qué se están yendo todos?
42:18Van en busca de alimento.
42:22Es la señal.
42:25¿Señal?
42:26La sequía está llegando.
42:31Ahora comienzan los siete años de hambre.
42:41¿Puedes creer esto?
42:43¡Le impidieron a Burke llenar a la piscina con agua limpia!
42:46Lo creo.
42:47Estamos pasando por un racionamiento de agua,
42:49no solo en Avaris, sino en toda la extensión del Nilo.
42:52El río Nilo no ha sido generoso.
42:54No tenemos que comer,
42:56ni cebada, ni trigo.
42:58Mi familia entera tiene hambre.
43:00Busquen a Zafenad Panea, el vizir de Egipto,
43:03y hagan lo que él les diga.
43:07¿Ves una invasión?
43:09Es el hambre en mi pueblo.
43:11El pueblo quiera ir.
43:12La sequía no castiga solo a nuestras familias, Simeon.
43:15Toda la región está sufriendo.
43:17Dios no castigaría a otros.
43:19Exactamente.
43:20¡Simeon!
43:48José de Egipto