La saga de un hombre que tras haber sido vendido como esclavo por sus hermanos es llevado a Egipto, donde es tratado injustamente, calumniado, encarcelado y humillado. Sin embargo, la vida de José es un ejemplo de pureza, paciencia, amor y perdón.
Category
📺
TVTranscripción
00:30JOSÉ DE EGIPTO
01:00JOSÉ DE EGIPTO
01:11Asenet.
01:12¡Mitri!
01:13El escriba del señor Putifar, ¿no es cierto?
01:15Soy yo.
01:17Preparé una cesta para ti con un poco de pan, frutas y agua.
01:20Muchas gracias.
01:22Fue el señor Putifar quien lo mandó, ¿verdad?
01:24No, fue José.
01:27¿José?
01:28Sí, me pidió que te cuidara y eso es lo que estoy haciendo.
01:33Mitri, usted es un amigo muy leal, ¿sabe?
01:37Sé lo difícil que es para un egipcio ofrecerme ayuda.
01:41Todos me odian por culpa de Seth.
01:43Sí, lo hizo por José, sí.
01:47No estuvo bien lo que hiciste, Asenet.
01:50¿Tiene noticias de él?
01:51José está bien, es un hombre de mucha fuerza.
01:54No te preocupes.
01:56Lo que tienes que hacer ahora es cuidarte a ti, alimentarte.
02:00El señor Putifar podría sacar a José de la prisión si quisiera.
02:03No hay pruebas contra la señora Sati.
02:07Liberar a José sería una ofensa para ella.
02:09Pero eso es una injusticia.
02:11Realmente lo es.
02:14Y José no lo merecía.
02:16Bueno, con permiso.
02:17Ahora tengo que regresar a casa de mi señor.
02:19Señor, ¿tiene alguna noticia de mi padre o yo algo?
02:25En tres días será el cumpleaños del señor de las dos tierras.
02:29Y él invitó al señor Pentefres a regresar a la ciudad.
02:32¿Mi padre va a volver a vivir en Avaris?
02:34Fue lo que el señor Putifar me contó.
03:25¿Estás viendo?
03:27No te dije, no tenía razón.
03:29¿Razón? ¿De qué estás refunfuñando, Tot?
03:31Tres días, Necao. Tres días pasaron y nada sucedió.
03:35El hebreo dijo tanto que te iban a liberar y a mí a condenar a muerte.
03:39¿Dónde están los guardias, eh? ¿Dónde?
03:42Cuidado, Tot, el día no ha terminado aún.
03:44Todo es invención de ese esclavo que se crea divino.
03:47Dice que interpreta sueños, hasta parece.
03:50¿Qué? ¿Qué?
03:51¿Qué crees que sea divino?
03:53Dice que interpreta sueños, hasta parece.
03:56José sólo engaña, ahora está demostrado y me las ha de pagar por eso.
04:05Su estadía llegó a su fin.
04:08¿De qué habla? ¿A dónde va a llevarnos?
04:11Hoy es el aniversario del señor de las dos tierras.
04:14Y el Horus vivo exige la presencia de los dos.
04:17¿Nos va a liberar?
04:18No puede ser.
04:19Sabes muy bien lo que manda la tradición.
04:22Un siervo recibe el perdón divino, mientras el otro es condenado.
04:27No, no quiero morir.
04:29Aléjense de mí, aléjense de mí.
04:30¡Aléjense de ese hombre! ¡No lo dejen huir!
04:32¡Lléguenselo!
04:33¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
04:34¡No pueden tratarme así! ¡Soy alguien importante!
04:38¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
04:42¡No pueden tener ciertos ideales! ¡Suéltenme!
04:45Camina, Nekau.
04:47Es mejor que no te retraces.
04:50¡Suéltenme! ¡No quiero morir!
04:55¡No es justo! ¡Esto no es justo!
04:58¡Deja de gritar, Arthur!
04:59¡No es justo! ¡Soy demasiado joven para morir!
05:04¡Es vergonzoso!
05:05¡Acepta tu destino con la cabeza erguida, como debe ser!
05:08Gracias, José. Tenías razón.
05:12¿Qué pasa, señor Nekau?
05:13Fuimos llamados al aniversario del Horus vivo.
05:16Tres días después, como dijiste,
05:19la interpretación de nuestro sueño debe ser correcta.
05:22No tengo duda.
05:24Usted será liberado.
05:26No se olvide de mí, por favor.
05:28Nunca te olvidaré, José. Jamás.
05:31Háblele de mí al soberano. Ayúdeme a salir de este lugar.
05:34¿Puedo ser perdonado, José? ¿Puedo o no puedo?
05:37¡Nekau, condenado a muerte!
05:40Me gustaría darle esperanza, señor Toth,
05:44pero no puedo.
05:45¡Extranjero inmundo!
05:47¡Vamos a ver!
05:48Voy a ser perdonado y voy a venir a vengarme.
05:50Puedes estar seguro.
05:51Y si depende de mí, te vas a morir podrido,
05:54olvidado en esta prisión.
05:55¡Ya deja de gritar!
05:56¡Llévenselo! ¡Vamos!
06:00Tú también.
06:09Es un gran honor
06:12que a petición del Alto y Bajo Egipto
06:16vuelvo a ser el sumo sacerdote de Avaris
06:20en este día tan importante,
06:23el día de su aniversario.
06:26Tu influencia con los dioses y sus oraciones,
06:30sus súplicas a Zed,
06:33alejaron el temor que vivía en nuestros corazones.
06:36Por eso, merecía regresar.
06:39Sea bienvenido entre nosotros.
06:41Muchas gracias, señor.
06:43Espero poder ayudar al señor de las dos tierras
06:47a proteger espiritualmente a todo Egipto.
06:51Sacerdotes, traigan las ofrendas a Zed
06:55para que esté satisfecho y se alegre.
07:00Soberano, ¿puedo mandar a traer a los prisioneros?
07:04Hazlo, Putifar.
07:07Llegó la hora de decidir el destino de esos hombres,
07:10mi adorado señor.
07:14Aquí.
07:33Aquí están Nekau, copero y jefe del soberano,
07:37y Thoth, panadero real,
07:39para su sentencia, mi señor.
07:42Muy bien.
07:44Estos dos oficiales tenían el privilegio
07:46de servir al dios rey,
07:49pero me ofendieron.
07:51Dejaron de ser dignos de mi confianza.
07:55Pero hoy consideré perdonar y liberar a uno de ellos.
08:00El otro será ejecutado teniendo a Zed como testigo.
08:14Thoth, panadero real, está preso
08:16porque fueron encontradas piedras en el pan
08:19del señor de las dos coronas.
08:21Y Nekau, el copero, permitió que una mosca cayera adentro.
08:27Los dos están listos para la sentencia.
08:31Da un paso al frente, Nekau.
08:38Las moscas tienen alas y son difíciles de controlar.
08:42Tu intención fue buena.
08:44Hiciste todo lo que estaba a tu alcance para servirme bien.
08:48Por eso, serás restituido a tu antiguo cargo
08:52y volverás a darme la copa en la mano
08:54como siempre lo hiciste.
08:55Gracias, mi señor. Muchas gracias.
08:58Le prometo que jamás lo volveré a decepcionar.
09:03En cuanto a ti, panadero real,
09:05fuiste descuidado con el alimento del Horus vivo.
09:08Me serviste piedras que pudieron haberme matado.
09:10Señor, no fue mi intención.
09:12Cállate, el soberano aún no ha terminado.
09:15Estás condenado.
09:17Serás decapitado, colgado en un madero
09:19y olvidado para siempre.
09:20¡No! No, por favor, no, perdóneme.
09:24No me dejen morir habiendo ofendido al soberano, por favor.
09:29Por favor.
09:30Tu existencia estará borrada completamente.
09:34No pasarás por el juicio de Osiris
09:37en el mundo de los muertos.
09:41Guardias, pueden comenzar.
09:43No me maten, por favor.
09:46Por favor, por favor, no.
09:50No, no.
09:52Ayúdenme. ¿Qué cosa te va a ocurrir?
09:54No mire ahora, Silvia.
10:10No, no, no, no.
10:41¡Suéltenme! ¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
10:44¡Rubén! ¡Ayúdame, hermano!
10:46¡Judá! ¡Rubén!
10:49No hagan esto, hermanos, no lo hagan.
10:50¡Suéltenme!
10:52¡No, no, no!
10:54Adiós, José.
10:56Nuestro padre siempre te alzó sobre todos nosotros.
10:59Ahora vas a bajar.
11:01¡No, no, no!
11:04¡No!
11:06¡No!
11:24¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
11:26Vamos a sacar a José del agujero.
11:28¡Ya aprendió la lección!
11:29¡Nada de eso!
11:30José se va a quedar en el agujero
11:32y nadie lo va a sacar de ahí.
11:33Él va a morir de hambre y de sed.
11:37Listo.
11:39Así se calma.
11:41No pueden hacer esto.
11:42¿Quieres volver al agujero, José?
11:44Veinte siglos de plata.
11:46¿Es un trato?
11:47¿Trato?
11:49No pueden hacer esto conmigo.
11:51¡No pueden!
11:52Yo soy su hermano.
11:55¡Ayúdenme!
11:57¡Así no puedo contar!
11:59¡No quiero contar ya!
12:02¡Tienes que irte con él!
12:03¡Así no regresas jamás, José!
12:32¿Pero qué es eso, Simeón? ¿Qué broma es esa?
12:34¡Broma!
12:37¡Jamás les hice daño! ¡Suéltenme!
12:39Sólo quiero enseñarte el agujero que encontré en el camino.
12:47Simeón.
12:49¿Te sientes bien?
12:54Sí.
12:56Estoy bien.
12:58¿Qué haces aquí?
13:01Nada.
13:06Estaba recordando a José.
13:10Fue en ese agujero que lo tiramos.
13:15Fue aquí que se lo vendimos al mercader.
13:21Qué extraño, Simeón.
13:23No te reconozco.
13:26Parece que te arrepentiste.
13:31No.
13:34Claro que no.
13:39Solo estaba pensando que...
13:43¿Será que José aún está vivo?
13:47¿A dónde lo habrá llevado, Getúr?
14:01¿A qué punto llegaste, Sati?
14:03¿Intimidad con un ciervo?
14:05No me recrimines, por favor.
14:07Aburre enloqueció.
14:10Me amenaza con contarle todo a Putifar.
14:12¿Qué puedo hacer?
14:14Pero te acostaste con él, ¿no es así?
14:18Varias veces, por lo visto.
14:20Sati, traicionaste a tu marido.
14:23Deshonraste tu casa.
14:25Ay, a ti no tengo que ocultártelo, prima.
14:27Aburre es un bruto, pero es atractivo.
14:31Que me aproveché de aquel cuerpo algunas veces, sí.
14:33No puedo entender tu cinismo.
14:35La naturalidad con la que engañas a Putifar.
14:37¿Cómo le mientes?
14:39Sati, si eres acusada del crimen de adulterio
14:41y Putifar te pide el divorcio,
14:43te vas a quedar sin nada,
14:45sin un grano de arena de esa casa.
14:48¿Qué vas a hacer?
14:50¿Qué vas a hacer?
14:52¿Qué vas a hacer?
14:54¿Qué vas a hacer?
14:56Te voy a quitar el grano de arena de esa casa,
14:58sin contar el horror
15:00de que tu nariz sea mutilada.
15:04Ay, deja de asustarme.
15:06Basta.
15:08Eso no va a suceder.
15:10Putifar me ama.
15:12Está loco por mí.
15:14¡Ay!
15:21Bellísima fiesta, soberano.
15:23Que vengan muchas otras.
15:26Muchos años de vida al virtuoso señor de las dos coronas.
15:28Toda esta gloria, Putifar.
15:30Parece que Set sí nos quiso perdonar.
15:32Feliz de regresar al antiguo puesto, Nekahu.
15:34Imagínese, señor Pentefres.
15:36Soy el hombre más afortunado de los dos egiptos.
15:38Entonces, sírvele un poco más de vino.
15:40¿Qué?
15:42¿Qué?
15:45Un poco más de vino a tu soberano, Nekahu.
15:47Sí, mi señor.
16:14¡José!
16:16¡José!
16:18José.
16:20¿Qué pasa, Zeneb?
16:22Tenías razón. Acaban de llegar noticias del templo.
16:24Nekahu, el copero en jefe, fue perdonado y restablecido
16:27en su antiguo cargo.
16:29Y Tot fue condenado a muerte.
16:31Exactamente como les dije.
16:33Estoy impresionado.
16:35Sucedió todo como lo previste.
16:37¿Cómo es posible que un simple sueño se vuelva realidad?
16:39No fue solo un sueño, Zeneb.
16:41Fue Dios mostrándome lo que va a suceder.
16:43Si usted cumple su palabra, él no se olvide de mí.
16:45Putifar.
16:47Gran comandante de mi guardia personal.
16:49Estos presentes son en agradecimiento
16:51a tus servicios prestados.
16:53Muchas gracias, señor.
16:55Me siento elogiado por su reconocimiento.
16:57Es un honor poder servir a un faraón tan digno
17:00e iluminado por la luz de Ra.
17:07No sé qué habrá hecho el jefe de la guardia
17:09para merecer tan gran honor de Lorus vivo.
17:13¿Pero qué es eso?
17:18Azenet.
17:20¡Guardias!
17:22Mi señor, mi adorado señor, le imploro.
17:24Al menos escuche lo que desea.
17:26¿Cómo osas pisar el palacio después de todo lo que hiciste?
17:28¿Qué pretendes entrando aquí?
17:30¡Azenet!
17:32¡Azenet!
17:34¡Azenet!
17:36¡Azenet!
17:38¡Azenet!
17:40¡Azenet!
17:42¿Qué estás haciendo aquí?
17:48Fui acusada de un crimen soberano.
17:51Y por las leyes de Egipto tengo derecho a defenderme.
17:56En el nombre de Mah,
17:58diosa del orden y de la justicia.
18:02Concedame un juicio.
18:09Mi señor.
18:11Mi señor es un hombre justo.
18:14Y Azenet tiene razón.
18:22Y por las leyes de Egipto tengo derecho a defenderme.
18:27En nombre de Mah,
18:29diosa del orden y de la justicia.
18:32Por favor.
18:35Concedame un juicio.
18:39Muy bien, Azenet.
18:42Tendrás un juicio como lo pides.
18:45Puedes comenzar.
18:54Dina.
18:56Dina.
18:58¿Qué pasó, Bila?
19:00Tu padre quiere hablar contigo.
19:02Dime, ¿qué sucedió?
19:04No lo sé, solo me pidió que te llamara.
19:06Ve, Dina.
19:08Ve, Dina. Namaah y yo terminamos de lavar la ropa.
19:12¿Quieres hablar conmigo, padre?
19:16Tu marido está aquí, Dina.
19:42Podría haberles mentido a ustedes.
19:46Y a todo el pueblo de Egipto.
19:50Podría.
19:52Fingir no es difícil.
19:55Es correcto.
19:59Entregarme a Zed sin que mi corazón
20:01pertenezca a él genuinamente.
20:05Es posible mentirle a un dios.
20:08¿Es posible mentirle a un dios?
20:12¿Engañarlo?
20:14¿Disimular que mi mayor deseo
20:16es aplacar sus ardores?
20:24Por años fuiste.
20:26Preparada para ser adoradora, Azenet.
20:30Tu maestra invirtió tiempo
20:32y mucho trabajo en tu aprendizaje.
20:34¿Por qué motivo cambiaste de idea
20:37poco antes de ser consagrada
20:39a una función tan honrada como esa?
20:41No es secreto para nadie aquí.
20:43Fue un hombre el que me hizo cambiar de idea.
20:45Un afrejo.
20:48Un esclavo.
20:51¿Cómo tiene el valor de aceptar
20:53una cosa como esa?
20:55Algunos tienen el valor de asumir sus errores.
20:57Se me hizo cambiar de idea, señor de los tierras.
20:59Otros no.
21:01Pero no fue por él que renuncié a la vida.
21:03Pero no fue por él que renuncié al sacerdocio,
21:05como dicen por ahí.
21:10Renuncié por mí misma.
21:17Por creer que debemos seguir
21:19nuestra verdadera vocación.
21:22Y no solo realizar las expectativas
21:24de los que nos rodean.
21:30¿Y tú, pentefres?
21:32¿Qué tienes que decir sobre tu hija?
21:36¿En tu opinión debe ser perdonada?
21:38Claro que sí, mi sabio soberano.
21:42Ya pasó el tiempo en que todo ocurrió
21:44y Seth no nos destruyó.
21:46Creo que al poderoso
21:48dios del caos le gustó el desorden
21:52que mi hija provocó.
21:54Estoy seguro, soberano.
21:56Es más, ella tenía razón desde el principio.
21:59Azeneth jamás podría adorar a un dios
22:02amando a un hombre de carne.
22:04Padre, ¿también me perdonas, padre?
22:08¿Me perdonas?
22:11Claro, hija.
22:13Si hasta el mismo Seth aparentemente te perdonó,
22:16¿quién soy yo para condenarte?
22:21Siendo así,
22:25yo, el Horus vivo,
22:27señor de los dos egiptos,
22:30declaro que Azeneth está libre
22:32de castigo
22:35y que las ofensas por las cuales fue acusada
22:38serán olvidadas.
22:41Gracias, Osiris, gracias.
22:45Gracias.
22:47Gracias, mi adorado señor.
22:50Estoy segura que la diosa de la justicia,
22:53la diosa Amat,
22:55está feliz por tu juicio.
22:58¿Perdonada? ¿Dónde se ha visto eso?
23:00Azeneth se lo merece.
23:03Muchas mujeres en Egipto cometieron traiciones peores
23:06y nunca sufrieron ningún castigo.
23:09Ahora ven,
23:11levántate y abraza a tu viejo padre.
23:15¿Padre?
23:17¡Padre, muchas gracias!
23:20¡Muchas gracias, padre!
23:22No sé cómo agradecer
23:24todo lo que hiciste por mí.
23:26Hija,
23:28lo que hiciste por mí
23:30se fue para limpiar
23:32mi honor y no el tuyo, Azeneth.
23:36Jamás olvidaré
23:38semejante humillación.
23:40Padre, ¿pero por qué?
23:42Nunca, nunca te voy a perdonar, Azeneth.
23:44Sé mantener las apariencias,
23:46pero hay un detalle.
23:48No permitiré
23:50que seas feliz con el tal José.
23:53Si buscas al esclavo
23:55y estás con él,
23:58te prometo que mando matar.
24:00Para los dos, hija.
24:07Azeneth,
24:09los dioses intercedieron.
24:12Estás libre, mi querida.
24:14Libre de la miseria.
24:17Volverás a ser mi dama.
24:20Tu vida
24:22regresará a la normalidad.
24:24Estoy tan feliz.
24:26Yo también, mi señora.
24:28Estoy muy aliviada, feliz.
24:30Muchas gracias.
24:44Voy a dejarlos solos.
24:46No, padre. Quédate, por favor.
24:49No, hija.
24:51Jibar es tu marido.
24:53Tienes por lo menos que oír
24:55lo que tiene que decir.
25:01No debes tener miedo, Dina.
25:03Solo quiero conversar.
25:05Hacerte entender que no tenías que huir.
25:07No puedo continuar casada, Jibar.
25:11¿Lo entiendes?
25:14No.
25:16Claro que no.
25:18Jamás vas a entender.
25:20¿Por qué no intentas explicarme?
25:22No puedo entregarme a ti,
25:24aún siendo mi hija.
25:27¿Por qué?
25:29Aún siendo mi marido.
25:36No me toques, por favor, no me toques.
25:38No quiero, por favor.
25:40Calma, Dina. No te voy a lastimar.
25:43Sé que pasaste por cosas horribles.
25:45Simeon me lo contó.
25:48Pero no es motivo para que te vayas así.
25:51Para huir, sin al menos despedirte de mí.
25:53Tuve miedo de que tu familia intentara impedírmelo.
25:56Tenía que irme, ¿no?
25:59No hay alternativa.
26:01Entiendo tus miedos, tus aflicciones.
26:03Por eso estoy aquí, Dina.
26:05Vine a buscarte.
26:07¿Buscarme?
26:10Eres mi esposa.
26:12En nuestra boda hicimos votos eternos.
26:14Juré que me quedaría a tu lado
26:16el resto de mis días.
26:18Y tú...
26:20Tú juraste que me amarías también,
26:22que serías mi hija.
26:24Mi juramento no valió nada.
26:26¿Cómo no? Juramos frente a Dios.
26:28No digas esa blasfemia.
26:30¿Lo estás viendo?
26:33Nuestro matrimonio nunca va a funcionar.
26:38No quiero regresar contigo.
26:45Entonces me quedo.
26:47¿Y?
26:49No creas que me daré por vencido tan fácilmente, Dina.
26:52Viviré aquí en el campamento.
26:54Y probaré
26:56si eres capaz de amarme.
27:27Señor, Dios mío,
27:29he vivido mis días para adorarte.
27:32En todo lo que hago, procuro ser excelente,
27:34como si fuera para ti.
27:36Pensé que habías colocado ese copero en mi camino
27:38para ayudarme, pero se olvidó de mí.
27:43¿Por qué?
27:45¿Por qué no me amas?
27:47¿Por qué no me amas?
27:49¿Por qué no me amas?
27:52¿Por qué no me amas?
27:54¿Por qué no me amas?
27:57Señor,
28:00¿hasta cuándo dejarás que tu siervo
28:02se quede olvidado en este lugar?
28:12Dios mío, dame fuerza.
28:16Ayúdame.
28:23Ya no sé hasta cuándo voy a poder soportar.
28:26Ayúdame.
28:56Ayúdame.
29:26Ayúdame.
29:57¡No!
29:59¿Qué pasó, mi amado?
30:01Tuve un sueño terrible.
30:03¿Qué sueño?
30:05No lo sé explicar.
30:07No entendí lo que quería decir.
30:09Pero puede ser un aviso.
30:11¿Aviso?
30:13¿Qué aviso?
30:15Necesito de alguien que me diga
30:17lo que significa ese sueño.
30:23Calma.
30:25Calma, mi adorado.
30:28Fue solo una pesadilla.
30:30No, Tani.
30:32Siento que fue más que eso.
30:34Me quedé con el presentimiento
30:36de que puede pasar algo muy grave.
30:38¿Qué sueño fue ese tan perturbador?
30:43Estaba cerca del río Nilo.
30:46De repente, del fondo del río
30:48emergieron siete vacas,
30:50hermosas y robustas.
30:53Después, en el mismo lugar,
30:56surgieron otras siete vacas.
30:58Pero esta vez,
31:00eran muy flacas
31:02y feas.
31:06Y entonces,
31:08sucedió.
31:10¿Qué sucedió?
31:12Las siete vacas desnutridas comenzaron a devorar
31:14a las siete vacas hermosas.
31:18Fue algo horrible, Tani.
31:20Nunca soñé nada parecido.
31:23Solo puede ser un aviso.
31:25Mi señor quedó muy impresionado.
31:27¿Y no es para estarlo?
31:29¿Por qué mi soberano no se vuelve a dormir?
31:31Los sueños vienen y van.
31:33Algunos traen el olvido.
31:35¿Quién sabe?
31:37Tal vez mañana ya no lo recuerde.
31:42Tienes razón, Tani.
31:44No voy a dejar que me atormente más.
31:47Buenas noches, querida.
31:49Buenas noches.
31:51Y que ahora mi señor tenga buenos sueños.
31:54Uh...
31:59Buenas noches, querida.
32:01Buenas noches.
32:03Y que ahora mi señor tenga buenos sueños.
32:08Ay.
32:10Somos un pueblo elegido por Dios.
32:13Nunca olviden eso.
32:16Nunca olviden la promesa
32:19que Dios le hizo a mi abuelo Abram.
32:22De ti haré naciones.
32:25De ti haré mundos.
32:28De ti haré naciones.
32:31De ti haré mundos.
32:34De ti haré naciones.
32:37De ti haré naciones.
32:40Y reyes descenderán de ti.
32:43Estableceré una alianza perpetua
32:46entre tú y yo y tu descendencia.
32:49Y Dios reafirmó esa promesa
32:52a mi padre Isaac.
32:55Y también a mí.
32:58Y la va a reafirmar siempre
33:01a cada nueva generación.
33:05Miren ese cielo.
33:09Miren cómo es infinito.
33:17Multiplicaré tu descendencia
33:20como las estrellas del cielo
33:23y como los granos de arena
33:26en la playa del mar.
33:29Bendeciré a los que te bendigan
33:32Oigo esa historia desde pequeño.
33:35Estoy haciendo mi parte.
33:38Me dedico todas las noches
33:41a cumplir con la voluntad de Dios.
33:44Muy bien, Simeón.
33:47Estoy feliz de que te hayas empeñado
33:50en multiplicar tu descendencia.
33:53Tú bromeas, hijo.
33:56Pero, ¿alguna vez
33:59te has puesto a pensar lo que eso significa?
34:07De cada uno de mis hijos hombres
34:11surgirá un pueblo.
34:15Y de todos ustedes juntos,
34:18una nación.
34:24Rubén,
34:27Simeón,
34:30Judá, Levi,
34:33Dan,
34:36Neftalí,
34:39Gad,
34:42Aser,
34:45Isaacar, Zebulón,
34:48Benjamín,
34:52y José.
34:56Esa promesa nos extenderá, José.
35:06Dios así lo quiso.
35:11A veces no podemos entender sus designios.
35:17Pero tenemos que confiar
35:20en que siempre hará todo
35:23para preservar su pueblo.
35:32Fue por eso que Dios creó los alimentos.
35:34Vamos a comer.
35:35El cocido está listo.
35:51Esta ropa está demasiado arrugada.
35:54Necesito ver la forma de dejarla más lisa.
36:04Deja eso.
36:10Ven conmigo.
36:12Ven.
36:20Ven.
36:51Suéltame.
36:54Dina, no digas nada.
36:57Quiero estar contigo.
37:00Por favor.
37:02Voy a gritar.
37:04Por favor, no.
37:07Dina, no soporto más.
37:10Discúlpame.
37:13Siempre recuerdas lo que pasó con Sikem.
37:15Ya lo sé. Estoy harto de saberlo.
37:17Discúlpame.
37:20Tú eres un buen hombre.
37:23No mereces pasar por esto.
37:27Lo lamento sinceramente.
37:30Hace años que intento probar mi amor por ti, Dina.
37:34Dejé todo atrás.
37:37Mi familia.
37:39Mi orgullo.
37:42Pero ahora estoy harto.
37:44Basta de ser rechazado.
37:46No hay paciencia que dure para siempre.
38:07Levántate, Mara, vamos.
38:09Vamos, ayúdame a servir.
38:11No le voy a servir ni a Simeón ni a los demás.
38:16Está bien, Mara.
38:18Toma.
38:20Para ti y para Benjamín.
38:22Ahora vete. Vete, hija. Vamos.
38:29Creo que Elía no viene.
38:31Debe estar descansando.
38:33Después yo le llevo un poco de sopa.
38:37Llegaste en buen momento. Están sirviendo cocido.
38:40Mañana me voy de este lugar, Simeón.
38:42¿Por qué? ¿Ocurrió algo?
38:44Tu hermana y yo... No resulta.
40:07No es posible.
40:09¿Qué pasó, mi amado?
40:11¿Ese sueño volvió a atormentarlo?
40:13No, no fue el mismo sueño, Tani.
40:15Tuve otra pesadilla.
40:17Diferente de la primera, pero igualmente terrible.
40:24¿Mi amado logró saber el significado?
40:28¿Qué significado?
40:31¿Mi amado logró saber el significado?
40:36No entendí nada de eso.
40:38Un sueño muy extraño.
40:41Uno más impresionante que otro.
40:43¿Por qué no llama a alguien para descifrarlos?
40:46Voy a hacerlo.
40:49Voy a convocar a todos los sabios y magos de Egipto.
40:53Alguien sabrá decirme lo que significa.
40:55En ese nuevo sueño, ¿qué es lo que sucedía?
40:58Había una plantación de trigo.
41:00Hasta perderse de vista.
41:07Nuestra madre está cada día peor.
41:09¿Qué será lo que pasa con nuestra madre?
41:11¿Es nueva?
41:12Son cosas de la edad, Rubén. Es eso.
41:14No, no es así.
41:15He visto mucha gente hacerse vieja y eso no sucede.
41:17Rubén tiene razón.
41:18Olvidar nombres o palabras lo entiendo.
41:21Pero mi madre está actuando de forma muy extraña.
41:23La verdad es que su madre está muy enferma.
41:26De aquí en adelante, todos tendrán que cuidarla.
41:30Tú sabes quién soy.
41:39Jacob.
41:43Mi vida.
41:53Qué bueno que te tengo.
41:56¿Qué?
42:01Voy a quedarme contigo.
42:03Aquí.
42:06Para siempre.
42:18Gracias.
42:19Es muy triste ver a nuestra madre en ese estado.
42:22No reconoce a sus hijos.
42:24Llega a dar pena.
42:25Una mujer tan fuerte, tan llena de vida.
42:28Pobre de mi abuela.
42:30Espero que sea algo pasajero.
42:32Sí, pero yo creo que no.
42:34Lía no será la misma nunca más.
42:37Ya oí hablar de casos como el de ella.
42:39Y la tendencia es a empeorar.
42:44Bueno, aquí está el pan.
42:45Cuidado que está caliente.
42:49Sí que está caliente.
42:51Te dije.
42:53Pero está muy bueno.
42:55Una delicia, Vila.
42:57Las manos de Vila fueron bendecidas.
43:01Nadie cocina como Vila, ni nuestra propia madre.
43:22JOSÉ DE EGIPTO