La saga de un hombre que tras haber sido vendido como esclavo por sus hermanos es llevado a Egipto, donde es tratado injustamente, calumniado, encarcelado y humillado. Sin embargo, la vida de José es un ejemplo de pureza, paciencia, amor y perdón.
Category
📺
TVTranscripción
00:30[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:42JOSÉ DE EGIPTO
00:49Cuando estaba preso,
00:53pasaba días quebrando piedras,
00:56Excavando el suelo, buscando piedras preciosas.
01:02Era muy difícil encontrar una.
01:05En la superficie, solo había lo que nos servía.
01:10Para encontrar algo tan bello y tan raro como el oro,
01:14era necesaria mucha persistencia,
01:17mucho trabajo, mucho sudor.
01:20Las manos te llegaban a doler, a sangrar.
01:26Días y días bajo el sol caliente,
01:29recibiendo latigazos, cayéndote y levantándote.
01:36No todos llegaban al fin, pero de vez en cuando,
01:43alguien encontraba una piedra de valor.
01:45La belleza y la luz que irradiaban de esa piedra
01:48eran tan fuertes, tan intensas,
01:51que compensaban todo el sufrimiento.
01:55Solo así se alcanza la pureza.
02:00Soy tan feliz por haber encontrado un tesoro como tú.
02:05No.
02:11Tú eres mi joya.
02:45Mi hijo Jacob, a quien llamé Israel.
02:52Heme aquí, señor.
02:54Yo soy Dios, el Dios de tu padre.
02:58No tengas miedo de ir a Egipto,
03:00porque allá yo haré de ti una gran nación.
03:05Iré contigo, Egipto,
03:07y te voy a traer de regreso a Canaán, ciertamente.
03:11Ven en paz, tu hijo José cerrará tus ojos.
03:42¡Judá!
03:48¡Judá, adelántate!
03:50Avísale a tu hermano José que vamos en camino.
03:53Enseguida, padre.
04:11¡Ah, ah!
04:39¿Estás seguro?
04:40gobernador, él está afuera y lo espera. No lo hagas esperar, deja a mi hermano
04:46entrar por favor. No lo creo.
04:58José, Judá, mi hermano.
05:11¿Dónde está mi padre? Viene en camino, ya está muy cerca. Vine al frente para
05:17avisarte. El corazón se me va a salir por la boca.
05:21Mucha emoción.
05:24¿Y Dina? ¿Y mis otros hermanos? Todos vienen.
05:30Toda nuestra familia. Ahora, quédate tranquilo, solo tienes que
05:37esperar un poco a que lleguen. Ya no puedo esperarlos, ni un instante.
05:48Vamos con ellos, mi hermano. José.
06:07Esto es impresionante.
07:08Son ellos, José. Es José, padre.
07:15¿José? Es él, padre.
07:22¡Dios mío! Calma, padre, te puedes sentir mal. Solo necesito ver a José.
07:29Mi hermano querido.
07:59José.
08:09Padre. Soy yo, tu hijo.
08:27José, mi muy amado José.
09:27La última vez que te vi, tú eras un niño, y ahora eres todo un hombre.
09:47Cómo eres atractivo, José. Fuerte. Y a tus hermanos me contaron que eres
09:55poderoso en esta tierra. Sí, padre. Dios cuidó de mí y me
10:00colocó en un lugar de honor. Y yo lo alabo por eso. Tenía miedo de no
10:06volver a verte, padre. Yo le agradezco a Dios por haberme
10:13conservado vivo hasta el día de hoy. Ahora yo ya puedo morir porque ya vi tus
10:23ojos. Y sé que vives. No, padre.
10:31Vas a vivir por muchos y muchos años más. Muchos.
10:40José.
10:43Dina.
10:49Mi hermana tan hermosa. Cómo me hiciste falta.
10:56José, mi hermana tan hermosa, cómo me hiciste falta.
11:12Vaya, qué lindo niño. Estás tan cambiado, esa ropa, el
11:37maquillaje. Pero continúas con la misma
11:42mirada dulce de siempre, hermano. Tú eres todavía más bonita, hermana. Me
11:47sentí muy feliz cuando supe que te casaste de nuevo.
11:50Él es mi marido, Jibar. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás, Jibar? He oído hablar mucho
11:56sobre ti.
11:59Al verte,
12:10tu madre Raquel estaría muy orgullosa de ti, hijo mío. Gracias por todo lo que
12:17has hecho por nosotros. Sí, Elpa. Cómo te extrañé.
12:28José, ella es mi esposa, Mara. Es un placer. El placer es todo mío.
12:45Menjamín ha hablado mucho sobre ti.
12:49Espera. ¿No eras la bebé Sikemita?
12:56Sí, soy yo, José.
13:06Hermano, ella es Nama, madre de Mara. Y mi mujer, Nama.
13:14Te recuerdo bien. También te recuerdo bastante bien.
13:27Hermano, ellos son mis hijos, Zerah y Fares.
13:32Son gemelos. Sí, fruto de mi relación con Tamar.
13:38¿Cómo estás? Es un placer. Un placer. No me digas que él... Zelah, yo mismo. ¿Y dónde
13:47están los otros dos?
13:51Esa es una larga historia. Después te la cuento. Espera, falta más gente.
13:58Lía, Dila, ¿dónde están? El Señor se las llevó, José.
14:07Lo siento mucho, padre.
14:15Esta es mi familia, José.
14:20Jajaja.
14:50Señora. Tengo mucha hambre, Mithri, y no tengo nada que cambiar. ¿Crees que
14:56puedas darme cualquier cosa que te sobre? Un poco de trigo. Cualquier cosa. Me
15:03quitaron todo, Mithri. Calma, señora Asati. Le voy a dar un poco de trigo. No se
15:09preocupe.
15:12Dele el trigo a ella.
15:17Gracias, Mithri. Muchas gracias.
15:31Tu casa es muy bonita, hijo. Gracias, padre. Pónganse cómodos, hermanos.
15:40Egipto es muy diferente de todo lo que he visto. Cuando llegué aquí por primera
15:47vez, también estaba como tú, espantado. Sí.
15:52Pero comiencen a acostumbrarse. Aquí es donde voy a cuidarlos.
15:59Ella es Azenet, padre. ¿Azenet? Sí, mi esposa. Es un placer, señor Jacob. El placer
16:08es todo mío. Es una gran alegría conocer a la esposa de mi hijo, José. ¿Y los
16:14pequeños? Son mis hijos, padre. El primogénito Manasés
16:21y el pequeño Efraín. ¡José! Mithri, qué bueno que viniste. Iba a mandarte llamar.
16:26Estaba atareado con el pueblo, pero cuando vi que habían llegado, corrí para
16:29acá. Vine a darle la bienvenida a tu familia, a decir que todo está preparado
16:34para recibirlos. Estupendo. Entonces, por favor, llévalos a todos a sus casas.
16:38Muéstrales la ciudad, muéstrales cómo funciona todo.
16:41Padre, me gustaría que conocieras al faraón.
16:45Claro, sería un honor. Pero como no puedo llevarlos a todos, quiero que mis hermanos
16:52más grandes y el pequeño también vengan con nosotros.
17:04¡Cuánto lujo, José! No sabía que existía un lugar así.
17:27¿Ese trono es de oro? No sólo el trono, casi todo lo que hay aquí.
17:32¿El faraón sabe que venimos, hermano? Sí, claro. Él y la gran esposa real están
17:37ansiosos por conocerlos. José, ¿cómo debemos comportarnos frente a ellos?
17:44Actúen naturalmente. Después de tener un gobernador hebreo, el soberano y la reina
17:48ya saben cómo somos. El faraón de Egipto quiere conocernos.
18:23Entonces, ¿esta es tu familia, Zafenad Panea?
18:41Sólo una parte de ella, soberano. Él es mi padre, Jacob.
18:52Mis hermanos Rubén, Simeón, Levi, Judá y Benjamín.
19:04Toda mi familia llegó hace poco de la tierra de Canaan. Trajeron sus rebaños, ganados
19:08y todo lo que poseen. Me alegra saberlo.
19:21¿Con qué trabajan, señores? Somos pastores, señor, como nuestro padre. También sabemos
19:26sembrar y cosechar. Por eso vinimos aquí, señor. El hambre severa en nuestra tierra.
19:31No hay más pastizales para los animales, ni tampoco que comer. Nuestro deseo es vivir
19:34en Egipto, señor, si usted lo permite. Tu padre y tus hermanos vinieron hasta ti,
19:40José. Y es aquí que toda la tierra de Egipto
19:44está en tus manos. Entonces, dale a ellos lo mejor de esta
19:49tierra. Que habiten la región más fértil y que nada les falte.
19:54Coloca a tus hermanos a cargo de todo el ganado que me pertenece. Gracias, señor,
20:00lo haré.
20:08Señor Jacob, Israel, como también lo llaman,
20:12José me ha hablado mucho de usted. Es un honor estar aquí, señor.
20:19Gracias por haber cuidado a mi hijo. José fue quien nos cuidó. Si no fuera por él,
20:25todo Egipto habría sucumbido. No sólo Egipto, como muchos otros pueblos, José
20:32nos salvó a todos. Tiene un hijo muy bendecido, señor Jacob. Muchas gracias.
20:39Es Dios que ha estado con él en todo lo que hace. En mi tierra se acostumbra a
20:46adorar a varios dioses. No es lo que hacemos en Canaán. Nosotros sólo servimos
20:51a nuestro Dios. Un Dios que es invisible, sin rostro. No tenemos que verlo. Él
20:58siempre está presente. ¿Está aquí? ¿Ahora? Sí, está.
21:03Y cree que tiene una bendición para mí. Si quiere recibirla,
21:09mi Dios se complace en bendecir.
21:16Que Dios le dé discernimiento,
21:24sabiduría y bondad para reinar.
21:30Que sea próspero, que tenga salud, vigor, que juzgue rectamente con justicia y
21:38piedad.
21:41Y que no desvíe sus ojos del pueblo. Que reine con humildad y poder.
21:50Que sean muchos sus días en la tierra.
21:56Que su esposa
21:59esté siempre a su lado, como una ayudante sabia y virtuosa. Que lo conforte y lo
22:09anime en todos los momentos de sus vidas.
22:18Muchas gracias. Y que toda su familia viva en paz.
22:25Hagan buen uso de lo que les di. Y que crezcan.
22:30Sean fecundos y se multipliquen. Que así sea.
22:39Gracias, Dios mío, por habernos traído a esta tierra con bien.
22:48Gracias porque nunca dejaste que nos faltara nada.
22:53Agradecemos esta mesa abundante, aún en tiempos de hambre.
22:58Te pedimos tu protección y que nuestra familia vive en armonía en esta nueva
23:03tierra. Nos des prosperidad y nos bendigas. Amén.
23:18Ahora es tiempo de celebrar. ¡Viva!
24:03La verdad, eso me hacía mucha falta, hermana. Hace tanto que no bailaba así.
24:07Ustedes los hebreos son muy fiesteros, no lo sabía. Y tú bailaste muy bien, Azele.
24:13Es verdad, bailaste muy bien. Te veías linda.
24:18Gracias, José. Entonces ya es hora de irnos. Ya es tarde, José. Vamos a nuestras
24:23nuevas casas. No puedo creerlo, tenemos una casa.
24:28Hasta mañana. Buenas noches.
24:41Padre, pensé que te habías ido a dormir. ¿Cómo se puede ir a dormir después de un
24:46día de estos? Es demasiada emoción para un viejo como yo, hijo. Voy a dejarlos a
24:55solas. Mi amor, mañana ordeno todo, ¿está bien? Buenas noches.
25:01Que duermas bien. Gracias. Buenas noches, señor Jacob. Buenas noches, hija.
25:13Padre, hay algo que quiero mostrarte. Ven aquí.
25:26Ya estaba preocupado. No sabía si era posible vivir sin contemplar las
25:32estrellas. Yo ya no vivo en una tienda, padre.
25:37Pero jamás olvidé las noches estrelladas del campamento.
25:45Hoy
25:49parece que renací. Yo me siento joven de nuevo,
25:55lleno de esperanza, de planes. Volví a soñar con el futuro de nuestra
26:02familia. Qué bueno. Dentro de unos años el hambre va a
26:07terminar. El río va a volver a su cauce. Las plantaciones florecerán nuevamente y
26:14el pueblo ya no tendrá que temer.
26:18Pero, ¿sabes, padre?
26:22Nunca voy a olvidar
26:26qué fueron los tiempos de sequía más felices de mi vida.
26:32Fue el tiempo de ayuda y restauración.
26:37Es bueno tenerte a ti y a mi familia cerca de mí.
26:42Es bueno tener a mi hijo de nuevo.
26:48Sí. José,
26:53yo necesito pedirte una cosa. Claro, padre, pide lo que quieras. Júrale a tu
27:00padre que no me vas a enterrar aquí, en Egipto, cuando me muera.
27:06Dame tu palabra de que me vas a llevar a Cana, a nuestra tierra,
27:13y que me sepultarás con mis antepasados. Padre, ¿por qué estás hablando de eso
27:18ahora? Júramelo, José. Está bien.
27:22Lo juro, padre. Puedes estar tranquilo.
27:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
28:17no, no, no
29:17¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
29:47mi padre. Él no está bien, José. Te mando llamar. Llama a mis hermanos también.
29:56Hijos míos, vengan conmigo.
30:16Vengan conmigo.
30:46¿Dónde están, Manasés y Efraín?
31:14Venimos aquí.
31:16Venimos a verte, abuelo.
31:17¿Y yo qué creí, que no iba a ver tu rostro, José?
31:30Dios me hizo ver también a tus hijos.
31:32Dios, en cuya presencia también estuvieron mis padres, Abraham e Isaac.
31:54Dios que me ha sustentado durante mi vida hasta este día.
31:58Él, que me libró de todo mal, que bendiga a estos jóvenes, que crezcan en multitud
32:15en medio de esta tierra.
32:34Qué bueno que llegaron.
32:37Nuestro padre quiere darles su bendición.
32:39Acérquense, hijos míos, acérquense.
32:42Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza.
33:06Naciste en el auge de mi vigor.
33:09Tú eres excelente.
33:11En poder, ven, te daré mi bendición.
34:06El señor Jacob acaba de fallecer, soberano.
34:24José va a enmalzamarlo para que el cuerpo llegue conservado a Canaán.
34:28¿José va a llevar el cuerpo allá?
34:30Sí, esa era la voluntad de su padre.
34:34Entonces, prepara un gran cortejo para la sepultura del padre de nuestro vizir, que
34:41es nuestro mayor benefactor.
34:43Merece todos los honores, como si fuera el mismo faraón, que todo Egipto llore la muerte
34:50de su padre.
35:43Mis condolencias, José.
35:54Gracias, señora.
35:55José, me gustaría acompañar al cortejo, pero no puedo dejar a Varys, porque mi mejor
36:01hombre también estará fuera de la ciudad.
36:04Lo entiendo, señor, y le agradezco que me deje ir a sepultar a mi padre, como le prometí.
36:10Cumple tu promesa, José, y que tu Dios te acompañe.
36:19Iremos contigo, José.
36:24Queremos rendir un homenaje, amigo mío.
36:27Jamás olvidaremos lo que hiciste por nosotros, José.
36:31Te debo la vida, amigo.
36:34Muchas gracias.
40:04Mi tierra, cómo la extrañé.
40:31Dios todopoderoso apareció en luz ante mi padre, y lo bendijo diciendo, te haré fecundo
40:46y te multiplicaré, y te volveré multitud de pueblos, y a tu descendencia le daré la
40:54tierra de Canaán, una posesión perpetua.
40:59Y en este lugar será sepultado Jacob, que también se llama Israel, junto con sus antepasados.
41:11En este lugar fueron sepultados sus abuelos, Abram y Sara, sus padres Isaac y Rebeca,
41:19su esposa Lía.
41:22Esta es la tierra que Dios nos prometió.
41:26Un día nuestro pueblo regresará a este lugar, a la tierra de nuestros padres.
41:33Esa promesa se le hizo a mi padre, y se cumplirá en cada uno de sus hijos.
41:56Que Dios te reciba en sus brazos, padre.
42:02Descansa en paz.
42:26Nunca olviden la promesa que Dios hizo a mi abuelo Abram, de ti haré naciones.
42:46Esta túnica es para ti, José.
42:51Vamos a escribir el número 7.
42:57Reyes descenderán de ti.
43:01José es el primogénito de mi mujer amada.
43:07Estableceré una alianza perpetua entre tú, yo y tu descendencia.
43:15Eres mi amado hijo, José.
43:18Soy muy orgulloso de eso, padre.
43:48José de Egipto.
44:17José de Egipto.
44:18José de Egipto.
44:19José de Egipto.