• anteayer
La saga de un hombre que tras haber sido vendido como esclavo por sus hermanos es llevado a Egipto, donde es tratado injustamente, calumniado, encarcelado y humillado. Sin embargo, la vida de José es un ejemplo de pureza, paciencia, amor y perdón.

Category

📺
TV
Transcripción
00:30¡José de Egipto!
00:45Niños, ¿qué están haciendo?
00:48Hay un escorpión aquí, Silpa.
00:50Niños, Dios mío, quítense de ahí.
00:52Aléjense de ahí.
00:53Si ese insecto los pica, se mueren.
00:55Vamos, a jugar lejos de aquí.
00:57Estábamos discutiendo tu futuro.
00:59¿Dios mío?
01:00Por la ley de Levirato, debes casarte con Onan
01:02para que te dé hijos en nombre de él.
01:04¿Aceptas casarte con Eltamar?
01:09Claro que sí.
01:10¿Qué tal si Pentefres pasa una temporada en la ciudad de Om
01:13hasta que las cosas se calmen?
01:15Esa es una gran idea, gran esposa real.
01:18Puedo retirarme a mi ciudad natal.
01:20Me quedaré orando y meditando por el bien de Avaris.
01:24Y así, cuando la ira de Zed se disuelva,
01:29regreso.
01:34Vas a tener lo que mereces, José,
01:37pero no vas a morir, no.
01:41Vas a pagar esta ofrenda en vida.
01:44José.
01:50¿Qué está sucediendo?
01:52¿Cómo vas a llevar a ese desgraciado a prisión?
01:55Excelente noticia, Amur.
01:57Fue por el que Azenet perdió el juicio.
02:00Si todo lo que tenías era el amor de ese joven para sostenerte,
02:04ahora no tienes nada más, nada.
02:06Todo lo que podía hacer se lo hice.
02:09Pentefres va a dejar a Avaris.
02:11Y Azenet fue renegada.
02:14Qué vida tan infeliz tendrá Azenet por delante.
02:18¿Quién fue a hacer esto?
02:21Duró poco la buena vida, ¿no, jovencito?
02:24El esclavo que sabe leer.
02:26Ahora vas a estar leyendo las piedras.
02:30Siempre supe que ese extranjero no era confiable.
02:34Esperó el momento justo para atacar.
02:38Ahora está en el lugar que merece.
03:09Marifaz.
03:16Marifaz.
03:21Gracias a los dioses que estás aquí.
03:25¿Cómo me encontraste?
03:31Ay, Marifaz.
03:34¿Hasta qué punto llegué?
03:39Y todo por el amor de un hombre que no sé si de verdad me ama.
03:52Puedo pasar el resto de mi vida en las calles.
03:58Pero tengo que aclarar esta historia.
04:03Y ahora que llegaste,
04:08puedes ayudarme.
04:14Puedes cuidarme y protegerme de noche.
04:25¿Puedes hacerlo por mí?
04:28¿Lo harás?
04:32Sí.
04:40Ya sé.
04:43Ven conmigo.
04:50¿Qué te parece?
04:52¿Un gato? Qué suerte ver a un gato a mitad de la noche.
04:56¿Será que es la diosa Bastet?
05:02Sí.
05:25Vengan, vengan.
05:27Pongan atención.
05:29En cada señal, ustedes dos van a atacar a los guardias de la entrada.
05:32Y los otros van a atacar a los guardias de los corredores.
05:36¡José!
05:56¡José!
06:01¡Hacenet!
06:03¿Te volviste loca? ¿Qué estás haciendo aquí?
06:05Tenía que hablar contigo.
06:13¡Llegó la hora, José!
06:15¡Hoy todo el mundo huye de esta prisión!
06:22¡Ustedes, no dejen que huyan!
06:25¡Si es necesario, maten a todos!
06:29Tienes que salir de aquí.
06:30¿Pero cómo?
06:31Calma, quédate aquí. Voy a ver qué pasa. No te vayas.
07:02Que las aguas sagradas del Nilo
07:06sean como brisa para tu corazón y tu alma, Gran Zed.
07:22Que estas ofrendas y libaciones te agraden.
07:26Y no perdas la esperanza.
07:31No permitan que el caos invada Egipto.
07:36Saludos a ti, Zed.
07:39Vida, prosperidad y salud.
08:01¡José!
08:32¡José, te volviste loco! ¡Nunca vas a poder huir de esta prisión!
08:37¡No voy a estar esperando la hora de la muerte, hebreo!
08:42¡No, no, yo no!
08:50¡Vamos, José! ¡Vamos!
08:52¡Si quieres tu libertad de nuevo, esta es la hora!
08:54¡Yo no voy!
08:55¡Sigues siendo testarudo como burro!
08:57¡El carcelero no se mueve! ¡Vamos a huir!
09:02¡Zed!
09:22Voy a pedir a las siervas que preparen el pato.
09:26Ya engordó bastante.
09:28Ya ha llegado su hora.
09:31Vamos.
09:48¿Qué pasa?
09:53Si me hebreo por aquí, tengo que retomar el comando de la casa.
09:57¿Qué más puedo hacer?
10:00¿Qué sucedió realmente? Dime.
10:04¿Qué dices? ¿De qué estás hablando?
10:07Sin mentiras esta vez.
10:09¿Qué sucedió de verdad entre José y tú?
10:13Tengo que saberlo.
10:17Zed es un dios vengativo.
10:19No puede estar satisfecho con el rechazo de Azenet.
10:23Hicimos todo para agradarlo, señor.
10:26Si Zed está furioso porque Azenet lo rechazó,
10:31tal vez se calme si tú, la gran esposa real, baila para él.
10:39Mi señor, soy esposa del Horus vivo.
10:44¿Cómo puedo bailar para satisfacer los ardores de Zed?
10:48Baila, Tani. Te lo ordeno.
10:52Haz eso no por mí,
10:54sino por la paz de Egipto.
10:57Sí, mi señor. Sí es lo que desea.
11:54Gracias a Dios estás bien, hijo.
12:10La herida aún está abierta.
12:13Tiene que reposar mucho para dejar que cicatrice.
12:17¿Qué sería de mí sin ustedes dos cuidándome con tanto cariño?
12:22Con permiso.
12:24Yo...
12:26Vine para saber si estás mejor.
12:29Sal de aquí porque no eres bienvenida.
12:32¡Madre!
12:33También pienso que entre menos visitas, mejor.
12:35¿Qué sucede con ustedes?
12:37Tengo que explicarlo, Rubén.
12:39Disculpen, realmente solo vine para saber si estaba mejor.
12:46Entonces, Rubén, ¿algún problema?
12:52Nada, Jacob.
12:54Todo está bien, con permiso.
13:09Tienes que reaccionar, Judá.
13:14Hermano...
13:15Perder un hijo es algo demasiado doloroso, Levi.
13:19Aún sabiendo que él era un joven difícil.
13:23Era carne de mi carne, sangre de mi sangre.
13:28Mi primogénito.
13:46¿Por qué siempre que hablo de José se ponen tan extraños?
13:50Déjalo, Benjamín. No es hora de hablar de José.
13:53¿Por qué no?
13:55No tuve la oportunidad de conocer a José como ustedes.
13:59¿Cómo era él?
14:01Cuéntenme.
14:05¡Basta! ¡Ya basta, por favor, basta!
14:08¿De qué sirve huir hoy si mañana serán presos nuevamente y condenados a muerte?
14:12¡Es más digno cumplir la pena y salir con la cabeza herida de la prisión y no huyendo como ratas!
14:21¡Zeneb está perdiendo mucha sangre! ¡Necesito ayuda!
14:25¡José!
14:27No, tú no.
14:29¿Por qué? Nadie sabe quién soy.
14:32¡Vamos, su vida está en riesgo!
14:35¡Guardias! ¡Guardias, ayúdenme!
14:38¡Ayúdenme a llevarlo a su casa!
14:40¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme a llevarlo a su habitación!
14:43¡Vamos!
14:45¡Con cuidado!
15:11¿Hizo algo antes de morir?
15:13¿Algo que nuestro padre no sabe?
15:15José no hizo nada malo, Benjamín.
15:17Pero no nos gusta recordar el día que se fue.
15:23José era un buen joven.
15:25Eso es todo.
15:27No hay nada más que decir sobre él, Benjamín.
15:30No hay nada más que decir sobre él.
15:33No hay nada más que decir sobre él.
15:36No hay nada más que decir sobre él.
15:38No hay nada más que decir sobre él, Benjamín.
15:45¿Y ustedes?
15:47¿Qué pueden decirnos sobre José?
15:49¿José?
15:51¿Por qué eso ahora, Benjamín?
15:53¿Qué te dijo Judá sobre él?
15:55No dijo nada. A nadie le gusta hablar de José.
15:58¿Por qué? ¿No extrañan a nuestro hermano?
16:01José nos molestaba demasiado.
16:03Ninguno de nosotros lo quería.
16:05¿No lo querían? ¿Por qué?
16:06Cuidado con lo que vas a decir.
16:08No era como todos nosotros.
16:10Se creía mejor que todo el mundo.
16:12No lo creo, José. No era así.
16:14Si no lo crees, ¿entonces por qué preguntas?
16:16No lo queremos recordar. Esa es la verdad.
16:20Benjamín, ven aquí.
16:23Vete a acostar. Es tarde.
16:30Buenas noches.
16:36Buenas noches.
16:50Por favor, busquen unos paños. Por favor.
16:57Consigue un poco de vino.
16:59¿Vino? ¿Por qué?
17:01En vez de estar preguntando por todo es lo que te digo.
17:03Sé lo que estoy haciendo. Aprendí un poco de medicina con mi padre.
17:05Está bien.
17:07¡Guardias! Consigan vino para el señor Zeneb.
17:11Calma. Calma, señor Zeneb.
17:13Estamos cuidándolo.
17:15Calma. Descanse. No hable ahora.
17:21¡Simeón! ¡Simeón!
17:23¡Simeón, despierta, hermano! ¡Cuidado!
17:25¡Simeón, despierta! ¡Simeón, cuidado!
17:27¡Un escorpión a tu lado!
17:35¡No!
17:39¿Mara?
17:41¿Qué estás haciendo aquí, muchacha?
17:43¿Por qué trajiste ese escorpión aquí?
17:45No hice nada. Suéltame.
17:47Mentira. Solo pudiste haber sido tú.
17:49¡Anda! ¡Dime qué estabas haciendo aquí en esta tienda!
17:52Estaba buscando a Benjamín.
17:55¡Suéltame! ¡Me estás lastimando!
17:57Te voy a lastimar mucho más si no me dices la verdad.
17:59¡Señor Zane, hermano!
18:01Mira, vamos.
18:03¡Habla ya! ¡Confiesa, es lo mejor!
18:05¿Fuiste tú, Mara?
18:07¿Saben qué? Sí, yo lo hice.
18:09¡Qué pena que llegaste y arruinaste todo!
18:11¡Muchacha malcriada!
18:13Si tu madre y Rubén no te ponen un freno,
18:15yo te voy a dar una lección.
18:17¡No, no, no! ¡No!
18:19¡Quédate quieto! ¡Aprenderás la lección, muchacha!
18:21¡No, hermano! ¡No! ¡Por favor!
18:23¡Por favor, hermano! ¡No lo hagas!
18:25Deja que Mara se vaya, por favor.
18:27¡No lo hagas!
18:29Entonces llévate esta porquería de aquí
18:30antes de que pierda la cabeza.
18:48Nunca imaginé pasar por semejante afrenta.
18:51Mi propio marido dudando de mí,
18:53diciéndome falsa, mentirosa, infiel.
18:56Sati.
18:58Por favor.
19:00No quiero pensar haber sido humillada
19:02por el hebreo.
19:04Todavía tengo que soportar
19:06la vergüenza de la incertidumbre.
19:08¿Hasta cuándo se extenderá esto,
19:10gloriosa Diosa Mat?
19:12¿Hasta cuándo seguirá la injusticia
19:14ridiculizada en mi propia casa
19:16por culpa de un esclavo?
19:18¡Basta!
19:20¡Basta!
19:23Puedo parecerlo,
19:25pero no soy un hombre insensible.
19:27Percibo cómo son las personas
19:28que viven a mi alrededor,
19:30las capto bien.
19:32Eres una de las mujeres
19:34más lindas de Avaris
19:36y sé que aprecias ser bella.
19:38¿Qué estás queriendo decir con eso?
19:40¿Está mal cuidarse?
19:42¿Querer ser bonita?
19:47¿Estás insinuando
19:49que yo provoqué a José?
19:52Eso no se puede negar, Sati.
19:55Sé que te gusta
19:56sentirte deseada.
19:58Sé cuánto te diviertes
20:00con una conquista
20:02y sé también que eres admiradora
20:04de la belleza masculina.
20:06¿O no?
20:08Si crees que soy así,
20:11¿por qué continúas casado conmigo?
20:15Eso es muy poco
20:17para separarme de ti.
20:19No voy a dejar caer mi casa
20:21y todo lo que construimos juntos
20:23solo porque te gusta coquetear.
20:25Mientras no sigas adelante
20:27con esas...
20:29bromas.
20:42Mamá.
20:44¿Qué pasó?
20:48¿Y mi padre?
20:51Está fuera con los demás.
20:54No quería perturbar tu descanso.
21:00Estás muy molesta conmigo, ¿cierto?
21:02¿Qué esperabas?
21:04Descubrí que amas a otra mujer.
21:06No existe nada entre Bila y yo.
21:08Créelo.
21:10Pero tú querías que lo hubiera.
21:13Nadie me lo contó.
21:15Yo misma lo vi y lo oí.
21:18¿Me perdonas?
21:21Perdón por hacerte sufrir.
21:25¿Qué pretendes hacer cuando estés bien?
21:29Vas a huir con Bila muy lejos.
21:33¿Van a vivir ese amor prohibido
21:35donde nadie pueda cuestionarlos?
21:37Casi huimos una vez, mamá,
21:39pero no resultó.
21:42Eso fue hace tanto tiempo.
21:44¿Fue tanto tiempo?
21:46Hoy en el río
21:48parecían dos jóvenes enamorados.
21:51Escucha.
21:52Lo que viste en el río
21:54fue un desliz.
21:56El primero en muchos años.
21:58¿Y cuándo va a ser el próximo?
22:00¿Dentro de algunos años?
22:03¿En la próxima luna llena?
22:06¿O mañana?
22:08Te juro que no me voy a acercar a Bila.
22:12Sé que no puedo tenerla para mí.
22:15Soy tu marido, mamá.
22:18Tu marido.
22:19Pretendo honrarte.
22:23Ahora olvida lo que sucedió.
22:26Hazlo, por favor.
22:29Por favor.
22:50Mi señor,
22:52las ofrendas fueron depositadas
22:54a los pies de Zeyt
22:56tanto en el palacio como en el templo.
22:58Los sacerdotes permanecerán en vigía
23:00orando y pidiendo clemencia
23:02toda la noche.
23:04Gracias, Tani.
23:06No sé qué sería de mí sin ti.
23:08Es lo menos que puedo hacer
23:10ahora que Pentefre se fue.
23:15¿Vamos?
23:16Vamos.
23:26Ese viento...
23:28Hace mucho tiempo que no había vientos así en Avaris.
23:31Será Zeyt soplando la arena del desierto
23:33para cubrir nuestra ciudad.
23:40Calma, mi adorado.
23:43El viento se fue y todo volvió a la normalidad.
23:45Amanecerá
23:47y nuevamente contemplaremos
23:49el resplandor de Ra.
23:51Así lo espero.
23:53Ya es tarde.
23:55Vamos a retirarnos.
23:57Sí.
23:59Solo buscaré a Merivast.
24:01Merivast, querida.
24:07Merivast.
24:10Merivast.
24:15Qué extraño.
24:17Estaba aquí hace un momento.
24:25¿Dónde se habrá metido?
24:28Nunca fui tan ultrajada en toda mi vida.
24:31Todavía no termino.
24:33Ya hablaste bastante.
24:35Ahora es mi turno de hablar.
24:38¿Tengo que quedarme callada
24:40mientras me difamas?
24:42¿Insinúas que yo seduje al hebreo
24:44que provoque a José?
24:46José llegó aquí prácticamente como un niño,
24:48pero los años pasaron
24:50y se convirtió en un hombre atractivo.
24:54¿No te parece?
24:57Qué absurdo, Potifar.
25:00Qué injusto.
25:02Tengo asco de José.
25:04Asco.
25:06Entonces,
25:08quiere decir que José no te parece atractivo.
25:10¿No ves a los otros hombres de la ciudad con deseo?
25:12Nunca los viste.
25:14Nunca.
25:19Mis ojos solo se interesan por ti.
25:24El día de mi juicio,
25:27que Osiris me impida entrar al mundo de los muertos
25:29si algún día te traicioné.
25:32No estoy diciendo que me traicionaste.
25:36Espero de verdad que no.
25:39Pero
25:41condenar a un joven tan digno como José
25:43por culpa de una mentira,
25:45de un capricho tuyo,
25:48es monstruoso.
25:55José intentó aprovecharse de mí.
25:59Se quedó casi desnudo frente a mis ojos.
26:01Tengo asco solo de recordarlo.
26:04¿Cuántas veces voy a tener que contar la misma historia
26:07para que tú creas en mí?
26:09No vas a tener que volverla a contar.
26:11No cuestionaré más al respecto.
26:14Pero si descubro que estás mintiendo,
26:16pediré el divorcio
26:18y serás castigada de acuerdo a la ley de Egipto
26:20para mujeres adúlteras.
26:23Mando a mutilar tu nariz a ti.
26:32¿Puedes estar segura de eso?
26:40Sí.
27:06¡Mara, espera!
27:08¡Mara, regresa aquí! ¡Mara!
27:11¡Mara!
27:13¡Déjame!
27:15¡Tengo que hablar contigo, Mara!
27:22¡Déjame en paz, Benjamín! ¡Ya te lo dije!
27:24¿Por qué hiciste eso?
27:26Pudiste haber matado a mi hermano.
27:28Los escorpiones son peligrosos.
27:30¡Tú lo sabes!
27:32¡Lo sé muy bien!
27:34Y era eso exactamente lo que quería,
27:36matar a Simeón y a todos tus hermanos.
27:38No valen nada. ¡Deberían morir!
27:40¡Mara, enloqueciste!
27:42¡Nuestra familia te acogió!
27:44¡Te cuidamos todos estos años!
27:46¿Por qué quisiste matar a mi hermano?
27:48¡Ellos mataron a mi padre!
27:50Destruyeron mi ciudad.
27:52Yo era una niña,
27:54pero mi madre siempre me decía
27:56lo feliz que era nuestra familia.
27:58Mis padres se amaban de verdad.
28:02Lo siento mucho.
28:04Quien lo sienta mucho somos mi madre y yo.
28:06¿Cuántas noches desperté
28:08y ella llorando en voz baja en nuestra tienda?
28:10De mi padre.
28:12Del buen hombre que era.
28:14¡Nunca lo voy a olvidar!
28:16Lo que pasó en Sikem fue horrible.
28:18Lo sé.
28:20Mi padre no merecía haber muerto.
28:22Ni nadie de mi ciudad.
28:25Y los culpables son tus hermanos, Benjamín.
28:28¡Y van a pagar por lo que hicieron!
28:30¡Ya lo verás!
28:40¿Estás nerviosa?
29:04Un poco.
29:06¿Y tú?
29:07¿Y tú?
29:10Un poco también.
29:11Hace unos días era tu cuñada, ahora soy tu mujer.
29:15♪♪♪
29:26Siéntate.
29:28♪♪♪
29:36No tienes que sentir miedo.
29:38No soy salvaje como él.
29:40Es muy bueno oír eso.
29:43Gracias por aceptarme.
29:45Imagino que no debe ser fácil para ti tomar a una mujer
29:48que ya fue de tu hermano.
29:49Vamos a olvidar que mi hermano existió.
29:52Él está muerto.
29:53♪♪♪
29:58Tú eres tan linda.
30:01♪♪♪
30:11♪♪♪
30:21♪♪♪
30:31♪♪♪
30:34¿Honan, qué estás haciendo?
30:35Shh, quédate quieta.
30:38Quédate quieta.
30:40♪♪♪
30:46Buenas noches.
30:48♪♪♪
30:58♪♪♪
31:08♪♪♪
31:18♪♪♪
31:29La herida fue profunda,
31:31pero con la limpieza que hice va a cerrar más rápido.
31:39¿Cómo pudiste llegar hasta aquí?
31:41Distraje a los guardias con la gata.
31:44Los egipcios creen que cualquier cosa
31:46puede ser señal de los dioses.
31:48¿No tuviste miedo de que no resultara?
31:50Necesitaba verte.
31:54Nunca había visto tu cabello.
31:56Es lindo.
32:01Para los hebreos,
32:03el cabello es la belleza de la mujer.
32:06Para los egipcios,
32:09si una mujer se afeita la cabeza es mejor.
32:12♪♪♪
32:22♪♪♪
32:30Creo que ahora podemos hablar.
32:35¿Puedes decirme por qué te arrestaron?
32:40Si quieres saber si ataqué a la señora Sati,
32:43la respuesta es no.
32:47Jamás sería capaz de cometer ese pecado contra Dios
32:49ni contra mi Señor.
32:50¿Es verdad?
32:52Claro que sí, Hacened.
32:54Fue ella la que intentó seducirme.
32:56Hace algún tiempo que la señora Sati está tras de mí.
32:59Siempre pude escapar.
33:02Sólo que esta vez fue un poco más agresiva.
33:06Intentó quitarme la ropa.
33:07¡Qué horror!
33:08La única salida fue huir.
33:10Sólo que se quedó muy molesta
33:12y me acusó de haber intentado atacarla para vengarse de mí.
33:15Sati debe haber estado furiosa por el rechazo.
33:19Me sentí muy triste por no poder defenderme.
33:22Pobre del Señor Putifar.
33:25Él siempre fue tan bueno conmigo.
33:27Ahora piensa que traicioné su confianza.
33:29Debiste decirle la verdad.
33:31¿Cómo?
33:32Imagínalo, sería mi palabra contra la palabra de su esposa.
33:35Tampoco me sentiría nada bien poniendo a uno en contra
33:37del otro.
33:38Ay, José.
33:42Fue bueno haber venido aquí para saber lo que pasó realmente.
33:47Por un instante pensé que todo iba a cambiar.
33:51Por un instante pensé que todo lo que hice fue en vano.
33:56¿Todo lo que hiciste?
34:01Yo renuncié a convertirme en sacerdotisa.
34:05¿Renunciaste?
34:08No puedo servir a Zed con tanto amor en mi corazón, José.
34:13No te imaginas cómo me haces feliz.
34:17Pero lo que hice fue muy grave.
34:22No sé, lo que Zed...
34:24Tengo mucho miedo.
34:26Esa rebelión aquí en la prisión, por ejemplo,
34:28justo a la hora que llegué, tal vez sea una señal
34:30de que el dios Zed está furioso.
34:32No, no, no, no digas tonterías.
34:33Lo que pasó fue algo que estaba por explotar
34:35en cualquier momento.
34:36No.
34:37Los presos ya estaban desesperados, Asene.
34:39No sé.
34:40Mira este lugar.
34:41Nadie puede.
34:42Nadie puede vivir aquí.
34:43Nadie lo soporta.
34:44Dios está cuidando todo, Asenet.
34:49Mi dios.
34:53El único dios.
34:57Y va a cuidarte a ti también.
35:01Cree en mí, mi amor.
35:05¿Qué va a hacer de nosotros ahora?
35:14¿Qué va a hacer de nosotros ahora?
35:45No llores, mi amor.
35:47No te pongas así.
35:50No es solo porque me arrojaron a la calle,
35:52me desheredaron.
35:55Ni porque el pueblo entero cree que traje desgracia a Egipto.
36:00Es por ti también, José.
36:03Por los dos.
36:04Tenemos que ser fuertes.
36:07¿Será que nunca estaremos juntos?
36:11Estás preso.
36:14¿Y yo soy una renegada?
36:16Eso pasará.
36:18Resísteme.
36:20Resiste.
36:23Ten esperanza.
36:25Es difícil.
36:30Todos me odian.
36:33Creen que tienen el derecho de escupirme.
36:38Todo lo malo que suceda en Avaris va a ser por mi culpa.
36:41Tu futuro va a ser glorioso.
36:45Dios tiene planes perfectos
36:49que transforman todo mal en bendición.
36:55¿Cómo puedes tener tanta esperanza dentro de esta prisión?
37:02Podría ser por momentos mucho peores que este.
37:09¿Sabes cómo llegué a Egipto?
37:11No, nunca me contaste.
37:20Mis hermanos me vendieron como esclavo.
37:22¿Qué?
37:23Un mercader fue el que me trajo acá.
37:25¿Qué?
37:26¿Tus propios hermanos te hicieron esclavo?
37:28Siempre me odiaron, Hazel.
37:29¿Pero por qué, José?
37:30Eres un hombre tan bueno, tan íntegro.
37:33Me tenían envidia por el amor de mi padre.
37:37Sufrí mucho por eso.
37:40Pero no voy a alimentar más esa tristeza.
37:44Tengo que olvidar.
37:50Creo que nunca más veré a mi familia.
37:52Mi amor.
37:56Tengo tanto dolor.
38:01Si no hubiera venido a Egipto, jamás te hubiera encontrado.
38:09Pero sé que Dios cuida de mí.
38:13Un día, Hazel, voy a entender todo.
38:19Voy a entender por qué...
38:21por qué permitió tanto sufrimiento.
38:35Por Bastet.
38:37Qué bueno que regresaste, Mary Bast.
38:40Uy, mi gatita.
38:42Pueden irse, siervas.
38:43Gracias.
38:48Yo me sentiré mucho más segura contigo aquí, mi gatita.
39:04¿Qué es esto?
39:06¿Ah?
39:07Pero es...
39:09¿Es de la peluca de Azenet?
39:16Mary Bast.
39:18Estuviste con Azenet.
39:29Mi querida Azenet.
39:33Que Zed no derrame su ira sobre ti.
39:39Alguien llegó.
39:40Sal de aquí.
39:59Por poco.
40:00Es mejor que me vaya.
40:01Me partió el corazón saber que vas a dormir en la calle.
40:03Si me descubren aquí, va a ser peor.
40:04No te preocupes.
40:05Me voy a cuidar.
40:07¿Estás bien?
40:08Lo prometo, mi amor.
40:10¿Quién sabe?
40:11Tal vez saldré un día y podré hacerte feliz.
40:14¿Una mujer?
40:15¿Una mujer en la prisión?
40:17Sé quién eres.
40:18La traidora.
40:19La mujer que rechazó a Zed.
40:20¡Maldita!
40:21¡Mereces morir!
40:28Tengo que ir al palacio.
40:31Hubo una rebelión en la prisión y varios presos huyeron.
40:36¿Una rebelión?
40:38¿Con fugitivos?
40:40Sí.
40:42Pero puedes estar tranquila.
40:44José no estaba entre ellos y eso es lo que te aterra.
40:47Tengo amigos poderosos, señora.
40:50Hasta más poderosos que su marido.
40:53No lo dude.
40:56Puedo acabar con usted y salir ileso.
41:00¿De quiénes estás hablando?
41:01Se lo digo si usted me dice que fue lo que realmente sucedió con José.
41:05Haz esa venganza a un lado de una vez por todas.
41:08Olvida eso, hija mía.
41:10¿Meter un escorpión en la tienda de Simeón?
41:12No me voy a detener hasta que todos paguen.
41:15Todos ellos.
41:16Mi padre será vengado.
41:18¡Ya lo verás!
41:21De haber sabido que iba a atraer tu atención a lastimarme,
41:25me habría arrojado desde lo alto del primer monte de cabeza.
41:28¿Cómo?
41:29Sí, Bila.
41:31Voy a ser muy cuidadoso contigo.
41:34Cariñoso, fiel.
41:37Dime, nuestra boda va a ser muy diferente a todo lo que has vivido.
41:42¿Cómo puede ser así?
41:45¿Cómo puedes hacerle bien a quien te hizo tanto mal?
41:50Solo estabas haciendo tu trabajo.
41:53¿Qué es esto?
41:55¡Te rompo los dientes!
41:58¡Son piedras!
41:59¿Piedras en el pan del faraón?
42:02Ese es un pecado muy grave.
42:04Ante los ojos de Dios es imperdonable jurar.
42:08Parece que Dios quiere castigar a otro de tus hijos.
42:12Señor Putifar.
42:16¿Cómo estás, José?
42:20José de Egipto
42:25José de Egipto
42:48José de Egipto
42:55José de Egipto

Recomendada