La saga de un hombre que tras haber sido vendido como esclavo por sus hermanos es llevado a Egipto, donde es tratado injustamente, calumniado, encarcelado y humillado. Sin embargo, la vida de José es un ejemplo de pureza, paciencia, amor y perdón.
Category
📺
TVTranscripción
00:30José de Egipto
01:00Señor, necesito hablarle.
01:15Levántense.
01:23¿Y la copa de plata?
01:25Fue encontrada en el equipaje del hermano más joven,
01:27como lo predijo.
01:41¿Por qué hicieron esto?
01:43Saben que un hombre como yo tiene el poder de adivinar.
01:55¿Qué podemos decir a nuestro favor?
01:59¿Cómo podemos justificar la copa
02:01que le encontraron a nuestro hermano más joven?
02:04No hay justificación.
02:05No, no la hay.
02:07Dios miró en nuestros corazones y encontró nuestra maldad.
02:14Y ahora todos somos esclavos, mi señor.
02:18Nosotros, así como el que tenía la copa.
02:21No quiero ser injusto.
02:23Solamente el joven quedará como mi esclavo.
02:26Los otros hermanos pueden regresar en paz con su padre.
02:29No, señor.
02:32Permítame decirle algo sin desatar su ira contra su siervo,
02:36porque usted es como el mismo faraón.
02:40Entonces di lo que tienes que decir.
02:46Cuando estuvimos aquí la primera vez,
02:49le dijimos que éramos todos hermanos,
02:51hijos de un mismo padre de edad avanzada,
02:54y que nuestro hermano más joven se había quedado con él en Canán.
02:57Sí, es verdad.
03:00Usted pidió que regresáramos a nuestra tierra
03:02y buscáramos a nuestro hermano,
03:04o jamás veríamos la cara del gobernador nuevamente.
03:10Nuestro otro hermano está muerto,
03:13despedazado por un animal.
03:16Por eso el alma de mi padre
03:18se ligó al alma de Benjamín profundamente.
03:23Es el hijo de su vejez,
03:26su hijo más amado.
03:29Después de un tiempo,
03:31el alimento que llevamos de aquí llegó a su fin.
03:34Aún así, nuestro padre no quería permitir
03:36que Benjamín viniera con nosotros por miedo a perderlo.
03:39Sólo lo permitió cuando el hambre amenazó
03:41con acabar con nuestras familias.
03:44Si regresamos a nuestra tierra sin Benjamín,
03:48nuestro padre no soportará vivir sin él.
03:51Ciertamente morirá de tristeza y de disgusto.
04:00Por eso le imploro, Señor.
04:06Deje que me quede en el lugar de mi hermano más joven.
04:11Quedé como fiador de la vida de Benjamín ante mi padre.
04:15Juré que si no lo llevaba de nuevo conmigo,
04:18la culpa podría recaer sobre mí.
04:21Deje que mi hermano regrese con los demás.
04:24De lo contrario, ¿cómo podría regresar yo mismo con mi padre?
04:28Si me quedo como esclavo en el lugar de Benjamín,
04:34no veré el mal que caerá sobre mi padre si él no va.
04:42Mitri, por favor, llévate a los guardias y retírate también.
04:48Quiero estar a solas con estos hombres.
04:51Sí, Señor.
04:54¡No!
04:59¡No!
05:24¡No!
05:44Yo soy el hermano que ustedes querían matar.
05:49El hermano que arrojaron al pozo
05:55y vendieron como esclavo.
05:58El hermano que nuestro padre piensa
06:01que fue despedazado por un animal.
06:11¡Soy yo!
06:13¡José!
06:18¡José!
06:29¡José!
06:32¡No puede ser!
06:37¿Nuestro hermano, gobernador de Egipto?
06:40Esto es una broma.
06:42¿Quién le contó la historia, la historia de nuestro hermano?
06:45Nadie me la contó.
06:46¡Es él mismo!
06:48¡Es José!
06:49Yo creo que preferirían que estuviera muerto.
06:52¡No! ¡Claro que no!
06:54La idea de lanzarlo al pozo fue tuya, Simeón.
06:56Todos estuvieron de acuerdo en Eftalí.
06:58Es cierto, la culpa no fue sólo de él.
07:00Yo no estuve de acuerdo.
07:02Quería salvar a José.
07:04Fui a buscar una cuerda para sacarlo del pozo
07:06y cuando regresé ya había sido vendido.
07:08Era mejor vender que matar.
07:17No creo lo que estoy oyendo.
07:19¿Cómo tuvieron el coraje para hacerle una maldad así a José?
07:26¿Querer matar a su propio hermano?
07:29¡Derramar nuestra propia sangre!
07:32¡Esa es una locura!
07:34¡Es abominable!
07:37¿Cómo pudieron tener paz frente a Dios?
07:41¿Cómo pudieron tener paz frente a Dios?
07:47¿Y tuvieron el coraje de mentirle a nuestro padre?
07:50Dejar que mi pobre padre velara una túnica
07:52manchada con sangre de animal pensando que era José.
07:58Hasta hoy me doy cuenta del dolor que sintió cuando vio la túnica
08:02y la noticia de que mi hermano estaba muerto.
08:07¡Cuántas lágrimas dejaron que derramara mi padre!
08:13¡Pudo haber muerto con tanta tristeza!
08:18No pensaron en nada de eso.
08:21No pensaron en José.
08:23¡Sentían tanto odio al punto de querer verlo muerto!
08:27¡A punto de venderlo como esclavo!
08:31Benjamín tiene razón.
08:33Todos somos culpables.
08:35Merecemos ser castigados con la muerte.
08:39No hay salvación para nosotros.
08:42Yo estaba ciego de odio.
08:45Yo los incité a todos para matarte.
08:49Quería librarme de José.
08:51No pensé nada más.
08:59Qué bueno que viniste, Emitri.
09:01Sé lo leal que eres a tu señor.
09:03Sí, soberano.
09:05Aprecio mucho la vida del señor Zafenat Panea.
09:08¿El gobernador aún está reunido con sus hermanos?
09:10Sí, señora.
09:11¿Y qué pretende?
09:12José es un hombre bueno.
09:14No creo que se vaya a vengar de ninguno de ellos.
09:17También lo pienso.
09:19Si quisiera castigarlos, ya lo habría hecho, mi amado.
09:21¿Y por qué hizo todo ese alboroto?
09:24¿Por qué mandó colocar la copa de plata en el equipaje del hermano más joven, como le dice?
09:28Quería probarlo, señor.
09:30José quiere estar seguro de que se arrepintieron.
09:32¿Para después perdonarlos?
09:34Ya los perdonó en su corazón hace mucho tiempo, soberano.
09:38Es por eso que puede tener paz.
09:40¡Desgraciados!
09:42¡Asesinos miserables!
09:44Calma, Benjamín.
09:47Todo está bien.
09:48¿Cómo que todo bien, José?
09:50¡Ellos quisieron asesinarte!
09:56Acérquense todos.
10:03Por favor, no quiero que estén tristes.
10:05No se culpen.
10:07No peleen unos con otros por haberme vendido como esclavo.
10:11Porque para la conservación de la vida,
10:14Dios permitió que viniera este lugar.
10:21Hace dos años que la tierra ha sido castigada por el hambre.
10:25Y aún faltan cinco años,
10:28donde no habrá siembra ni cosecha.
10:32Dios me puso al frente de todos
10:35para garantizar su descendencia
10:38y preservar sus vidas a través de un gran libramiento.
10:43Por eso no fueron ustedes quienes me mandaron para acá,
10:47sino Dios,
10:50que me puso como consejero del faraón,
10:53señor de su casa
10:56y gobernador de todo Egipto.
10:59¿Y además de todo, en nuestra habitación?
11:01¿Pretendían usar mi cama también?
11:03Calma, Putifar.
11:05Estás entendiendo todo mal.
11:07¿Cómo?
11:08¿Te encuentro besando al ciervo como si fueras una prostituta
11:11y me vas a decir que me equivoqué?
11:13¿Hueles la disculpa esta vez, vagabunda?
11:16Dime, quiero escuchar.
11:18Por favor, señor Putifar, por favor.
11:19¡Cállate!
11:20¡Cállate o acabo con tu vida ahora mismo!
11:23¿Y tú?
11:25¿Qué hacías restregando tu cuerpo en el de él?
11:29Tengo curiosidad de escuchar lo que puedas decir.
11:31Es la primera vez.
11:33Créemelo.
11:36¡Mentirosa!
11:40Sé que estás mintiendo.
11:43Por fuera eres una mujer bonita,
11:45pero por dentro eres una perra promiscua
11:47que se restrega en cualquiera para saciarse.
11:53Espera, mi amor.
11:56Me equivoqué, me equivoqué mucho, pero...
11:58¡Cierra la boca!
12:00¡Cierra la boca antes de que pierda la cabeza!
12:02Por la gracia de Isis.
12:04Perdóname.
12:05¡No pronuncies el nombre de la diosa!
12:08No eres digna para nombrar a Isis ni a ningún otro dios.
12:12Ninguno de ellos te librará de tu castigo adultera.
12:18¿Y tú?
12:20¿A dónde crees que vas?
12:22Perdóneme, señor.
12:26Perdóneme, señor. No quiero morir.
12:28¡Eso lo va a decidir el soberano!
12:30Tú y esa inmunda serán llevados al palacio.
12:33Ambos serán enviados a juicio.
12:35No quiero morir, por favor, señor Putifar.
12:37¡Cállate!
12:40José, mi hermano.
12:44Te vendimos como esclavo.
12:47Estás diciendo que no te vas a vengar de nosotros.
12:50¿Por qué estás haciendo esto?
12:52¿Nos estás probando, acaso?
12:55Eres poderoso ahora, José.
12:58Una simple orden tuya y podrías acabar con nosotros y nadie hará nada.
13:01¿Por qué es tan difícil creer que no les deseo ningún mal, hermanos?
13:04Es difícil, José. Muy difícil.
13:07No nos tienes rencor.
13:09¿No tienes ganas de castigarnos?
13:11Pasaron veinte años.
13:14Sufrí mucho aquí en Egipto.
13:17Por una injusticia estuve preso.
13:21Fui azotado.
13:25Pero Dios no me abandonó ni un solo instante.
13:28¿Sufriste todo eso y todavía dices que Dios no te abandonó?
13:31Él estaba fortaleciendo mi carácter
13:35para que cuando llegara este momento
13:39no pudiera sentir ninguna otra cosa que no fuera amor por mis hermanos.
13:49Durante todos estos años
13:52Dios me enseñó que nada dependía de mí,
13:55que todo era parte de un propósito mucho mayor y sublime.
13:58Y a pesar del dolor que estaba sintiendo,
14:01Dios me consoló todo el tiempo
14:04y me hizo prosperar en una tierra extraña.
14:08Por eso ahora le pido a todos ustedes
14:11que se apresuren a regresar a Canaán
14:15y le digan a nuestro padre
14:18y al Señor de toda la tierra de Egipto
14:24quiero que vengan a vivir cerca de mí.
14:29Ustedes, sus hijos
14:32y los hijos de sus hijos.
14:36Sus rebaños también, sus pertenencias, todo lo que tengan.
14:43Puedo mantenerlos a todos por los próximos cinco años de hambre.
14:49Para que nada les falte, ni a sus familias.
15:01José, hermano,
15:05jamás podría imaginar que un día te volvería a ver.
15:09Nuestro padre me contaba cómo te gustaba jugar conmigo cuando era bebé,
15:13pero no recordaba tu rostro.
15:16Benjamín,
15:20tú sabes que soy yo, ¿cierto?
15:22Sí, sé que eres tú,
15:25pero no sé si nuestro padre lo va a creer.
15:30Cuéntenle todo lo que pasó.
15:33Hablen de lo que vieron en Egipto,
15:37de mi gloria y poder.
15:41Traigan a nuestro padre para acá.
15:45Imagina cuando sepa que su hijo más amado aún está vivo.
15:50José, te amo tanto, hermano.
15:55Te amo tanto como si hubiera pasado mi vida entera a tu lado.
16:00Ya deben haber llegado a Egipto.
16:03Sus hijos pronto estarán de regreso con los alimentos, señor.
16:06No se preocupe.
16:08¿Eso crees?
16:12Es más fácil decir que confiamos en Dios que confiar realmente.
16:17No es verdad.
16:19No es verdad.
16:21No es verdad.
16:23No es verdad.
16:25Es más fácil decir que confiamos en Dios que confiar realmente.
16:29No es verdad.
16:33Dios me dio un hijo en la vejez,
16:36y después me lo quitó.
16:39Tengo miedo
16:41de que ahora también se lleve a Benjamín y a mis otros hijos.
16:46Dios no le hizo una promesa.
16:50Sí, pero...
16:51Entonces confíe.
16:53Confía una gran descendencia.
16:55Será fiel para cumplir lo que dijo.
17:08Le prometí a nuestra madre que te cuidaría, Benjamín.
17:11Estoy feliz de poder hacerlo.
17:13Yo también, José.
17:24Voy a cuidar a cada uno de ustedes, hermanos.
17:27Lo prometo.
17:48Perdóname, José.
17:51Te envidié por el amor que nuestro padre te tenía.
17:54Eso ya está perdonado, Rubén.
17:57A todos ustedes.
17:59No somos dignos de tu bondad, José.
18:03Tu perdón es desconcertante.
18:07Que no sea para desconcertarte,
18:11sino para tu liberación.
18:13Todos estos años fui corroído
18:16por la culpa y por el remordimiento.
18:18Eso ahora es pasado, Judas.
18:23Alégrate con lo que dios a él.
18:27Él no es tu padre.
18:29Él no es tu padre.
18:31Él no es tu padre.
18:34Alégrate con lo que dios ha hecho.
18:49Nácer.
18:58Neftalí, hermano.
19:03Neftalí.
19:11Sabolón.
19:20Dan.
19:33Dan.
19:44Isaacar.
20:04¿Por qué te apartas, Simeón?
20:09Quiero darte un abrazo.
20:17Los saces de trigo.
20:22Un día soñaste
20:24que nuestros saces se inclinarían ante el tuyo.
20:27Es verdad.
20:29Ahora lo recuerdo.
20:32Y no te creímos, José.
20:34Era dios diciendo lo que iba a pasar.
20:36Y sucedió.
20:37Todos nosotros nos inclinamos ante el gobernador de Egipto.
20:41Fuiste colocado encima de los hermanos
20:44para salvarnos.
20:46¿Pero a qué precio?
20:50Realmente fue un precio alto, Simeón.
20:53Fue necesario.
20:55La emoción.
20:57Fue necesario.
20:59La emoción de encontrar a tus hermanos va a pasar, José.
21:03¿Y entonces?
21:05¿Cómo será?
21:07¿Crees en serio que vas a poder dejar atrás todo nuestro pasado?
21:11¿Crees que vas a olvidar por completo todo el daño que te hicimos?
21:17No, olvidar no, Simeón.
21:21Todos nosotros quedamos marcados con lo que pasó.
21:25Pero las heridas cicatrizan, hermano.
21:29Y al final, no es lo que importa.
21:31¿Cómo?
21:33¿Cómo pudiste perdonarme, José?
21:36Solo puedes estar tramando un plan para vengarte.
21:41Esto solo puede ser un plan, José.
21:44Confiesa.
21:47Vamos, José, ¡confiesa!
21:50Aún no me crees, Simeón.
21:52Pasaste meses aquí en la prisión de Navarres.
21:55¿Por qué demoraría tanto en matarte si esa era mi intención?
22:02No entiendo.
22:10Mi perdón no será suficiente, Simeón.
22:17Tú también tienes que perdonarte, hermano.
22:20Tienes que perdonarte, hermano.
22:50No, no.
23:20¿Hermanos de nuestro padre?
23:22Sí, mi vida.
23:24Vinieron a Egipto a buscar trigo.
23:27Hace años no se venía.
23:29Mi padre debe estar feliz.
23:31¿Mucho?
23:33¿Era así?
23:35Sí, mi vida.
23:37¿Cómo?
23:39¿Cómo?
23:41¿Cómo?
23:43¿Cómo?
23:45¿Cómo?
23:47¿Cómo?
23:50Era lo que más quería.
23:52¿Y cómo son?
23:54Luego los vamos a conocer, mis amores.
23:57También estoy ansiosa de poder verlos a todos ellos.
24:00Ahora, somos parte de una misma familia.
24:10Siendo así, quiero pedirle que juzgue esta cuestión, señor.
24:14Me siento desmoralizado.
24:16Sati abusó de mi confianza.
24:19Quédate tranquilo, Putifar.
24:21Me encargaré personalmente.
24:24Solo necesito pedir a las autoridades que comparezcan al palacio e iniciaremos el juicio.
24:31Le agradezco mucho, soberano.
24:33Tu mujer debe estar intentando conquistar la simpatía de la gran esposa real.
24:38Sati me pidió verla.
24:40Como no quería dejarla sola en casa, decidí consentir.
24:44Tal vez ese sea tu error, comandante.
24:48Satisfacer todos los caprichos de tu esposa.
24:53Sí.
24:55De acuerdo.
25:01No quise ver lo que estaba frente a mis ojos.
25:06Pero ahora basta, señor de las dos coronas.
25:10Esto no puede continuar.
25:14Somos primas, unidas por la misma sangre.
25:18Solo tú puedes salvarme.
25:21No hay nada que hacer, Sati, desgraciadamente.
25:24Eres la gran esposa real.
25:26¿Cómo te puedo ayudar si te atraparon?
25:28Yo sé que el faraón te oye.
25:31Si intercedes por mí, él será blando conmigo.
25:34¿Cuántas veces te lo dije, Sati?
25:37Te arriesgaste de más.
25:39Me admira que Putifar no hubiera pedido el divorcio antes.
25:42El divorcio es estupendo.
25:44Si es solo eso, no me importa.
25:46Ciertamente perderás todos tus bienes.
25:48Ay, no, no, no, eso no.
25:51Es la pena por adulterios, Sati.
25:53Si hubieras sido correcta, honesta,
25:56pedido el divorcio a Putifar,
25:59ciertamente conservarías parte de los bienes
26:02y de toda la fortuna que posees.
26:04Pero te encontró con otro hombre.
26:07Eso no te da derecho a nada.
26:09Debiste haber pensado en eso antes.
26:11No quería separarme de Putifar.
26:13Yo sí lo quiero.
26:15Y querías mantener tus aventuras también, ¿no?
26:19Dani.
26:22Dani, por favor.
26:25Tienes que ayudarme.
26:28Sati.
26:32Prima querida.
26:35Me gustaría mucho poder ayudarte.
26:40Pero alégrate si el soberano te retira solo los bienes.
26:45Sabes que puedes perder algo más, ¿o no?
26:57Ella es mi esposa, Azenet.
27:01Que me dio dos lindos hijos,
27:03Manases y Efraín.
27:09Ellos son mis hermanos, de los que tanto les hablé.
27:11Es un placer conocerlos.
27:13El placer es nuestro.
27:15Formaste una linda familia en Egipto, José.
27:17Es verdad, gracias.
27:19Me imagino que también deben tener mujeres e hijos.
27:22Yo no perdí el tiempo, hermano.
27:24Ya tengo muchos.
27:27Yo acabo de casarme, José.
27:29Te va a gustar conocer a mi esposa.
27:31Estoy seguro que sí, hermano.
27:33Muy bonito tu gesto de ponerle nombres hebreos a tus hijos, José.
27:36El mío significa el que me hizo olvidar.
27:39El que me hizo fructífero.
27:43Dios me dio una familia para que pudiera olvidar mi tristeza
27:46y prosperar en esta tierra nueva.
27:48¿Quién diría, hermano?
27:50Saliste tan joven de Canaan y te convertiste en un hombre honrado,
27:52importante y poderoso.
27:55Con permiso, señores.
27:57Señor Zafenat Panea,
27:59el soberano de las dos tierras desea verlo en el palacio.
28:07Gran Zafenat Panea,
28:09vizir de las dos tierras.
28:12¿Cómo estás, soberano?
28:14Muy feliz por ti.
28:16Supe que estás con tus hermanos y que los perdonaste.
28:19Es verdad.
28:21Ahora tengo el corazón más ligero.
28:23Admiro mucho tu actitud, José,
28:26digna de un rey.
28:28Y no de un rey cualquiera,
28:30de un rey noble
28:32que tiene el espíritu de Dios.
28:34Los dolores que sentí, soberano,
28:36no fueron pocos.
28:38Y ya no los recuerdo.
28:40Es impresionante lo que dices.
28:42Pero veo que eres sincero.
28:45Tu semblante es bueno,
28:48de alguien descansado.
28:51No es lo que se espera de un hombre
28:53que fue vendido como esclavo por sus hermanos.
28:57Pensé realmente que fueras a vengarte.
29:00Pero me sorprendiste
29:02y quiero honrarte por eso.
29:05Así como fuiste bueno conmigo,
29:07quiero ser bueno contigo, José.
29:10Ya es bueno conmigo, soberano.
29:12Quiero hacer más.
29:14Y aún así será poco,
29:17junto a todo lo que hiciste por Egipto, José,
29:20y por tu rey.
29:23Dile a tus hermanos que regresen a Canaan
29:26con sus animales, su trigo,
29:29y traigan para acá a tu padre y a sus familias.
29:34Les daré a todos ellos lo mejor de esta tierra.
29:38Y aquí tendrán en abundancia todo lo que necesiten.
29:42Gracias, Señor.
29:44Ese es mi deseo,
29:46poder cuidar a mis hermanos, a mi familia.
29:49Lo harás, José.
29:52Mitri, prepara carros para que los hermanos de José
29:56traigan a su padre, a sus esposas, hijos,
30:01y no se cansen durante el viaje.
30:05Me encargaré de todo, Señor.
30:07Con permiso.
30:11José, ya no tendrás que preocuparte por nada.
30:16Lo mejor de Egipto se te dará a ti y a tu familia.
30:20Gracias, Señor.
30:24No sé qué decir.
30:26No tienes que decir nada.
30:28Ahora vete. No pierdas más tiempo.
30:31Manda a tus hermanos a buscar a tu padre.
30:35Quiero conocer al hombre extraordinario que él debe ser.
30:39Extraordinario, de hecho.
30:42¡José!
30:45Mi yerno.
30:47O mejor dicho, Zafenad Panea.
30:50¿Cómo está, Señor Pentefrost?
30:52Bien, gracias.
30:55Señor de las dos tierras, supe que me mandó llamar
30:58para participar en un juicio.
31:00Sí, Pentefres. Espere un momento.
31:04Ahora debo irme. Hasta pronto.
31:06Hasta luego, José.
31:22¡José!
31:52Gracias a todos por atender mi llamado.
32:11Iniciaremos el juicio de la señora Sati,
32:15esposa del comandante de la guardia, Señor Putifar,
32:19y su siervo Abur.
32:21Acusación.
32:24Adulterio.
32:29Esto va a ser muy divertido.
32:35El soberano mandó traer magos, sacerdotes y adivinos
32:38de todo el reino, del Alto y del Bajo Egipto.
32:43Pero ninguno de ellos logró descifrar
32:45el significado de sus sueños.
32:48Entonces el copero del faraón, que conoció a José en la prisión,
32:51dijo que había alguien capaz de interpretarlos.
32:54¿Y el copero cómo lo sabía?
32:56Tu hermano había descifrado el sueño del copero
32:58y de un panadero que estaban presos.
33:01Y los sueños de los dos se realizaron exactamente
33:04como José dijo.
33:05Eso es realmente impresionante.
33:07Yo no sabía que José tenía ese don.
33:10José salvó a Dina por un sueño.
33:12¿Qué no lo recuerdan?
33:13Claro que sí.
33:15Y todos los sueños que tuvo era Dios preparando a José.
33:19Sí.
33:20¿Y cuáles fueron los sueños del faraón?
33:23El sueño que siete vacas gordas salieron del río Nilo
33:27y eran devoradas por siete vacas flacas y desnutridas.
33:30Qué extraño.
33:31También había otro sueño que atormentaba al soberano.
33:35Que siete espigas robustas y bellas
33:39eran comidas por siete espigas resecas.
33:41¿Y qué quieren decir esos sueños?
33:43Los dos sueños eran uno solo.
33:46Dios le reveló a José que habría siete años de abundancia
33:50seguidos de siete años de hambre.
33:52Ahora que lo dices todo tiene sentido.
33:54Sí, pero nadie logró entender lo que esos sueños significaban.
33:59Sólo José fue capaz.
34:02Por eso el señor de las dos tierras
34:04nombró a su hermano gobernador,
34:07debajo solo de él en el poder.
34:09Te esclavo.
34:11Llegó a gobernador.
34:13Es espantoso.
34:14Durante los siete años de abundancia
34:17José recorrió toda la tierra de Egipto
34:21y juntó mucho cereal,
34:24como arena del mar,
34:26hasta perder la cuenta porque es más allá de lo medido.
34:30Después de eso
34:33vino la época de sequía como José lo predijo
34:38y había hambre en todas las tierras,
34:42pero en todo Egipto había pan.
34:44José siempre fue muy talentoso.
34:47Aprendió a leer y a escribir siendo pequeño, Cener,
34:50pero lo que hizo fue notable.
34:52Donde José pone la mano prospera
34:55Dios lo honró por nunca haberse corrompido.
34:59Durante todo el tiempo que estuvo en Egipto
35:02siempre se mantuvo fiel al único Dios de su padre.
35:10Hermanos,
35:13van a partir ahora mismo.
35:16Vengan a ver lo que el soberano preparó para ustedes.
35:20¡Vengan!
35:33Extraño tanto a Benjamín
35:35que mi corazón comienza a dolerme.
35:38Ni me digas.
35:41También me hace falta a mi marido.
35:44Tengo miedo de que no regrese.
35:47No digas tonterías.
35:49Claro que van a regresar.
35:51¿Y si no regresan?
35:52Basta, basta de ese pesimismo.
35:55Debemos tener esperanza.
35:58Lo sé,
36:00pero es difícil.
36:02Pobre Dina.
36:04Apenas tiene que comer.
36:05Acaba de tener a su hijo.
36:07Tiene que alimentarse bien
36:09o puede secarse la leche de su pecho, madre.
36:13Hija mía.
36:15Hija mía.
36:19Preocupada por Dina.
36:22Pensé que no viviría para ver esto.
36:26¿No era lo que más querías?
36:28Sí.
36:31Lo era, hija.
36:34Estoy muy feliz de que hicieran las paces.
36:41Ahora, para que mi felicidad sea completa,
36:46solo necesito que nuestros maridos regresen pronto.
36:51Yo también.
36:54Nunca vi algo como esto, José.
36:56¿Para qué son, José?
36:57¿Cómo funcionan?
36:59Con esos carros llegarán más rápido a Cana.
37:01Y de regreso las mujeres y los niños no tendrán que caminar.
37:04Vamos a subirnos en eso.
37:07¡Alguien, ayúdenme!
37:10Parecen un poco peligrosos, ¿no, José?
37:12No, no se preocupen.
37:13Ya lo entenderán.
37:15Tener un carro es un privilegio.
37:16Un presente del faraón mismo.
37:20Aquí están las túnicas, José.
37:31Mandé hacer estas túnicas para ustedes.
37:51¿Cómo puede ser tan bueno, José?
38:06Pido clemencia, misericordioso Horus vivo.
38:09¡Yo no quiero morir! ¡No quiero morir, por favor!
38:12¡Silencio!
38:15¡Silencio!
38:18¡Silencio!
38:20Solo habla cuando se te ordene.
38:22¡Muestren respeto frente al dios rey!
38:26¡Por favor, piedad! ¡Piedad! ¡Me imploro, piedad!
38:31Putifar, sé tan gentil.
38:33Cuéntanos lo que sucedió.
38:37Mi mujer me traicionó, soberano.
38:41Al entrar a mi habitación encontré a Sati y a Abur besándose en la boca.
38:49¿Qué puedes decir en tu defensa, Sati?
38:59Fue un error.
39:02Lo sé.
39:04Pero fue solo un beso.
39:07Yo nunca traicioné a Putifar antes.
39:12El siervo me incitó.
39:18Y cuando me di cuenta ya estaba en sus brazos.
39:27Pero nunca me acosté con Abur.
39:30Lo juro.
39:32Juro por la gloriosa diosa Isis.
39:35Y estoy tan arrepentida.
39:37Es mentira, señor.
39:41Siempre desconfié de ti, pero hoy obtuve la prueba.
39:45Sati se acuesta con otros hombres desde hace muchos años.
39:52Eso es una infamia.
39:54¿Cómo puedes acusarme sin pruebas?
39:57No tengo pruebas, pero lo sé.
39:59Sé que me traicionas y que no fue la primera vez.
40:03Si no te hubiera sorprendido hoy, ciertamente no sería la última.
40:07Sati, si eres culpable, es mejor confesar, prima.
40:12No arriesgues tu juicio en el mundo de los muertos cargando tantas mentiras.
40:17Omitir la verdad al Horus vivo es un crimen gravísimo.
40:22Vamos, ingrata, ¡confiesa!
40:25Siempre te cubrí de riquezas.
40:28Y te traté como una diosa.
40:31Pero nunca lograste satisfacerme plenamente.
40:36Sati, ¿qué piensas que estás haciendo?
40:40Contando la verdad.
40:42¿No es eso lo que quieren?
40:45Todo es culpa de este infeliz.
40:48Al mando de la guardia real, respetado por todos, temido.
40:54Pero entre cuatro paredes, es un eterno perdedor.
41:00¿Entonces la culpa es mía, Sati?
41:03¿Soy culpable por haberte dado todo lo que quisiste?
41:06Pero no me diste lo más importante.
41:09Eso tuve que buscarlo en otros.
41:12Me acosté con varios putifar para olvidar tu incompetencia en la cama.
41:19Hasta esclavos tuve que obligar a amarme.
41:22Sí, fue lo que intentaste hacer con José.
41:25Pero él no quiso acostarse contigo.
41:28Por eso lo incriminaste, maldita.
41:31José no me quiso.
41:34Fue el único que me rechazó.
41:44El sumo sacerdote Pentefres se aprovechó bastante de mi cuerpo.
41:51¿Qué? ¿Pentefres?
41:54Desgraciado.
41:56Soberano, esa mujer es una mentirosa.
41:59Está viendo que no tiene salida y por lo tanto quiere incriminar a inocentes,
42:05llevándolos a la desgracia.
42:07¿Tienes el valor de mentirle al Horus vivo?
42:20Nuestro padre tenía razón.
42:22De entre todos nosotros, eres el único que podía vestir la túnica del sucesor.
42:26El único.
42:28Un viaje tan peligroso.
42:30Solo Dios mismo para protegerlos.
42:33Estoy preocupada por mi padre.
42:35Está en edad avanzada y tiene que pasar por todo esto.
42:38Dina, tu padre es fuerte.
42:40Más fuerte que todos nosotros juntos.
42:43Pero si alguno de ellos no regresa, todos van a regresar.
42:46Recibí el odio de mis hermanos por todo ese amor de mi padre por mí.
42:51Porque era privilegiado en relación a los demás.
42:54Ahora para que mi familia tenga paz,
42:57va a tener que mostrar ese mismo amor a todos sus otros hijos.
43:01Intentamos matar a José.
43:03Fue eso.
43:05Esa es la verdad.
43:24José de Egipto