Salon De Te La Moderna - Capitulo 210
Category
📺
TVTranscription
00:00:30C'est un spécialiste en problèmes vocaux.
00:00:33Pouvez-vous me dire le nom de cette dame ?
00:00:35Juanes, peut-être ?
00:00:36Marcela Juanes.
00:00:37Oui, c'est ça. Vous la connaissez ?
00:00:39Je sais qu'elle a traité de nombreuses chanteuses
00:00:41et qu'elle profite d'un mérité de prestige dans la profession.
00:00:45Je veux encore chanter.
00:00:48Que bien !
00:00:49Enfin !
00:00:50Et le vrai est qu'elle a déjà deux jours de matinée
00:00:53en nettoyant la librairie de haut en bas.
00:00:55Et seulement pour que tu puisses récapaciter.
00:01:00Tu as vraiment fait ça pour moi ?
00:01:02Mais ne parles pas d'ici.
00:01:04D'accord, j'accepte.
00:01:06Avec un accord avec le Docteur Mendoza,
00:01:08qui est le médecin qui la traite,
00:01:11nous avons décidé d'envoyer-la dans un sanatorium.
00:01:15Quand sera-t-il ?
00:01:17Aujourd'hui.
00:01:18Le Docteur Mendoza m'a insisté
00:01:20que Matilde ne devait pas savoir de tout ça
00:01:22parce qu'elle pourrait s'échapper, et c'est terrible.
00:01:25Qu'est-ce qu'il vous a dit ?
00:01:26Que selon ce docteur,
00:01:27il vaut mieux que tu rentres dans un de ces endroits.
00:01:29Mais ce n'est pas la manière de m'aider, Martha.
00:01:32Je ne sais pas si je vais m'endurer dans un endroit comme celui-là,
00:01:35si vous comprenez.
00:01:36Vous ne pensez pas que c'est suffisant de la fermer ?
00:01:38Qu'est-ce qu'elle veut ?
00:01:39Je veux qu'elle s'effondre là-dedans
00:01:41et qu'elle ne reprenne jamais la rue.
00:01:43Je veux savoir à quel traitement elle est subie
00:01:45et comment elle évolue.
00:01:47Je veux savoir comment elle s'effondre.
00:01:49Inés, avant, ils avaient laissé une note pour toi.
00:01:52Tu l'as là.
00:02:00C'est de César.
00:02:07Madame Azara,
00:02:09c'est une bénédiction pour vous.
00:02:11C'est aussi une bénédiction pour moi, monsieur Fermin.
00:02:17Monsieur Fermin, je suis désolée de vous interrompre,
00:02:19mais il y a une dame qui a une question pour vous, madame Azara.
00:02:22Je sais ce qu'elle fait.
00:02:24Tout d'abord, elle a réussi à me séparer,
00:02:26et maintenant, elle s'est mis à l'avantage de monsieur Fermin
00:02:29pour le manipuler et le contrôler.
00:02:31Mais je ne lui permettrai pas de le faire.
00:02:33Et je vous préviens,
00:02:34elle va mal dire chaque jour qu'elle passe dans la moderne,
00:02:37parce que je vais faire de sa vie un enfer, chère.
00:02:40Il me semble qu'ils ont trouvé
00:02:42du carcomane dans les villes de ma maison.
00:02:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:02:47Que maintenant que tu vas à la maison de Mathilde,
00:02:50tu vas mettre de la tâche là-bas.
00:02:53Je ne sais pas.
00:02:55Je vais le faire.
00:03:19Mathilde ?
00:03:26Mathilde ?
00:03:42Qui est-ce ?
00:03:45Oui, Docteur Mendoza. Bien sûr que je peux parler avec vous.
00:03:50Bon.
00:03:53Nous n'avons pas encore sorti de l'hôpital.
00:03:56Parce qu'il y a eu un contraintemps. Mathilde n'est pas à la maison.
00:04:00Non, je veux dire qu'elle aura sorti un moment.
00:04:05Excusez-moi, Docteur, je ne m'en souviens pas.
00:04:09Inigo, ce n'étaient pas des hallucinations.
00:04:12Ce n'étaient pas.
00:04:14Ni dans la pire de mes rêves
00:04:16j'imaginais qu'un jour je serais obligée d'échapper de toi,
00:04:19d'échapper de l'amour de ma vie,
00:04:22de la personne qui m'a donné tout,
00:04:24mais qui veut maintenant tout enlever.
00:04:27Je ne sais pas.
00:04:29Je ne sais pas.
00:04:31Je ne sais pas.
00:04:33Je ne sais pas.
00:04:35Je ne sais pas.
00:04:37Je sais que tu mérites de m'accorder tout.
00:04:39Je ne suis pas fou, Inigo
00:04:41je ne l'ai jamais été
00:04:43et je vais finir par le montrer.
00:04:45Mais je sais que si je m'y mets, je ne sortirai pas.
00:04:48Je veux que tu me nous demandes tant de désir pour moi.
00:04:51Que tu m'achètes !
00:05:04Je dois tomber, Docteur.
00:05:07La moderne écrivait notre poème d'amour Il y a des endroits qu'on n'oubliera jamais
00:05:37Le mien est dans ton cœur
00:05:41Comme dans un jeu de jeu, toi et moi sans le savoir
00:05:45Nous jouons l'amour
00:05:49Il y a des rêves qui sont pour la vie
00:05:53Et ils sont toujours un écrivain
00:05:56Toi et moi sommes plus, nous voulons voler
00:06:01Ce que nous avons c'est un voyage vers le soleil
00:06:07Pour toujours, toi et moi, rêvant dans un salon
00:06:15Nous sommes des chiens qui nous détenons
00:06:19Dans la moderne, expulsible amour
00:06:23Pour toujours, toi et moi, un seul cœur
00:06:31Nous sommes valides, si tu ne comprends pas
00:06:35Dans la moderne, il y a un monde meilleur
00:06:39La moderne écrivait notre poème d'amour
00:07:01La moderne écrivait notre poème d'amour
00:07:17T'aimes la chambre ?
00:07:19Oui, j'aime beaucoup
00:07:22Mais il n'était pas nécessaire que j'aie les lames plus grandes
00:07:26Peu importe
00:07:31Je t'aime
00:07:41Ah, Pietro
00:07:43C'est si étrange
00:07:45Après tant d'années
00:07:47Passer une nuit ensemble
00:07:49Les deux
00:07:51Et sous le même toit
00:07:54On en a déjà parlé, non ?
00:07:57De toute façon, je ne t'ai pas laissé tomber
00:08:01J'ai une responsabilité
00:08:03Tu es encore ma femme
00:08:06Merci
00:08:12Que peut-il y avoir ?
00:08:19Marta
00:08:21Pietro, j'ai besoin que tu viennes à la maison d'Antonio
00:08:24Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
00:08:26Non, pas avec elle, mais j'ai besoin que tu m'accompagnes
00:08:28Même si c'est un sujet qui ne t'affecte pas personnellement
00:08:31Crois-moi, c'est mieux que je le vois pour moi-même
00:08:34Bien sûr, je viens tout de suite, écoute-moi
00:08:36Tranquille, je vais préparer le dîner
00:08:38Très bien, allons-y
00:08:55Tu n'as pas été surpris par l'attitude de Célia avec Agustin ?
00:08:58C'était comme s'ils se sont mis d'accord
00:08:59Ils se sont mis d'accord sur tout
00:09:01Je ne sais pas, je voulais qu'ils partent pour lire la carte
00:09:05Bien sûr
00:09:07Tu préfères que je te laisse seule ?
00:09:09Non, au contraire, reste avec moi, s'il te plaît
00:09:30Si tu lis cette carte, c'est pour dire...
00:09:33Pour dire que tu ne m'as pas oublié
00:09:35Et qui sait si tu m'aurais pardonné
00:09:37Parce que je n'ai jamais dû te demander de partir avec moi
00:09:40Avec un fugitif
00:09:42J'ai commencé une nouvelle vie dans un autre pays
00:09:44Une vie décente
00:09:46Mais une vie sans toi
00:09:48Et à laquelle il sera difficile de trouver un sens
00:09:51Maintenant je sais que tu es le seul bon qui m'est passé
00:09:54Le seul pour lequel il valait la peine de lutter
00:09:56Et pour lequel je n'avais pas le choix
00:09:57Le seul pour lequel il valait la peine de lutter
00:09:59Et c'est pour ça que je te demande de ne jamais arrêter de le faire
00:10:02Récupère cette voix
00:10:04Et montre tout ce talent que tu as à l'intérieur
00:10:06Fais-le pour moi
00:10:08Fais-le pour toi
00:10:10Fais-le pour les deux
00:10:12Je t'aimerai toujours
00:10:14Toujours
00:10:17Bon, au moins maintenant tu sais que c'est bien
00:10:21Je devrais avoir partagé avec lui, Laurita
00:10:24Non, Inés, il te le dit lui-même
00:10:25Ta vie est ici
00:10:27Et maintenant tu as un rêve
00:10:29Que c'est de te récuperer et de chanter de nouveau
00:10:31Mais je l'aime tellement
00:10:34Oui, mais si tu t'arrêtes
00:10:36Tout ce que tu as vécu, tout ce que vous avez vécu
00:10:39Même ce qu'il a rêté à ses chefs
00:10:41Ça aurait été en vain
00:10:56Peter, je dois parler à vous
00:11:02Tout va bien ? Il a l'air de ne pas avoir dormi
00:11:06Je n'ai pas fait ça
00:11:08Je suis un peu fatigué
00:11:10Je veux que vous fassiez un truc
00:11:12Je suis désolé
00:11:14Je suis désolé
00:11:17Je suis désolé
00:11:19Je suis désolé
00:11:21Je suis désolé
00:11:23Je suis désolé
00:11:25J'ai passé toute la nuit en cherchant pour Mathilde.
00:11:29Je ne sais pas comment tu l'as découvert, mais...
00:11:33Elle s'est rendue compte que j'avais l'intention de l'empoisonner.
00:11:37Tu ne sauras pas où je pourrais la trouver.
00:11:41Ne t'inquiète pas,
00:11:43Pietro a peur qu'elle ait pu commettre quelque chose de fou.
00:11:47Je l'ai cherché partout, Pietro.
00:11:50J'ai même allé à la police et j'ai donné une description d'elle,
00:11:52en l'affirmant qu'elle ne serait peut-être pas à l'université.
00:11:57Pietro, je suis désespéré.
00:12:00Antonia, peut-être qu'elle sait quelque chose.
00:12:03Non, Antonia ne sait rien.
00:12:04Et elle, où est-elle ?
00:12:07Elle est avec Mathilde.
00:12:10Comment ?
00:12:11Oui, la nuit, elle est apparue dans la corrala,
00:12:13et Antonia n'a pas eu le temps de lui parler.
00:12:17Pourquoi ?
00:12:18Pourquoi tu ne me l'as pas dit depuis le début ?
00:12:21Désolé.
00:12:22Tu as raison.
00:12:24Mais Mathilde nous a fait promettre qu'on ne lui dirait rien.
00:12:27Tu sais combien Antonia apprécie Mathilde et...
00:12:31Où vas-tu ?
00:12:34Où crois-tu ?
00:12:35Pour récupérer ma femme.
00:12:37Et si elle ne fait pas ce qu'elle veut ?
00:12:43Pietro, s'il te plaît.
00:12:46Qu'est-ce que je lui ai dit, Mathilde ?
00:12:48C'est ce que je lui ai écrit dans la carte.
00:12:51Qu'elle n'est pas folle et qu'elle ne veut pas entrer dans cette situation.
00:12:56S'il te plaît, pense bien à ce qu'elle va faire.
00:12:59Ce qui est le mieux pour elle.
00:13:01Mais, Pietro, hier, nous ne questionnions pas sa décision.
00:13:05Mais Mathilde, hier, ne me semblait pas folle,
00:13:08mais plutôt timide de ce que veut faire son propre mari.
00:13:19Au revoir.
00:13:34Mon amour, qu'est-ce que tu fais avec la colonne ?
00:13:37Laisse-la tout de suite, tu n'es pas venu te nettoyer.
00:13:40Antonia, je ne peux que me calmer.
00:13:43Sans la voir, je ne pensais pas que tu allais travailler.
00:13:46Je sais que tu n'aurais pas dû travailler.
00:13:48Assieds-toi.
00:13:49Non, je n'ai pas besoin de travailler parce que c'est mon jour libre.
00:13:53Donc, on peut passer la semaine ensemble.
00:13:55J'ai pensé que tu avais envie de faire quelque chose.
00:13:59Antonia, je suis désolée de t'avoir mis dans ce délire.
00:14:02Mais je n'avais pas d'autre option,
00:14:03aller à ça ou prendre un bus à Jerez.
00:14:05Et ma famille aurait été beaucoup plus inquiète.
00:14:08Comment pourrais-je vous expliquer que je m'échappe de mon propre mari ?
00:14:11Et si nous sommes bien bienvenus ?
00:14:13Et il n'y a rien d'autre à parler.
00:14:14Mais c'est vrai qu'il y a beaucoup de choses qui se passent avec Lucia.
00:14:17Je pense à ça depuis que je me suis réveillée.
00:14:19Et je ne veux pas la porter avec d'autres problèmes.
00:14:22Quand je me suis rendue compte que Pietro dormait dans ma vieille maison...
00:14:25Bon.
00:14:27Dit comme ça, ça a l'air beaucoup pire que ce que c'est.
00:14:31Cette femme est venue avec une main en avant et l'autre en arrière
00:14:33et Pietro est en train d'être...
00:14:35caritatif avec elle.
00:14:38C'est vrai que ce n'est pas un plat de bon goût, mais...
00:14:41je dois l'accepter.
00:14:45Et comment avez-vous découvert les intentions d'Iñigo ?
00:14:52Esperanza m'a dit qu'elle a vu vous, Pietro et Marta dans la rue.
00:14:57Et ça m'a l'air très étrange.
00:14:59Et je savais que Marta ne m'allait pas faillir,
00:15:01donc elle m'a tout raconté.
00:15:04Et quand je suis arrivée à la maison, je n'étais pas sûre de ce qu'elle allait faire,
00:15:07mais ce que j'étais sûre,
00:15:09c'est que si je me mettais là-bas, je ne sortirais plus jamais d'ici.
00:15:12Si je l'avais sorti, pour les bonnes choses ou pour les mauvaises.
00:15:16Antonia, vous me connaissez mieux que personne.
00:15:19J'ai-je jamais montré que je n'étais qu'une personne hors de mes capacités ?
00:15:23Non, pas du tout.
00:15:25Et regardez que vous avez eu des raisons de le faire,
00:15:27plusieurs fois.
00:15:29En fait, vous êtes la personne la plus intelligente que j'ai connue
00:15:32depuis que vous êtes arrivée à la Moderna.
00:15:35Merci, Antonia.
00:15:36Chérie, tu peux rester ici le temps que tu aimes.
00:15:39D'accord ?
00:15:40Et si tu me le demandes, je ne rentrerai pas,
00:15:42tant que c'est ton mari.
00:15:43Comme s'il venait avec l'armée.
00:15:48Ce qui se passe est terrible.
00:15:51C'est terrible, Antonia.
00:15:53Je sais, chérie.
00:16:00Encore, s'il te plaît.
00:16:01Je ne te sortirai plus jamais d'ici.
00:16:03Ne t'embrasse pas comme tout le monde.
00:16:06Parce que je ne veux pas revoir Elias.
00:16:08Après le coup de pied de la bombe,
00:16:09j'ai l'impression qu'il va nous attraper à tout moment.
00:16:11Surtout à moi, qui souffre de vent.
00:16:13Heureusement que Cañete était là
00:16:15et a pu nous sauver.
00:16:16Comment peut-il confondre l'un avec l'autre ?
00:16:19Parce que c'est comme ça, la bombe.
00:16:20Pour le bien et pour le mal.
00:16:21On ne peut pas l'oublier.
00:16:23Que penses-tu si je m'en charge d'elle et que tu d'Elias ?
00:16:29Cañete !
00:16:30Cañete, on parlait juste de toi.
00:16:33Tu dois nous aider à attraper Aureliano,
00:16:35au moins jusqu'au jour de la fête.
00:16:38C'est exactement ce que je voulais vous dire.
00:16:40Malheureusement, je ne pourrai pas être là,
00:16:43je serai à Cuenca.
00:16:44À Cuenca ?
00:16:45Oui.
00:16:46Tu ne parles pas sérieusement.
00:16:48Mais tu es la seule personne
00:16:49dont on peut confier pour sortir de ce conflit.
00:16:51Après tout ce qu'on a vécu ensemble,
00:16:54tu vas nous manquer le jour le plus important de notre vie ?
00:16:57Tu ne peux même pas arrêter le véhicule.
00:16:59On parle d'une fête pour l'IP.
00:17:01C'est une farce plus grande qu'un castle.
00:17:03Je ne crois pas que je manque à personne.
00:17:05On va nous manquer à la fête pour l'IP
00:17:08de tes meilleurs amis ?
00:17:10Mon grand-père, Julián, a 100 ans.
00:17:12Ton homme a déjà ses défauts.
00:17:14C'est peut-être la dernière fois qu'on le célébre en famille.
00:17:16C'est pour ça que je dois y aller.
00:17:18Et M. Fermin ?
00:17:19Il va te donner ces jours libres ?
00:17:21Bien sûr que oui.
00:17:22L'entreprise m'en donne quelques-uns.
00:17:24Je voulais les utiliser pour faire une bonne cause.
00:17:27En plus, j'aime beaucoup mon grand-père.
00:17:29Oui, on comprend.
00:17:32Je ne le veux pas,
00:17:34mais si ton grand-père meurt avant la fête ?
00:17:38Comment ?
00:17:39Je suis désolée.
00:17:41C'est la désespérance qui parle.
00:17:43Trini, s'il te plaît.
00:17:44Je suis désolée.
00:17:48Ne me regarde pas comme ça, je sais.
00:17:51Ça ne va pas fonctionner.
00:17:54Prends-moi une autre.
00:18:02On suppose que depuis hier, Matilde devrait être entrée.
00:18:06Et la question est très simple, Mère.
00:18:08Pourquoi elle ne l'est pas encore ?
00:18:10Je t'ai déjà dit tout ce que je sais.
00:18:12Apparemment, ils l'attendaient,
00:18:14et simplement, Matilde n'est pas apparue.
00:18:17Je sais que le Docteur Mendoza a reçu une appelée d'Iñigo.
00:18:20Donc il n'y a pas de raison de s'inquiéter, Carla.
00:18:23Si ce n'est pas hier,
00:18:24ce sera aujourd'hui, Carla.
00:18:26Je dois découvrir ce qu'il s'est passé.
00:18:28Tu vas vraiment risquer tout,
00:18:30maintenant que nous sommes si proches, Carla ?
00:18:33C'est sûr que ce retard a une explication très simple.
00:18:36T'as de la patience.
00:18:37Patience ?
00:18:38J'ai eu toute la patience du monde,
00:18:40mais je n'en peux plus.
00:18:42Je dois juste aller voir Matilde une fois de plus,
00:18:44et elle sera la qui demandera son entrée dans l'hôpital.
00:18:47Non.
00:18:48Je ne peux pas permettre que tu sortes plus.
00:18:50Est-ce que tu ne te rends pas compte
00:18:51que tu as déjà reçu ce que tu voulais ?
00:18:53C'est ce que je veux.
00:18:55Est-ce que tu ne te rends pas compte
00:18:56que tu as déjà reçu ce que tu voulais ?
00:18:58Qu'Iñigo soit convaincue de sa folle ?
00:19:01S'il te plaît, ne les trompez pas maintenant, tout.
00:19:04C'est bien.
00:19:05Je lui ferai attention,
00:19:06mais je t'avise que je ne vais pas tenir plus longtemps.
00:19:09Donc, gérez-les comme vous voulez,
00:19:12mais je veux qu'elle rentre maintenant.
00:19:15Ce n'est pas seulement Matilde.
00:19:18Tu ne t'imagines pas
00:19:20le difficile que ça me ressemble d'obtenir tout le reste.
00:19:23En dehors de ce quartier, les choses se compliquent.
00:19:26Et beaucoup.
00:19:28À quoi tu parles, maman ?
00:19:31Qu'est-ce que Fabio commence à suspecter ?
00:19:36Il ne comprend pas
00:19:37que nous voulons détruire les entreprises
00:19:39les moins rentables de la compagnie.
00:19:41Mais surtout,
00:19:43l'ouverture de la compte d'Isoïda.
00:19:46Au début, je pensais que c'était parce que je voulais m'en aller.
00:19:49Et je crois que je l'ai convaincue,
00:19:50même si je ne sais pas jusqu'à quand.
00:19:52Je commence à penser
00:19:54que le meilleur serait de lui dire la vérité.
00:19:56La vérité ?
00:19:58Quelle vérité ? Que je sois vivante ?
00:20:00Tout serait beaucoup plus facile.
00:20:02Mais je ne sais pas comment réagir.
00:20:05Tu sais quel est le problème, maman ?
00:20:08Que Fabio est trop honnête.
00:20:11Et si nous ne pouvons pas confier à lui,
00:20:13peut-être qu'il est arrivé le moment
00:20:14de prendre des chemins différents.
00:20:16Tu sais ce que je veux dire ?
00:20:17Non, je ne sais pas.
00:20:20Que nous fassions ce que nous faisons
00:20:21quand nous avons des problèmes.
00:20:24Le tuer.
00:20:25Non.
00:20:26On ne va pas le tuer, Carla.
00:20:28Pour l'amour de Dieu.
00:20:29Sors-toi de cette folie de la tête.
00:20:31Tu m'as toujours dit que mon amour pour Iñigo
00:20:33me nuisait à l'intelligence.
00:20:34Et je le pense encore.
00:20:35Et bien, tu commets le même erreur.
00:20:38Ton amour pour Fabio
00:20:39nuisit à l'intelligence.
00:20:41De quel amour parles-tu ?
00:20:44Celui que tu ressens pour lui.
00:20:46Et je crois qu'il est beaucoup plus grand
00:20:48que ce que tu n'as jamais pu admettre.
00:20:59C'est la dernière folie que je vais te sortir.
00:21:03Je suis désolé, mon amour.
00:21:04Tout ça, c'est trop grand pour moi.
00:21:07Et maintenant, sans le cagnot,
00:21:08je crois qu'on ne va pas le faire.
00:21:09Je suis désolé, je suis désolé de t'avoir failli.
00:21:11Mon amour, je vais te dire
00:21:12ce que nous allons faire à partir de maintenant.
00:21:14D'accord ?
00:21:15Tu es totalement exempt
00:21:17de faire n'importe quelle tâche
00:21:19de la fête à Paris.
00:21:20Je vais m'en occuper.
00:21:21Et tu n'as qu'à aller là-bas
00:21:23et dire si tu veux.
00:21:24Rien de plus ?
00:21:25Rien de plus.
00:21:26C'est suffisant
00:21:27avec le taramana de Salvita.
00:21:29Et si Esperanza ou Elias
00:21:31viennent te dire quelque chose,
00:21:32tu me les apportes.
00:21:37Bonjour, mon amour.
00:21:39Bonjour, père.
00:21:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:21:42De temps en temps,
00:21:43je fais quelques bénédictions.
00:21:44Quand je suis allé te chercher à la librairie,
00:21:46j'ai dû donner quelques-unes
00:21:47à tous les clients qui m'ont demandé.
00:21:49Bonjour, père.
00:21:50Bonjour.
00:21:51Que le Seigneur soit avec vous.
00:21:53Que Dieu me pardonne
00:21:54pour ce que je fais,
00:21:55mais je le fais
00:21:56pour une bonne raison,
00:21:57pour nous.
00:21:58Fais attention.
00:21:59Ne te laisse pas prendre par le papier
00:22:00et ne te lève pas la tête
00:22:01et tu te découvres tout seul.
00:22:03Oui, je crois que Miguel a raison.
00:22:05Une chose, c'est officier
00:22:07une fête à Paris
00:22:08et l'autre, c'est aller
00:22:10donner des bénédictions dans la rue.
00:22:12C'est ce que j'aime,
00:22:13faire les choses bien.
00:22:14C'est pourquoi je pense
00:22:15qu'il faut faire un test.
00:22:16Une chose, c'est officier
00:22:17une fête fausse.
00:22:18Une autre chose,
00:22:19c'est qu'elle ne soit pas crédible.
00:22:21D'ailleurs, hier,
00:22:22Elias, avant de partir,
00:22:23m'a demandé que je lui confesse.
00:22:25Et bien sûr,
00:22:26en me confessant,
00:22:27je dois être crédible aussi.
00:22:28Donc, on va essayer
00:22:29les deux choses.
00:22:30Qui des deux
00:22:31a le plus de péchés ?
00:22:32Je le savais.
00:22:33Je le savais au fond.
00:22:34Je savais que tu allais
00:22:35être notre perdition,
00:22:36notre point faible,
00:22:37l'esclavage de la chaîne.
00:22:38Bon, sors de cette maison
00:22:39et on va imaginer
00:22:40que je suis à l'intérieur
00:22:41du confessionnaire.
00:22:42D'accord ?
00:22:43Commencez l'essai.
00:22:44Allez, Maria Purissima.
00:22:45Mais, mais, mais !
00:22:46C'est assez d'essais.
00:22:48C'est assez.
00:22:49D'accord ?
00:22:50Regarde,
00:22:51nous valorisons et apprécions
00:22:53beaucoup
00:22:54tes grands efforts
00:22:55et ton aide.
00:22:56D'accord ?
00:22:57Mais je crois
00:22:58que tu prends
00:22:59un peu trop
00:23:00sérieusement.
00:23:01Je pense qu'il vaut mieux
00:23:02ne pas confesser à personne.
00:23:04On ne peut pas confesser
00:23:05à personne,
00:23:06ni à l'imbécile
00:23:07Adelias.
00:23:08D'accord ?
00:23:09C'est bien.
00:23:10C'est bien.
00:23:11Mais il faut savoir
00:23:12que je joue beaucoup
00:23:13avec tout ça.
00:23:14J'accepte de ne pas confesser.
00:23:16Mais s'il n'y a pas
00:23:17d'essai de la fête,
00:23:18il n'y a pas de fête.
00:23:20Bon, bon.
00:23:21Allez,
00:23:22ne fais pas le panique.
00:23:24Tu te sens bien
00:23:25demain après-midi
00:23:26dans notre maison ?
00:23:28Demain après-midi,
00:23:29je ne peux pas.
00:23:30On le fait
00:23:31maintenant,
00:23:32ici,
00:23:33avec sigil
00:23:34et on se rassure.
00:23:35C'est fou.
00:23:36Allez,
00:23:37vite.
00:23:44En nom du Père,
00:23:45de l'Homme,
00:23:46de l'Esprit-Saint.
00:23:48Chers frères,
00:23:49nous sommes ici
00:23:50pour unir
00:23:51cette femme
00:23:52et cet homme
00:23:53en mariage sacré.
00:23:55Comme je n'ai pas
00:23:56d'anneaux,
00:23:57j'ai pris
00:23:58des roulettes.
00:23:59Faites attention
00:24:00qu'elles soient
00:24:01un peu graisses.
00:24:03Au revoir.
00:24:04Au revoir.
00:24:07Que le Seigneur bénisse
00:24:08ces roulettes,
00:24:09qu'il bénisse
00:24:10ces anneaux.
00:24:11Que vous vous donniez
00:24:12l'un à l'autre
00:24:13et vous enseigniez.
00:24:14Au revoir.
00:24:15Oh, mon dieu !
00:24:16Auréliano !
00:24:17Oh, mon dieu !
00:24:18Tu as bien gardé
00:24:19tes anneaux.
00:24:20Et moi, je m'en vais.
00:24:21Moi aussi.
00:24:23Qu'il y en ait deux !
00:24:24Dieu les crie
00:24:25et ils se rejoignent.
00:24:26Bon,
00:24:27si vous le trouvez bien,
00:24:28je peux me confier maintenant.
00:24:29Je m'assoie dans
00:24:30une de ces boîtes.
00:24:32Je suis désolé,
00:24:33mais ils m'attendent
00:24:34pour me donner
00:24:35une extrême option.
00:24:36Je t'écoute.
00:24:38On en parlera
00:24:39à un autre moment,
00:24:40Père Marche.
00:24:41Oui.
00:24:45Une extrême option.
00:24:52Je dois parler à toi.
00:24:56Ah, c'est vous ?
00:24:57Vous m'avez appelé ?
00:24:58Oui.
00:24:59Maintenant, je comprends tout.
00:25:01Vous n'allez pas acheter.
00:25:02Vous m'avez appelé.
00:25:03Vous avez manqué de temps, Antonia.
00:25:06Mon amour, je n'ai pas été.
00:25:07Si je t'avais appelé,
00:25:08je l'aurais fait hier soir.
00:25:09Je t'en prie.
00:25:30Tu ne m'emmèneras pas avec toi.
00:25:32Je ne vais pas aller à cette clinique.
00:25:34Mathilde, s'il te plaît, écoute-moi.
00:25:35Ne me touche pas.
00:25:38Mathilde, s'il te plaît, écoute-moi.
00:25:39Regarde.
00:25:41Si tu veux que je t'emmène avec toi,
00:25:42il va falloir que je sois à la force.
00:25:43Tu comprends ?
00:25:44Mathilde,
00:25:45Mathilde, écoute-moi.
00:25:46Si tu l'emmènes,
00:25:47il va penser que tu as raison
00:25:48et que tu as besoin d'aide.
00:25:50Mathilde,
00:25:51Mathilde,
00:25:52s'il te plaît.
00:25:54Mathilde,
00:25:55écoute-moi.
00:25:56Mathilde,
00:25:57s'il te plaît.
00:26:00Je n'ai pas l'intention
00:26:01de t'emmener de cette clinique.
00:26:03Alors pourquoi es-tu venu ?
00:26:05Pour te demander pardon.
00:26:09Je ne devais pas
00:26:10avoir agi derrière toi.
00:26:12Mais,
00:26:13si je l'ai fait,
00:26:14c'est parce que ce docteur
00:26:15m'a mis la peur dans mon corps
00:26:16en me disant
00:26:17que si on ne t'emmenait pas,
00:26:18tes hallucinations épisodiques
00:26:19seraient permanentes.
00:26:21Ce ne sont pas des hallucinations.
00:26:22Je ne sais pas
00:26:23ce qui me passe,
00:26:24mais ce ne sont pas des hallucinations.
00:26:27Qu'allais-tu dénoncer la réalité ?
00:26:29Qu'allais-tu réagir
00:26:30avec une rage incontrôlable ?
00:26:33Et comme tout ce qu'elle m'a dit
00:26:34s'est accompli,
00:26:35je savais qu'elle avait raison.
00:26:36Et comment je dois réagir
00:26:37quand mon propre mari
00:26:38me donne la gueule ?
00:26:46Non, non, non,
00:26:47je ne me laisserai pas en retard
00:26:48quand j'aurai déjà
00:26:49arrivé aussi loin
00:26:50qu'avec Mme de Zara.
00:26:51Theresa,
00:26:52je viens de découvrir
00:26:53que tu as été en espion.
00:26:54Et que tu ne l'as pas seulement reconnu,
00:26:56mais que tu lui as dit
00:26:57que tu n'y croyais pas
00:26:58et que tu sais
00:26:59qu'elle veut emmener
00:27:00Mme Fermin à l'Altar.
00:27:02Et j'ai peur
00:27:03que tu aies montré
00:27:04toutes tes cartes.
00:27:05Eh bien, mes cartes ne seront pas
00:27:06si mauvaises
00:27:07quand elle sera
00:27:08à la défense
00:27:09et qu'on les découvre.
00:27:10J'espère que ce sera.
00:27:11Parce que le seul
00:27:12que tu as réussi
00:27:13c'est de la mettre
00:27:14sur le visage.
00:27:15Cette femme est
00:27:16un bichon mauvais.
00:27:18Mais on va la découvrir.
00:27:24Alors, Cañete,
00:27:25je comprends que tu ne veux pas
00:27:26continuer avec ça.
00:27:27Si c'est que je n'ai pas
00:27:28aucun droit
00:27:29à endommager
00:27:30ton emploi.
00:27:31Non, non, Theresa.
00:27:32Je ne pense pas
00:27:33te laisser seule.
00:27:34Mais...
00:27:35J'ai pensé
00:27:36aller quelques jours
00:27:37à Cuenca.
00:27:38C'est le anniversaire
00:27:39de mon grand-père
00:27:40et comme j'ai quelques jours,
00:27:42j'avais pensé que...
00:27:44Oui, oui, non,
00:27:45ne t'en fais pas.
00:27:46Tu as mon permis.
00:27:47Merci.
00:27:50Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:27:51Je comprends que la chachara
00:27:53a quelque chose à voir
00:27:54avec le travail.
00:27:55Alors, s'il vous plaît,
00:27:56mettez-moi au point.
00:27:57Parce que si c'est du travail,
00:27:58ça m'intéresse.
00:28:00Effectivement.
00:28:01On parlait du travail,
00:28:02mais en lien
00:28:04avec un sujet personnel.
00:28:07Je parlais
00:28:08avec la dame
00:28:10qui m'a demandé
00:28:11de m'abandonner
00:28:12quelques jours.
00:28:14Abandonner quelques jours
00:28:15comme ça,
00:28:16sans plus ?
00:28:18Et vous avez donné
00:28:19le permis ?
00:28:20M. Cañete
00:28:21a le droit
00:28:22à quelques jours libres
00:28:23et il peut les utiliser
00:28:24quand il veut.
00:28:27Qu'est-ce que c'est ?
00:28:28C'est ce que je parlais
00:28:29avec le travail,
00:28:30mais en lien
00:28:31avec un sujet personnel.
00:28:33Alors, si vous m'excusez...
00:28:34Attendez, Cañete.
00:28:37Je suis désolée de vous dire
00:28:38que vous ne pourrez pas
00:28:39prendre ces jours libres
00:28:40tant que l'entreprise
00:28:41vous les donne.
00:28:42Vous pouvez le vérifier
00:28:43si vous voulez.
00:28:44Tout est enregistré.
00:28:45Il me faut exactement
00:28:464 jours.
00:28:47Je n'ai plus de temps.
00:28:48Je ne pose pas en doute
00:28:49ce qu'il dit
00:28:50ni ses droits.
00:28:51Mais je ne peux pas le faire
00:28:52quand il le veut.
00:28:53Si non,
00:28:54et selon les règlements,
00:28:55quand il le veut
00:28:56à l'entreprise.
00:28:57Et maintenant,
00:28:58je ne peux pas
00:28:59les donner.
00:29:01Regarde, Cañete,
00:29:02dans quelques jours,
00:29:03c'est la convention
00:29:04des boudicariens
00:29:05et je dois avoir
00:29:06tout le personnel disponible.
00:29:07La prochaine fois,
00:29:08il va falloir me demander
00:29:09ces jours
00:29:10avec plus d'antélation.
00:29:12Je me suis rappelé
00:29:13d'un sujet familial
00:29:14ce matin
00:29:15et je ne peux pas
00:29:16le faire.
00:29:17C'est pourquoi,
00:29:18je n'ai pas pu le demander
00:29:19avec plus d'antélation.
00:29:20Et le mort
00:29:21d'un être cher ?
00:29:22Un funéraire ?
00:29:23Non, non, non, non.
00:29:24Fortunatement, non.
00:29:25C'est le anniversaire
00:29:26de mon grand-père
00:29:27et j'avais pensé...
00:29:28Pour l'amour de Dieu, Cañete,
00:29:29ce n'est pas un sujet grave.
00:29:30Permet de le nier.
00:29:32Je m'excuse, Mme Lazara,
00:29:33quand quelqu'un
00:29:34a 100 ans,
00:29:35n'importe quelle célébration
00:29:36peut devenir
00:29:37un funéraire
00:29:38à moins qu'il chante
00:29:39un chant.
00:29:40Et mon grand-père
00:29:41est la dernière.
00:29:42Cañete a tout raison.
00:29:43Il y a des choses
00:29:44qu'on va s'occuper
00:29:45de pour la convention
00:29:46des boutiquaires.
00:29:47Oh mon Dieu,
00:29:48je te disais
00:29:49que vous étiez
00:29:50très calme.
00:29:51En tant que gérante,
00:29:52je dois affairer
00:29:53votre conduite.
00:29:54Vous devriez connaître
00:29:55le règlement mieux,
00:29:56prévoir l'entreprise
00:29:57avant d'avoir des favoritismes
00:29:58avec certains employés.
00:29:59En ce qui vous concerne,
00:30:00Cañete,
00:30:01la prochaine fois
00:30:02que vous avez besoin
00:30:03de quelque chose,
00:30:04dites-le à moi d'abord.
00:30:05Ne perdez pas le temps
00:30:06avec des intermédiaires
00:30:07qui n'ont pas
00:30:08la capacité
00:30:09d'exprimer
00:30:10la vérité.
00:30:11C'est ce que j'ai fait.
00:30:12C'est ce que j'ai fait.
00:30:13Vous ne pouvez pas
00:30:14faire des décisions.
00:30:16Allez,
00:30:17au travail.
00:30:37Célia,
00:30:38j'ai de bonnes nouvelles.
00:30:39Mon tian est très enthousiaste
00:30:40avec les réunions
00:30:41publiées par le tribunal
00:30:42les revues qu'ils ont publiées sur la conférence de Zenobia Camproui
00:30:45Tant qu'il nous a demandé d'autre couille publicitaire
00:30:48Je suis très fière de toi
00:30:50Et moi de toi ?
00:30:52Bon, on va devoir penser un script pour la couille
00:30:55J'avais pensé que si ma soeur était bien
00:30:58on pourrait utiliser sa voix pour la couille
00:31:01Ça serait génial, Laura
00:31:03Oui, parce que ce serait une façon de gagner confiance
00:31:05sans avoir à monter à l'écran
00:31:07Mais je n'ai pas l'intention de demander ça
00:31:09C'est normal, c'est normal
00:31:10Je voulais justement te parler d'elle
00:31:12Quelque chose qui s'est passé hier à ta maison
00:31:14Même si elle était avec Agustin
00:31:16Je vois qu'elle a été très nerveuse quand tu lui as donné une note
00:31:19Oui, c'est que...
00:31:21C'était de César
00:31:23qui est arrivé aux Etats-Unis
00:31:25Et qu'est-ce qu'il lui disait ?
00:31:27Il l'encourageait à continuer à lutter pour récupérer sa voix
00:31:31et pour devenir la chanteuse qu'il est destiné à être
00:31:34Et il lui disait aussi qu'il l'aimait
00:31:36Même si César a fait ce qu'il a fait
00:31:38C'est triste qu'ils ne puissent pas être ensemble
00:31:41C'est triste que les amours plus romantiques et plus sincères
00:31:44soient aussi les plus impossibles
00:31:47Tu penses qu'Agustin s'est rendu compte ?
00:31:49Agustin ?
00:31:51Laura, Agustin n'était qu'attentif de toi
00:31:53comme pour se rendre compte qu'il avait un problème avec Inés
00:31:56Mais qu'est-ce que tu dis ?
00:31:57Bon, alors tu m'aideras avec la poignée ou pas ?
00:31:59Oui, oui, bien sûr que je vais t'aider
00:32:01Mais avant, nous devons fermer la prochaine conversation
00:32:05J'avais pensé que je pourrais parler de ta grande passion, le cinéma
00:32:09Et qui sera le lecteur ?
00:32:11Un grand expert en matière, Agustin
00:32:14Comment ?
00:32:18Je te remercie de m'avoir raconté ce qui s'est passé avec Thérèse
00:32:21Je ne l'aurais pas fait si je ne considérais pas que c'était assez grave
00:32:25Je ne veux pas lui donner plus de préoccupations
00:32:27C'est moi qui l'ai demandé
00:32:30En tout cas, j'aimerais lire quelque chose que ma soeur m'a apporté
00:32:38L'acte unique qui a eu lieu dans la galerie Sita, à la Grande Ville de Madrid
00:32:43a été invité par l'écrivaine et traductrice Zenobia Camproui
00:32:48Un membre remarquable de la génération de 27
00:32:51et une des fondateurs du Lycée Club Féminin
00:32:54Bien sûr, c'est pour se sentir fier
00:32:56Oui, oui, oui
00:32:57Si je le peux, je le suis aussi pour la partie qui me touche
00:33:01La carrière de ma soeur Laurita est en cours
00:33:04Il ne reste plus qu'à ce que sa soeur Inés se retrouve mieux
00:33:07et qu'elle soit elle-même
00:33:09Vous n'imaginez pas la décision et l'impulsion que j'ai toujours reçue
00:33:14Dites-moi, madame Lazara, comment vous voyez votre nouveau objectif ?
00:33:19Je viens de venir de l'étage en haut et...
00:33:23Je ne sais pas quoi dire, je l'ai vu...
00:33:26Qu'il s'efforce beaucoup de montrer le contraire
00:33:30ce n'est pas fait pour être mon assistante personnelle
00:33:33Je comprends
00:33:35Non, je voulais dire que je l'ai vu un peu nerveuse
00:33:39parce qu'elle a la première rencontre avec la logopédiste
00:33:42Et tout cela grâce à vous
00:33:44Cela n'a pas d'importance, monsieur Fermin
00:33:46Le seul mérite que j'ai, c'est que je la connaissais
00:33:49et que j'ai pu demander une rencontre
00:33:51Toujours, madame Lazara, toujours
00:33:53Monsieur Fermin, vraiment
00:33:55Pour moi, c'est un honneur d'être en mesure d'aider vous
00:33:58De pouvoir vous donner un peu de tout ce que vous m'avez donné
00:34:05Que pensez-vous si nous continuons avec l'ordre du jour ?
00:34:08Comme vous le savez, Mathilde n'a pas pu prendre charge de la convention des botiquaires
00:34:13Donc je m'en occupe
00:34:15Ce sera le lundi
00:34:17Et tout sera en ordre, il n'y aura pas de problème
00:34:20Je dois lui poser une question, madame Lazara
00:34:23Que ferais-je sans vous ?
00:34:27Oui ?
00:34:30Excusez-moi
00:34:33Monsieur Fermin, madame Lazara, j'aimerais parler avec vous
00:34:38Bien sûr, Thérèse, s'il vous plaît, s'il vous plaît
00:34:41Et dites-moi, de quoi s'agit-il ?
00:34:45C'est un sujet un peu délicat
00:34:48Vous verrez, Cañete a demandé d'utiliser les jours libres qui lui correspondent
00:34:52Pour assister à un engagement familial qui est très important pour lui
00:34:56Si c'est dans son droit, je suis d'accord, quel est le problème ?
00:35:01Le problème, c'est que madame Lazara n'a pas conçu son permis
00:35:04Et ça me semble injuste, donc je suis venu demander son intermédiaire
00:35:10Heureusement, monsieur Fermin est au courant de notre pitiable situation
00:35:15Donc, sa désespérance ne va pas lui surprendre
00:35:20Mais, de quoi s'agit-il ?
00:35:21Thérèse, madame Lazara m'a raconté tout
00:35:24Je suis au courant des problèmes qu'elle a reçu récemment
00:35:28Je suis désolée que vos enjeux professionnels lui jouent une mauvaise passée
00:35:34Mais tout a un limite, Thérèse
00:35:37Mais bon, monsieur Fermin ne croira pas que je suis ici pour...
00:35:40Je ne sais plus quoi croire, Thérèse
00:35:43Mais je dois confier à mon gérant
00:35:45En plus, je ne vois pas d'autre explication à son comportement
00:35:57Que pensez-vous ?
00:36:01C'est très bien, mais Célia, tu as un problème avec Agustin
00:36:05Parce que je t'ai déjà dit que je veux aller avec les hommes et plus avec lui
00:36:09Laura, je suis vraiment très désolée
00:36:13Mais je n'ai pas pensé que la conversation serait valable
00:36:17Parce que, t'aimes ou non, il faut reconnaître qu'il est un grand expert
00:36:22On verra
00:36:23J'ai besoin d'aller vendre des disques
00:36:28Par ailleurs, le cartel Celestino est très joli
00:36:39Ces putains d'amours impossibles
00:36:42Comment as-tu dit ça ?
00:36:43Quelle surprise !
00:36:45Mais bon, d'où est-ce que tu viens ?
00:36:47J'attendais que Laura s'en allait, mais elle est partie
00:36:50Oui, oui
00:36:52Je voulais te remercier pour organiser la conversation
00:36:56Et surtout pour l'idée brillante d'inviter moi en tant qu'opposant
00:37:00Est-ce que ça va fonctionner ?
00:37:02Les miracles sont à l'autre fenêtre
00:37:05Ça dépendra de toi
00:37:07Si c'est aussi brillant que tu le dis et si tu le fascines suffisamment
00:37:11Même si quand je lui ai dit que tu allais être le lecteur, il n'y a pas mal de temps pour sortir
00:37:16Mais je connais Laura et je sais qu'elle assistera
00:37:20Il y a quelque chose que je veux savoir
00:37:23Je veux savoir vos acteurs, vos actrices préférées, vos films
00:37:27Bien sûr, qu'est-ce que tu veux savoir ?
00:37:30Peut-être ton dessert préféré ? Ton couleur préféré ?
00:37:34Laura est très importante pour moi et je veux juste qu'elle soit heureuse
00:37:38C'est suffisant, non ? Je ne suis pas une celestine
00:37:41Pardonne-moi, s'il te plaît
00:37:43Parfois, je n'ai pas le temps
00:37:45J'aime tellement Laura que je suis prêt à faire tout pour avoir son confiance
00:37:51Alors arrête de faire des trucs
00:37:55C'est un beau cartel
00:37:57Le cartel
00:37:59C'est ce qu'elle a dit
00:38:01Au moins, on partage le bon goût
00:38:04Bonne soirée, Célia
00:38:12Les livres les plus connus, il faut les mettre d'abord
00:38:15Pour que le client n'ait pas besoin de les chercher
00:38:18Salvita, tu m'écoutes ?
00:38:19Oui, oui
00:38:20Salvita, on suppose que je dois te former et te montrer les trucs de l'affaire
00:38:24Mais il me semble que tu es plus intéressé par le bar de Martita
00:38:28C'est que cette dame m'a donné un paquet à Marta
00:38:31Et il me semble beaucoup plus intéressant tout ce qu'elle fait
00:38:34que tout ce que tu peux me dire sur l'affaire
00:38:36Et je te le dis avec tout l'amour et l'appréciation que je t'ai
00:38:41Qu'est-ce qu'il manque ?
00:38:43Non, je te connais
00:38:46Vous avez déjà annoncé à vos familles de venir à la fête ?
00:38:49Si les comptes ne me manquent pas, il reste seulement 4 jours
00:38:52Et je dis qu'ils devraient s'organiser comme il faut
00:38:54Quand tu demandes à Espérance, j'oublie presque
00:38:57Je ne m'occupe plus des préparatifs
00:38:59Donc si vous voulez parler de ça, je vous dirige à Trini
00:39:03Merci
00:39:04A Trini ?
00:39:06Elle est tellement folle
00:39:08Comme vous laissez la fête dans ses mains, je vous dis que je ne vous mènerai pas
00:39:11Que ce soit ce que je dois faire
00:39:14A quoi tu viens ?
00:39:15A rien, madame
00:39:17J'adore ma femme, ma future femme
00:39:19Mais comme elle s'occupe de tout, je lui demande ce qu'il faut
00:39:24Mais tu as quelque chose à dire, non ?
00:39:29Merci
00:39:38Et toi ?
00:39:39Au lieu de travailler et t'occuper de tes affaires
00:39:42Tu fais plus attention à ce que les autres font
00:39:44Tu peux voir ce que tu regardes ?
00:39:45Rien, madame
00:39:46Je suis une personne très curieuse
00:39:48Et je me demandais ce qu'il y avait dans ce paquet
00:39:51Un livre
00:39:52Quel genre de livre ? Un roman ?
00:39:55Bien sûr, pourquoi ne serait-il pas intéressant à quelqu'un comme moi
00:39:58Qui n'est pas un roman, non ?
00:39:59C'est-à-dire qu'il a raison ?
00:40:00C'est-à-dire que non
00:40:01Attendez, vous savez que j'ai beaucoup de travail
00:40:13Et toi, que fais-tu ici ?
00:40:21Comment tu l'as dit, madame ?
00:40:24Elle le sait parfaitement
00:40:26C'est l'un des commandements sacrés de la librairie
00:40:29Vous n'étiez pas 10 ?
00:40:30Bien, c'est le 11, et je me suis réveillée
00:40:34Allons, on va à l'intérieur
00:40:36Quand je reviendrai à travailler et que les gens sont pauvres comme moi, nous devons gagner la paix
00:40:40Demain, je t'ouvrirai à la première heure
00:40:42Par ailleurs, qui était cette madame ?
00:40:46Salvita, tu te souviens de la seule condition que je t'ai posée pour travailler ici dans la librairie ?
00:40:50Ne m'intéresse pas à tes affaires
00:40:52Pauvre de toi, comment tu ne le fais pas
00:40:54Et maintenant, je vais avec mon livre rose
00:40:56Et selon les gens comme toi, c'est la seule chose que peuvent lire les gens comme moi
00:41:17Vous devez être Inés Balbuena, n'est-ce pas ?
00:41:19Si vous me disiez que j'ai besoin d'aller jusqu'à une gardienne, je l'aurais pensé avant d'accepter ce travail
00:41:24Excusez-moi, vous êtes...
00:41:26Si vous n'avez pas de problème, je dois récupérer mon réveil
00:41:29Je suis Marcela Juanes, logopédiste
00:41:33Pouvez-vous me donner un verre d'eau, s'il vous plaît ?
00:41:36Oui, bien sûr, passez
00:41:38Mais...
00:41:42Vous êtes l'une des meilleures spécialistes en pathologies du langage, formée en Vienna
00:41:47et qui a aidé de nombreuses chanteuses
00:41:49On ne croit pas que ce soit Marcela Juanes, ou qu'avec cet aspect, ce soit cette eminence
00:41:55Merci
00:41:59Si c'est ce qu'ils me disent, je suis d'accord, sauf que je ne suis pas l'une des meilleures
00:42:05Je suis la meilleure
00:42:07Vous savez combien d'escaliers j'ai monté ?
00:42:09Non
00:42:12C'est la typique tapisserie qui accumule beaucoup de poudre
00:42:17Dites-moi une chose, vous vous douchez avec de l'eau froide, tempérée ou chaude ?
00:42:21Vous ventilez votre chambre tous les jours ?
00:42:23Comment dites-vous ?
00:42:25Dormez-vous en pyjama, en vêtements intérieurs, ou comme Dieu l'a apporté au monde ?
00:42:28Ne vous inquiétez pas, je ne m'étonnerai pas de la réponse, que ce soit la que ce soit
00:42:32Mais quelles sont ces questions et qu'est-ce qu'elles ont à voir avec mon problème ?
00:42:36Parlez-moi de votre alimentation, de ce qu'elle fait pour s'amuser
00:42:40C'est assez, c'est assez, elle m'énerve, je ne me sens pas à l'aise, je préfère qu'elle s'en va
00:42:45Vous l'avez sauvée ?
00:42:47Oui, oui, elle m'a sauvée
00:42:49Excellente, j'ai vérifié qu'en le faisant, vous forcez la voix dans les tons agudes
00:42:53et qu'elle tource un peu le geste quand elle utilise les graves
00:42:56Il doit faire mal juste ici
00:43:00Ah, il m'a fait mal
00:43:02Logique, vous avez une contracture assez accusée
00:43:06Chaque fois qu'elle parle, elle force les muscles qui entourent la pharynge
00:43:10en générant cette contracture
00:43:12Vous devrez changer vos habitudes
00:43:14Les cordes vocales ne sont pas l'unique instrument de la voix
00:43:17Nous avons aussi le diaphragme, le paladar, la langue, les fosses nasales
00:43:22Même si je ne vais pas l'envoyer
00:43:24Ce ne sera pas facile
00:43:26S'il veut que je l'attrape
00:43:30Je ne suis pas sûre
00:43:33Bon, je lui dirai ce que nous allons faire
00:43:35Comme je sais ce qui lui arrive, nous allons essayer avec une session
00:43:38Si elle se sent satisfaite avec le résultat, c'est le début d'une belle amitié
00:43:43Mon assistante va vous appeler pour faire une date
00:43:4787
00:43:5087 quoi ?
00:43:5287 escalons
00:43:54Ce sont ceux que j'ai montés et ceux que je vais baisser
00:43:57Rappelez-vous de bien ventiler votre chambre
00:43:59Que tout ce que vous mangez soit chaud, ni froid, ni chaud
00:44:11Trini, une pâte, s'il vous plaît
00:44:13Je vais préparer deux cafés et je reviens
00:44:15D'accord
00:44:16En marchant
00:44:20Trini, je suis très inquiète
00:44:23J'ai parlé avec ton prometteur
00:44:25Et qu'est-ce qu'il lui a dit ?
00:44:27Il m'a dit que tu ferais l'affaire de la fête
00:44:29Donc je viens discuter avec toi
00:44:31Allons voir
00:44:32Tu as acheté le veste de copine ?
00:44:35Et tu as pensé où tu vas fêter l'invitation ?
00:44:38C'est beaucoup de choses, il reste 4 jours et je suis plus nerveuse que toi
00:44:41Mais c'est une fête très simple, si simple qu'elle va passer sans précipitation
00:44:45Donc merci beaucoup pour la préoccupation
00:44:47Mais il n'y a pas besoin d'en parler plus
00:44:49Comment on ne va pas en parler ?
00:44:50Et les invités, ils ont déjà reçu l'invitation, oui ou non ?
00:44:53Non, ils n'ont pas reçu l'invitation parce qu'ils ne vont pas venir
00:44:56Parce qu'on va célébrer avec eux plus tard
00:44:58Mais même si c'est le cas, une fête ne peut pas se célébrer sans une copine
00:45:03Et personne d'autre que moi va substituer la mère de Miguel
00:45:06On va le prendre en compte
00:45:08Et le copine ?
00:45:09Il devait être Cañete mais bien sûr, comme il doit aller au anniversaire de son grand-père, on va devoir le substituer
00:45:15Mais comme numéro 2 de Cañete pour tout ce qui est Amnesty, je suis à son tour, Trini
00:45:20Trini ?
00:45:21Trini ?
00:45:22Trini ?
00:45:23Trini ?
00:45:24Trini ?
00:45:25Trini ?
00:45:26Trini ?
00:45:27Trini ?
00:45:28Trini ?
00:45:29Trini ?
00:45:30Trini ?
00:45:31Trini ?
00:45:32Trini ?
00:45:33Trini ?
00:45:34Trini ?
00:45:35Trini ?
00:45:36Trini ?
00:45:37Trini ?
00:45:38Trini ?
00:45:39Trini ?
00:45:40Trini ?
00:45:41Trini ?
00:45:42Trini ?
00:45:43Trini ?
00:45:44Trini ?
00:45:45Trini ?
00:45:46Trini ?
00:45:47Trini ?
00:45:49Trini ?
00:45:50Trini ?
00:45:51Trini ?
00:45:52Trini ?
00:45:53Trini ?
00:45:54Trini ?
00:45:55Trini ?
00:45:56Trini ?
00:45:57Trini ?
00:45:58Trini ?
00:45:59Trini ?
00:46:00Trini ?
00:46:01Trini ?
00:46:02Trini ?
00:46:03Trini ?
00:46:04Trini ?
00:46:05Trini ?
00:46:06Trini ?
00:46:07Trini ?
00:46:08Trini ?
00:46:09Trini ?
00:46:10Trini ?
00:46:11Trini ?
00:46:12Trini ?
00:46:13Trini ?
00:46:14Trini ?
00:46:15Trini ?
00:46:16Trini ?
00:46:17Trini ?
00:46:18Trini ?
00:46:19Trini ?
00:46:20Trini ?
00:46:21Trini ?
00:46:22Trini ?
00:46:23Trini ?
00:46:24Trini ?
00:46:25Trini ?
00:46:26Trini ?
00:46:27Trini ?
00:46:28Trini ?
00:46:29Trini ?
00:46:30Trini ?
00:46:31Trini ?
00:46:32Trini ?
00:46:33Trini ?
00:46:34Trini ?
00:46:35Trini ?
00:46:36Trini ?
00:46:37Trini ?
00:46:38Trini ?
00:46:39Trini ?
00:46:40Trini ?
00:46:41Trini ?
00:46:42Trini ?
00:46:43Trini ?
00:46:44Trini ?
00:46:45Trini ?
00:46:46Trini ?
00:46:47Trini ?
00:46:48Trini ?
00:46:49Trini ?
00:46:50Trini ?
00:46:51Trini ?
00:46:52Trini ?
00:46:53Trini ?
00:46:54Trini ?
00:46:55Trini ?
00:46:56Trini ?
00:46:57Trini ?
00:46:58Trini ?
00:46:59Trini ?
00:47:00Trini ?
00:47:01Trini ?
00:47:02Trini ?
00:47:03Trini ?
00:47:04Trini ?
00:47:05Trini ?
00:47:06Trini ?
00:47:07Trini ?
00:47:08Trini ?
00:47:09Trini ?
00:47:10Trini ?
00:47:11Trini ?
00:47:12Trini ?
00:47:13Trini ?
00:47:14Trini ?
00:47:15Trini ?
00:47:16Trini ?
00:47:17Trini ?
00:47:18Trini ?
00:47:19Trini ?
00:47:20Trini ?
00:47:21Trini ?
00:47:22Trini ?
00:47:23Trini ?
00:47:24Trini ?
00:47:25Trini ?
00:47:26Trini ?
00:47:27Trini ?
00:47:28Trini ?
00:47:29Trini ?
00:47:30Trini ?
00:47:31Trini ?
00:47:32Trini ?
00:47:33Trini ?
00:47:34Trini ?
00:47:35Trini ?
00:47:36Trini ?
00:47:37Trini ?
00:47:38Trini ?
00:47:39Trini ?
00:47:40Trini ?
00:47:41Trini ?
00:47:42Trini ?
00:47:43Trini ?
00:47:44Trini ?
00:47:45Trini ?
00:47:46Trini ?
00:47:47Trini ?
00:47:48Trini ?
00:47:49Trini ?
00:47:50Trini ?
00:47:51Trini ?
00:47:52Trini ?
00:47:53Trini ?
00:47:54Trini ?
00:47:55Trini ?
00:47:56Trini ?
00:47:57Trini ?
00:47:58Trini ?
00:47:59Trini ?
00:48:00Trini ?
00:48:01Trini ?
00:48:02Trini ?
00:48:03Trini ?
00:48:04Trini ?
00:48:05Trini ?
00:48:06Trini ?
00:48:07Trini ?
00:48:08Trini ?
00:48:09Trini ?
00:48:10Trini ?
00:48:11Trini ?
00:48:12Trini ?
00:48:13Trini ?
00:48:14Trini ?
00:48:15Trini ?
00:48:16Trini ?
00:48:17Trini ?
00:48:18Trini ?
00:48:19Trini ?
00:48:20Trini ?
00:48:21Trini ?
00:48:22Trini ?
00:48:23Trini ?
00:48:24Trini ?
00:48:25Trini ?
00:48:26Trini ?
00:48:27Trini ?
00:48:28Trini ?
00:48:29Trini ?
00:48:30Trini ?
00:48:31Trini ?
00:48:32Trini ?
00:48:33Trini ?
00:48:34Trini ?
00:48:35Trini ?
00:48:36Trini ?
00:48:37Trini ?
00:48:38Trini ?
00:48:39Trini ?
00:48:40Trini ?
00:48:41Trini ?
00:48:42Trini ?
00:48:43Trini ?
00:48:44Trini ?
00:48:45Trini ?
00:48:46Trini ?
00:48:47Trini ?
00:48:48Trini ?
00:48:49Trini ?
00:48:50Trini ?
00:48:51Trini ?
00:48:52Trini ?
00:48:53Trini ?
00:48:54Trini ?
00:48:55Trini ?
00:48:56Trini ?
00:48:57Trini ?
00:48:58Trini ?
00:48:59Trini ?
00:49:00Trini ?
00:49:01Trini ?
00:49:02Trini ?
00:49:03Trini ?
00:49:04Trini ?
00:49:05Trini ?
00:49:06Trini ?
00:49:07Trini ?
00:49:08Trini ?
00:49:09Trini ?
00:49:10Trini ?
00:49:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:49:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:49:13C'est que j'ai tout à main.
00:49:15Parce qu'il ne va pas tarder à en avoir à nouveau.
00:49:19Je ne sais pas ce que tu ferais sans ton optimisme.
00:49:21Ce n'est pas de l'optimisme, Antonia.
00:49:23Je suis sûre que tout ce délire va se résoudre.
00:49:25Et que n'importe quelle des terribles choses qu'a dit Espérance ne va pas se passer.
00:49:28Je t'assure.
00:49:31Martha, tant que ça me fait mal,
00:49:33tout ce qu'a dit Espérance avait raison.
00:49:36Pietro partage le toit avec sa femme.
00:49:39Avec la mère de son seul enfant.
00:49:43Et ce qui me fait le plus peur,
00:49:45c'est que quand ils se sont séparés,
00:49:47ce n'est pas parce qu'ils ont arrêté de s'aimer.
00:49:51Le passé est passé.
00:49:53Et Pietro s'est amoureux de toi.
00:49:55Je l'ai vu avec mes propres yeux, Antonia.
00:49:58Les sentiments ne se fument pas comme ça,
00:50:00comme ça, pour les bonnes.
00:50:03Et si les sentiments que j'avais pour elle ne se fumaient pas ?
00:50:07Et si les deux s'aimaient ?
00:50:09Il va falloir choisir l'un.
00:50:11Et il vaut mieux que je le fasse pour toi.
00:50:20Antonia, c'est Pietro.
00:50:25Je vais parler avec lui dehors.
00:50:27D'accord.
00:50:29Tu peux garder ça, s'il te plaît.
00:50:31Ne t'en fais pas.
00:50:37Pietro.
00:50:40Que fais-tu ici ?
00:50:42Comment que je suis ici, Antonia ?
00:50:44Je suis venu te voir.
00:50:46Tu vas voir comment tu es, comment s'est passé le jour.
00:50:51C'est comme ça que notre relation sera à partir d'aujourd'hui ?
00:50:54Tu vas venir me voir après le travail,
00:50:56pour ensuite aller dormir avec elle ?
00:50:59Antonia, je ne dors pas avec Lucia.
00:51:01Chacun a sa propre habitation.
00:51:03Pour l'amour de Dieu, Antonia.
00:51:05Ça me fait mal.
00:51:07Et comment penses-tu que je me sens ?
00:51:10En savant que vous êtes si proches l'un de l'autre.
00:51:14En savant qu'un jour, c'était l'amour de ta vie, Pietro.
00:51:16Que peut-être...
00:51:19Peut-être que je le suis toujours.
00:51:23Antonia,
00:51:24que ferais-tu si, tout d'un coup,
00:51:27Ramona ne te voyait plus ?
00:51:29Qu'est-ce que tu ferais ?
00:51:31Qu'est-ce que tu ferais si, tout d'un coup,
00:51:33Ramona apparaît devant toi, devant ta porte,
00:51:36et découvre qu'elle n'est pas morte ?
00:51:42Lucia...
00:51:44Lucia a été une partie importante de ma vie.
00:51:46Oui.
00:51:47C'est la mère de mon fils, de Giancarlo.
00:51:52Et je l'aime beaucoup, Antonia.
00:51:54Mais je ne suis pas celle-là.
00:51:57Et je n'ai pas les mêmes sentiments.
00:52:02Je suis amoureuse de toi.
00:52:06Seulement de toi.
00:52:08Et s'il te plaît, tu dois croire en moi.
00:52:12Je te crois.
00:52:15Je te crois.
00:52:23Demain, je vais au Consulat d'Italie
00:52:25pour résoudre la situation légale de Lucia.
00:52:28Et prendre ce que nous avons laissé à la moitié, non ?
00:52:32Si tu veux,
00:52:34tu peux te marier avec moi.
00:52:38Je n'aimerais rien plus.
00:52:41Mais tu devrais me le demander de nouveau.
00:52:45Et avant, annuler...
00:52:47ton mariage.
00:52:48Et je le ferai.
00:52:49Tu peux rester un peu plus avec moi ?
00:52:50Bien sûr.
00:52:52Si c'était pour moi, je ne te laisserais pas une seule seconde.
00:53:03Allons-y.
00:53:05Allons-y.
00:53:19Allons-y.
00:53:26Le centenaire de la Bolo
00:53:28se célèbre le même jour que la mariage de Trini et de Miguel.
00:53:31Tu n'aimes pas la perdre ?
00:53:33Oui, beaucoup.
00:53:34En comprenant que tu as été l'artifice.
00:53:37Tu l'as fait de Celestino le premier jour qu'ils s'étaient mariés.
00:53:40Quel mariage ?
00:53:41C'est peut-être celui de Callejon,
00:53:43celui de Panaguas, le jour où il pleuvait.
00:53:45Oui, oui.
00:53:46Mais ne t'en fais pas,
00:53:47comme patron de la réserve,
00:53:49je vais laisser le pavillon très haut.
00:53:51En fait, je me prépare à un discours.
00:53:53Regarde-toi,
00:53:54le livreur, avec la bonne plante qu'il a,
00:53:56la bonne façade,
00:53:57avec le pardillo qu'il est,
00:53:58je pensais qu'il allait rester pour se vêtre.
00:54:01Pour ça, on va rester les deux.
00:54:03Tu penses ?
00:54:04Pour ce pas.
00:54:08Madame Lazara m'a joué, mais bien.
00:54:11Je suis désolée, Cañete,
00:54:13mais tu ne pourras pas aller au anniversaire de ton grand-père.
00:54:15Comment que non ?
00:54:16Il faut passer les jours qu'il me faut.
00:54:18J'ai le droit à eux.
00:54:19Qu'est-ce qu'a dit Don Fermin ?
00:54:21Que ce qu'il dit, Madame Lazara, va à la maison.
00:54:23C'est vrai que toi, comme travailleur,
00:54:25tu as des jours libres,
00:54:27mais le règlement dit que c'est le patron
00:54:29qui doit les donner à son convenance.
00:54:33Ce n'est pas comme ça.
00:54:34Je vais parler avec Don Fermin.
00:54:36Parle avec lui si tu veux,
00:54:37mais je ne crois pas que ça sert à rien.
00:54:39Madame Lazara a réussi à se mettre dans sa tête
00:54:41et annuler sa volonté.
00:54:42Annuler sa volonté ?
00:54:43Mais qu'est-ce qu'elle dit, Madame Theresa ?
00:54:45C'est très simple, Elias.
00:54:47À partir d'aujourd'hui,
00:54:48c'est Madame Lazara qui va prendre les règles de la moderne.
00:54:50C'est ce que je dis.
00:54:52Que Dieu nous prenne et nous confesse !
00:54:55J'ai le droit à ses jours,
00:54:57et je ne vais pas perdre le anniversaire de mon grand-père
00:54:59car c'est sûrement le dernier.
00:55:00Je ne vais pas accepter son autorité.
00:55:02Pour le civil ou pour le criminel, je vais à Cuenca.
00:55:04C'est ce qu'on dit, chef.
00:55:05C'est ce qu'on dit, non ?
00:55:06Qu'est-ce que tu veux, qu'ils l'envoyent ?
00:55:09Elias, à la terrasse.
00:55:11J'y vais, chef.
00:55:15Tu devais l'avoir vu.
00:55:16Il m'a laissé une évidence devant Don Fermin
00:55:18en m'accusant d'être jalouse.
00:55:21Et il ne t'a pas défendu ?
00:55:22Non, au contraire.
00:55:24C'est pour ça que je crois qu'on a perdu cette bataille, Caillette.
00:55:27Mais pas la guerre.
00:55:29Ce n'est plus pour mon grand-père,
00:55:30mais aussi pour toi.
00:55:32Cette femme a eu un grain dans le dos.
00:55:34Elle s'appelle Francisco Caillette.
00:55:42Assieds-toi, s'il te plaît.
00:55:47J'admets que vous m'avez intrigué, monsieur Peñalver.
00:55:50Quand vous m'avez appelé par téléphone,
00:55:51je ne voulais pas me développer
00:55:52parce que j'avais besoin de vous voir avec telle urgence.
00:55:54Mais je crois que je peux me faire une idée.
00:55:58Vous n'avez pas pu convaincre votre femme ?
00:56:02Il doit y avoir une solution alternative à ça.
00:56:05Un type de traitement qui ne soit pas si traumatique.
00:56:08Personne ne pourra le curer.
00:56:11Son état est très grave.
00:56:13Et si vous insistez à l'ignorer,
00:56:14vous serez le seul responsable de ce qui peut lui arriver.
00:56:18Mon amour,
00:56:19le palmarès de la corner était fermé.
00:56:25Qu'est-ce qu'il fait, cet homme ?
00:56:26Tu m'as dit que je ne devais pas m'inquiéter.
00:56:28Et c'est vrai.
00:56:29Mais j'ai voulu parler au docteur en personne
00:56:31pour lui demander s'il y avait une autre alternative
00:56:33pour pouvoir t'aider.
00:56:35Oui, il y en a.
00:56:37En lui demandant de partir.
00:56:39Ne le prenne pas mal, docteur.
00:56:40Ce n'est rien de personnel.
00:56:42Mais l'alternative qu'il nous propose,
00:56:43on n'aime pas.
00:56:45Mathilde,
00:56:46votre mari s'inquiète de vous.
00:56:48Comme moi.
00:56:50Comme vous.
00:56:52Intriguant mon dos.
00:56:54Convainquant-lui que je suis folle
00:56:55et qu'il me mette dans un sanatorium.
00:56:57Tu sais quoi ?
00:56:58Sors de ma maison.
00:56:59Sors de ma maison.
00:57:03Comme tu veux.
00:57:04Comme tu veux.
00:57:12J'insiste.
00:57:13Il doit y avoir une autre solution pour t'aider.
00:57:15Je lui insiste qu'il n'y en a qu'une.
00:57:17Je l'ai vu perdre ses nerfs,
00:57:19comme moi.
00:57:20Et m'accuser d'un peu moins
00:57:21que de conspirer contre elle.
00:57:24Je l'ai dit auparavant.
00:57:25Et je l'ai répété des fois où il en faut.
00:57:28Les malheurs mentaux peuvent être très capables
00:57:30en faisant croire à leurs alliés
00:57:31qu'ils ont raison.
00:57:33Et que les autres, c'est l'ennemi.
00:57:36Je me réaffirme dans mon diagnostic.
00:57:38J'espère juste que vous preniez la bonne décision.
00:57:41Parce que la vie de votre épouse dépendra de ça.
00:57:58Est-ce possible de savoir pourquoi il est vesti de rue ?
00:58:01Quelle blague est-ce ?
00:58:02Pas de blague.
00:58:03Le centenaire de mon grand-père est un sujet très sérieux.
00:58:06Caillette a eu le courage de se battre contre la vampire
00:58:09et puis elle est allée voir son grand-père
00:58:11comme un campant.
00:58:12Et tu ne sais pas comment est la vampire.
00:58:14Je veux que tu saches
00:58:15que je t'appuierai toujours dans tout.
00:58:17Au contraire,
00:58:18je voudrais que tu sois
00:58:21à la consultation du Docteur Mendoza
00:58:23et que tu commences aujourd'hui.
00:58:25Carla, pensons-y.
00:58:26Est-ce qu'il y a Mathilde dans la clinique du Docteur Mendoza ?
00:58:28J'ai peur que non.
00:58:29Qu'est-ce qu'ils attendent ?
00:58:30Je ne sais pas.
00:58:31Qu'est-ce que je peux faire
00:58:32pour qu'ils mettent une camisole de force
00:58:34à cette putain de mosquitrice morte ?
00:58:36Le fonctionnaire de la consolation m'a dit
00:58:38que pendant que tout cela s'éclaire,
00:58:40je suis le responsable de Lucia.
00:58:42Tu dois t'occuper d'elle.
00:58:44Je veux savoir comment est allée ta première session
00:58:46avec la logopédie.
00:58:47La vérité, c'est qu'elle était très sincère avec moi
00:58:49et m'a dit qu'elle ne pouvait pas avoir la certitude
00:58:51à 100%
00:58:52que je pourrais encore chanter.
00:58:54Pourquoi tu ne l'essayes pas, Inés ?
00:58:56J'ai pensé d'aller
00:58:57à l'archives de Madrid Paris
00:58:59et de parler avec un employé
00:59:01pour qu'il travaille avec elle.
00:59:02Il vaut mieux que tu t'attendes à mon retour.
00:59:04Ne t'inquiète pas, je vais m'occuper.
00:59:06Et être avec toi maintenant,
00:59:08manger,
00:59:09je ne sais pas,
00:59:10ça me ressemble tellement
00:59:11comme si nous n'avions jamais
00:59:13arrêté d'être ensemble.
00:59:15Comment est-ce possible
00:59:16que Cañete, un travailleur si efficace,
00:59:18ait décidé d'abandonner son travail
00:59:20sans permission ?
00:59:21Bien sûr que rien ne se serait passé
00:59:22si Teresa ne lui avait pas donné
00:59:23ses jours libres
00:59:24sans en parler avec moi.
00:59:25Je ne fais pas de miracles.
00:59:26Mais j'ai des résultats.
00:59:28Je ne pense pas que ton problème
00:59:29soit uniquement physique,
00:59:30mais émotionnel.
00:59:31Confie en toi-même.
00:59:33Au Docteur Mendoza,
00:59:35il vaut mieux ne pas lui dire
00:59:36selon quelles choses.
00:59:37Même si ce n'est pas facile
00:59:38de tromper le Docteur Mendoza,
00:59:40je m'appelle Brigida, par ailleurs.
00:59:42Mathilde,
00:59:43je pourrais être sa amie ?
00:59:45Tu penses que tu me trompes ?
00:59:47Mais l'espérance de Carmen Pérez-Aragon
00:59:49ne la trompe pas.
00:59:51Tu es enceinte ?
00:59:52Esperanza, s'il te plaît,
00:59:53ces mariages si rapides,
00:59:55si répandus,
00:59:56ils cachent toujours quelque chose.
00:59:57Ça peut sembler ridicule,
00:59:59mais j'ai toujours rêvé
01:00:00de retourner avec Pietro,
01:00:01de reprendre notre vie
01:00:03et que notre amour reste intact.
01:00:04Voici une liste de tâches
01:00:06que je veux que tu fasses.
01:00:10Comme vous le verrez,
01:00:11certaines correspondraient à Cañete.
01:00:13Mais comme tu as eu le plaisir
01:00:14de lui donner quelques jours de repos,
01:00:16il serait aussi bien
01:00:18de t'aider avec le travail.
01:00:20Tu voulais jouer avec moi, non ?
01:00:22Très bien.
01:00:24Je vais te ramener au limite
01:00:26et tu n'auras pas le temps
01:00:28de respirer.
01:00:32Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:00:33C'est elle.
01:00:34Quelqu'un l'a mis.
01:00:36Nous sommes seules.
01:00:37Personne ne comprend.
01:00:38Non.
01:00:39S'il te plaît,
01:00:40dis-moi que quelqu'un joue avec moi.
01:00:42Dis-moi que je ne suis pas folle.