Salon De Te La Moderna - Capitulo 196
Category
📺
TVTranscription
00:00:30la preuve fausse, c'était de Medina.
00:00:31Je ne vais pas laisser qu'ils m'abandonnent.
00:00:33En plus, Jacobo m'a déjà dit
00:00:34que très tôt, je vais arrêter de faire des nouvelles.
00:00:36Ils n'ont rien contre moi.
00:00:38Je vais faire face
00:00:39et pour cela, je vais organiser une fête
00:00:41pour célébrer la réouverture de Madrid Cabaret.
00:00:43C'est sûr que à Pietro il n'y a pas d'importance
00:00:45que vous portiez le même vêtement
00:00:46que lors de la fête avec Ramón ?
00:00:47Je ne l'ai pas encore dit.
00:00:49Mais bon, il s'est passé tellement de choses
00:00:51que je vais le dire.
00:00:52Je suis le lien de la police
00:00:53avec la gendarmerie française.
00:00:55Et ils m'ont mis en charge
00:00:56de la recherche de César Morel en Espagne.
00:01:00Il peut avoir reçu d'autres.
00:01:02Je n'ai reçu qu'une seule
00:01:03et je l'ai envoyée à la police.
00:01:05Gini, maintenant tu n'as plus qu'à la laisser moderne.
00:01:07Et tu peux lui dire aussi
00:01:08que tu es mariée à Miguel.
00:01:09Tu sais combien de temps
00:01:10ça fait qu'on lui ment.
00:01:11Qu'est-ce qu'elle pensera si je lui dis
00:01:13qu'en plus d'être mariée,
00:01:15je suis aussi enceinte ?
00:01:16Ne t'oublies pas
00:01:17des hôtels de Bilbao et Barcelone.
00:01:19Ma fille avait décidé de les construire
00:01:21à El Solare,
00:01:22c'est là où ont été détruits les galeries.
00:01:24Mais il y avait une licence municipale
00:01:26qui l'empêchait.
00:01:28Tu peux parler à quelqu'un
00:01:29de l'administration ?
00:01:30Quelqu'un qui t'aille en faveur ?
00:01:31Ce qu'ils me demandent,
00:01:32ce n'est pas facile, Barbara.
00:01:33Oublie-toi qu'il est mon fils.
00:01:34Fais tout ce qui est opportun
00:01:37pour le mettre en vérité.
00:01:38Tout ce qu'on doit faire,
00:01:39c'est s'y mettre d'accord.
00:01:40Moi, je ne t'inquiète pas
00:01:42et toi, tu ne m'inquiètes pas.
00:01:43Il y a un sofa dans l'autre boutique.
00:01:44Tu as fait bien en la sortant de l'école.
00:01:46Je ne sais pas, Marta.
00:01:48Je ne sais pas comment faire avec elle.
00:01:50Elle ne veut pas faire ses devoirs
00:01:51et elle m'envoie tout le temps
00:01:53le contraire.
00:01:54Je pense que si tu as du mal,
00:01:55le plus normal,
00:01:56c'est de le payer avec qui tu veux.
00:01:59Et tu es une mère pour elle.
00:02:00Quand je t'ai demandé
00:02:01si tu voulais aller à la Moderna,
00:02:03tu as fait un effort.
00:02:05Tu as déjà pris une décision ?
00:02:06Non, tranquille, je ne vais pas y aller.
00:02:08Au moins, jusqu'à ce qu'elle ne découvre
00:02:10ce que Doña Lázara
00:02:11veut faire contre Don Fermin.
00:02:13Depuis quand je me sens attirée par vous ?
00:02:16Depuis le début.
00:02:17Je voulais maintenir la distance
00:02:19avec Don Fermin,
00:02:20mais vous vous engagez
00:02:21à nous approcher de plus en plus.
00:02:22Tout d'abord, il m'appelle commandante,
00:02:24ensuite, il m'appelle gérante,
00:02:25et moi...
00:02:26Je préfère qu'il ne le fasse pas.
00:02:27Je préfère ne pas être proche de vous,
00:02:29vous comprenez ?
00:02:30Je vous demande, s'il vous plaît,
00:02:31d'oublier ce qui s'est passé.
00:02:35Demain, tu auras un passeport
00:02:36avec ta nouvelle identité.
00:02:37Tu n'as qu'à me dire
00:02:38dans quel pays tu veux aller,
00:02:39je t'achèterai le billet
00:02:41et je t'occuperai de l'hôtel.
00:02:42De quoi parle-t-elle, mère ?
00:02:44Que tu quittes cette chambre.
00:02:46Tu m'as déjà dit
00:02:47que tu n'arrêtes pas.
00:02:48Je ne vais pas partir d'ici.
00:02:50Pas jusqu'à ce qu'Iñigo et Matilde
00:02:51reçoivent leur punition.
00:02:52Mais, fille...
00:02:53Rien ni personne ne va me faire
00:02:54changer d'opinion.
00:02:56Je veux les voir morts, mère.
00:02:58Tu comprends ?
00:02:59Morts.
00:03:07Je vais faire que Iñigo
00:03:09se poudre dans la prison.
00:03:10Mais tu dois
00:03:11t'enfuir d'ici tout d'abord.
00:03:13Je crois qu'elle ne m'écoute pas.
00:03:14Non, c'est toi qui ne m'écoute pas.
00:03:16Tu dois partir.
00:03:18Je ne sais pas combien de temps
00:03:19je peux te laisser ici,
00:03:20sans que personne ne s'en rende compte.
00:03:21Je ne veux pas que tu les détruises
00:03:23toute seule.
00:03:24Je veux être devant toi,
00:03:26voir tes visages.
00:03:28Tu risques de passer
00:03:29le reste de ta vie
00:03:30entre les fenêtres.
00:03:31Ça aurait du mériter.
00:03:33Si je les vois souffrir,
00:03:34tous les sacrifices que j'ai faits
00:03:36et que je ferai
00:03:37serviront à quelque chose.
00:03:41Lâchons ce sujet.
00:03:44Je comprends que tu es toujours confuse
00:03:46et que tu as besoin de plus de temps
00:03:47pour bien réfléchir.
00:03:49Plus de temps ?
00:03:52Je n'ai qu'à réfléchir, Mère.
00:03:54Et j'ai tout décidé.
00:03:57En plus,
00:03:58je suis en train de réaliser
00:03:59le plan à Rajatabla.
00:04:00Pas si tu ne le refuses aujourd'hui.
00:04:01Tu ne réalises pas le plan.
00:04:02Récapitule, change d'attitude et...
00:04:04Il n'y a rien à récapituler, Mère.
00:04:07Je ne partirai pas d'ici
00:04:09jusqu'à ce que je n'ai pas
00:04:10exécuté toute ma vengeance.
00:04:12Tu es impossible.
00:04:47Nous allons jouer auamour.
00:04:51Il y a des rêves qui sont pour la vie
00:04:55et ils sont toujours un erreur.
00:04:58Tu et moi sommes plus
00:05:01nous voulons voler.
00:05:03Ce qui est notre est un voyage vers le soleil.
00:05:08Pour toujours, tu et moi
00:05:12rêvant dans un salon.
00:05:16Nous sommes des avions
00:05:18qui nous détenons.
00:05:20Dans la moderne,
00:05:22l'amour est possible.
00:05:24Pour toujours, tu et moi
00:05:28un seul coeur.
00:05:32Nous sommes valides
00:05:34si tu ne le comprends pas.
00:05:36Dans la moderne,
00:05:38il y a un monde meilleur.
00:05:40La moderne a écrit
00:05:43notre poème d'amour.
00:06:14Je ne t'ai pas réveillée
00:06:15cette matinée
00:06:16parce que je suis arrivée tard.
00:06:19Hey, tu vas bien ?
00:06:21Tu n'as pas peur ?
00:06:23Oui.
00:06:25Oui, c'est que
00:06:27je vais parler avec Don Fermin
00:06:29aujourd'hui.
00:06:30Je vais lui dire mon idée
00:06:32d'organiser des activités
00:06:33et des événements
00:06:34au-dessus de la moderne
00:06:35et je ne fais que penser
00:06:37aux mots adéquats
00:06:38pour vendre l'idée mieux.
00:06:40Je suis très heureux
00:06:42que tu ailles continuer
00:06:43avec ta idée.
00:06:44Je vais voir
00:06:45si je peux convaincre Don Fermin.
00:06:47Bien sûr que tu le feras, mon amour.
00:06:49Avec ce petit bout que tu as,
00:06:50tu peux convaincre
00:06:51quelqu'un que tu veux.
00:06:53Mais c'est vraiment
00:06:55tout ce qui te préoccupe ?
00:06:57Oui.
00:06:58Arrête de t'inquiéter pour moi
00:07:00et concentrons-nous sur toi
00:07:01car tu as assez
00:07:02avec ce que tu as.
00:07:03Si tu parles de
00:07:05ma nouvelle situation
00:07:06comme mari,
00:07:07je voudrais te dire
00:07:08que tu n'as pas à t'inquiéter.
00:07:13Il y a quelqu'un ?
00:07:16Oui, c'est Périz.
00:07:17Mon avocat.
00:07:21Oui ?
00:07:22Je suis heureux.
00:07:23J'ai enfin des bonnes nouvelles.
00:07:25Oui, oui.
00:07:26Faisons-le comme ça.
00:07:27Bien sûr.
00:07:29Bonne journée.
00:07:31Au revoir.
00:07:32Au revoir.
00:07:43Il me semble que
00:07:45la police est attaquée
00:07:48et qu'il n'y a pas de direction en marche.
00:07:50Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:07:52Qu'ils vont me laisser tranquille.
00:07:54Au moins, pendant un temps.
00:07:58C'est bien.
00:07:59Oui.
00:08:00C'est bien car nous devons
00:08:01récupérer la tranquillité
00:08:02dans nos vies.
00:08:03Oui, nous et aussi
00:08:05dans le Madrid-Cabaret, bien sûr.
00:08:09Comment ça ?
00:08:11Comment vont les préparatifs ?
00:08:13Il n'en reste plus que peu.
00:08:15Belmonte et la Piquer
00:08:16m'ont dit qu'ils n'allent pas à la fête.
00:08:18Mais je comprends
00:08:19car ils sont hors de la ville.
00:08:22Et d'autres
00:08:24m'ont menti.
00:08:25Ils m'ont donné des excuses
00:08:27pour ne pas venir à la fête.
00:08:29Mon amour,
00:08:31confie.
00:08:33Je suis sûr qu'au final,
00:08:34ils vont te soutenir.
00:08:41Je vais boire.
00:09:04Je vois que tu regardes
00:09:05la peinture de la table.
00:09:07Oui.
00:09:08Comme tu m'as demandé.
00:09:10Est-ce que je peux ?
00:09:14Je suis désolée.
00:09:18C'est bien ?
00:09:20Oui.
00:09:21Tu avais raison.
00:09:22Beaucoup de tables
00:09:23ont besoin d'une main de peinture.
00:09:26Est-ce que je peux ?
00:09:30Je suis désolé,
00:09:31mais tu m'as confondu.
00:09:34Désolée.
00:09:36Ne t'en fais pas.
00:09:37Je lui donnerai un rapport
00:09:39et je l'emmènerai au bureau.
00:09:40Non, ce n'est pas ça.
00:09:41C'est que...
00:09:43Après qu'elle m'ait fait savoir
00:09:45que...
00:09:46Ce qu'elle m'a fait savoir,
00:09:48ce que tu m'as fait ressentir,
00:09:50je ne sais pas
00:09:51comment me comporter avec toi.
00:09:53S'il vous plaît.
00:09:54Don Fermin,
00:09:55je ne me souviens pas
00:09:56d'un erreur si inquiétant.
00:09:58C'était inadéquat.
00:09:59Oublions-le.
00:10:00Je ne sais pas
00:10:01comment me comporter avec toi.
00:10:03Oublions-le.
00:10:04Comment je vais l'oublier
00:10:05si j'ai l'impression
00:10:06que je m'ennuie tout le temps ?
00:10:07Non.
00:10:08Je ne t'ennuie pas.
00:10:10Ce qui se passe,
00:10:11c'est que j'essaie
00:10:12d'améliorer mon erreur.
00:10:14J'essaie de retourner
00:10:15à la normalité,
00:10:16à récuperer
00:10:17cette bonne harmonie
00:10:18qu'il y a entre toi et moi,
00:10:19toujours dans le domaine du travail.
00:10:21Mais je vois
00:10:22que je n'y arrive pas.
00:10:23Désolée.
00:10:24Désolée.
00:10:25Madame Lazaro
00:10:26ne voulait pas
00:10:27que vous vous sentiez mal.
00:10:28Oh, mon Dieu,
00:10:29Don Fermin,
00:10:30si je dois m'excuser,
00:10:31je suis...
00:10:32Vous avez raison.
00:10:33Normalisons la situation.
00:10:34Nous voyons les tables
00:10:35qui ont besoin de peinture.
00:10:38Et selon vous,
00:10:39quelles sont les tables
00:10:40qui ont besoin
00:10:41d'une deuxième couche de peinture ?
00:10:43Celle-là.
00:10:45Celle-là.
00:10:52Oui.
00:10:53Les pieds sont...
00:10:55sont blessés.
00:10:56Encore une ?
00:10:57Oui.
00:10:58Celle-ci.
00:11:02Celle-ci.
00:11:11Ici, si vous voyez,
00:11:12il faut de la peinture.
00:11:14Oui, c'est ça.
00:11:15Vous avez raison.
00:11:17Encore une fois, oui.
00:11:18Il faut...
00:11:23Vous avez...
00:11:24Vous avez un très bon jeu,
00:11:25Madame Lazaro.
00:11:26Oui.
00:11:27Bien, j'essaie seulement
00:11:28de faire mon travail bien
00:11:29et avec vous,
00:11:30c'est vraiment facile.
00:11:31Nous vous comprenons aussi.
00:11:32Terminé.
00:11:34Pardon, non.
00:11:35Je suis désolée.
00:11:36Je ne voulais rien insinuer.
00:11:37Non.
00:11:40Non, non, non.
00:11:41Je comprends parfaitement
00:11:42Madame Lazaro.
00:11:43Nous parlons des tables
00:11:44qui ont besoin de peinture.
00:11:45Non.
00:11:46Ce n'est pas ça.
00:11:47Vous l'avez dit vous-même.
00:11:48Il faut normaliser
00:11:49la situation.
00:11:51Grâce à ça,
00:11:52vous êtes très compréhensible.
00:11:54Alors, j'imagine
00:11:55que je dois attendre
00:11:56que vous terminez
00:11:57la journée.
00:11:59Il faut attendre
00:12:00que vous terminez
00:12:01la journée.
00:12:02Pourquoi ?
00:12:03Pourquoi ?
00:12:04Pardon, non.
00:12:05Je veux dire que...
00:12:06Je veux dire que
00:12:07j'attendrai
00:12:08que vous m'apportiez
00:12:09le rapport
00:12:10avec le total
00:12:11de tables
00:12:12qu'il faut peindre.
00:12:13Le rapport.
00:12:14Bien sûr.
00:12:15Je l'emmène
00:12:16au bureau.
00:12:18Si vous permettez.
00:12:31Prends,
00:12:32mange quelque chose.
00:12:33Je n'ai pas faim, Laurita.
00:12:35Mais, Inés,
00:12:36ces jours-ci,
00:12:37tu n'es pas en train de manger.
00:12:38Tu dois manger
00:12:39pour gérer le jour.
00:12:40Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:12:41Je ne peux pas dire
00:12:42pour moi-même.
00:12:43Ni quand manger,
00:12:44ni quand aller au médecin,
00:12:45ni rien.
00:12:46Nous sommes encore
00:12:47avec la même chose.
00:12:48Pour toi, c'est normal
00:12:49que l'homme
00:12:50programme une date
00:12:51avec le médecin
00:12:52derrière moi.
00:12:53Inés, tu le dis
00:12:54comme si l'homme
00:12:55avait programmé
00:12:56une date
00:12:57avec n'importe quel médecin.
00:12:58Et non.
00:12:59Il l'a fait avec une éminence,
00:13:00avec le meilleur
00:13:01otorhino-laryngologue
00:13:02qui, en plus,
00:13:03visite
00:13:04beaucoup de chanteurs.
00:13:05C'est bien pour eux,
00:13:06mais je ne vais pas y aller.
00:13:07Inés,
00:13:08tu ne penses pas
00:13:09que tu as une attitude
00:13:10un peu infantile ?
00:13:11Si vous me traitez
00:13:12comme une fille,
00:13:13je me comporterai comme ça.
00:13:15C'est bien.
00:13:16Nous allons parler
00:13:17comme des adultes.
00:13:19Est-ce que ce qui se passe
00:13:20n'est pas que tu as peur
00:13:21et que je te dis
00:13:22que tu ne peux plus chanter ?
00:13:23Oui.
00:13:25Oui, j'ai peur, Laurita.
00:13:30Et si le médecin me dit
00:13:31que je ne vais pas me récuperer
00:13:33et que je vais rester comme ça
00:13:34pour toujours ?
00:13:36Mais c'est le pire.
00:13:39Oui, mais ça peut arriver, non ?
00:13:41Ma vie changerait complètement
00:13:44et après tout
00:13:45ce qui s'est passé avec César,
00:13:46alors...
00:13:47Je ne sais pas.
00:13:48Je ne sais pas.
00:13:49Je ne sais pas.
00:13:50Je ne sais pas.
00:13:51Je ne sais pas.
00:13:53Nous ne parlons pas de ça.
00:13:55Nous parlons de toi.
00:13:58C'est pour ça, Laurita,
00:13:59que je n'ai pas les forces
00:14:01pour affronter
00:14:02un diagnostic négatif.
00:14:04Tout d'abord,
00:14:05le diagnostic
00:14:06n'a pas à être négatif.
00:14:08Si c'était le cas,
00:14:10je suis désolée d'être directe,
00:14:11mais plus tôt,
00:14:12mieux.
00:14:14Tu ne serais pas la première
00:14:15à réinventer.
00:14:17Mais réinventer en faisant quoi ?
00:14:19Je ne sais pas.
00:14:20Tu trouveras quelque chose
00:14:21que tu aimes.
00:14:22En plus, tu n'es pas seule.
00:14:23Tu as mon père et moi.
00:14:28Je vais.
00:14:36Oui ?
00:14:40Inès, c'est mon père.
00:14:52Tiens.
00:14:54Non, non.
00:14:55Il n'est pas nécessaire
00:14:56que tu m'accompagnes à la consultation.
00:14:58Non, c'est vraiment pas une excuse.
00:15:01Oui, je vais,
00:15:02mais je vais seule.
00:15:04D'accord, oui.
00:15:05Oui, merci pour l'entendre.
00:15:08Au revoir.
00:15:11Tu es sûre
00:15:12que tu veux être seule ?
00:15:13Oui, très sûre.
00:15:22Qu'est-ce qu'il y a
00:15:23avec les préparatifs de la fête ?
00:15:24Calme-toi !
00:15:26Je t'ai dit
00:15:27d'obtenir la main
00:15:28quand je ne serai pas là.
00:15:29Que vous m'attendez ?
00:15:31Trini ?
00:15:32Tu manges à deux ?
00:15:34J'ai faim.
00:15:35C'est trop, je dirais.
00:15:36Viens.
00:15:37Assieds-toi.
00:15:38Assieds-toi et apprends.
00:15:40Que se mettre à jour
00:15:41sur les affaires
00:15:42des copines
00:15:43fait aussi partie du travail.
00:15:45Je n'ai pas de commandements
00:15:46pendant que je parle.
00:15:48Alors, Antonia,
00:15:49comment va la fête ?
00:15:51Bien, elle va lentement,
00:15:53mais elle y va
00:15:54de plus en plus proche.
00:15:55Pietro est en train
00:15:56de parler avec son fils
00:15:57qui veut qu'il soit le copain.
00:15:59Ah, Giancarlo !
00:16:00Avec tout ce qu'il fait
00:16:01pour pleurer.
00:16:02J'ai envie de le connaître.
00:16:03Et moi.
00:16:04A voir si j'ai de la chance
00:16:05et si je peux
00:16:06parler avec lui aujourd'hui.
00:16:07Et comment va
00:16:08l'affaire des invités ?
00:16:10Je dois sortir
00:16:11le vêtement de l'armoire,
00:16:12oui ou non ?
00:16:13Dites-le que oui.
00:16:14Je ne sais pas
00:16:15si je peux
00:16:16l'utiliser pour la fête
00:16:17de Matilde.
00:16:18Bien sûr, mademoiselle,
00:16:19vous êtes invitée.
00:16:20Bien sûr, vous êtes
00:16:21toutes invitées.
00:16:22Et j'ai aussi envoyé
00:16:23quelques télégrammes
00:16:24à certains de mes cousins,
00:16:25mais je n'ai pas encore
00:16:26de réponse.
00:16:27Très bientôt.
00:16:28Ah, Antonia.
00:16:29De son amour avec Pietro
00:16:30de la plus proche,
00:16:31à se préparer
00:16:32à la fête
00:16:33de la carrière.
00:16:34C'est ça.
00:16:35C'est ça.
00:16:36Trin,
00:16:37que t'es restée mûre.
00:16:38Trin,
00:16:39que t'es restée mûre.
00:16:40Trin,
00:16:41que t'es restée mûre.
00:16:42Trin,
00:16:43que t'es restée mûre.
00:16:44Trin,
00:16:45que t'es restée mûre.
00:16:46Trin,
00:16:47que t'es restée mûre.
00:16:48Trin,
00:16:49que t'es restée mûre.
00:16:50Trin,
00:16:51que t'es restée mûre.
00:16:52Trin,
00:16:53que t'es restée mûre.
00:16:54Trin,
00:16:55que t'es restée mûre.
00:16:56Trin,
00:16:57que t'es restée mûre.
00:16:58Trin,
00:16:59que t'es restée mûre.
00:17:00Trin,
00:17:01que t'es restée mûre.
00:17:02Trin,
00:17:03que t'es restée mûre.
00:17:04Trin,
00:17:05que t'es restée mûre.
00:17:06Trin,
00:17:07que t'es restée mûre.
00:17:08Trin,
00:17:09que t'es restée mûre.
00:17:10Trin,
00:17:11que t'es restée mûre.
00:17:12Trin,
00:17:13que t'es restée mûre.
00:17:14Trin,
00:17:15que t'es restée mûre.
00:17:16Trin,
00:17:17que t'es restée mûre.
00:17:18Trin,
00:17:19que t'es restée mûre.
00:17:20Trin,
00:17:21que t'es restée mûre.
00:17:22Trin,
00:17:23que t'es restée mûre.
00:17:24Trin,
00:17:25que t'es restée mûre.
00:17:26Trin,
00:17:27que t'es restée mûre.
00:17:28Trin,
00:17:29que t'es restée mûre.
00:17:30Trin,
00:17:31que t'es restée mûre.
00:17:32Trin,
00:17:33que t'es restée mûre.
00:17:34Trin,
00:17:35que t'es restée mûre.
00:17:36Trin,
00:17:37que t'es restée mûre.
00:17:38Trin,
00:17:39que t'es restée mûre.
00:17:40Trin,
00:17:41que t'es restée mûre.
00:17:42Trin,
00:17:43que t'es restée mûre.
00:17:44Trin,
00:17:45que t'es restée mûre.
00:17:46Trin,
00:17:47que t'es restée mûre.
00:17:48Trin,
00:17:49que t'es restée mûre.
00:17:50Trin,
00:17:51que t'es restée mûre.
00:17:52Trin,
00:17:53que t'es restée mûre.
00:17:54Trin,
00:17:55que t'es restée mûre.
00:17:56Trin,
00:17:57que t'es restée mûre.
00:17:58Trin,
00:17:59que t'es restée mûre.
00:18:00Trin,
00:18:01que t'es restée mûre.
00:18:02Trin,
00:18:03que t'es restée mûre.
00:18:04Trin,
00:18:05que t'es restée mûre.
00:18:06Trin,
00:18:07que t'es restée mûre.
00:18:08Trin,
00:18:09que t'es restée mûre.
00:18:10Trin,
00:18:11que t'es restée mûre.
00:18:12Trin,
00:18:13que t'es restée mûre.
00:18:14Trin,
00:18:15que t'es restée mûre.
00:18:16Trin,
00:18:17que t'es restée mûre.
00:18:18Trin,
00:18:19que t'es restée mûre.
00:18:20Trin,
00:18:21que t'es restée mûre.
00:18:22Trin,
00:18:23que t'es restée mûre.
00:18:24Trin,
00:18:25que t'es restée mûre.
00:18:26Trin,
00:18:27que t'es restée mûre.
00:18:28Trin,
00:18:29que t'es restée mûre.
00:18:30Trin,
00:18:31que t'es restée mûre.
00:18:32Trin,
00:18:33que t'es restée mûre.
00:18:34Trin,
00:18:35que t'es restée mûre.
00:18:36Trin,
00:18:37que t'es restée mûre.
00:18:38Trin,
00:18:39que t'es restée mûre.
00:18:40Trin,
00:18:41que t'es restée mûre.
00:18:42Trin,
00:18:43que t'es restée mûre.
00:18:44Trin,
00:18:45que t'es restée mûre.
00:18:46Trin,
00:18:47que t'es restée mûre.
00:18:48Trin,
00:18:49que t'es restée mûre.
00:18:50Trin,
00:18:51que t'es restée mûre.
00:18:52Trin,
00:18:53que t'es restée mûre.
00:18:54Trin,
00:18:55que t'es restée mûre.
00:18:56Trin,
00:18:57que t'es restée mûre.
00:18:58Trin,
00:18:59que t'es restée mûre.
00:19:00Trin,
00:19:01que t'es restée mûre.
00:19:02Trin,
00:19:03que t'es restée mûre.
00:19:04Trin,
00:19:05que t'es restée mûre.
00:19:06Trin,
00:19:07que t'es restée mûre.
00:19:08Trin,
00:19:09que t'es restée mûre.
00:19:10Trin,
00:19:11que t'es restée mûre.
00:19:12Trin,
00:19:13que t'es restée mûre.
00:19:14Trin,
00:19:15que t'es restée mûre.
00:19:16Trin,
00:19:17que t'es restée mûre.
00:19:18Trin,
00:19:19que t'es restée mûre.
00:19:20Trin,
00:19:21que t'es restée mûre.
00:19:22Trin,
00:19:23que t'es restée mûre.
00:19:24Trin,
00:19:25que t'es restée mûre.
00:19:26Trin,
00:19:27que t'es restée mûre.
00:19:28Trin,
00:19:29que t'es restée mûre.
00:19:30Trin,
00:19:31que t'es restée mûre.
00:19:32Trin,
00:19:33que t'es restée mûre.
00:19:34Trin,
00:19:35que t'es restée mûre.
00:19:36Trin,
00:19:37que t'es restée mûre.
00:19:38Trin,
00:19:39que t'es restée mûre.
00:19:40Trin,
00:19:41que t'es restée mûre.
00:19:42Trin,
00:19:43que t'es restée mûre.
00:19:44Trin,
00:19:45que t'es restée mûre.
00:19:46Trin,
00:19:47que t'es restée mûre.
00:19:48Trin,
00:19:49que t'es restée mûre.
00:19:50Trin,
00:19:51que t'es restée mûre.
00:19:52Trin,
00:19:53que t'es restée mûre.
00:19:54Trin,
00:19:55que t'es restée mûre.
00:19:56Trin,
00:19:57que t'es restée mûre.
00:19:58Trin,
00:19:59que t'es restée mûre.
00:20:00Trin,
00:20:01que t'es restée mûre.
00:20:02Trin,
00:20:03que t'es restée mûre.
00:20:04Trin,
00:20:05que t'es restée mûre.
00:20:06Trin,
00:20:07que t'es restée mûre.
00:20:08Trin,
00:20:09que t'es restée mûre.
00:20:10Trin,
00:20:11que t'es restée mûre.
00:20:12Trin,
00:20:13que t'es restée mûre.
00:20:14Trin,
00:20:15que t'es restée mûre.
00:20:16Trin,
00:20:17que t'es restée mûre.
00:20:18Trin,
00:20:19que t'es restée mûre.
00:20:20Trin,
00:20:21que t'es restée mûre.
00:20:22Trin,
00:20:23que t'es restée mûre.
00:20:24Trin,
00:20:25que t'es restée mûre.
00:20:26Trin,
00:20:27que t'es restée mûre.
00:20:28Trin,
00:20:29que t'es restée mûre.
00:20:30Trin,
00:20:31que t'es restée mûre.
00:20:32Trin,
00:20:33que t'es restée mûre.
00:20:34Trin,
00:20:35que t'es restée mûre.
00:20:36Trin,
00:20:37que t'es restée mûre.
00:20:38Trin,
00:20:39que t'es restée mûre.
00:20:40Trin,
00:20:41que t'es restée mûre.
00:20:42Trin,
00:20:43que t'es restée mûre.
00:20:44Trin,
00:20:45que t'es restée mûre.
00:20:46Trin,
00:20:47que t'es restée mûre.
00:20:48Trin,
00:20:49que t'es restée mûre.
00:20:50Trin,
00:20:51que t'es restée mûre.
00:20:52Trin,
00:20:53que t'es restée mûre.
00:20:54Trin,
00:20:55que t'es restée mûre.
00:20:56Trin,
00:20:57que t'es restée mûre.
00:20:58Trin,
00:20:59que t'es restée mûre.
00:21:00Trin,
00:21:01que t'es restée mûre.
00:21:02Trin,
00:21:03que t'es restée mûre.
00:21:04Trin,
00:21:05que t'es restée mûre.
00:21:06Trin,
00:21:07que t'es restée mûre.
00:21:08Trin,
00:21:09que t'es restée mûre.
00:21:10Trin,
00:21:11que t'es restée mûre.
00:21:12Trin,
00:21:13que t'es restée mûre.
00:21:14Trin,
00:21:15que t'es restée mûre.
00:21:16Trin,
00:21:17que t'es restée mûre.
00:21:18Trin,
00:21:19que t'es restée mûre.
00:21:20Trin,
00:21:21que t'es restée mûre.
00:21:22Trin,
00:21:23que t'es restée mûre.
00:21:24Trin,
00:21:25que t'es restée mûre.
00:21:26Trin,
00:21:27que t'es restée mûre.
00:21:28Trin,
00:21:29que t'es restée mûre.
00:21:30Trin,
00:21:31que t'es restée mûre.
00:21:32Trin,
00:21:33que t'es restée mûre.
00:21:34Trin,
00:21:35que t'es restée mûre.
00:21:36Trin,
00:21:37que t'es restée mûre.
00:21:38Trin,
00:21:39que t'es restée mûre.
00:21:40Trin,
00:21:41que t'es restée mûre.
00:21:42Trin,
00:21:43que t'es restée mûre.
00:21:44Trin,
00:21:45que t'es restée mûre.
00:21:46Trin,
00:21:47que t'es restée mûre.
00:21:48Trin,
00:21:49que t'es restée mûre.
00:21:50Trin,
00:21:51que t'es restée mûre.
00:21:52Trin,
00:21:53que t'es restée mûre.
00:21:54Trin,
00:21:55que t'es restée mûre.
00:21:56Trin,
00:21:57que t'es restée mûre.
00:21:58Trin,
00:21:59que t'es restée mûre.
00:22:00Trin,
00:22:01que t'es restée mûre.
00:22:02Trin,
00:22:03que t'es restée mûre.
00:22:04Trin,
00:22:05que t'es restée mûre.
00:22:06Trin,
00:22:07que t'es restée mûre.
00:22:08Trin,
00:22:09que t'es restée mûre.
00:22:10Trin,
00:22:11que t'es restée mûre.
00:22:12Trin,
00:22:13que t'es restée mûre.
00:22:14Trin,
00:22:15que t'es restée mûre.
00:22:16Trin,
00:22:17que t'es restée mûre.
00:22:18Trin,
00:22:19que t'es restée mûre.
00:22:20Trin,
00:22:21que t'es restée mûre.
00:22:22Trin,
00:22:23que t'es restée mûre.
00:22:24Trin,
00:22:25que t'es restée mûre.
00:22:26Trin,
00:22:27que t'es restée mûre.
00:22:28Trin,
00:22:29que t'es restée mûre.
00:22:30Trin,
00:22:31que t'es restée mûre.
00:22:32Trin,
00:22:33que t'es restée mûre.
00:22:34Trin,
00:22:35que t'es restée mûre.
00:22:36Trin,
00:22:37que t'es restée mûre.
00:22:38Trin,
00:22:39que t'es restée mûre.
00:22:40Trin,
00:22:41que t'es restée mûre.
00:22:42Trin,
00:22:43que t'es restée mûre.
00:22:44Trin,
00:22:45que t'es restée mûre.
00:22:46Trin,
00:22:47que t'es restée mûre.
00:22:48Trin,
00:22:49que t'es restée mûre.
00:22:50Trin,
00:22:51que t'es restée mûre.
00:22:52Trin,
00:22:53que t'es restée mûre.
00:22:54Trin,
00:22:55que t'es restée mûre.
00:22:56Trin,
00:22:57que t'es restée mûre.
00:22:58Trin,
00:22:59que t'es restée mûre.
00:23:00Trin,
00:23:01que t'es restée mûre.
00:23:02Trin,
00:23:03que t'es restée mûre.
00:23:04Trin,
00:23:05que t'es restée mûre.
00:23:06Trin,
00:23:07que t'es restée mûre.
00:23:08Trin,
00:23:09que t'es restée mûre.
00:23:10Trin,
00:23:11que t'es restée mûre.
00:23:12Trin,
00:23:13que t'es restée mûre.
00:23:14Trin,
00:23:15que t'es restée mûre.
00:23:16Trin,
00:23:17que t'es restée mûre.
00:23:18Trin,
00:23:19que t'es restée mûre.
00:23:20Trin,
00:23:21que t'es restée mûre.
00:23:22Trin,
00:23:23que t'es restée mûre.
00:23:24Trin,
00:23:25que t'es restée mûre.
00:23:26Trin,
00:23:27que t'es restée mûre.
00:23:28Trin,
00:23:29que t'es restée mûre.
00:23:30Trin,
00:23:31que t'es restée mûre.
00:23:32Trin,
00:23:33que t'es restée mûre.
00:23:34Trin,
00:23:35que t'es restée mûre.
00:23:36Trin,
00:23:37que t'es restée mûre.
00:23:38Trin,
00:23:39que t'es restée mûre.
00:23:40Trin,
00:23:41que t'es restée mûre.
00:23:42Trin,
00:23:43que t'es restée mûre.
00:23:44Trin,
00:23:45que t'es restée mûre.
00:23:46Trin,
00:23:47que t'es restée mûre.
00:23:48Trin,
00:23:49que t'es restée mûre.
00:23:50Trin,
00:23:51que t'es restée mûre.
00:23:52Trin,
00:23:53que t'es restée mûre.
00:23:54Trin,
00:23:55que t'es restée mûre.
00:23:56Trin,
00:23:57que t'es restée mûre.
00:23:58Trin,
00:23:59que t'es restée mûre.
00:24:00Trin,
00:24:01que t'es restée mûre.
00:24:02Trin,
00:24:03que t'es restée mûre.
00:24:04Trin,
00:24:05que t'es restée mûre.
00:24:06Trin,
00:24:07que t'es restée mûre.
00:24:08Trin,
00:24:09que t'es restée mûre.
00:24:10Trin,
00:24:11que t'es restée mûre.
00:24:12Trin,
00:24:13que t'es restée mûre.
00:24:14Trin,
00:24:15que t'es restée mûre.
00:24:16Trin,
00:24:17que t'es restée mûre.
00:24:18Trin,
00:24:19que t'es restée mûre.
00:24:20Trin,
00:24:21que t'es restée mûre.
00:24:22Trin,
00:24:23que t'es restée mûre.
00:24:24Trin,
00:24:25que t'es restée mûre.
00:24:26Trin,
00:24:27que t'es restée mûre.
00:24:28Trin,
00:24:29que t'es restée mûre.
00:24:30Trin,
00:24:31que t'es restée mûre.
00:24:32Trin,
00:24:33que t'es restée mûre.
00:24:34Trin,
00:24:35que t'es restée mûre.
00:24:36Trin,
00:24:37que t'es restée mûre.
00:24:38Trin,
00:24:39que t'es restée mûre.
00:24:40Trin,
00:24:41que t'es restée mûre.
00:24:42Trin,
00:24:43que t'es restée mûre.
00:24:44Trin,
00:24:45que t'es restée mûre.
00:24:46Trin,
00:24:47que t'es restée mûre.
00:24:48Trin,
00:24:49que t'es restée mûre.
00:24:50Trin,
00:24:51que t'es restée mûre.
00:24:52Trin,
00:24:53que t'es restée mûre.
00:24:54Trin,
00:24:55que t'es restée mûre.
00:24:56Trin,
00:24:57que t'es restée mûre.
00:24:58Trin,
00:24:59que t'es restée mûre.
00:25:00Trin,
00:25:01que t'es restée mûre,
00:25:02que t'es restée mûre.
00:25:03Trin,
00:25:04que t'es restée mûre.
00:25:05Trin,
00:25:06que t'es restée mûre.
00:25:07Trin,
00:25:08que t'es restée mûre.
00:25:09Trin,
00:25:10que t'es restée mûre.
00:25:11Trin,
00:25:12que t'es restée mûre.
00:25:13Qu'est-ce que vous venez faire ici ?
00:25:14Je suis le gypso de la mûre.
00:25:15Jadi,
00:25:16l'enfer était veniter mûr dans la mûre.
00:25:17J'ai trouvé le fossé,
00:25:18et ça�té,
00:25:19et le!</font sparkleees155de$¥ea executive.
00:25:20Je sais que tu préfères aller seule à la visite, mais je ne suis pas tranquille si je te laisse passer seule pour tout ça.
00:25:29Tio, s'il te plait, tu peux m'embrasser ?
00:25:31S'il te plait.
00:25:33Bien sûr, mon amour.
00:25:34Viens ici.
00:25:37Tout va bien.
00:25:39Tu verras comment le médecin dit que tout va se résoudre, parce que tout a une solution, mon amour.
00:25:43Tout.
00:25:50Je t'aime.
00:26:20Sous-titrage ST' 501
00:26:51Le temps de repos
00:27:05Je t'ai fait mal, mademoiselle ?
00:27:06Qui a laissé tous ces livres ici ? Je me suis presque tuée.
00:27:10Je vois que vous avez la même version que moi.
00:27:15Tu es très épuisée.
00:27:16Prends ton repos, madame.
00:27:18Je vais t'aider à te lever.
00:27:21Je vais me lever seule. Tu as déjà fait suffisamment en me tirant au sol.
00:27:25Tu as des yeux magnifiques, tu le savais.
00:27:28C'est une pitié qu'ils ne te servent pas pour voir ce que tu as devant toi.
00:27:32C'est vraiment bien. En plus de me tuer, tu rigoles de moi.
00:27:35Qu'est-ce que c'est que ce bruit ? Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
00:27:38On dirait que vous avez étendu la librairie.
00:27:40Maintenant, pour acheter un livre, tu dois te tirer au sol.
00:27:42Pardonne le garçon. C'est son premier jour.
00:27:45Et il ne comprend pas encore son travail, ni à quelle heure il faut arriver, ni rien.
00:27:49Je vais parler avec Naki. Je sais qu'il va lui mettre des ordres qui vont laisser tout très clair.
00:27:53Si tu connais ces ordres, tu pourrais me les montrer.
00:27:58Qu'est-ce que tu penses de cette soirée, pendant qu'on boit quelque chose ?
00:28:01Tu m'as aidé avant de t'agencer, hein, Miguel ?
00:28:04En plus de rigoler et de me tuer, tu es un gentil.
00:28:07Ne t'en fais pas, femme.
00:28:10Je m'appelle Salvador, mais tu peux m'appeler Salmita.
00:28:14Et toi, comment tu t'appelles ?
00:28:15Tu ne t'importes pas si je t'appelle.
00:28:19Pour l'amour de Dieu, la moitié de la génération de 98 est sur les toits.
00:28:23Je dis que ce ne sont pas les bons temps pour le savoir.
00:28:25Allez, récupère tout ça maintenant.
00:28:27Et n'enlève pas ta veste.
00:28:34Celia, je m'amuse dans un poêle.
00:28:37Mon oncle a rejeté toute ma proposition.
00:28:39Sur les tertulies ?
00:28:40Oui, je voulais utiliser tes contacts
00:28:43pour attraper les plus intéressants intellectuels à nos tertulies.
00:28:47Une idée parfaite.
00:28:48Qu'est-ce qu'il y a de problème ?
00:28:49Je lui ai mentionné l'option d'attraper des personnalités polémiques
00:28:52pour attraper la presse.
00:28:54Je vois.
00:28:55Et de quels personnages polémiques parlons-nous ?
00:28:58Alfonso Vidal y Planas ou Bayan Klan, par exemple.
00:29:01Mais pourquoi ?
00:29:02Parce qu'il croit que ce n'est pas bon qu'on se relâche avec des gens de ce genre.
00:29:09Je vois.
00:29:16Que se passe-t-il ? Tu vas bien ?
00:29:22Iñigo Peñalver était ici auparavant.
00:29:25Il voulait aussi utiliser mes contacts dans la presse
00:29:28pour promouvoir une fête qu'il veut faire à Madrid.
00:29:32Mais je lui ai dit non.
00:29:35Pourquoi ?
00:29:36Parce que je ne veux rien à voir avec un meurtrier.
00:29:39Celia, je ne connais pas beaucoup Iñigo
00:29:43et je ne sais pas ce que tu as lu,
00:29:45mais je t'assure qu'il n'est pas un meurtrier.
00:29:48Et Inés aussi. Elle parle de lui comme d'un chef.
00:29:51Mais être un bon chef ne veut pas dire qu'on ne peut pas le tuer.
00:29:55Tu te souviens de quelques mois auparavant
00:29:57qu'ils ont mis des bombes sur la Moderna ?
00:29:59Si ce n'était pas pour Iñigo et Matilde
00:30:01qu'ils ont risqué leur vie et les ont désactivées,
00:30:04on n'en serait pas là aujourd'hui.
00:30:06Je ne savais rien de ça.
00:30:08Les journalistes se sont aussi oubliés.
00:30:10Peut-être qu'ils vendent plus un titre d'assassin que d'héros.
00:30:14Ne fais pas attention à ce qu'ils disent.
00:30:18Celia, si Iñigo m'avait demandé de m'aider, je le ferais.
00:30:23Et maintenant je vais voir comment tout va.
00:30:25À ce passage, on ne finit jamais.
00:30:45Quels jours de gestion qu'on a !
00:30:49Oui.
00:30:50J'envoyerai les avocats du groupe Morcuende
00:30:53une copie des contrats d'achat des logements de Seville.
00:30:57Je veux qu'ils vérifient bien les clauses et les conditions
00:31:01pour une rénovation.
00:31:03Merci.
00:31:04Merci beaucoup.
00:31:05Au revoir.
00:31:06Au revoir.
00:31:07Au revoir.
00:31:08Au revoir.
00:31:09Au revoir.
00:31:10Au revoir.
00:31:11Au revoir.
00:31:12C'est de la rénovation.
00:31:15Merci beaucoup de m'aider dans ces sujets.
00:31:18Quand je lis ces livres,
00:31:20je me mêle les lettres et je ne comprends rien.
00:31:23Ne t'exagère pas.
00:31:25Ce n'est pas un problème.
00:31:27Si je te dis la vérité, ça m'entretient.
00:31:30Tu as le droit de gérer tout comme tu veux.
00:31:33Je te demande juste une copie de tous les contrats.
00:31:36Peut-être que, au fur et à mesure de les lire,
00:31:39je puisse m'y rendre.
00:31:41C'est bien, je t'enverrai une copie et je t'informerai.
00:31:46C'est simple, c'est tout de ton côté.
00:31:48Tu ne t'imagines pas combien je t'ai besoin.
00:31:52Je ne pourrais pas passer par ce trance si je n'étais pas avec toi.
00:31:57Je sais que ce sont des moments très délicats.
00:31:59C'est pour ça que je veux être au courant de toi et t'aider dans tout ce que je peux.
00:32:02Et tu le fais.
00:32:03En lisant ces contrats pour moi, en me donnant ton aide.
00:32:08Que ferais-je sans toi ?
00:32:09Non, non, non. Que ferais-je sans toi ?
00:32:12Et ne t'en fais pas.
00:32:14Vraiment.
00:32:15Je m'assume avec plaisir.
00:32:16Et en ton nom, la gestion des affaires de l'entreprise Morkwende.
00:32:21Et tout le temps que tu penses être nécessaire.
00:32:24Tu diras que je ne sais plus quoi faire pour te garder de mon côté, n'est-ce pas ?
00:32:27Bon, ni que tu n'aies pas besoin d'excuses.
00:32:30Et ça ne me coûte rien, j'insiste.
00:32:32Je comprends que tu ne sois pas familialisé avec la gestion d'une entreprise.
00:32:37Parce que...
00:32:38En plus...
00:32:41En plus de quoi ?
00:32:44Je ne crois pas que c'est facile pour toi de t'asseoir dans ce bureau.
00:32:49En gestion des affaires de ceux qui, jusqu'il n'y a pas longtemps, s'en chargeaient à Carla.
00:32:53Il doit être très douloureux.
00:32:56Tu ne le sais pas bien.
00:32:58Tu as bien décrit comment je me sens.
00:33:02Comment je sens que tu me connais.
00:33:04Penser à Carla me brise le coeur.
00:33:08C'est ça.
00:33:12Oui ?
00:33:14Permettez-moi d'entrer, M. Fermin.
00:33:17La dame de Peñalver.
00:33:19Passe, Mathilde, passe.
00:33:21Vous savez que vous êtes toujours bienvenue ici.
00:33:24Je vous remercie de m'avoir permis de prendre quelques minutes de votre temps.
00:33:26Vous avez quelque chose à me proposer et je suis ravi de vous recevoir.
00:33:29Sentez-vous, s'il vous plaît.
00:33:32Ce que je regrette, c'est ne pas l'avoir ici.
00:33:34Chaque jour, dans le salon, avec toute l'énergie que vous transmettez.
00:33:38En ce qui me concerne, j'ai été informé que la norme des femmes mariées n'existe plus.
00:33:43Je suis ravie que vous ayez enfin pris cette décision.
00:33:45Oui, moi aussi.
00:33:46Ce que je ne suis pas ravie, c'est de ne pas l'avoir vu si clair avant,
00:33:49quand vous travailliez ici avec nous.
00:33:51Je sais qu'à ce moment-là, je commence à l'apprécier.
00:33:54Et ça, pour moi, c'est suffisant.
00:33:55Les temps changent.
00:33:56Si on ne veut pas rester en retard, il faut monter le train le plus tôt possible.
00:34:00Oui.
00:34:02Mathilde, dis-moi, j'ai hâte de savoir ce que tu veux me proposer.
00:34:09Qu'est-ce que vous diriez, M. Fermin,
00:34:10que je m'occuperais d'organiser des événements et des événements dans le salon ?
00:34:15Des événements et des événements ? De quel genre ?
00:34:18Des rencontres entre des commerçants.
00:34:20Ce serait dans la partie supérieure du salon,
00:34:22en profitant des fêtes et des conventions commerciales qui se font dans la ville.
00:34:28Je dois admettre que, dans certaines occasions,
00:34:31j'ai pensé à organiser quelque chose de similaire,
00:34:33mais je l'ai éliminé.
00:34:35En fait, il n'y a pas longtemps,
00:34:38nous avons décidé d'organiser un événement culturel dans la partie supérieure,
00:34:40mais nous avons décidé de ne pas continuer.
00:34:43Oui, mais l'enjeu que je vous propose est différent.
00:34:47Il serait dirigé exclusivement vers le secteur commercial.
00:34:52D'accord.
00:34:53Donnez-moi du temps pour que je le pense
00:34:55et je vous donnerai une réponse rapide, je vous en assure.
00:34:58Très bien.
00:34:59Merci, M. Fermin.
00:35:02Mathilde, par ailleurs, je ne sais pas si votre mari vous a dit
00:35:06que j'étais à sa maison hier.
00:35:08Oui, il m'a dit quelque chose.
00:35:10Oui, il m'a expliqué comment mal ça se passe
00:35:12avec la pression de la presse et de la police.
00:35:14Bien sûr, qu'ils l'accusent d'assassinat,
00:35:16à l'œil de tout le monde, ça doit être dur.
00:35:18Oui, c'est vrai, bien sûr.
00:35:21Je l'ai encore vu avec beaucoup d'intérêt.
00:35:25Et vous, Mathilde, comment vous vous sentez ?
00:35:29Eh bien, c'est douloureux et compliqué.
00:35:34Je ne vais pas vous mentir, la pression m'affecte.
00:35:37Mais je sais avec qui je suis mariée.
00:35:41Et je sais de quoi Inigo est capable et de quoi non.
00:35:47Je suis très heureuse d'être avec vous
00:35:49parce qu'il y a quelque chose que je veux vous dire.
00:35:51J'ai enfin un plan.
00:35:53Alors, de quelle mentire est-ce qu'on parle ?
00:35:55Pourquoi devrions-nous mentir ?
00:35:57Parce que c'est ce que nous faisons depuis des mois.
00:35:59Avec ce plan, il n'y aurait pas besoin de mentir.
00:36:01Avec ce plan, il n'y aurait pas besoin de mentir.
00:36:03Au début, nous devrions dire quelque chose.
00:36:06Mais après, ce n'est plus le cas.
00:36:08Parce que nous allons commencer mon plan.
00:36:11Le plan Cupid.
00:36:14Ne me dis pas que nous devons faire quelqu'un d'autre s'amoure.
00:36:16Parce que si c'est le cas, je laisse les livres, les cartes
00:36:18et on ouvre directement une agence de mariage.
00:36:20Non, mon amour.
00:36:21Il n'y aurait pas besoin d'amourir personne.
00:36:23Seulement nous-mêmes.
00:36:24Mais si je suis déjà amoureux de toi,
00:36:27ou tu as arrêté de m'aimer ?
00:36:28Je ne sais pas.
00:36:29Je commence à y penser si tu ne m'écoutes pas.
00:36:31Tu veux m'écouter ?
00:36:32Oui, bien sûr.
00:36:34Pour que le plan Cupid fonctionne,
00:36:37il faut agir en coordonnées.
00:36:40Et si tout va bien, il n'y a pas besoin de faire erreur.
00:36:42Il va faire erreur.
00:36:43Tu verras, tous nos plans font erreur.
00:36:45Le plan Cupid consiste de trois phases.
00:36:48Je te le disais, ce n'est pas facile.
00:36:50Pour que le plan Cupid fonctionne,
00:36:52il faut suivre les phases à la table.
00:36:55Et nous ne pouvons pas passer à la phase suivante
00:36:56sans avoir complété la phase précédente.
00:36:58Mais est-ce possible de savoir d'où vient toute cette folle idée ?
00:37:01C'est arrivé à moi aujourd'hui,
00:37:03pendant que je l'écoutais.
00:37:04Très bien.
00:37:05Nous allons baser tout notre futur sur ce que dit cette fille.
00:37:07Exact.
00:37:08Et tu penses que ce plan Cupid va bien ?
00:37:12Tu peux m'écouter ?
00:37:13Tu veux écouter le plan Sion ?
00:37:14Oui, bien sûr.
00:37:16La première phase du plan Cupid.
00:37:18L'amour.
00:37:21Nous devons vérifier qu'on s'est amoureux
00:37:23et qu'on s'est engagé
00:37:25en temps récord.
00:37:31Et bien,
00:37:32comme Antonia l'a dit,
00:37:33ça a fonctionné ?
00:37:34En temps récord,
00:37:35c'est le fait de son engagement.
00:37:36Parce que pour son amour,
00:37:37il y a des années,
00:37:38tu savais que Pietro
00:37:39avait fait attention à Antonia.
00:37:41Phase numéro 2 du plan Cupid.
00:37:43La mariée fausse.
00:37:45La mariée fausse ?
00:37:46Oui.
00:37:47Et si on répète la nôtre ?
00:37:48Tu as de l'argent pour répéter la nôtre ?
00:37:50Pas vrai ?
00:37:51Non.
00:37:53Phase numéro 3 du plan Cupid.
00:37:55Nous allons dire que nous sommes parents.
00:38:03Et voilà !
00:38:04Tout a été réussi.
00:38:05Le plan Cupid a été réussi.
00:38:06Bien, que c'est facile !
00:38:07On verra quand viendra.
00:38:08L'amour.
00:38:09L'amour.
00:38:10L'amour.
00:38:12L'amour.
00:38:13L'amour.
00:38:15L'amour.
00:38:17L'amour.
00:38:18L'amour.
00:38:20L'amour.
00:38:21C'est facile, n'est-ce pas?
00:38:22Oui, oui, vu comme c'est, c'est facile.
00:38:24On va voir comment on va faire.
00:38:26Bien sûr que oui!
00:38:27Avec la première phase, l'amour, tu le sais.
00:38:29Et sinon, si on a besoin d'aide,
00:38:31Cañete peut être notre complice.
00:38:34Ah, bien sûr.
00:38:35En ce qui concerne mentir, on a bien entraîné Cañete.
00:38:38L'unique chose qu'il faut faire, mon amour,
00:38:40c'est de faire preuve que Cupido a fait de ses propres.
00:38:42Et qu'on a trouvé l'amour
00:38:44où personne ne l'attendait.
00:38:46Je m'amuse de vous, mademoiselle,
00:38:48à chaque fois qu'il en faut.
00:39:19Eh, eh, eh!
00:39:23Il n'est pas là, Miguel?
00:39:24Euh...
00:39:26Il n'est pas rentré.
00:39:27Il est allé manger.
00:39:30Dis-moi de toi, mon garçon.
00:39:32Tu sais, tu et moi,
00:39:33on va nous voir beaucoup plus d'un moment à l'autre.
00:39:35Tu n'es pas le fils de Don Salvador, hein?
00:39:38L'original et intransferable,
00:39:39le même que Vista y Calza.
00:39:41Salvita.
00:39:42On se connaît?
00:39:44Si, no, no y si.
00:39:46Bon, nous nous connaissons maintenant.
00:39:48La vérité, c'est que je t'ai vu
00:39:50dans la galerie et dans le salon de thé
00:39:51toujours accompagné de ton père.
00:39:53Je suis le chef des camarades à l'adjoint.
00:39:56En ce moment, je suis un camarade provisional,
00:39:58mais mon ascenseur est similaire.
00:39:59Elias.
00:40:00Je me présente.
00:40:01Ici, pour servir, je suis toujours dirigeant.
00:40:03Bon, j'imagine que Miguel
00:40:05t'a beaucoup parlé de moi,
00:40:06long et tendu.
00:40:08Elias.
00:40:09Oui.
00:40:10Il ne me semble pas que je l'ai mentionné, non?
00:40:12Ah non?
00:40:13Que discret que soit Miguel.
00:40:14Je suis l'un de ses meilleurs amis.
00:40:16Et je suis son aideur dans son autre emploi.
00:40:20Parce que dans cette vie, Salvita,
00:40:22je vais te donner un conseil,
00:40:23il faut prospérer, il faut espabiler,
00:40:25comme s'il fallait avoir un autre emploi.
00:40:26J'ai été homme-boucadille, et je suis là.
00:40:29Son autre emploi?
00:40:31Oui, bien sûr, bien sûr.
00:40:33Ce qui ne sort pas d'ici,
00:40:34c'est que Miguel est très discret.
00:40:36Mais en plus d'être livreur,
00:40:37c'est vendeur.
00:40:38Je dirais déjà représentant
00:40:40d'une marque prestigieuse
00:40:42de cartes,
00:40:43appelée La Fajete.
00:40:45Tu es un type livreur,
00:40:46je suppose que ça va te plaire, non?
00:40:48Non, je suis très concentré
00:40:49sur les cartes, la vérité.
00:40:50Ah non?
00:40:51Quelle chance pour toi
00:40:52que tu aies tombé dans les mains
00:40:53d'un expert.
00:40:54Parce que tu aurais remarqué
00:40:56les nombreuses appels
00:40:57que Miguel reçoit
00:40:58au long du jour.
00:40:59Hein?
00:41:00Si c'est qu'il enlève
00:41:01les cartes de la main,
00:41:02c'est un grand boulot.
00:41:03Il ne s'arrête pas
00:41:04de sonner le téléphone.
00:41:05Oui, mais...
00:41:07Je pensais que c'était
00:41:08pour envoyer des livres.
00:41:10Mais allons voir, Salvita,
00:41:12qu'est-ce que tu n'as pas compris
00:41:13de son boulot?
00:41:14Ce n'est pas pour les livres,
00:41:15c'est pour les cartes.
00:41:16Bon, cartes et courses.
00:41:17Comme ils disent,
00:41:18cartes La Fajete,
00:41:20dans lesquelles tout le monde
00:41:21se met pour être chouette
00:41:23et surtout plus magique.
00:41:27Bon, tu n'as pas intérêt
00:41:28à une carte de caballero?
00:41:29Parce que je les vends aussi.
00:41:31Le boulot de Miguel
00:41:32ne sera pas le même
00:41:33si ce n'est pas grâce à moi.
00:41:34Parce que j'ai fait
00:41:35une propagande
00:41:36là où je suis allé.
00:41:37Non, non, si, je le vois.
00:41:39Alors, tu as intérêt
00:41:40à une carte de caballero
00:41:41ou on y va avec un corset?
00:41:51Carla, s'il te plaît,
00:41:53tu ne peux pas continuer comme ça.
00:41:54Tu dois te nourrir bien.
00:41:56Je n'ai pas faim.
00:41:58Ton estomac va s'enfermer,
00:42:00et tu vas t'enfermer.
00:42:02Qu'est-ce que je fais
00:42:03avec toi ici,
00:42:04encerrée et malade?
00:42:06Je suis capable de te donner
00:42:07de manger moi-même,
00:42:08comme quand tu étais petite.
00:42:09S'il te plaît, maman,
00:42:10ne dis pas des bêtises.
00:42:12Tu ne m'as jamais donné de manger,
00:42:13c'est pour ça que j'avais les filles.
00:42:15En plus,
00:42:16je n'ai pas faim.
00:42:20Chérie,
00:42:21il doit y avoir quelque chose
00:42:22que je peux faire pour toi.
00:42:26Oui, tu as raison.
00:42:28Apportez-moi les journaux.
00:42:31Ici, tant de temps encerré,
00:42:32il n'y a rien à faire.
00:42:33Au moins, je m'entretiens
00:42:34et je vois ce qu'il se passe dehors.
00:42:36D'accord.
00:42:37Je t'apporterai la presse,
00:42:38mais manger,
00:42:39tu dois manger.
00:43:03Donc, tu es dans la dune.
00:43:05Alors, c'est évident,
00:43:06tu es dans la dune.
00:43:07C'est évident,
00:43:08blanc et en bouteille.
00:43:09Ça, c'est très clair.
00:43:10Une faille,
00:43:11la faille va venir
00:43:12de la dune.
00:43:13Parce que, bien sûr,
00:43:14avec tout ce que tu as de pied,
00:43:15le temps que tu passes,
00:43:16ces rignons,
00:43:17allez,
00:43:18ça va te faire une figure
00:43:19bien stylisée,
00:43:20une figure de cinématographe.
00:43:21Tu vois ?
00:43:22Oui.
00:43:24Alors, je t'en charge
00:43:25d'une, et après,
00:43:26d'une autre.
00:43:27Bonsoir.
00:43:28Bonsoir, Don Salvador.
00:43:29Mon fils,
00:43:30Miguel ?
00:43:31Il est allé manger
00:43:32et il n'est pas encore retourné.
00:43:33Ah.
00:43:34Je suis venu lui demander
00:43:35sur ton comportement
00:43:36au jour d'aujourd'hui,
00:43:37mais il me semble
00:43:38que c'est elle
00:43:39qui demande des explications.
00:43:40Il est tard.
00:43:46Ne t'inquiète pas, fils.
00:43:47Ne sois pas fatigué.
00:43:53La colette des lettres,
00:43:54dis-moi ?
00:43:56Pardon ?
00:43:59Fajas, la fajete.
00:44:01Non, non, désolé.
00:44:02Il a dû avoir été méconnu.
00:44:03Non, non.
00:44:04Il n'est pas ici.
00:44:05Désolé.
00:44:07Oui, je suis désolé,
00:44:08Don Salvador.
00:44:09Oui, dis-moi ?
00:44:12Oui, oui, un instant.
00:44:13Pouvez-vous indiquer,
00:44:14s'il vous plaît ?
00:44:16Fajas, la fajete,
00:44:17dis-moi ?
00:44:18Bien sûr.
00:44:19Un ordre,
00:44:20maintenant.
00:44:21Oui.
00:44:22Deux fajas
00:44:23et un corset.
00:44:24Au nom de ?
00:44:25Indique, Don Salvador,
00:44:26s'il vous plaît.
00:44:27Angel García Gómez.
00:44:29Oui, oui,
00:44:30avec plaisir.
00:44:31Nous vous attendons ici,
00:44:32bien sûr.
00:44:35C'est intolérable.
00:44:36Mais bon,
00:44:37c'est intolérable,
00:44:38Don Salvador,
00:44:39si c'est une vente
00:44:40qui nous moque de pavot.
00:44:41Allons voir, Elias,
00:44:42vous, qu'est-ce que vous faites ici ?
00:44:43Je le sais,
00:44:44je le sais,
00:44:45Don Salvador,
00:44:46si c'est que je dois sortir de la barre
00:44:47et que je ressemble
00:44:48à un homme complètement différent,
00:44:49si c'est que je ne me reconnais pas.
00:44:52Je vais aller travailler
00:44:53parce que le travail me réclame.
00:44:55Si vous pouvez me faire un favor
00:44:56et dire à Miguel
00:44:57que j'ai réussi une vente
00:44:58de deux fajas
00:44:59et un corset,
00:45:00ils sont si agréables.
00:45:02Angel García Gómez,
00:45:05deux fajas et un corset.
00:45:09Parce que je dois y aller
00:45:10parce que sinon,
00:45:12tu ne dis pas une seule
00:45:13parole de ça à Miguel,
00:45:14d'accord ?
00:45:15J'en parlerai demain
00:45:16avec lui
00:45:17sur tout ce sujet
00:45:18de la faillette.
00:45:20La fajette,
00:45:21père.
00:45:22Fajas
00:45:23et corsets.
00:45:32Je suis amoureuse de vous.
00:45:34Pardon,
00:45:36je ne me souviens pas
00:45:37ce mauvais erreur.
00:45:39C'était inadéquat.
00:45:40Oublions-le.
00:45:41Mais comment je vais l'oublier
00:45:42si je sens que je me répose
00:45:43à toute instant ?
00:45:45Non, non, non.
00:45:46Je ne te réponde pas.
00:45:48Ce qui se passe c'est que
00:45:49je tente de remédier
00:45:50à mon erreur.
00:45:59Monsieur Fermin,
00:46:00excusez-moi,
00:46:01je l'ai vu ce matin
00:46:02partir avec madame Lazaro
00:46:03respecto. Teresa considero que lo que yo departa o deje de departir con doña
00:46:09lazara es un asunto personal que no tengo porque compartir con usted.
00:46:13Pero si, yo lo único que... Además, que sabe usted al respecto?
00:46:17No, nada, que hay unas mesas que hay que pintar, pero es que yo no sé exactamente
00:46:21cuales son. Disculpame, pero no pensé que fuese un asunto personal.
00:46:26Pues, pues lo es, Teresa, lo es, porque es un asunto que compete a doña
00:46:30lazara. Así que por favor, desentiendase.
00:46:34Ahora, si me disculpa, tengo que volver al despacho.
00:47:01Ya le ha liado, es eso, ¿verdad?
00:47:04Siéntate, Marta, por favor.
00:47:10Antonio ha hablado con Esperanza.
00:47:12Vamos, que le ha liado en el trabajo, no aquí.
00:47:15Esperanza me ha dicho que está buscando habitación en una pensión.
00:47:19No ir contando por ahí los secretos de los demás.
00:47:21Ese mandamiento no se lo sabe.
00:47:23Marta, si es lo que quieres, adelante, vete.
00:47:27Pero no es lo que queremos nosotros, cariño.
00:47:29Notre intention est que tu vives avec nous.
00:47:32Qu'on vive ensemble, comme une famille.
00:47:35C'est ça.
00:47:37Tu es notre fille.
00:47:39Tu comprends ?
00:47:41Notre fille.
00:47:44C'est que je pensais que je m'inquiétais et...
00:47:46Que vas-tu t'inquiéter, cariño ?
00:47:48Viens ici.
00:47:54La seule chose, c'est que nous devons chercher un endroit plus confortable pour nous trois.
00:47:59C'est que ma maison est plus petite que celle-là.
00:48:03Mais l'important c'est que nous soyons les trois ensemble.
00:48:09Tu sais ce que je te dis ?
00:48:11Je vais aller à Colmado et je vais préparer une dîner pour les deux.
00:48:24Tu vois comment c'était une bonne idée ?
00:48:26Avec une soirée comme ça, je n'ai pas envie de rentrer à la chambre.
00:48:29Oui, c'est très bien.
00:48:32Et en plus, si l'on prend un peu l'air après travailler,
00:48:35on dirait que l'on oublie les préoccupations.
00:48:38Les préoccupations de ne pas vouloir t'emmener à la maison ?
00:48:41Bon, ma grande préoccupation en ce moment, c'est Doña Lázaro.
00:48:45Tu as déjà fait une de ses préoccupations ?
00:48:48Pas pour moi.
00:48:50Mais je me préoccupe de Don Fermin.
00:48:52Pour moi, c'est clair qu'elle cherche quelque chose dans lui.
00:48:56Je commence à penser qu'il cherche aussi quelque chose dans elle.
00:49:00Pourquoi dis-tu ça ? Tu n'as pas vu quelque chose ?
00:49:03Ce matin, dans le salon, chacun avait une pointe,
00:49:05et ils se cherchaient avec le regard.
00:49:08Et après, ils ont parlé de quelque chose qu'on n'a pas entendu.
00:49:11Mais ça paraissait personnel.
00:49:13Tu penses que Doña Lázaro est avec Don Fermin ?
00:49:16Je ne le sais pas.
00:49:18Mais cette après-midi, je suis allée parler avec Don Fermin
00:49:20parce qu'il y a des tables qu'il faut peindre dans le salon.
00:49:22Et il a pensé que j'allais lui demander
00:49:24pour sa conversation avec Doña Lázaro.
00:49:26Mais tu ne vois pas comment il s'est posé.
00:49:28Comme si je lui demandais de revenir au plus proche du monde.
00:49:37Oui, on devrait parler des choses de la fête, non ?
00:49:43Comme par exemple, Jean-Carlo.
00:49:47Tu sais si il va pouvoir venir au final ?
00:49:49Encore non.
00:49:51Même si c'est réaliste, je ne crois pas qu'on puisse compter sur Jean-Carlo.
00:49:56Il faudra penser à quelqu'un d'autre comme patron.
00:50:00Je voulais te dire...
00:50:02Et toi ?
00:50:03Quoi ?
00:50:04Tu as pensé à qui pourrait être ta copine ?
00:50:06Ah oui, j'ai déjà dit ça à Esperanza.
00:50:09C'est une blague, non ?
00:50:10C'est ton humour espagnol que je n'entends pas encore.
00:50:14Non, ce n'est pas une blague.
00:50:16Je l'ai dit à elle, tu ne sais pas l'illusion qu'elle lui a faite.
00:50:19Comme ce n'est pas une blague, je ne veux pas Esperanza comme copine.
00:50:24Pourquoi ?
00:50:25Mais Pietro...
00:50:27Vous vous aimez beaucoup, mais vous avez aussi de l'amour.
00:50:30Oui, Antonia.
00:50:31On a de l'amour.
00:50:32Ça peut être amusant dans l'ouvrier,
00:50:34mais qu'il m'emmène de l'armée à l'altar, non ?
00:50:37S'il vous plaît.
00:50:38Cette femme serait capable de se mettre avec moi devant le curé et les invités.
00:50:43Tu es un peu exagérant, non ?
00:50:45Non, je ne suis pas exagérant, Antonia.
00:50:48L'espérance n'est pas indiquée.
00:50:50Pietro...
00:50:51Non, non, non.
00:50:53Je n'ai pas essayé de me convaincre, Antonia.
00:50:55Parce que tu ne vas pas l'obtenir.
00:50:58C'est mieux que je m'en vais.
00:51:00Je suis désolé.
00:51:02Mais...
00:51:04Pietro !
00:51:08Qu'est-ce que je lui dirai, à cette femme, maintenant ?
00:51:12Lazare et Don Fermin ?
00:51:16Je n'y aurais jamais pensé.
00:51:18J'espère que ça reste entre toi et moi.
00:51:20Je ne veux pas que le rumeur s'éloigne.
00:51:22Mais au final, je n'ai pas de preuves.
00:51:25C'est juste mon imagination.
00:51:27C'est sûr que c'est ça, Thérésa.
00:51:30Qu'il le soit ou non,
00:51:31ce sont deux personnes qui passent beaucoup de temps ensemble.
00:51:34Et maintenant, ils partagent l'office.
00:51:36C'est normal qu'il y ait une certaine complicité entre eux.
00:51:39C'est sûr que c'est ça.
00:51:41Je travaille depuis des années avec Don Fermin,
00:51:44et je t'assure que je n'ai jamais regardé comme Donna Lazare le regarde.
00:51:47Avec de l'espoir.
00:51:50Comme si c'était le meilleur homme du planète.
00:51:54Comme les gens qui aiment se regardent.
00:52:01Pourquoi me regardes-tu comme ça ? J'ai quelque chose ?
00:52:03Non, tu n'as rien.
00:52:04Non ?
00:52:07Je dis que peut-être que Donna Lazare le regarde comme ça
00:52:09parce qu'elle veut gagner son confiance.
00:52:11Non, Cañete, non.
00:52:14Je suis sûre qu'il n'y a rien.
00:52:17Je suis sûre que Donna Lazare cherche quelque chose de plus en lui.
00:52:20Tu verras.
00:52:30Ce matin, je n'avais pas tout les choses avec moi.
00:52:33Je suis allé voir Célia Silva, la photographe.
00:52:37Une amie de Laurita, tu la connais ?
00:52:39Oui, son partenaire dans la boutique.
00:52:41Elle travaille aussi comme agent de presse.
00:52:45Au début, elle ne voulait pas m'aider,
00:52:47mais j'ai pensé à la meilleure solution.
00:52:49Elle m'a appelé et m'a dit qu'elle acceptait ma proposition.
00:52:51Elle va m'aider à diffuser l'événement de Madrid-Cabaret
00:52:55à travers la presse.
00:52:57Et pour le faire, il n'y a pas beaucoup de temps.
00:52:59Oui, je l'ai confiance.
00:53:01En plus, elle a contacté Fortuna.
00:53:04Le torero.
00:53:05Et elle va aussi contacter d'autres personnalités
00:53:08qui ne veulent pas me dire qui ils sont
00:53:09jusqu'à ce qu'ils me disent s'ils viennent ou non.
00:53:11C'est efficace.
00:53:14C'est vrai.
00:53:15Pour mon part, j'essaie de contacter Célia Gammet,
00:53:19mais je n'arrive pas à l'appeler.
00:53:22Elle serait un bon reclameur.
00:53:28C'est bien que tout se passe bien.
00:53:34Pardonne-moi, mon amour.
00:53:35Parfois, j'arrête la conversation.
00:53:37Et toi, comment vas-tu ?
00:53:38Il y a quelque chose de nouveau ?
00:53:40Oui, oui.
00:53:42Jacobo m'a appelé.
00:53:44Il est encore à Séville.
00:53:45Il va arriver à un accord pour acheter le restaurant.
00:53:48Je suis content.
00:53:49J'ai enfin quelque chose d'amoureux.
00:53:51Oui, et le restaurant est plus grand et plus beau
00:53:54que ce qu'il semblait dans les plans.
00:53:56Même les camarades lui ont dit
00:53:57qu'ils veulent continuer à travailler là-bas avec lui.
00:53:59Et tu lui as dit s'il pouvait venir à la fête ?
00:54:02Non, il ne pourra pas.
00:54:03Parce qu'il a la signature du contrat.
00:54:06Quelle pitié.
00:54:08Dis-moi, comment ça va avec Don Fermin ?
00:54:11Est-ce que je lui ai dit quelque chose, ta proposition ?
00:54:13Je ne sais pas.
00:54:15Il ne m'a pas dit que oui ou non,
00:54:17que je le penserais,
00:54:18mais j'ai peur que ce sera une réponse négative.
00:54:21Non, je ne crois pas.
00:54:23Don Fermin a l'odeur pour les affaires.
00:54:26Et ta idée est très bonne.
00:54:28Tu verras qu'il te dit que oui.
00:54:30Est-ce qu'il t'arrive quelque chose, Mathilde ?
00:54:35Mais c'est le problème.
00:54:37Les rumeurs, quand elles se répètent beaucoup,
00:54:40finissent en étant véritables à l'œil des autres.
00:54:43J'ai peur qu'ils commencent à traiter Iñigo comme un assassin
00:54:46quand il ne l'est pas.
00:54:47Tu m'as bien expliqué ce qui se passe,
00:54:49avec la pression de la presse et la police.
00:54:51Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:54:54Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:54:56Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:54:58La pression de la presse et de la police,
00:55:00et bien sûr qu'ils l'accusent d'assassinat,
00:55:02à l'œil de tous, ça doit être dur.
00:55:04Oui, c'est vrai, bien sûr.
00:55:07Je l'ai vu avec beaucoup d'intérêt.
00:55:11Et toi, Mathilde ?
00:55:13Comment tu te sens ?
00:55:15C'est douloureux et compliqué.
00:55:20Je ne vais pas te moquer, la pression m'affecte.
00:55:23Mais je sais avec qui je suis mariée.
00:55:27Je sais ce qu'Iñigo est capable et ce qu'il n'est pas capable.
00:55:32Bien sûr.
00:55:35Mathilde ?
00:55:38Est-ce qu'il t'arrive quelque chose ?
00:55:39Tu te sens absorbe ?
00:55:41Non, non.
00:55:42Ce n'est rien.
00:55:43Comment ça, ce n'est rien ?
00:55:44Tu as l'air inquiète.
00:55:45Je te dis que ce n'est rien.
00:55:48Je ne sais pas, je te dis que tu t'inquiètes.
00:55:50Regarde, Iñigo, j'ai besoin d'air.
00:55:52Je vais à la terrasse.
00:55:53Bien, je t'accompagne.
00:55:54Ne t'inquiète pas, je m'en vais.
00:56:24...
00:56:53...
00:57:23Qu'est-ce que tu vas faire ? Il ne peut pas continuer comme ça.
00:57:25Je vais partir à New York.
00:57:27J'ai tout prévu.
00:57:28En deux jours, je m'embarque à Louvre.
00:57:31J'aimerais que tu viennes avec moi.
00:57:33Tu es l'amour de ma vie.
00:57:35Je veux qu'on commence de zéro.
00:57:37...
00:57:40Sans entreprise, sans bénéfices et sans liquide, il n'y a pas d'argent.
00:57:43Et si il n'y a pas d'argent, il n'y a pas de possible revanche.
00:57:46...
00:57:49Bonne journée.
00:57:51...
00:57:56Mon père va venir te parler.
00:57:58Alors ne me dis pas que je ne t'ai pas annoncé.
00:58:00Qu'est-ce qu'il veut dire, Don Salvador ?
00:58:02Il m'a demandé de ne pas te le dire.
00:58:04C'est bon ou c'est mauvais ?
00:58:05Il n'y a pas besoin, parce qu'il arrive.
00:58:07Ne t'en fais pas, Antonia, je le contrôle.
00:58:10Je n'aurais pas pu choisir une meilleure matrice que moi.
00:58:13Mais quand vas-tu dire à Esperanza qu'elle ne sera pas la matrice de notre mariage ?
00:58:17J'ai essayé, Pietro, je te le jure, mais je n'ai pas pu.
00:58:20Elle est très émue, on dirait qu'elle va se marier avec lui.
00:58:22C'est que je vais m'en aller, je vais lui donner quelques mots.
00:58:26Quand je le ferai mieux, c'est dans les desserts.
00:58:28Avant, après...
00:58:30Quand vous voulez, madame, la question est que les invités l'écoutent.
00:58:33Laissez-nous, s'il vous plaît, à la seule, un moment.
00:58:35Bien, je vais aller à la galerie pour boire un Archata.
00:58:38Mais ne durez pas longtemps, j'ai encore beaucoup d'inventaire.
00:58:41Qu'est-ce que tu penses ?
00:58:46Que penses-tu ?
00:58:47Que je ne suis pas innocent ?
00:58:49Tu te rends compte que pour moi, c'est aussi très douloureux ?
00:58:54Oh ! Quelle mauvaise pâte !
00:58:57Tu viens de tirer la pâte.
00:58:58Non, c'était sans intérêt.
00:59:01J'aimerais avoir avec toi une conversation, c'est possible ?
00:59:04Je ne sais pas comment ça sera possible, je n'ai pas envie.
00:59:07Au moins, tu pourrais me dire comment tu t'appelles ?
00:59:10Laissez-moi en paix.
00:59:11La fille s'appelle Martha.
00:59:20Oh ! Cagnette !
00:59:21Ce que j'ai vu !
00:59:22Qu'est-ce qu'elle a vu, Martha ?
00:59:24Oh ! Ce que j'ai vu !
00:59:26Ton ami !
00:59:27Jean-Carlo ne pourra pas participer à la fête.
00:59:29Quoi ? Pourquoi ?
00:59:30Il ne peut pas sortir du pays.
00:59:32Je suis désolée de vous interrompre, mais je vous présente Ernest Hemingway.
00:59:36Oh, mon Dieu !
00:59:39C'est un plaisir.
00:59:41Tu penses que c'est moi ?
00:59:43Je sais que ce n'est pas toi.
00:59:45Mais il y a des choses qui ne me...
00:59:46Dis-moi !
00:59:47Tu penses que je suis le meurtrier ?
00:59:50Je ne peux pas croire en toi.