Salon De Te La Moderna - Capitulo 211
Category
📺
TVTranscription
00:00:30et si tu me le pides, qui ne rentre à Inigo pour mon mari de tuyaux que c'est comme si il vienne avec l'exercice
00:00:35il ne me paraissait pas que j'étais folle, mais plutôt ténéreuse de ce que veut faire son propre mari
00:00:41j'ai commencé une nouvelle vie dans un autre pays
00:00:43une vie décente mais une vie sans toi et à laquelle il sera difficile de trouver un sens
00:00:48maintenant je sais que tu es le seul bon qui m'est passé, le seul pour lequel il valait la peine de lutter
00:00:56Au moins maintenant tu sais que c'est bien
00:00:58Malheureusement, je ne pourrai pas t'assister, je serai à Cuenca ce jour-là
00:01:02Je dois être la matron de ta fête
00:01:04C'est que dans la fête de Pietro et Antonia, je n'ai presque pas l'air
00:01:07En plus, je suis en train de récupérer de l'argent pour le cadeau
00:01:10Je ne devais pas avoir agi derrière toi
00:01:13Mais si je l'ai fait, c'est parce que ce docteur m'a mis la peur dans le corps en me disant que si on ne t'entrait pas
00:01:19tes hallucinations épisodiques passeraient à être permanentes
00:01:22Ce ne sont pas des hallucinations
00:01:23Je ne sais pas ce qui me passe, mais ce ne sont pas des hallucinations
00:01:26M. Cañete a le droit à quelques jours libres et il peut les utiliser quand il le souhaite
00:01:30Il devrait connaître mieux les règlements
00:01:32Avant de mettre l'entreprise, avant d'avoir des favorismes avec certains employés
00:01:36Je suis très désolée que ses haines professionnelles lui jouent une mauvaise passée, mais...
00:01:42Mais tout a un limite, Teresa
00:01:44Que penses-tu ?
00:01:48C'est très bien, mais Celia, tu as un problème avec Agustin
00:01:52Parce que je t'ai déjà dit que je veux aller à pieds de plomb avec les hommes et beaucoup plus avec lui
00:01:55Je ne t'occupe pas de rien parce que je ne te traiterais jamais
00:02:00Et ça me fait mal que tu aies des doutes sur moi
00:02:01Surtout que tu le fasses maintenant, juste quand je t'ai besoin
00:02:05Laura est très importante pour moi et je veux seulement son bonheur
00:02:08Mais c'est suffisant, non ? Je ne suis pas une celestine
00:02:11Laura m'aime tellement que je suis prête à faire tout pour obtenir son confiance
00:02:15Il m'a laissé en evidence devant M. Fermin en m'accusant d'être jalouse
00:02:19Et il ne t'a pas défendu ?
00:02:21Non, au contraire
00:02:23C'est pour ça que je crois qu'on a perdu cette bataille, Gagnet
00:02:25Je me réaffirme dans mon diagnostic
00:02:27J'espère que vous prenez la décision correcte
00:02:30Parce que la vie de votre épouse dépendra de ça
00:02:47Bonjour
00:02:49Bonjour
00:02:53Tu as dormi bien ?
00:02:56Oui, mais...
00:02:59Je me suis réveillée avec le même pensement avec lequel j'ai dormi
00:03:03Et c'est quoi ?
00:03:05Que tu aies changé d'opinion
00:03:08Que ce soit ce que te l'a dit le médecin
00:03:11Que je t'ai fait récapacité
00:03:13Et que maintenant tu veux m'accueillir
00:03:17Je t'ai promis de ne rien dire
00:03:20Je t'ai promis que je ne le ferai pas
00:03:22Et que je le ferai
00:03:24En plus, je l'ai dit au Docteur Mendoza devant toi
00:03:27Mon amour
00:03:29Tu ne crois pas en moi ?
00:03:30Oui, bien sûr que je te crois
00:03:32Mais ce que je ne sais pas c'est si tu me crois
00:03:35Si tu me crois quand je te dis ce que je vois et ce que j'entends
00:03:38Quand je te dis que tout est vrai et que ce ne sont qu'imaginations
00:03:41Mon amour
00:03:42Tu ne vas pas aller à n'importe quelle clinique
00:03:44Et je pense que ça devrait être suffisant pour laisser clair ma position
00:03:48Avant tout ce qui nous passe
00:03:52Je veux que tu sois ici
00:03:55Chez moi
00:03:58Faisant notre vie de toujours
00:04:01Et que ça ne nous laisse pas perdre un second de plus
00:04:03D'être ensemble
00:04:06Et je veux que tu saches
00:04:08Que je t'appuierai toujours
00:04:13Mais
00:04:15Au change
00:04:16Au change ?
00:04:18Au change, j'aimerais que tu sois là
00:04:22Pour consulter le Docteur Mendoza
00:04:26Tu veux que le Docteur Mendoza me traite en personne ?
00:04:31Et que tu commences toi-même
00:04:46Le Docteur Mendoza
00:05:17Tu et moi sommes plus
00:05:19Nous voulons voler
00:05:21Ce que nous avons, c'est un voyage vers le soleil
00:05:27Pour toujours, tu et moi
00:05:31Rêvant dans un salon
00:05:35Nous sommes des avions
00:05:37Qui nous détenons
00:05:39Dans l'amour moderne et impossible
00:05:43Pour toujours, tu et moi
00:05:47Un seul cœur
00:05:51Nous sommes des avions
00:05:53Qui nous détenons
00:05:55Dans l'amour moderne et impossible
00:05:59L'amour moderne a écrit
00:06:02Notre poème d'amour
00:06:12L'amour moderne a écrit
00:06:21Bonjour
00:06:23Pour vous
00:06:24Pour moi ?
00:06:25S'il vous plaît
00:06:26Un signe
00:06:27Merci
00:06:39Bambina
00:06:41C'est mon quotidien
00:06:43Mais pour toi, c'est bizarre de voir la galerie si vide, non ?
00:06:48Ce serait si j'avais quelque chose à voir, Pietro
00:06:50Parce que la bouche s'ouvre seule
00:06:52Mais les yeux, je n'arrive pas à les ouvrir
00:06:55C'est ce qu'est le matin
00:06:56Il faut s'habituer
00:06:58Avec les habitudes jolies du monde
00:07:00Je dois m'habituer au matin
00:07:03Mais comment tu te moques, Bambina ?
00:07:06Tu es sûre de ce que tu fais ?
00:07:09Parce que ce n'est pas seulement le matin pour nettoyer la librairie
00:07:14C'est aussi le travail dans le salon de thé toute la journée
00:07:18Je suis très sûre, Pietro
00:07:19Ce qui me fait peur, c'est le matin, non le travail
00:07:22En plus, il ne fait que trois jours par semaine
00:07:28Et comment tu fais pour ne pas avoir de mal ?
00:07:31Je le fais toute ma vie
00:07:33Je me lève en Italie, je me lève en Espagne, je me lève dans tout le monde
00:07:39J'essaie d'apprécier les avantages qu'est le matin
00:07:43Comme, par exemple,
00:07:45J'apprécie les merveilleux démarrages que je vois tous les jours
00:07:50Il faut voir comment tu es, Pietro
00:07:52Toujours en tirant les choses bonnes de l'un de l'autre
00:08:00Mais Saldita n'allait pas venir t'ouvrir la librairie ?
00:08:03Oui, mais je ne sais pas, il me semble qu'elle a été un peu en retard
00:08:08Je n'aime pas te laisser ici seul
00:08:11Ce qui me préoccupe le plus, c'est que tu sois en retard au travail
00:08:14Reviens à l'ouvrier, Pietro
00:08:16Je m'attends ici seul
00:08:18Si Saldita arrive
00:08:21J'espère
00:08:23Bon, je vais y aller
00:08:28Donne-moi un bâti
00:08:30Que ça aille bien
00:08:32Mon amour, il ne s'agit que de visiter le médecin
00:08:35C'est tout
00:08:36Mais je ne veux rien savoir de ce monsieur, je n'aime pas
00:08:38Donne-moi une chance, s'il te plaît
00:08:40Il s'agit d'un psychiatre de prestige
00:08:42En plus, nous ne parlons pas d'un revenu
00:08:44Nous parlons seulement d'aller parler avec lui et c'est tout
00:08:47Mais nous le ferons seul, si tu veux
00:08:51Mais s'il te plaît
00:08:53Dis-moi que tu le feras
00:08:56Si c'est important pour toi
00:08:58Je l'accepte
00:09:01Merci mon amour
00:09:03Je le dirai au médecin qu'il passera par sa consultation ce soir
00:09:08Bon, maintenant je dois aller à la galerie
00:09:11Je veux parler avec Célia
00:09:13J'aimerais qu'elle aide Jacob
00:09:15A l'ouverture de son restaurant à Seville
00:09:17Comme elle m'a aidé au début
00:09:19J'aimerais qu'elle m'aide aussi
00:09:21J'aimerais qu'elle m'aide aussi
00:09:23J'aimerais qu'elle m'aide aussi
00:09:25J'aimerais qu'elle m'aide aussi
00:09:29Tu veux m'accompagner ?
00:09:30Non, je pense que je vais rester à la maison jusqu'à l'heure de la consultation
00:09:34Tu penses que tu seras bien ici, seule ?
00:09:40Oui, je serai bien
00:09:42Faire la vie normale est le premier pas pour ma récupération
00:09:48Et c'est ce que je veux maintenant
00:09:50La vie normale
00:09:53Moi aussi
00:09:55La vie normale
00:10:09Désolé, j'ai dormi
00:10:12Si tu es arrivé tard, tu pourrais t'inventer une excuse
00:10:16Pour ne pas me sentir si stupide
00:10:18Pour ne pas t'attendre pendant que tu dormais
00:10:20Non, c'est pas ça
00:10:23Hier, j'ai dû lui envoyer des notes de la faculté
00:10:26A un ami de la Tuna
00:10:28De la Tuna, arrêtons ça
00:10:29Le problème c'est que...
00:10:31On a bu quelque chose
00:10:33Et c'est parti
00:10:35Bien sûr, parce que tu n'es pas habitué à aller à Farra, n'est-ce pas ?
00:10:38Bon, on n'est pas arrivé plus tard que normal
00:10:41L'idée était de dormir quelques heures
00:10:44Mais ça nous a compliqué, désolé
00:10:46De ce que je vois, tu n'as pas entendu parler d'une chose qui s'appelle le réveiller, non ?
00:10:50Ce qui s'appelle le réveiller était très bien
00:10:52Parce qu'il s'agit précisément de ça, de se réveiller
00:10:55Et de ne pas arriver trop tard aux endroits
00:10:57Non, si, pour le réveiller, il ne serait pas que j'en ai mis 3
00:10:59Mais c'est comme ça qu'ils sonnent, je les éteins et je ne m'en rends pas compte
00:11:02C'est très utile, ce soleil, oui
00:11:04Bon, on a commencé bien
00:11:07Parce que mon tour dans la moderne commence en 5 minutes
00:11:09Et comme tu comprendras, je ne vais pas me mettre à nettoyer la librairie
00:11:13Donc tu verras ce que nous ferons
00:11:15Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:11:17Partir
00:11:18Partir le premier jour sans travailler
00:11:21C'est évident que tu n'as aucune idée de comment se maintient un travail
00:11:24Ah bon, bien sûr, comme tu ne l'as pas besoin
00:11:27Non, tu maintiendras ton travail ici et personne ne le saura
00:11:29Je te couvre et je nettoie la librairie avant que Mireille arrive
00:11:32Regarde, Salvita, je vais te dire une chose
00:11:34Non, il n'y a pas besoin que tu me le demandes
00:11:36Je m'en charge du travail mou
00:11:38Et ils te payeront le même
00:11:40Ne t'inquiètes pas avec moi
00:11:42J'aime bien qu'ils me payent
00:11:44Mais qu'ils me payent pour travailler, pas pour ne pas travailler
00:11:46Donc à mon heure de repos à la moderne, je reviendrai et je ferai ce que je n'ai pas fait
00:11:50Non, non, je te dis que...
00:11:51Salvita, je vais avoir besoin de l'argent
00:11:54Mais de dignité, je n'en ai pas assez
00:12:12Si au moins César m'avait laissé un numéro de téléphone pour pouvoir parler avec lui
00:12:16Bon, pense...
00:12:18Qu'il t'ait fait un favor
00:12:21Un favor ?
00:12:22Oui, parce que les appels internationaux sont très chers
00:12:25Et tu aurais ruiné les deux
00:12:30Qui sera-t-il ?
00:12:38Mec, bonjour
00:12:40Passe
00:12:42Bonjour
00:12:43Je sais que c'est tôt pour les visites
00:12:45Mais Inés, je veux savoir comment s'est passée ta première session avec l'allopède
00:12:49La vérité, c'est que je suis impressionnée par elle
00:12:52Impressionnée ?
00:12:53J'espère que c'est pour le bien
00:12:55Oui, elle me semblait très bonne, professionnelle
00:12:57Et ça, hier, la visite, c'était juste pour nous connaître
00:12:59Mais c'est qu'elle a su détecter mon problème tout de suite
00:13:02Alors, son prestige est mérité
00:13:04Oui
00:13:05Oui, dès qu'elle arrive à la Moderne, je veux remercier madame Lazzaro
00:13:08Pour avoir fait un espace dans l'agenda de madame Juanes
00:13:11Bon, il ne reste plus qu'à attendre qu'elle te fasse des espaces dans son agenda pour les prochaines sessions
00:13:17Non, ce n'est pas nécessaire, parce qu'il n'y aura plus de sessions
00:13:22Comment, qu'il n'y aura plus de sessions ?
00:13:24Mais tu nous as dit que tu étais impressionnée par l'allopède
00:13:28Bon, la vérité, c'est qu'elle était très sincère avec moi
00:13:30Et elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas être 100% sûre que je pourrais encore chanter
00:13:34Mais ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'options
00:13:36Mais tu as raison, si il y a une possibilité, pour le moins que ce soit, pourquoi tu ne l'essayes pas Inés ?
00:13:42Tu ne peux pas rester avec la sensation de ne pas avoir essayé tout
00:13:45Je ne sais pas, je ne sais pas
00:13:47Bon, bon, bon, ne nous précipitons pas, tu n'as pas besoin de décider maintenant
00:13:50Pensez-y calmement, d'accord ?
00:13:53Par ailleurs, aujourd'hui je vais aller à la Moderne en voiture, si vous voulez, je vous approcherai
00:13:57Bien sûr, vous êtes un bon gars, mais mieux fait
00:13:59Oui, oui, oui, mais faites-le vite, je vous attends en bas
00:14:05Inés, change d'esprit, tu dois bien réfléchir à ce que dit l'homme, tu as raison, c'est quelque chose qui peut t'aider beaucoup
00:14:11Regarde Laurita, je ne veux pas m'imaginer, j'ai eu un rêve qui était de chanter
00:14:15Mais ce ne sera pas le premier rêve auquel je dois renoncer
00:14:18Allez, allons-y, l'homme nous attend
00:14:35Piedro, nous avons besoin de plus d'ensaillements, il faut qu'on les enlève de la main aujourd'hui
00:14:39Oui, je vous prépare maintenant la boîte
00:14:42Très bien
00:14:45J'ai vu Dignigo dans la galerie, il a finalement décidé de ne pas entrer, Mathilde
00:14:49Bon, je suis heureux pour les deux
00:14:52Moi aussi
00:14:56Je suis heureux pour les deux
00:14:58Moi aussi
00:14:59Je suis heureux pour les deux
00:15:01Moi aussi
00:15:05Bon, je te laisse terminer et je reviens plus tard
00:15:07Attends, attends, je voulais te dire quelque chose
00:15:11C'est mieux de ne pas parler de nos affaires ici, les collègues en parlent assez, Piedro
00:15:17Antonia, qu'ils parlent ce qu'ils veulent, je m'en fiche
00:15:21D'accord, dis-moi
00:15:24J'irai ensuite au consulat italien avec Lucia
00:15:27Pour clarifier ma situation légale
00:15:29Maintenant que nous savons qu'elle est en vie
00:15:33Tu as déjà parlé avec le consulat ?
00:15:34Oui
00:15:36Oui, ça va être compliqué, Antonia
00:15:38Parce que pour les autorités italiennes, je suis en dehors
00:15:42Et Lucia est dans un limbo légal
00:15:44A l'avoir été donnée pour morte
00:15:47Oh mon Dieu, Piedro
00:15:49Quel délire que nous sommes dans
00:15:51Oui
00:15:52Nous devons être patientes, Antonia
00:15:54Au consulat, ils m'ont dit qu'ils feront tout ce qui est possible pour régler la situation
00:16:00Aujourd'hui, ils me diront quelque chose d'autre et ils commenceront les procédures
00:16:04Les procédures ?
00:16:05Depuis combien de temps on parle ?
00:16:07Antonia, je sais, j'espère que ce ne sera pas longtemps
00:16:09Parce que plus tôt tout se réglera et Lucia peut aller en Italie
00:16:13Plus tôt nous pourrons continuer avec nos plans, non ?
00:16:17Toi et moi
00:16:19Donc au final, c'est juste une question d'attendre, non ?
00:16:24Et nous sommes des experts
00:16:30Bon, il y a quelque chose d'autre
00:16:33J'imaginais
00:16:35Le consulat m'a dit que
00:16:38Pendant que tout se réglera, je serai responsable de Lucia
00:16:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:16:48Que je suis le tutoré légal
00:16:52Donc tu vas dire à Christian que tu dois t'en occuper
00:16:58Oui
00:17:01Je suis très désolé, Antonia
00:17:02Je sais que ce n'est pas facile pour toi, mais moi non plus
00:17:06Je m'en occupe, Pietro
00:17:09Je sais que ce n'est pas facile pour toi
00:17:14Je prends les examens
00:17:19Je prends les examens
00:17:28C'est pour ça que j'ai choisi toi, Célia
00:17:29J'aimerais que mon ami Jacob ouvre son restaurant en Séville
00:17:32Et que tu lui donnes ton aide
00:17:34Comme il l'a fait avec moi, ici, au Madrid Cabaret
00:17:37Mais Séville est très loin, ce sera compliqué, mais...
00:17:40Mais il n'y a rien d'impossible pour Célia Silva
00:17:44Si tu veux, je pourrais contacter ton ami
00:17:46Avec un de mes connaissants qui vit en Séville et qui est photographe
00:17:50Génial !
00:17:51Oui, la vérité c'est qu'il est très intégré dans la vie sociale
00:17:54Et il a une longue liste de contacts
00:17:56Artistes, écrivains...
00:17:57C'est exactement ce qu'il a besoin
00:17:59Je savais que je pourrais compter sur toi
00:18:01Maintenant que je pense, je pourrais parler avec des connaissances de la presse locale
00:18:04Pour qu'ils lui donnent de la couverture
00:18:06Je ne promets pas que ça aura le même impact que la réouverture du Madrid Cabaret, mais...
00:18:10Peu de fêtes peuvent être comparées à celle-là, il y a plus de choses à dire
00:18:14C'est vrai, comment ça va cette nouvelle étape dans le boulot ?
00:18:17La vérité c'est que je ne peux pas me plaindre
00:18:19La salle va très bien, le boulot aussi, absolument
00:18:22Il est rempli toutes les nuits, imaginez
00:18:24Je suis très contente d'entendre ça
00:18:26Ah, par ailleurs, je ne t'ai rien dit
00:18:28Tu as la boutique magnifique
00:18:30Comment ça va le boulot ?
00:18:32Bien, on a juste commencé, mais bien, petit à petit
00:18:35Je suis très contente d'entendre ça
00:18:38Bon, je ne t'entretiens pas plus, tu vas sûrement devoir faire beaucoup de choses
00:18:41Regarde, je te laisse...
00:18:43Est-ce que je peux avoir un crayon ?
00:18:44Oui, s'il te plaît
00:18:45Je te mets le numéro de téléphone d'un ami, Jacob
00:18:48Appelle-moi quand tu peux
00:18:50Merci beaucoup, Célia
00:18:51Bonne journée
00:18:52Bonne journée
00:18:54C'est vrai que Fabio va me condamner pour un instant et que j'ai perdu les papiers ?
00:18:57C'est qu'il s'est motivé pour la sentence, il m'a fait 10
00:19:00Je pense que le meilleur sera de terminer cette conversation
00:19:03Que vous partiez et que nous espérons que la police et la justice fassent leur travail
00:19:08Et ça, tu me le dis comme un ami ou...
00:19:12Comme un ami
00:19:13Comme un ami
00:19:14Comme un ami
00:19:15Comme un ami
00:19:16Comme un ami
00:19:17Comme un ami
00:19:18Comme un ami
00:19:19Comme un ami
00:19:20Comme un ami
00:19:21Comme un ami ou...
00:19:23Comme un diplomate ?
00:19:27La parole d'amitié, en ce moment, croyez-moi, nous vient grand
00:19:52Si vous m'excusez
00:19:56Mais quelle formalité, chef !
00:19:58Travailler en uniforme et tout
00:20:00La plus formalité serait d'arriver à cette heure
00:20:02Qu'est-ce qui t'arrive tout ce temps ?
00:20:04Tu ne te rends pas compte de rien, Elias
00:20:06Je ne viens pas travailler, je viens de me dire au revoir
00:20:08Je vais au village, à Puenca
00:20:10Pour l'anniversaire de mon grand-père
00:20:11Mais tu continues avec ça ?
00:20:13Elle t'a annoncé hier, Teresa
00:20:15Que les vampires avaient le permis
00:20:18Regarde, moi, ce que disait la dame de la salle, je m'en fiche
00:20:21Oui, mais tu ne t'en fiches pas quand ils te mettent les pieds dans la rue
00:20:23Admets-toi, ami, qu'ils jouent avec ton travail
00:20:26C'est un risque que je décide d'assumer
00:20:28En plus, hier, mon grand-père m'a appelé par téléphone
00:20:34A 100 ans, il s'est enlevé et en t'appelant par téléphone
00:20:37Quel homme, quelle race, quelle attitude
00:20:40Tu dois y aller, oui ou non
00:20:41Maintenant, je sais de qui tu parles
00:20:43Le cas, c'est qu'il s'est enlevé et il m'a appelé par téléphone
00:20:47Il m'a appelé pour me dire qu'il ne pouvait pas manquer la célébration
00:20:50Que ce soit sûrement son dernier anniversaire
00:20:52Et mon grand-père est très gentil
00:20:54Quand il se met quelque chose dans la tête, il n'y a pas à quitter
00:20:57Tu dois y aller, oui ou non, chef
00:21:01Donc, ce que dit la vampire, pour moi, c'est Lin
00:21:05Tu n'as pas la peine de perdre la fête de Trin et de Miguel
00:21:08Avec tout ce que tu as fait pour cette couple, chef
00:21:11Oui, beaucoup
00:21:12Je pourrais avoir été le patron, imagines-toi
00:21:14Être le patron ?
00:21:16C'est l'orgueil qu'il doit avoir
00:21:19Je vous apporterai des chorizos du village comme cadeau de la fête
00:21:22Et le problème est résolu
00:21:23Ne t'inquiète pas, c'est bien qu'il ne vienne pas
00:21:26Tout est en place, chef
00:21:27Parce que si tu redescends, il sera sûrement le patron
00:21:29Et je vais laisser le pavillon très haut
00:21:31Et je vais raconter la fête avec des cheveux et des signes
00:21:34Je ne me laisserai pas de détails
00:21:35C'est ce que je crains, Lin
00:21:36Qu'ils m'attendent quelques jours plus tard
00:21:38Bon, j'espère que tu as la poche remplie d'oignons
00:21:40Parce qu'il y a la vampire
00:21:45Est-ce possible de me dire pourquoi tu es vêtu comme ça ?
00:21:48Quelle blague est-ce ?
00:21:50Pas de blague
00:21:51Le centenaire de ma grand-mère est un sujet très sérieux
00:21:55Bon, j'espère que ce sera le cas et que ça te compensera
00:21:58Parce que si tu sors par cette porte
00:22:00Je vais faire tout mon possible pour que quand je revienne, tu restes fermé
00:22:04Tu as bien fermé la porte, il y a des fois où ça se ferme
00:22:08Pardon ?
00:22:10Je ne vais pas tolérer un désaccord ainsi avec mon autorité
00:22:12Thérèse
00:22:14Tout ça ?
00:22:16C'est de ta faute
00:22:29Avec tout le café que je t'offre ces derniers jours
00:22:32A ce pas, je termine en demandant un travail à La Moderne
00:22:35Je suis sûre que M. Germain t'offrirait un emploi
00:22:37Tu le fais très bien
00:22:39C'est dommage que je ne pense pas que l'uniforme lui resterait aussi bien
00:22:42Prends, madame, ton café
00:22:44Et ne nous dépêchons pas
00:22:47J'ai le service de reçus toute la matinée
00:22:49Mais ils peuvent apparaître à tout moment
00:22:52Le service doit être ravissant avec vous
00:22:54Avec tant de temps libre, tant de repas qu'il vous permet de faire
00:22:58Il faut être spécialement prudent, surtout avec les gens qui viennent à la maison
00:23:01Oh, maman, s'il vous plaît, arrêtez de me le répéter à tout moment
00:23:05Si quelqu'un te découvre maintenant, avec tout le sacrifice que nous avons fait jusqu'à présent
00:23:08ça ne servirait à rien
00:23:11Le sacrifice que nous avons fait ?
00:23:13Je veux dire le sacrifice que j'ai fait
00:23:15Je suis celle qui est fermée dans ce trou
00:23:17Pour suivre ses conseils
00:23:19C'est le seul moyen de te libérer de la prison
00:23:22Et vu que tu précises tous les détails
00:23:24Fais-le bien
00:23:26Je ne peux pas
00:23:28Je ne peux pas
00:23:29Si tu précises tous les détails, fais-le bien
00:23:31Et précise tout
00:23:35Maintenant qu'on parle de ce sujet, il y a une chose que nous devons traiter
00:23:42C'est le moment de consommer la deuxième partie du plan, fille
00:23:46Tu dois partir d'ici et commencer ta vie loin de ce pays
00:23:50Maman, je ne vais pas aller n'importe où
00:23:52Comment que non ?
00:23:53Je ne vais pas aller n'importe où
00:23:56Pas jusqu'à ce que Mathilde soit enfermée dans un hôpital
00:23:59Carla, pensons...
00:24:00Est-ce que Mathilde est entrée dans le hôpital du Docteur Mendoza ?
00:24:04J'ai peur qu'elle ne l'ait pas
00:24:05Est-ce qu'elle l'a peur ou qu'elle le sait ?
00:24:07Ne m'occupe pas de choses, maman
00:24:08Ne me traite pas comme si c'était une petite fille
00:24:11Je ne t'occupe pas de rien, fille
00:24:13De ce que j'ai pu découvrir, il n'y a pas eu de nouveau entrée dans le hôpital
00:24:17Mais ça ne veut pas dire que ça ne se passera bientôt
00:24:19Qu'est-ce qu'ils attendent ?
00:24:21Je ne sais pas
00:24:22Mais pas de visites et de t'apparaitre devant elle
00:24:26C'est la seule façon que j'ai de faire la folle
00:24:30Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire ?
00:24:33Qu'est-ce que je peux faire pour qu'ils mettent une tenue de force à cette putain de mosquitue morte ?
00:24:38Calme-toi
00:24:40Et ce que je t'ai dit ?
00:24:41Rien que de retourner à la maison, d'aller...
00:24:43Je ne vais pas rester ici avec les bras croisés
00:24:46Je vais faire tout ce qu'il me faut
00:24:48Tout
00:24:50Pour fulminer cette mosquitue morte d'une seule fois
00:24:52Et si je dois appuyer pour la rendre folle, je le ferai
00:24:56Non, tu ne le feras pas
00:24:58Réponds-moi
00:24:59Tu as toutes les chances de perdre
00:25:01Je t'ai dit que non, et c'est vrai
00:25:03Tu peux me confier d'une putain de fois ?
00:25:06Calme-toi et écoute-moi
00:25:13Réponds-la, chef
00:25:15Mais bon, bon voyage
00:25:18Et donne des bons souvenirs à ton grand-père
00:25:20Et autre chose, je ne me marierai pas
00:25:22Mais moi aussi j'aime les chorizos
00:25:24Donc donne-moi un peu d'argent, chef
00:25:27Je le ferai
00:25:28Bon, bon voyage
00:25:32Je devrais te remercier pour tout ce que tu as fait
00:25:36Mais je ne peux que te féliciter pour mettre la tête à madame Lazare et ne pas te laisser tomber
00:25:41Bon, j'espère juste qu'elle ne va pas la prendre avec toi
00:25:44Moi, je n'ai pas besoin de cette femme
00:25:46Bon, je n'ai pas besoin
00:25:48Mais je ne vais pas te laisser rechercher
00:25:51Le seul que je vais faire maintenant, c'est être plus discrète
00:25:53Bon, tu es vraiment un R.Q.R
00:25:55J'ai pensé d'aller à l'herbeuse Madrid-Paris
00:25:58Et pouvoir parler avec une dépendante pour qu'elle travaille avec elle
00:26:01Peut-être que de cette façon, je pourrais obtenir de l'information
00:26:04Fais attention, Thérèse
00:26:06Tu vois qu'elle n'est pas de blague
00:26:08C'est que, tu verras
00:26:10Trini m'a dit
00:26:12Qu'il y a quelques jours, une femme est venue
00:26:14Elle a reconnu madame Lazare
00:26:16Et quand madame Lazare s'est rendue compte, elle a été très nerveuse
00:26:18Elle l'a emmenée ici, au réservé
00:26:20Ils ont discuté, et à la sortie
00:26:22Trini pensait qu'ils avaient discuté
00:26:24Je ne sais pas, peut-être qu'elle est un ancien collègue du travail
00:26:27C'est pour ça que je dois y aller
00:26:29Pour rechercher
00:26:32Ce sera mieux que tu t'attendes à ce que je revienne
00:26:34Ne t'inquiètes pas, je ne sais pas gérer tout seul
00:26:38Hé, vas-y, tu vas perdre ton voiture en ligne
00:26:42Bon, que tu l'amuses bien
00:26:44Et que tu lui donnes des souvenirs à tous les repas
00:26:47Oui
00:26:49D'accord
00:26:51Au revoir
00:27:03Excuse-moi, Martha
00:27:05Ce n'est pas que je vais te dire comment faire ton travail, mais
00:27:09Je pense que c'est plus confortable pour tous que nous fassions les choses comme toujours
00:27:12La nettoyage avant l'ouverture
00:27:14Oui, je sais, mais je n'ai pas eu le temps
00:27:17Oui, pour ne pas dire que je pense que c'est le mieux pour toi
00:27:19Comme ça, tu n'as pas besoin d'enlever tes minutes de repos de la moderne
00:27:22Pour venir à la course, passer le plomber ici
00:27:25Non, oui, c'est ma faute
00:27:27Comme c'est le premier jour, je n'ai pas pu calculer bien le temps
00:27:32Regarde, prends l'exemple de Salvita
00:27:34Il sait bien calculer
00:27:35Parce qu'il a le temps pour travailler, mais aussi pour sortir
00:27:39Et non, non, non, non, non, non, non
00:27:41Ne me dis pas que hier, tu n'es pas sorti de ta chambre
00:27:43Parce que j'ai appris à lire ton visage à la perfection
00:27:45Et quelle face tu as aujourd'hui
00:27:47Regarde-le
00:27:49L'aspect de fatigué
00:27:51Pour ne pas dire d'être en colère
00:27:54Et les yeux de ne pas avoir dormi
00:27:55C'est vrai qu'il ne s'est pas bien assis
00:27:57Le matin qu'il s'est donné pour venir t'ouvrir la librairie
00:28:00Ce n'est pas vrai, Martha ?
00:28:03Tout ce que je sais, c'est que Salvita est venu à l'heure
00:28:07Et qu'il était bien réveillé quand il m'a ouvert
00:28:11Si tu le dis, alors c'est la proximité aux livres qui lui donne la tête de rêve
00:28:16Dans la maison d'Herrero, j'espère qu'à partir d'aujourd'hui
00:28:19Tu commences à dormir mieux, parce que le jour de ma fête
00:28:22Tu vas rester seul dans la librairie, c'est mieux d'être réveillé
00:28:25Tout le jour ?
00:28:26Oui, c'est comme ça que fonctionnent les affaires
00:28:29Ils s'ouvrent durant le jour
00:28:30Mais ne t'en fais pas, je ne m'occuperai pas du temps
00:28:32Seulement du temps qu'il me faut pour se marier à Trini
00:28:35Et maintenant, fais-moi le favor
00:28:37Et va chercher ces livres à la maison de M. Verdes
00:28:41Et sais-tu où il vit ?
00:28:42Il ne te prendra plus de 10 minutes
00:28:4410 minutes de cloche
00:28:51Je dis que ça va prendre une demi-heure
00:28:53Qu'est-ce que tu dis ?
00:28:54Je dis que ça va prendre une demi-heure
00:28:55Qu'est-ce que tu dis ?
00:29:03Je n'arrive pas à comprendre
00:29:05Comment est-ce possible que Cañete, un travailleur si efficace
00:29:08ait décidé d'abandonner son travail sans permis ?
00:29:12Comme tu le sais, Cañete avait des permis dans quelques jours
00:29:15Mais ce n'est pas une excuse pour qu'il ne les prenne pas
00:29:18Sans répondre aux besoins du salon
00:29:20Il y en a beaucoup
00:29:21Il y en a beaucoup
00:29:22Parce qu'en 3 jours, juste en 3 jours
00:29:23On a la convention des boutiquaires
00:29:25Ce ne sont pas des dates pour que le salon ne reste sans son chef de camarade
00:29:28J'ai essayé de le faire comprendre, mais rien
00:29:31Il a l'air d'avoir plus intérêt à l'anniversaire de son grand-père qu'au salon
00:29:34Bien sûr que c'est le centenaire de son grand-père
00:29:36Je peux le comprendre, mais...
00:29:37Tu comprendras aussi qu'il a été un désaccord avec l'autorité
00:29:40Et qu'il ne peut pas s'y permettre
00:29:42Il va falloir faire quelque chose
00:29:43Oui, il va falloir faire quelque chose
00:29:44Mais...
00:29:45Et tu ne sais pas comment je suis désolé
00:29:47Car Cañete est un travailleur exceptionnel
00:29:49Un travailleur de ce type
00:29:50Aucun entrepreneur ne peut permettre
00:29:52Le luxe de perdre
00:29:54C'est ma faute
00:29:56Je ne devrais pas avoir prolongé cette situation jusqu'au bout
00:29:59Bien sûr que oui
00:30:02Désolé
00:30:03Bien sûr que quoi ?
00:30:05Mme Lacerne, je n'aime pas qu'il reste dans la phase à la moitié
00:30:07Pourquoi s'il se calme de suite ?
00:30:09Bien sûr qu'il n'y aurait pas eu de problème
00:30:11Si Theresa ne lui a pas donné ses jours libres sans en parler
00:30:13Tout d'abord avec moi
00:30:15Je suis désolée
00:30:16La manque de communication dans la chaîne de commande
00:30:18ne va pas se reproduire
00:30:19J'espère
00:30:20Parce que je n'aime pas ces malentendus
00:30:22Ils affectent le fonctionnement du salon
00:30:25Et créent des conflits entre les travailleurs
00:30:27qui sont parfaitement évitables
00:30:30Oui ?
00:30:32Je t'interromps ?
00:30:34Non, passe, passe
00:30:35Mme Lacerne et moi, on a déjà terminé
00:30:37N'est-ce pas ?
00:30:39D'ailleurs, Mme Lacerne, je voulais te remercier
00:30:41de m'avoir mis en contact avec la logopédie que je te recommande
00:30:44Rien, c'était rien
00:30:48Excusez-moi
00:30:56Comment vas-tu, mon amour ?
00:30:57Très bien
00:30:59Je t'écouterai, mec
00:31:00Je t'écouterai ?
00:31:02Je t'écouterai, c'est une des phrases les plus belles
00:31:05que la langue castellane a
00:31:07Et plus si elles viennent de tes lèvres
00:31:09J'ai l'honneur de t'écouter, Inés
00:31:13Je vais suivre les sessions avec la logopédie
00:31:19Tu ne sais pas combien je suis heureux
00:31:21Tu as fait le meilleur
00:31:22Félicitations
00:31:23Le problème, c'est que la prochaine session
00:31:25devrait être cette même soirée et...
00:31:28Et tu viens me demander pardon
00:31:30D'autres pourraient déjà apprendre
00:31:33Je te donne ce permis
00:31:35Donc prends l'occasion avec cette femme
00:31:37qui va réussir merveilleusement avec ta voix
00:31:40Merci, mec
00:31:41Je te vois plus tard
00:31:42Bien sûr
00:31:49J'ai terminé pour aujourd'hui
00:31:50Le prochain jour, j'aurai tout pour le matin à l'heure
00:31:53Bien sûr
00:31:54Et ainsi, tu dédiques ton temps de repos à ça, à te reposer
00:31:57Bonne journée
00:31:58Bonne journée
00:32:02Ginny, viens
00:32:04J'imagine que, en travaillant si proche,
00:32:06vous en profitez pour vous voir et finir les choses de la fête
00:32:09Nerveuses ?
00:32:10Il reste seulement 3 jours
00:32:12Oui, 3 jours, il reste 3 jours
00:32:14Et comme on ne se voit pas,
00:32:16j'utilise chaque minute que j'ai pour venir ici
00:32:19et organiser la fête
00:32:20On ne se voit pas, rien du tout
00:32:23Ne vous inquiétez pas, dans 3 jours, vous serez mariés
00:32:26Vous faites une très bonne couple
00:32:28Vous en avez déjà parlé ?
00:32:29Merci
00:32:31Très bonne couple
00:32:32Je suis sûre que vous serez très heureux ensemble
00:32:35Mon amour, j'ai une nouvelle, mais une nouvelle de la corde
00:32:39Je commence à trembler, parce que quand tu es reporter...
00:32:42Cañete a eu le courage de se battre contre la vampire
00:32:45et puis il s'est éloigné de son grand-père,
00:32:47comme ça, en campant
00:32:48Et tu ne sais pas comment est la vampire ?
00:32:50En connaissant la Stara Ketrina
00:32:51Bon, bon
00:32:52Je crois qu'elle a les doigts les plus agréables
00:32:54qui brillent et tout
00:32:55Cañete me préoccupe
00:32:57Parce que...
00:32:58C'est un peu...
00:32:59C'est un peu...
00:33:00C'est un peu...
00:33:01C'est un peu...
00:33:02C'est un peu...
00:33:03J'espère que ça ne vous coûtera pas le travail
00:33:05Parce que les choses ne sont pas là pour perdre un jour comme ça
00:33:08Comme pour perdre un godin
00:33:10C'est ça que nous avons perdu, un godin
00:33:12Et tu ne sais pas qui n'a pas pris une minute
00:33:15pour s'offrir comme substitut
00:33:17Elias, comme si je le regardais
00:33:19Evidemment
00:33:20Qu'est-ce qu'on fait ?
00:33:21Qu'est-ce qu'on fait ? Parce qu'il ne s'arrête pas avec la matraque
00:33:23Et je te jure que ça va me faire foirer
00:33:25Comment qu'on fait ?
00:33:26On lui dit que non, évidemment, qu'il s'agit d'Elias
00:33:28Mais en réalité, il a un peu raison
00:33:30Parce qu'on a besoin d'un godin
00:33:32Et si tu m'appelles, j'ai aussi un godin
00:33:34Plus loin qu'on a Elias de Gompilla, mieux
00:33:38Parce qu'entre ces deux, rien ne peut sortir d'ici
00:33:41C'est trop tard
00:33:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:33:44Qu'Elias...
00:33:45L'autre jour, il était très bizarre et il avait la tête comme ça
00:33:48Quand il planifiait quelque chose
00:33:49Mon Dieu, quand cette tête se pose à penser
00:33:51J'ai peur de ce qui peut sortir d'ici
00:34:03Bonjour
00:34:04Pietro, tu es à la maison
00:34:07Et celle-là ?
00:34:09Et Fiori ?
00:34:10Cette matinée, j'ai fait les achats, j'ai passé par un jardin
00:34:13Et je n'ai pas pu m'opposer
00:34:16Mais Lucia, on ne peut pas enlever les fleurs du jardin
00:34:19Je sais, mais qu'est-ce qu'on va faire, Pietro ?
00:34:21Il n'y a rien comme les fleurs pour faire la chaleur d'un homme
00:34:25C'est vrai, c'est vrai
00:34:26C'est vrai, c'est vrai
00:34:27C'est vrai, c'est vrai
00:34:28C'est vrai, c'est vrai
00:34:29Il n'y a rien comme les fleurs pour faire la chaleur d'un homme
00:34:33Tu aimes, non ?
00:34:34Oui, ça sent bien, oui
00:34:37J'imagine que maintenant que tu as pretty, tu Prends à manger avec Antonio, non ?
00:34:41Non
00:34:43Aujourd'hui, je l'ai libéré seul à cette heure
00:34:45Antonio et Martha sont toujours dans le salon occupyé
00:34:49Cela prendra du temps à transformer
00:34:51Tu as mangé ?
00:34:53J'en ai juste goûté à quelque chose
00:34:54Oh, alors peut-être que vous avez encore un peu de faim, et ainsi nous pouvons manger ensemble.
00:35:03Je n'aime pas manger seul. Tu te souviens ?
00:35:07En plus, quelle chance, j'ai fait un plat que tu aimes beaucoup. Cachepepe.
00:35:14J'avais oublié ce goût.
00:35:16Depuis quand tu ne manges pas un cachepepe ?
00:35:18Depuis... Depuis que nous étions mariés.
00:35:24Eh bien, c'est mieux.
00:35:26Comme ça, même si je n'ai pas bien réussi, tu sauras de la merveille.
00:35:30Oui.
00:35:31On s'assoit ?
00:35:32S'il te plaît.
00:35:47Je vais à la maison.
00:35:55C'est très bon.
00:35:57Merci.
00:36:02Je te confie que tu ne sais pas si continuer avec les sessions ou non.
00:36:07Oui, j'ai cette sensation, même si je ne sais pas pourquoi.
00:36:12Parce que je ne veux pas faire d'illusions pour me prendre un cachepepe.
00:36:16Vous-même m'avez dit que vous n'étiez pas sûre que vous pourriez revenir à la maison.
00:36:20Inès, je vais être sincère avec vous.
00:36:25Je ne fais pas de miracles, mais j'ai des résultats.
00:36:30Mais mon cas...
00:36:31Ce n'est pas le cas le plus compliqué avec lequel vous m'avez rencontrée.
00:36:34J'ai réussi à renvoyer la confiance à une importante soprano.
00:36:37Je ne lui dirai jamais son nom.
00:36:39Elle s'est retenue à Zonica un jour avant la sortie de l'album.
00:36:43C'est la première fois que je l'ai rencontrée.
00:36:45C'est la première fois que je l'ai rencontrée.
00:36:47Elle s'est retenue à Zonica un jour avant la sortie d'une opéra à Milan.
00:36:52La Scala de Milan.
00:36:53J'ai aussi aidé un ministre tartamude à préparer un discours
00:36:56qu'il fallait donner au Congrès des députés.
00:36:59Et on l'a réussi en seulement trois jours.
00:37:01Mais alors, il a donné le discours sans tartamude.
00:37:04Et de la force.
00:37:05Un autre client était une célèbre actrice de théâtre.
00:37:08Je ne lui dirai jamais son nom.
00:37:10Elle a eu un panique scénique une semaine avant sa sortie.
00:37:13Jusqu'à ce point où elle a perdu la voix.
00:37:15En cinq séances avec moi, elle a récupéré la voix
00:37:18et a pu représenter son oeuvre.
00:37:23Sais-tu ce que ces trois patients avaient en commun
00:37:25avec lesquels je t'ai parlé ?
00:37:28Ils avaient perdu la confiance.
00:37:30Mon travail consistait à les aider à la récupérer.
00:37:34Alors, en retournant à toi,
00:37:38confie en toi-même.
00:37:46Tu te souviens quand on voulait ouvrir
00:37:48une maison de nourriture pour les deux ?
00:37:51Tu te souviens ?
00:37:52Bien sûr que je me souviens.
00:37:54C'était notre rêve.
00:37:56Monter une petite tractorière.
00:37:58Je cuisinais la pâte et tu t'en chargeais des desserts.
00:38:03Un rêve qui nous est resté sur le chemin.
00:38:07Comme tant d'autres.
00:38:10Ça fait longtemps.
00:38:12On dirait une autre vie.
00:38:14Non.
00:38:15Ce n'est pas vrai.
00:38:16Pour moi, c'est comme si c'était hier.
00:38:18Non.
00:38:19Ça fait des années.
00:38:21Des années.
00:38:22Peu importe.
00:38:24Pour moi, c'est comme si
00:38:26tout ce que j'ai vécu aux Etats-Unis
00:38:27s'était effumé.
00:38:28Comme si ça n'avait jamais passé.
00:38:31Et être avec toi maintenant,
00:38:32manger,
00:38:33je ne sais pas,
00:38:35ça me ressemble tellement à la famille
00:38:38comme si on n'avait jamais arrêté d'être ensemble.
00:38:42Je ne peux pas dire la même chose.
00:38:44Je ne peux pas, Lucia.
00:38:46Il m'est passé beaucoup de choses
00:38:48très importantes.
00:38:51Des choses et des personnes.
00:39:01Je crois que dans mon cas,
00:39:02ce n'est pas une question de confiance,
00:39:04mais que mes cordes vocales restent blessées.
00:39:08C'est vrai qu'il y a une partie physiologique
00:39:11dans les problèmes de l'esprit,
00:39:13mais d'autres fois, il y a aussi
00:39:15une forte charge émotionnelle.
00:39:17La voix est l'espace de l'âme.
00:39:19Et si l'âme est triste,
00:39:21la voix s'éteint aussi.
00:39:24Je suis consciente
00:39:26que tu as souffert
00:39:28de graves blessures dans tes cordes vocales.
00:39:31Mais si je peux avoir confiance,
00:39:34je ne crois pas que ton problème soit physique,
00:39:37mais émotionnel.
00:39:39Je sens que tu as perdu la confiance en toi-même,
00:39:42mais surtout l'illusion.
00:39:44Je me trompe ?
00:39:47Non.
00:39:49Je peux t'aider à te récuperer en paix.
00:39:52Mais ce sera un effort en vain pour moi
00:39:55si tu n'es pas prête à lutter
00:39:57et à chanter de nouveau.
00:40:00Tu as raison.
00:40:02J'ai perdu la confiance en moi-même
00:40:05et l'illusion.
00:40:08C'est comme si je pouvais lire mon pensement.
00:40:12Comme je lis ton pensement,
00:40:15je sais aussi lire que tu veux encore
00:40:18lutter pour ton rêve.
00:40:21Oui.
00:40:23Je dois le dire à quelqu'un
00:40:25qui est très important pour moi.
00:40:28Un cavalier, n'est-ce pas ?
00:40:30Un homme à qui je suis profondément amoureuse
00:40:33et à qui j'ai perdu pour toujours.
00:40:38Tu viens de prendre le premier pas
00:40:40pour récupérer ta voix,
00:40:42reconnaître et assumer ta douleur.
00:40:46Mais arrête de chanter.
00:40:48C'est le moment de travailler.
00:40:50Je vais t'enseigner...
00:40:51Sors-toi, sors-toi.
00:40:53Je vais t'enseigner des exercices
00:40:55de relaxation du col.
00:40:57Tu es prête pour commencer la session ?
00:40:59Oui, très prête.
00:41:27Vous êtes prête ?
00:41:28Oui.
00:41:57Excusez-moi, je ne m'étais pas rendu compte qu'il y avait quelqu'un d'autre.
00:42:01C'est que quand je m'occupe de ça, je perds la notion du temps.
00:42:04Le monde disparaît autour de moi.
00:42:08Vous aimez ça ?
00:42:10C'est très beau, oui.
00:42:12Vous pouvez me dire ce qu'il représente ?
00:42:17C'est un oiseau, mais je ne sais pas ce genre d'oiseau.
00:42:21Un oiseau.
00:42:22Au loin du Japon, cette technique s'appelle origami.
00:42:25Les origamis en forme d'oiseau se donnent pour souhaiter la santé et une réparation rapide.
00:42:32Prends-le, je te le donne.
00:42:39Merci beaucoup.
00:42:42Mais ça doit être un secret entre vous et moi.
00:42:47Il vaut mieux ne pas dire à le Docteur Mendoza ce qu'il veut.
00:42:51Il lui raconte ce qu'il pense qu'il veut entendre.
00:42:55Avec le temps, on se rend compte que c'est le meilleur.
00:42:57Parce que si je lui racontais les choses comme je les vois,
00:43:01je me prendrais pour une fouineuse.
00:43:04Même si ce n'est pas facile de tromper le Docteur Mendoza.
00:43:12Je m'appelle Brigida, par ailleurs.
00:43:15Et vous ?
00:43:16Mathilde.
00:43:21Je vais vous tromper.
00:43:26Est-ce que je peux vous demander pourquoi vous êtes ici ?
00:43:32Désolée.
00:43:33Parfois, je ne me rends pas compte de combien de fois je me pose des questions.
00:43:38C'est juste que je ne m'y attendais pas.
00:43:41Je sais ce qui se passe.
00:43:42Et vous n'avez pas besoin de me répondre.
00:43:45Que ce soit pour quel motive vous êtes ici,
00:43:48vous le surpasserez.
00:43:50De la même manière que je l'ai déjà surpassé.
00:43:54J'espère.
00:44:06Je peux être votre amie ?
00:44:09Bien sûr, pourquoi pas ?
00:44:13Je n'en ai pas beaucoup, vous savez.
00:44:15En réalité, je n'en ai pas beaucoup.
00:44:17Mais je suis en train d'apprendre à m'entendre mieux avec les gens,
00:44:20à ne pas les faire peur avec mes folles histoires.
00:44:30C'est mon tour.
00:44:32Le Docteur Mendoza m'attend.
00:44:46Pourquoi pensez-vous que votre père et votre mère
00:44:49devraient célébrer une fête fausse ?
00:44:51D'accord ? Alors restez comme ça.
00:44:52Tranquille.
00:44:53Ne t'en fais pas.
00:44:59Vous pensez que je me trompe ?
00:45:01Mais l'espérance de Carmen Pérez Aragon ne la trompe pas.
00:45:06C'est juste que j'ai trouvé...
00:45:08Bon, j'ai l'impression d'avoir vu une marge.
00:45:10Vous, vous n'avez pas vu une marge ici ?
00:45:12Non, ce que je vois, c'est qu'elle était seule.
00:45:14Elle parlait devant le miroir.
00:45:20Tu es enceinte ?
00:45:21Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45:22Esperanza, s'il te plaît.
00:45:24Je l'ai déjà dit plusieurs fois.
00:45:25Je l'ai déjà dit trois fois.
00:45:26C'est pour quelque chose.
00:45:27Je te le répète encore trois fois.
00:45:29Je ne suis pas enceinte.
00:45:30Je ne suis pas enceinte.
00:45:31Je ne suis pas enceinte.
00:45:32Tu n'es pas comme Saint-Pédro,
00:45:33qui a refusé trois fois qu'il connaissait Jésus
00:45:35et qui était enceinte.
00:45:36Si vous n'avez rien d'autre à m'accuser,
00:45:38je m'en vais.
00:45:39Jusqu'à l'hôpital.
00:45:40Je veux qu'il ne s'occupe qu'en soi-même.
00:45:41Les pressions qui t'ont amenée au travail,
00:45:43les mêmes qui t'ont amenée à te marier
00:45:45avec le livreur.
00:45:46Vous vous connaissez, comme qui dit.
00:45:49Quand on connaît l'amour de sa vie,
00:45:52on ne peut pas perdre le temps.
00:45:54Ces mariages si rapides
00:45:56se cachent toujours quelque chose.
00:46:00Bien sûr.
00:46:01C'est pour ça que je t'ai vue plus d'une fois
00:46:03tricotant quelque chose
00:46:05et en mangeant, je te le cachais.
00:46:08Bien que je les paye après.
00:46:09Tu m'appelles un meurtre ?
00:46:10Pas un meurtre, mais un menteur.
00:46:13Parce qu'ici, il a envie de manger du sucre.
00:46:16Il veut s'embarrasser.
00:46:17C'est ton père, avec la mouche derrière la tête.
00:46:20Pas de mouche.
00:46:21Mouche !
00:46:22Et gros comme ta tête.
00:46:25Attends, attends.
00:46:26Je vais t'aider.
00:46:27Entre nous deux.
00:46:28Je pense que ça sera plus facile.
00:46:31De l'attraction, de la fête, à l'art.
00:46:36Conférence Agustin Comas.
00:46:40Un peu sombre, non ?
00:46:42Un peu sombre.
00:46:43Un peu sombre.
00:46:44Un peu sombre.
00:46:45Un peu sombre.
00:46:46Un peu sombre.
00:46:47Un peu sombre.
00:46:48Un peu sombre.
00:46:49Un peu sombre.
00:46:50Un peu sombre.
00:46:51Un peu sombre.
00:46:52Un peu sombre.
00:46:53Un peu sombre.
00:46:54Un peu sombre.
00:46:55Je savais qu'il l'aimait à un seul Alter Ego.
00:47:01Oui mais au retour de le voir…
00:47:04vous suivez la formation.
00:47:05Mais d'après moi, il semble courir
00:47:08dans la « Konférence de l'Érudite et Sympathique » Agustin Comas.
00:47:14Evidemment que vous n'avez pas besoin d'une grand-mère pour qu'il la trouve.
00:47:17Il va vous régaler.
00:47:19Je ne suis pas enfant de branles.
00:47:22Surtout quand j'ai devant une femme jolie.
00:47:25Oui, c'est vraiment très bien parce que je ne l'aurais jamais eu comme quelqu'un d'insécure.
00:47:30Tout est façade.
00:47:31Le véritable Agustin Comas ne se laisse pas voir si facilement.
00:47:36Et je pensais que je l'avais calé.
00:47:39Alors, il y a plus en vous de ce que l'on voit.
00:47:43Oui, je suis toute une boîte de surprises et vous, c'est seulement ce que l'on voit ou vous cachez un secret.
00:47:51Beaucoup.
00:47:52Mais je ne peux pas vous le dire.
00:47:54Parce que sinon, ce serait un secret.
00:47:57Bien, c'est mieux.
00:47:58Parce que je préfère découvrir les secrets moi-même.
00:48:04Bon, Esperanza.
00:48:05Arrêtez de faire des conjectures absurdes et concentrons-nous sur le pratique.
00:48:09Mon mariage !
00:48:10Sur le pratique et sur le rapide, parce que ça...
00:48:13Je n'ai pas encore de soeur pour le mariage.
00:48:17Parce qu'en théorie, elle devait être la mère de Miguel, mais peut-être qu'elle ne pourra pas venir.
00:48:20Et, je ne sais pas, nous avions pensé à vous.
00:48:23Mais bien sûr, je ne sais pas si vous avez vraiment envie d'être la soeur.
00:48:27Bien sûr que j'ai envie !
00:48:29Mieux vaut être la soeur que je ne vais pas trouver.
00:48:31Sinon, demandez à Antonia.
00:48:33Bien, mieux vaut ne pas la demander.
00:48:35Alors, vous avez envie, en cas que la mère de Miguel ne puisse pas ?
00:48:39Bien sûr.
00:48:40Mais ça, quand vous le saurez ?
00:48:42Parce que si je vais être la soeur, je dois demander une date à la peluquerie.
00:48:45Elle ne veut pas que je parte avec le moineau ?
00:48:46Bien, je parlerai avec Miguel.
00:48:48Oui, mais rapidement, parce que vous vous mariez en trois jours.
00:48:51Et ma peluquerie est très demandée.
00:48:53Bien, alors, je vous parlerai aujourd'hui avec Miguel.
00:48:56J'ai tellement hâte !
00:48:57Ah, oui !
00:49:03Regarde-la, qu'elle est prête.
00:49:05Elle me tire le sujet de la soeur et me calle la bouche.
00:49:10Je pense que le plus intéressant dans le design, c'est le nom, non ?
00:49:12Agustin...
00:49:13Agustin !
00:49:14Je suis très heureux que vous soyez le conférenciant de demain.
00:49:17Merci beaucoup.
00:49:18J'espère le voir par là-bas.
00:49:20Je vais passer. Prêt ?
00:49:21Je ne vous promets rien, mais...
00:49:23Mais...
00:49:24J'essaierai.
00:49:25Par ailleurs,
00:49:27ne serait-ce pas mieux
00:49:28la magie du cinématographe ?
00:49:31Désolé, désolé, désolé.
00:49:32Je ne veux pas entrer où je ne suis pas appelé.
00:49:34Désolé, désolé.
00:49:35Parce qu'ici, l'experte est ma soeur.
00:49:37Bonne chance demain, Agustin.
00:49:39Merci beaucoup, monsieur Fermin.
00:49:43Je le vois jusqu'à...
00:49:46Votre oncle le dit.
00:49:47C'est un peu chiant.
00:49:49Vous savez ce qui se passe ?
00:49:50Je ne sais pas si vous serez capable
00:49:52de transmettre la magie au cinématographe.
00:49:54Parce que je crois que ce qui vous intéresse,
00:49:56ce n'est pas la magie,
00:49:57mais le monde.
00:49:58Ou je me trompe ?
00:50:01Personne ne s'intéresse au cinéma
00:50:03ou au théâtre pour de l'argent.
00:50:04Et moins dans ce pays.
00:50:05Même si je suis certain
00:50:08que dans le futur,
00:50:09l'art d'entretenir
00:50:11va faire beaucoup d'argent.
00:50:14C'est comme ça que je suis un...
00:50:15un avancé dans mon temps.
00:50:17Un...
00:50:19un précurseur.
00:50:20Un visionnaire.
00:50:22Un pionnier.
00:50:23Vous pensez que vous êtes
00:50:24un grand vendeur de vous-même ?
00:50:28Mais qu'est-ce que vous faites
00:50:29avec ce que vous aimez le plus ?
00:50:30Ajouter à votre cartel la magie que vous avez.
00:50:34Bonsoir, Antonia.
00:50:36Attendez que je m'éloigne un peu
00:50:38et que je vous fasse un endroit.
00:50:42Merci.
00:50:46Quelle folle.
00:50:47Qu'est-ce qu'elle me laisse ?
00:50:48Je vais me marier et je reviens.
00:50:50Pas besoin.
00:50:51Prends.
00:50:52Non, non, non.
00:50:54Non, non, non.
00:50:55Non, non, non.
00:50:56Non, non, non.
00:50:57Non, non, non.
00:50:58Non, non, non.
00:50:59Non, non, non.
00:51:00Non, non, non.
00:51:01Non, non, non.
00:51:02Non, non, non.
00:51:03Je vais prendre la mienne.
00:51:05Mais on peut partager les choses, non ?
00:51:07Rien ne se passe.
00:51:10Je préfère que chacun
00:51:13prenne son.
00:51:19C'est bien.
00:51:20Merci.
00:51:28Antonio.
00:51:30Je sais que c'est de ma faute
00:51:32que nous nous trouvons comme ça.
00:51:35Et que c'est la même chose pour toi.
00:51:39Nous trois sommes incommodes comme ça
00:51:42et j'espère que ça sera réglé le plus tôt possible.
00:51:45Moi aussi, j'espère.
00:51:52Je comprends que votre situation n'est pas facile.
00:51:56Que vous êtes dans un limbo légal.
00:52:00Vous, officiellement,
00:52:03vous n'existez pas ?
00:52:04Non.
00:52:05Rien de facile.
00:52:07C'est comme si ma vie n'était pas là
00:52:10jusqu'à ce qu'il arrive des papiers qui vérifient que je suis vivante.
00:52:14Et que pensez-vous faire quand vous arriverez ?
00:52:17Retourner en Italie ?
00:52:21Je ne le sais pas encore.
00:52:23Si c'est que je n'avais qu'en tête
00:52:26de me réunir avec ma famille, rien d'autre.
00:52:30En ce moment, j'ai pu me rencontrer avec mon mari et...
00:52:33avec Pietro.
00:52:35Et enfin, j'ai pu parler au téléphone avec Giancarlo.
00:52:40Comment ça s'est passé ?
00:52:42Comment ça s'est passé ?
00:52:44Giancarlo...
00:52:46Giancarlo a encore besoin de temps pour assimiler que je suis vivante.
00:52:51C'était une surprise pour lui.
00:52:52Pour tous.
00:52:56Oui, pour tous.
00:52:57Je n'ai jamais pensé...
00:52:59que je me retrouverais avec Pietro
00:53:01juste en train de se marier avec vous.
00:53:06C'est quelque chose que je n'ai jamais compris.
00:53:09Je pensais vraiment que, après tant de temps,
00:53:12Pietro t'attendait.
00:53:16Bien.
00:53:18Ça peut sembler ridicule, oui.
00:53:22Mais j'ai toujours rêvé de revenir avec Pietro.
00:53:25De reprendre notre vie et que notre amour restait intacte.
00:53:32Tout va bien ?
00:53:33Oui.
00:53:34Ici, de cha-cha-ra entre voisines.
00:53:37On dit ça en espagnol, non ?
00:53:39De cha-cha-ra.
00:53:41Oui, on dit ça.
00:53:43Merci.
00:53:44Qu'en dis-tu, si tu en as besoin ?
00:53:46Non.
00:53:47Je n'aime pas rester avec ce qui n'est pas mien.
00:53:52Au revoir.
00:53:55Au revoir.
00:54:02Je viens de la maison de la Consolation.
00:54:04J'ai des nouvelles.
00:54:05Qu'ont-ils dit ?
00:54:06Ils vont mettre en marche tous les processus pour régler votre situation.
00:54:09Quelles belles nouvelles, Pietro !
00:54:12Allons à la maison.
00:54:13Je vais me calmer.
00:54:14Oui.
00:54:26Merci.
00:54:28J'admire mon chef comme quelqu'un d'autre.
00:54:30Mais ce qu'il a fait, c'est très risqué.
00:54:32Ce n'est pas la même chose maintenant.
00:54:34Je pense que c'est une bravoure, madame Teresa.
00:54:36Je ne t'ai jamais entendu parler comme ça.
00:54:38Parce que je me préoccupe de lui.
00:54:40Et mettre en risque ton travail comme ça,
00:54:42pour la bonne, c'est très risqué.
00:54:44Je ne sais pas.
00:54:45Je ne sais pas.
00:54:46Je ne sais pas.
00:54:47Je ne sais pas.
00:54:48Je ne sais pas.
00:54:49Je ne sais pas.
00:54:50Je ne sais pas.
00:54:51Je ne sais pas.
00:54:52Je ne sais pas.
00:54:53Mettre en risque ton travail comme ça, pour la bonne...
00:54:56C'est vrai que les jours libres doivent être approuvés par un supérieur.
00:54:59Mais madame Lázara ne les a pas donnés parce que elle ne le veux pas.
00:55:02Elle a fait ça pour bother.
00:55:03Tu vois que l'portion sur cette occasion,
00:55:05c'est que madame Lázara l'a la dernière parole.
00:55:07Et cette dernière parole peut qu'elle a disparu.
00:55:10Que je sois un bon troufier.
00:55:11Une vraie marrane, madame Teresa.
00:55:13Que je rumelle, que je rumelle tout ça.
00:55:18Elias.
00:55:19Oui.
00:55:20Ce demande est déjà derrivé.
00:55:21Oui, bien sûr, en marchant, madame Lozana, si vous me permettez.
00:55:28J'ai vu dans l'obligation de communiquer à Don Fermin la décision de Cañete de prendre quelques jours libres, sans permis.
00:55:36Très bien, je pense que c'est correct.
00:55:38Don Fermin doit être au courant de tout ce qui se passe dans le salon.
00:55:41Comme j'ai aussi vu dans l'obligation de lui communiquer que cette situation a été provoquée par son négligence.
00:55:47Par ma négligence, tu dis ?
00:55:49Oui, c'est vrai.
00:55:52Je lui ai dit de me communiquer à Don Fermin les jours libres.
00:55:57Nous ne parlons pas d'un employé.
00:56:00Nous parlons du chef de l'équipe, pour l'amour de Dieu.
00:56:03N'ayez pas l'autorité de m'interrompre.
00:56:09Voici une liste de tâches que je veux que vous fassiez.
00:56:15Comme vous le verrez, certaines correspondent à Cañete.
00:56:17Mais comme vous avez le bien de lui donner quelques jours libres, il serait aussi bien d'aider avec le travail.
00:56:26Mais s'il n'y a pas d'heures du jour pour faire tout ça...
00:56:29Trouvez-les et je ne veux pas de soucis.
00:56:32Comme vous pouvez le voir, il y a un espace blanc pour écrire plus de tâches au fur et à mesure que je me rends compte.
00:56:41Vous voulez jouer avec moi, non ? Très bien.
00:56:43Très bien.
00:56:45Je vais vous emmener au limite.
00:56:47Vous n'aurez pas le temps ni l'air de respirer.
00:56:51Si vous pensez que vous pourrez me doubler ainsi, vous n'êtes pas si intelligente que je pensais.
00:56:56Et maintenant, si vous m'excusez, j'ai beaucoup de choses à faire.
00:56:59Et que je le dise.
00:57:05La table 7 attend.
00:57:14Merci de venir me recueillir.
00:57:17Comment j'aurais pu perdre un tour de retour à la maison avec ma femme.
00:57:21Je n'ai pas voulu vous le demander pendant le tour, mais...
00:57:25Comment ça s'est passé, la session avec le docteur ?
00:57:28Je ne sais pas.
00:57:29Je lui ai réellement raconté ce que je lui ai raconté le premier jour, mais...
00:57:33J'ai l'impression qu'il ne croyait pas ce que je lui ai raconté.
00:57:37Bien, ça peut être votre interprétation.
00:57:39Je ne sais pas.
00:57:40Je n'aime pas trop cet homme.
00:57:43Il nous a donné une opportunité.
00:57:46C'est un professeur de solvence et un docteur reconnu.
00:57:50Peut-être que c'est son méthode, mais je peux t'assurer qu'il donne de bons résultats.
00:57:55Peut-être.
00:57:57Je me montrerai plus collaborative la prochaine fois.
00:57:59Aujourd'hui, j'ai senti un peu la folie.
00:58:02Je vais vous proposer un plan.
00:58:04Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:58:05Si vous reposez, je prépare le dîner.
00:58:09Et ensuite, nous nous assissons ici, sur ce sofa,
00:58:11et on écoute de la musique.
00:58:14Et on s'embrasse.
00:58:16On s'embrasse beaucoup.
00:58:19Et ce que Dieu veut.
00:58:20Donne-moi.
00:58:22Je vais me mettre plus à l'aise.
00:58:25Allons-y.
00:58:27Je vais me mettre plus à l'aise.
00:58:41Amie ? Que se passe-t-il ?
00:58:46C'était elle.
00:58:48Comment ?
00:58:49Tu sais de qui je parle.
00:58:51Mes amours, le oiseau s'est peut-être touché à la vue.
00:58:56Il n'a pas été touché?
00:58:57Il est sur mon pantalon, ici!
00:59:00Quelqu'un l'a tenu!
00:59:02Nous ne sommes pas seuls, on n'a pas pu entrer.
00:59:04S'il y a quelqu'un qui joue avec moi, je n'ai pas de chance!
00:59:09Reste tranquille.
00:59:16Que fais-tu, Carla?
00:59:18Tu n'es plus là.
00:59:21Mais elle me dit que mon épouse s'est faite avec un oiseau mort.
00:59:25Elle l'a mis dans ma chambre pour me faire croire qu'elle l'a trouvé là-bas.
00:59:29C'est vrai.
00:59:30J'aimerais l'apprécier après ce qu'elle m'a raconté.
00:59:33Je dis avec Lucia parce qu'elle ne sait pas où aller.
00:59:36Elle n'a pas d'endroit et je ne peux pas l'abandonner.
00:59:39Bien sûr, sinon elle ne serait pas une bonne chrétienne.
00:59:41Elle n'est pas une bonne chrétienne, elle a deux femmes.
00:59:43Je ne savais pas qu'elle avait une date.
00:59:45Non, je n'avais pas de date.
00:59:47En fait, mon mari m'a réconfortée à la dernière heure.
00:59:50Que veux-tu ?
00:59:51Je te remercie de m'avoir fait un câble hier.
00:59:53C'est un peu cher.
00:59:55Ce que j'aimerais c'est que tu ne m'attendais plus comme un pas malhonnête.
00:59:59Ma famille me regarde tout le temps.
01:00:01Elles regardent tout ce que je fais.
01:00:03Elles regardent tout ce que je dis.
01:00:05Elles cherchent tous les temps les symptômes que je suis folle.
01:00:08Mme Lazara m'était mis un râpapolvo de prudence.
01:00:11Mais j'espère l'avoir contre les cordes, tard ou temps.
01:00:15Et ça ? Tu es fatiguée ?
01:00:17Je suis allée à l'herbeuse Madrid Paris.
01:00:19J'ai parlé avec une des défendantes avec qui je travaille.
01:00:22Qu'est-ce qu'il se passe avec Elias ?
01:00:24Il va nous faire perdre la tête, Miguel.
01:00:26On va voir.
01:00:27Est-ce possible de savoir ce qui s'est passé ?
01:00:29Qu'est-ce qu'il veut publier dans le journal ?
01:00:31Tout ce que je veux savoir c'est si je vais être madrine.
01:00:33Bon, ça.
01:00:35Et pourquoi vous êtes si rapides ?
01:00:37Parce qu'on y va.
01:00:39Il faut voir la vitesse.
01:00:41Tu sais bien combien je me joue avec ça.
01:00:43Et que je, pour un ami, que ce soit.
01:00:45Depuis le début, on s'est dit qu'on allait faire ça avec discrétion.
01:00:48Je suis désolé, mais...
01:00:50ça s'est terminé ici.
01:00:52Tu n'as pas beaucoup aimé la conférence, non ?
01:00:54Non, je l'ai très intéressée et très agréable.
01:00:58Pour quelqu'un qui ne sait pas beaucoup de cinéma,
01:01:00je crois que c'était une très bonne expérience.
01:01:02C'est difficile d'impressionner, non ?
01:01:04Don Inigo.
01:01:06Esperanza.
01:01:08Vous devez appeler la consulte d'un docteur Mendoza.
01:01:11Pardon ?
01:01:13Il a appelé la consulte d'un docteur Mendoza.
01:01:15Il a demandé pour Matilde.
01:01:17Il avait une rencontre avec lui et il nous a présenté.
01:01:19Je vais lui appeler.
01:01:21Que penses-tu, Antonia ?
01:01:23Je ne pense rien, Piedro.
01:01:25Je dis ce que je suis.
01:01:27Quand on arrive à faire que Lucia retourne en Italie,
01:01:29si tu le veux, tout peut revenir comme avant.
01:01:32La consulte d'un docteur Mendoza, s'il te plaît.
01:01:35Oui, c'est ça.
01:01:37Merci, j'attends.
01:01:39Barbara ?
01:01:43Barbara ?