Salon De Te La Moderna - Capitulo 214
Category
📺
TVTranscription
00:30Une idée qui vous peut aider à placer.
00:32Il est venu sous le toit de l'armée.
00:34Une tragédie.
00:35On dirait que le pauvre père d'Aurélien est là-bas,
00:38préparant tout pour demain.
00:40Une de mes patients va commencer à faire sa saison
00:42au Théâtre Olympia de Paris.
00:44L'artiste a besoin de mes services
00:46et j'ai un contrat avec elle.
00:47Je suis surpris de te voir avec un manuel d'études.
00:49Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne me vois pas capable ?
00:51Désolé, je ne voulais pas t'offendre.
00:53Je ne peux pas avoir des aspirations dans la vie ?
00:55Bien sûr que tu peux, mais...
00:56Mais tu es surpris que ce soit ainsi, non ?
00:58C'est un plaisir de travailler avec vous, Mme Balbuena.
01:01Je vous demande de ne pas disparaître.
01:03Le succès n'est pas garanti,
01:05ça ne veut pas dire que vous ne devez pas faire
01:07tout ce qui est en votre main, vous comprenez ?
01:09Martha vient d'une famille très humilée.
01:11Elle a dû commencer à travailler dès qu'elle était petite
01:13et elle n'a pas pu étudier.
01:15Elle n'a pas été à l'école ?
01:17De ce que je sais, elle n'a jamais été à l'école.
01:19Et si elle sait lire et les 4 règles,
01:21c'est parce qu'un voisin s'est prêté à l'enseigner
01:23dans ses temps libres.
01:24Maintenant, je vois que j'ai mis les pieds très bien.
01:26Qu'est-ce que tu pensais ?
01:27Qu'il ne m'apprendrait pas de ce qu'il a fait ?
01:29Quoi ?
01:30Jouer dans mon ancien travail.
01:32Elle est obsédée par moi.
01:33Alors je me vois obligée
01:35d'envoyer un conseil à M. Fermin
01:37pour qu'il s'adapte à son départ.
01:39Est-ce que tu me demandes
01:41qu'il fasse à Thérèse et à Caillette ?
01:43J'aimerais beaucoup qu'il le fasse.
01:45Ça fait de nombreuses années,
01:47mais je n'ai pas d'autre solution.
01:49Je dois le méditer très bien.
01:51Personne ne me croit et tout le monde questionne
01:53tout le temps ce que je fais.
01:54Le Docteur Mendoza et moi,
01:55nous voulons juste t'aider, mon amour.
01:57Tu ne dois pas avoir peur.
01:58Mais je l'ai.
01:59Rigide.
02:00Si ce n'est pas par les hallucinations,
02:01c'est parce que personne ne me croit.
02:02Je ne sais pas combien je vais m'endurer comme ça.
02:04Nous sommes d'accord sur ça.
02:05Mais tu sais que les choses ne se résolvent pas
02:07parce que oui, il faut avancer.
02:09Un pas en avant vers l'entrée dans le sanatorium,
02:11n'est-ce pas ?
02:12C'est une option.
02:13Je crois que tu as raison.
02:14Je crois que ce n'est pas si insensé
02:16que d'entrer dans un sanatorium.
02:18Ça, oui.
02:19Je dois avoir du temps pour y penser.
02:22Bien sûr, nous ferions un entrée
02:23pendant un temps court et limité.
02:26J'ai déjà vendu tous les investissements
02:28que nous avions prévus.
02:29Tu vas obtenir plus de liquide que ce que tu pensais.
02:33Et l'argent ?
02:35Il est entré dans le banquier de Suisse,
02:37comme tu voulais.
02:38Tu ne sais pas le grand favor que tu nous fais.
02:40Toi et qui d'autre ?
02:42Il faut voir les choses qui ont du mal.
02:44Parfois, pour quelques instants,
02:45j'oublie que Carla n'est plus entre nous.
02:51Carla ?
03:00Est-ce possible de savoir ce que c'est que tout ça ?
03:03J'imagine que c'était inévitable
03:05que tu t'en souviennes, mon cher.
03:06Comment as-tu pu me faire croire
03:08que Carla était morte ?
03:10Je n'aurais jamais,
03:12jamais,
03:13pensé que vous seriez capable
03:15de faire quelque chose comme ça.
03:16Fabio, s'il vous plaît,
03:17vous devez croire en nous.
03:19Nous avons nos raisons.
03:21Il n'y a rien qui justifie
03:22que vous ayez chargé Iñigo
03:23d'un assassinat si grave.
03:26C'est une calumnie très grave.
03:28Et je ne vois pas le sens
03:30que vous prétendiez
03:31avec toute cette menthe.
03:34Et pourquoi
03:35nous avez-vous fait croire
03:37que l'inculpable de votre mort était Iñigo ?
03:40Fabio,
03:42j'imagine que vous pensez
03:44que c'est impossible,
03:45mais tout ça a une explication.
03:46Non, rien
03:47ne peut justifier
03:49ce désir.
03:53Il me semble incroyable
03:54que vous ayez gardé
03:55tout ce théâtre
03:56pour si longtemps.
03:59Je me suis trompé avec vous.
04:01Vous n'avez pas de scrupules
04:02de n'importe quel genre.
04:04Fabio, attendez, s'il vous plaît.
04:05Fabio, s'il vous plaît,
04:06ne faites pas de fous.
04:07Fabio !
04:17Fabio !
04:18Fabio !
04:19Fabio !
04:20Fabio !
04:21Fabio !
04:22Fabio !
04:23Fabio !
04:24Fabio !
04:25Fabio !
04:26Fabio !
04:27Fabio !
04:28Fabio !
04:29Fabio !
04:30Fabio !
04:31Fabio !
04:32Fabio !
04:33Fabio !
04:34Fabio !
04:35Fabio !
04:36Fabio !
04:37Fabio !
04:38Fabio !
04:39Fabio !
04:40Fabio !
04:41Fabio !
04:42Fabio !
04:43Fabio !
04:44Fabio !
04:45Fabio !
04:46Fabio !
04:47Fabio !
04:48Fabio !
04:49Fabio !
04:50Fabio !
04:51Fabio !
04:52Fabio !
04:53Fabio !
04:54Fabio !
04:55Fabio !
04:56Fabio !
04:57Fabio !
04:58Fabio !
04:59Fabio !
05:00Fabio !
05:01Fabio !
05:02Fabio !
05:03Fabio !
05:04Fabio !
05:05Fabio !
05:06Fabio !
05:07Fabio !
05:08Fabio !
05:09Fabio !
05:10Fabio !
05:11Fabio !
05:12Fabio !
05:13Fabio !
05:14Fabio !
05:15Fabio !
05:16Fabio !
05:17Fabio !
05:18Fabio !
05:19Fabio !
05:20Fabio !
05:21Fabio !
05:22Fabio !
05:23Fabio !
05:24Fabio !
05:25Fabio !
05:26Fabio !
05:27Fabio !
05:28Fabio !
05:29Fabio !
05:30Fabio !
05:31Fabio !
05:32Fabio !
05:33Fabio !
05:34Fabio !
05:35Fabio !
05:36Fabio !
05:37Fabio !
05:38Fabio !
05:39Fabio !
05:40Fabio !
05:41Fabio !
05:42Fabio !
05:43Fabio !
05:44Fabio !
05:45Fabio !
05:46Fabio !
05:47Fabio !
05:48Fabio !
05:49Fabio !
05:50Fabio !
05:51Fabio !
05:52Fabio !
05:53Fabio !
05:54Fabio !
05:55Fabio !
05:56Fabio !
05:57Fabio !
05:58Fabio !
05:59Fabio !
06:00Fabio !
06:01Fabio !
06:02Fabio !
06:03Fabio !
06:04Fabio !
06:05Fabio !
06:06Fabio !
06:07Fabio !
06:08Fabio !
06:09Fabio !
06:10Fabio !
06:11Fabio !
06:12Fabio !
06:13Fabio !
06:14Fabio !
06:15Fabio !
06:16Fabio !
06:17Fabio !
06:18Fabio !
06:19Fabio !
06:20Fabio !
06:21Fabio !
06:22Fabio !
06:23Fabio !
06:24Fabio !
06:25Fabio !
06:26Fabio !
06:27Fabio !
06:28Fabio !
06:29Fabio !
06:30Fabio !
06:31Fabio !
06:32Fabio !
06:33Fabio !
06:34Fabio !
06:35Fabio !
06:36Fabio !
06:37Fabio !
06:38Fabio !
06:39Fabio !
06:40Fabio !
06:41Fabio !
06:42Fabio !
06:43Fabio !
06:44Fabio !
06:45Fabio !
06:46Fabio !
06:47Fabio !
06:48Fabio !
06:49Fabio !
06:50Fabio !
06:51Fabio !
06:52Fabio !
06:53Fabio !
06:54Fabio !
06:55Fabio !
06:56Fabio !
06:57Fabio !
06:58Fabio !
06:59Fabio !
07:00Fabio !
07:01Fabio !
07:02Fabio !
07:03Fabio !
07:04Fabio !
07:05Fabio !
07:06Fabio !
07:07Fabio !
07:08Fabio !
07:09Fabio !
07:10Fabio !
07:11Fabio !
07:12Fabio !
07:13Fabio !
07:14Fabio !
07:15Fabio !
07:16Fabio !
07:17Fabio !
07:18Fabio !
07:19Fabio !
07:20Fabio !
07:21Fabio !
07:22Fabio !
07:35Bonjour.
07:37Bonne nuit.
07:38Tu te lèves très tôt, non ?
07:41J'imagine que tu attends Pietro pour aller travailler.
07:45Oui.
07:46Et si tu voulais, tu resterais un peu plus dans la chambre, c'est vrai.
07:49Pour moi, c'est la même chose quand j'étais petite.
07:51Même si ce soir, je n'ai jamais pu dormir.
07:54Donc, quand il s'est développé,
07:56j'étais déjà fatiguée de tourner autour de la chambre et je suis sortie tôt.
08:00Je m'imagine que ça doit être compliqué de dormir
08:02et d'avoir la tête calme avec tout ce qui se passe.
08:05Oui, beaucoup, la vérité.
08:08Même si, vu les circonstances, je pense que je m'en suis assis assez bien.
08:12C'est normal, Lucia. Tu viens d'un pays étranger.
08:16Et le choc de rencontrer mon mari en train de se marier avec une autre femme.
08:21Je savais que ce n'allait pas être facile.
08:24Mais je te confie que je ne m'attendais pas à ça.
08:27Que je me marie juste maintenant, c'est de la mauvaise chance.
08:37Bonne nuit.
08:48Mathilde ?
09:02Bonjour.
09:04Tu es sortie tôt.
09:07Même si tu penses que je n'ai pas de tête,
09:09je me suis rendue compte qu'on avait presque rien à manger.
09:12Et j'ai acheté des porres pour le déjeuner.
09:15Tu as raison.
09:18J'aurais dû être plus prudente.
09:21Et même si j'aurais pu en profiter, non.
09:24Je n'ai pas acheté de médaille.
09:26Je vois que tu es encore en colère avec moi.
09:29Je crois que j'ai dépassé ce point.
09:31En fait, je suis déçue.
09:33Je t'entends.
09:35Mais je dois que tu m'entends aussi.
09:37Ce n'est pas facile pour moi tout ça.
09:39C'est la première fois que je me vois dans une situation comme celle-ci,
09:42et je suis perdu.
09:44Tout ce que j'ai fait,
09:45c'est pour toi.
09:47Pour moi ?
09:48Oui.
09:49Ou pour toi ?
09:51Bon, je pense que...
09:53il serait mieux de nous calmer,
09:55parce qu'en parlant,
09:57il serait mieux de nous calmer,
09:59parce qu'en parlant,
10:00le désespoir ne résout rien.
10:02Tu as raison.
10:04Et je n'ai aucun intérêt à te convaincre que je ne suis pas folle.
10:07Ni toi, ni le Docteur Mendoza.
10:09Bien sûr, vous n'avez pas besoin de mon avis pour
10:11me mettre une étiquette,
10:12me fermer dans un sanatorium,
10:13et me tirer la clé.
10:14Ça me fait beaucoup de mal.
10:17Je veux que tu parles comme ça.
10:19Moi aussi.
10:20Je comprends, Antonia.
10:21Ne t'en fais pas.
10:23Tout le monde est amiable avec moi.
10:25Mais je ne peux pas éviter de me sentir un peu seule.
10:28Est-ce que tu as déjà senti
10:30comme un poisson hors de l'eau ?
10:32Oui, la vérité c'est que oui, Lucia.
10:35La vie te fait mûrir à coups.
10:38Regarde, Lucia,
10:39je n'ai rien contre lui.
10:40Mais comprends-moi,
10:41pour moi, Antonia est comme une deuxième mère.
10:44Je ne l'ai jamais été.
10:46Je ne l'ai jamais été.
10:47Comme une deuxième mère.
10:49Je veux juste qu'elle soit heureuse.
10:51Mon cœur sera toujours avec elle.
10:53Bien sûr, Martha.
10:54Je comprends, ne t'en fais pas.
10:56Et je ne veux pas que tu penses
10:58que je vais essayer de te convaincre de quelque chose,
11:00mais ça m'a fait du bien de parler avec toi.
11:03Je ne sais pas,
11:04ça m'a l'air que tu comprends ma situation.
11:07Oui.
11:09Et je n'aimerais pas être dans son peau, la vérité.
11:12J'aimerais que la vie de Pietro n'ait pas l'air comme ça.
11:16Mais ça n'a pas l'air d'être autre chose.
11:19Qu'est-ce qu'il y a ?
11:20C'est ce qu'il y a.
11:23Même si maintenant, toute cette situation,
11:25je ne sais pas,
11:26on dirait que c'est une blague de mauvais goût.
11:29Regarde, Lucia,
11:30des fois, il y a des choses qu'on ne peut pas contrôler.
11:34Bonjour.
11:35Bonjour.
11:38Martha,
11:39qu'est-ce que tu fais,
11:40réveillée tellement tôt ?
11:42Il ne me semble pas que tu aies besoin de nettoyer la librairie, non ?
11:44Non, non, non.
11:45Ce n'est pas à moi.
11:46La seule chose, c'est que madame Lazarov m'avait demandé
11:48de nettoyer le premier étage avant d'ouvrir,
11:50à cause de la convention des botiquaires.
11:52Oui, oui, oui.
11:53Alors, allons-y.
11:54Je vous en prie.
11:55D'accord.
11:56Au revoir, Lucia.
11:57Que vous ayez un bon jour.
11:58Que ce soit bien.
12:04Assieds-toi, s'il te plaît.
12:15Je sais qu'il y a de très bizarres choses qui se passent,
12:19et je n'ai pas d'explication.
12:22Je sais que c'est impossible de l'entendre,
12:24mais quand je l'entends, c'est très réel.
12:27Et j'aimerais que ton première réaction
12:28ne soit pas de me questionner,
12:29mais de me croire.
12:31Je comprends.
12:34Ce qui me passe, c'est que
12:37je ne comprends pas comment tu peux voir
12:39ce qui se passe.
12:41Je ne comprends pas
12:42comment tu peux voir et entendre Carla
12:45en savant qu'elle est morte.
12:46Je ne comprends pas non plus.
12:49Mais c'est ce qui se passe,
12:51et il faut avoir une explication,
12:52que ce ne soit pas que je suis folle,
12:54que c'est la première chose que se pensent les femmes.
12:58Et je suis désolée, Inigo,
12:59mais je ne suis pas folle.
13:01Je ne l'ai pas.
13:03Et ce n'est pas que je ne veux pas aller au sanatorium,
13:04c'est que je ne vois pas la nécessité,
13:06parce qu'à part ces épisodes isolés,
13:09ma tête fonctionne comme toujours.
13:13Je suis heureuse
13:14que tu n'aies pas tant peur.
13:17Et je ne vois pas la nécessité
13:18de continuer à voir le Docteur Mendoza.
13:20Même si tu ne le crois pas,
13:22le Docteur Mendoza a aidé de nombreuses personnes.
13:24Je sais, Inigo,
13:25mais je crois que ça ne m'appartient pas.
13:27Et je crois
13:28qu'il nous confond.
13:30Et c'est pour ça que j'ai voulu aller à la consultation
13:31pour me dire au revoir
13:32et pour laisser clair mon opinion
13:33sur cette médaille.
13:37Et mon amour,
13:40tu penses vraiment
13:42qu'il est nécessaire
13:43de se faire face comme ça ?
13:44Je suis juste curieuse
13:45de savoir où il croit
13:46que j'ai acheté cette médaille.
13:48Et si je dois demander
13:49à une dépendante
13:50si j'avais l'air de folle.
13:54Attends, s'il te plaît.
13:56Tu sais ce qui me fait le plus mal ?
14:00Que mon mari ne me croit pas.
14:04Inigo, dis-moi, s'il te plaît,
14:05si tu me crois.
14:07Dis-moi que tu me crois, s'il te plaît,
14:08et dis-moi que tu me crois
14:09quand je te dis
14:10que je n'ai pas acheté cette médaille.
14:11Je crois.
14:13C'est ce que je crois, mon amour.
14:19Et je te promets
14:21qu'au fond de mon cœur,
14:22je sais que
14:24quelque chose s'échappe.
14:30Mais je t'assure,
14:31on s'en sortira.
14:32Merci, mon amour.
14:35Pardonne-moi.
14:38Pardonne-moi.
14:41Pardonne-moi.
15:06Qu'est-ce qui t'arrive, Thérésa ?
15:07Tu n'es pas aussi martiale que d'habitude.
15:09Parce que je suis fatiguée.
15:11Avec l'absence de Cañete,
15:12je dois m'occuper
15:13de ses obligations
15:14et de mes propres,
15:15qui sont nombreuses.
15:17C'est normal.
15:18On n'est pas habitués
15:19à être sans Cañete.
15:20Par ailleurs,
15:21je viens du salon en haut
15:22et j'ai vu que
15:23Marta et vous l'avez laissé.
15:24Génial.
15:25Comme les loups de l'or.
15:27Je voulais vous remercier.
15:29Merci pour l'accomplissement.
15:31Vous vous sentez bien.
15:33Ce n'est jamais de mal
15:34de reconnaître le travail bien fait.
15:36Et non seulement celui d'aujourd'hui,
15:37celui de toujours,
15:38celui qui a beaucoup plus de mérite.
15:40Regarde si tu as une fèvre ou quelque chose.
15:42Qu'est-ce que tu racontes ?
15:43Je te le dis sérieusement.
15:45Comment ça va
15:46la cancellation de la fête
15:47de Miguel et de Trini ?
15:49Régulière,
15:50si je ne dis pas mal.
15:51Je me voyais déjà
15:52comme une mademoiselle
15:53dans le passage de l'église.
15:54Et bien sûr,
15:55j'ai eu envie de se marier
15:56après la non-fête d'Antonia.
15:59C'est Marfario
16:00qui a les mariages ici.
16:02Bien sûr.
16:03Bonne chance,
16:04on n'est pas ici.
16:05Ce qui me préoccupe le plus,
16:06c'est l'état
16:07où se trouve Trini.
16:09Comment l'état
16:10où se trouve Trini ?
16:12Rien, rien.
16:13Espérance, dis-le moi.
16:16C'est bien.
16:17J'ai toujours su que Trini
16:19était en état de bonne espérance.
16:23Oh,
16:24j'ai échappé.
16:38Fabio,
16:39merci beaucoup d'être venu
16:41et d'être venu aussi tôt
16:42que je t'ai demandé.
16:43Assieds-toi.
16:48Je sais que ce n'a pas été facile
16:50et que tu t'en fous
16:51de plus en plus.
16:52Mais il est important
16:53que nous ayons cette conversation.
16:54Je suis prêt à entendre.
16:56Mais je doute bien
16:57que je comprenne
16:58vos motifs.
16:59Tout ce qui s'est passé
17:00est...
17:01impensable.
17:02Inaudite, dirais-je.
17:04Avec cette attitude,
17:05Fabio ne semble pas
17:06comprendre absolument rien.
17:07Mais tu sais quoi ?
17:08Je m'en fous.
17:10Après l'enfer que j'ai vécu,
17:12je ne vais pas me moquer
17:13de son arrogance.
17:14Ma fille, s'il te plaît,
17:15il est venu nous écouter.
17:16Mais il ne se rend pas compte, mère ?
17:19Il a déjà pris une décision
17:20avant de venir.
17:21Je ne sais pas pourquoi il est venu
17:22si il ne pense pas nous croire.
17:24Fabio, pardonne-moi, ma fille.
17:26Comment comprendras-tu
17:27que le temps qu'il a été encerclé
17:28a fait partie
17:29de sa stabilité émotionnelle ?
17:31Je la vois très tranquille.
17:33Tu verras, Fabio.
17:34Carla est absolument innocente
17:36de tous les crimes
17:37dont elle a été accusée.
17:39Elle n'a pas tué Aguirre.
17:41Et bien sûr,
17:42elle n'a pas planifié
17:43l'accident d'Iñigo,
17:44de Matilde et de la fille.
17:46Et elle n'a pas envoyé
17:47un psychiatre à sa fête.
17:49Je ne peux pas dire
17:50combien c'est ridicule.
17:53Une longue liste
17:54d'accusations.
17:55Tu es sûre qu'elle n'a pas
17:56rien à voir
17:57avec ces affaires ?
17:58Bien sûr que non.
18:00Tout est une partie
18:01d'un plan qui a été
18:03planifié par Iñigo et Matilde
18:05pour accuser Carla
18:06et ainsi lui faire mourir.
18:08Je ne comprends pas, Barbara.
18:10Pourquoi voulaient-ils
18:11faire ça à ta fille ?
18:13Demandez-leur.
18:16En plus d'être
18:17la victime de tout ça,
18:18je dois donner des explications.
18:20Cette réunion
18:21est une perdue de temps.
18:22Je l'ai déjà entendu auparavant,
18:24que tu es innocente.
18:25Ce n'est pas le cas.
18:26Au contraire,
18:27tu as l'air
18:28d'être en colère.
18:29Tu ne sais pas de quoi tu parles.
18:31C'est le meilleur argument
18:32pour que je crée
18:33ta version de l'histoire.
18:35Tu as déjà considéré
18:36que l'unique solution
18:37possible était de faire
18:38fingir l'assassinat de Carla
18:40et d'accuser Iñigo.
18:53Jimmy ?
18:55Oui ?
18:56Je ne veux pas être indiscrète
18:58et me mettre
18:59où je ne suis pas appelée,
19:00mais...
19:02Est-ce que tu es enceinte ?
19:04Enceinte ?
19:06Eh bien,
19:07j'ai mangé un peu plus
19:08de la nourriture,
19:09mais je ne suis pas enceinte.
19:10Je vois.
19:12Et tu es plus grande.
19:13Oui, un peu.
19:14Je m'y avais rendu compte,
19:15mais il faut être éduquée
19:16et ça,
19:17on ne le dit pas.
19:19Je savais que ce que
19:20Esperanza m'a dit
19:21ne pouvait pas être vrai.
19:22Ce sont les typiques
19:23blagues qui apparaissent
19:24quand une couple
19:25veut se marier rapidement.
19:26Il faut voir comment sont les gens.
19:29Je le pensais et je me disais
19:30que c'était impossible.
19:31Si c'était possible,
19:32tu me l'aurais dit.
19:33Bien sûr que oui,
19:34et merci pour la confiance.
19:36Je suis contente de toi.
19:37Tout est toujours plus facile
19:39si tu te maries sans cadeau.
19:41Bien sûr.
19:42Je vais continuer à travailler.
19:44J'ai mis tant de travail
19:45sur Mme Lazarus
19:46que je n'ai pas assez.
19:47Comment est-elle ?
19:51Mal, Trini.
19:52Mal.
19:53J'espère que les choses
19:54vont mieux,
19:55mais si elles ne vont pas mieux,
19:57peut-être qu'on va tous
19:58prendre une surprise.
19:59Tu m'étonnes.
20:01Bien.
20:02Ne t'en fais pas.
20:04Dieu vous protégera.
20:05Va travailler.
20:13Je vous regarde et je trouve
20:14incroyable que vous n'ayez pas
20:16réalisé la gravité
20:17de ce que vous avez fait.
20:19Même si c'était seulement
20:20parce que c'est impossible
20:21que vous ne payiez pas pour ça.
20:23Fabio, s'il vous plaît.
20:25Nous n'avons fait autre chose
20:26que sauver la vie de Carla.
20:29Et la garder hors de prison
20:30pour des crimes
20:31qu'elle n'a pas commis.
20:32Dites-moi, qu'est-ce qui se passera ?
20:34Qu'est-ce qui se passera
20:35quand Iñigo et Mathilde
20:36s'apprennent de tout ça ?
20:38Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:40Ce n'est pas une menace, Fabio ?
20:42Non.
20:44C'est simplement un signal
20:45de ce qui pourrait se passer.
20:47Et maintenant, je m'en vais.
20:48J'ai déjà entendu
20:49trop d'incongruences aujourd'hui.
20:51Fabio, s'il vous plaît, attendez.
20:52Attendez.
20:58Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
20:59Je ne vais pas vous le dire.
21:02Non.
21:03Ce n'est pas seulement
21:04sa classe ni sa condition
21:07ni le lien qui nous unit.
21:09Pour moi, c'est une menace
21:11et une menace très réelle.
21:17Celia.
21:19Est-ce que Laurita est là ?
21:20Nélès ?
21:21Non.
21:22Ton frère est allé voir ton oncle
21:23pour parler de la nouvelle
21:24copine de la radio.
21:25Et après, il m'a dit
21:26qu'il allait à la maison.
21:27Qu'il travaille là-bas
21:28avec plus de concentration.
21:29Elle est toujours
21:30si attirée.
21:31Oui.
21:32Il faut la donner
21:33le plus tôt possible
21:34et avec l'agiteur
21:35de la boutique,
21:36il n'a pas pu avancer.
21:37Oui, c'est très dynamique
21:38mais après,
21:39il a du mal à y arriver.
21:40Par ailleurs,
21:41comment ça s'est passé
21:42avec Mme Juanes ?
21:43Laura m'a dit
21:44que tu avais terminé
21:45les sessions.
21:46Oui, c'est triste.
21:47Mme Juanes est merveilleuse.
21:48Elle m'a ouvert la tête
21:51et j'adore l'entendre.
21:52La vérité, c'est que
21:53connaître elle
21:54m'a changé la vie.
21:55Vraiment ?
21:56Oui, oui.
21:57Vraiment.
21:58Inés !
22:01Comment vas-tu ?
22:02Ta soeur m'a dit
22:03que ton logopédiste
22:04a dû partir.
22:05Oui, c'est triste.
22:06Mais ses sessions
22:07m'ont allé très bien
22:08et j'ai récupéré
22:09mes envies de chanter.
22:10Elle m'a laissé
22:11une table d'exercices
22:12que je vais accomplir
22:13à rajatabla.
22:14Je suis très heureux
22:15que tu sois si déterminée.
22:16Tu sais que tu restes
22:17ma préférée
22:18pour être
22:19la protagoniste
22:20de La Corte de Pharaon.
22:21Par ailleurs,
22:22je vais chercher
22:23des enregistrements
22:24que j'ai de la pièce
22:25pour que tu les écoutes
22:26et qu'elles te servent
22:27de référence.
22:28J'aimerais bien.
22:29Et maintenant,
22:30je dois vous laisser
22:31parce que je dois
22:32aller travailler.
22:33Au revoir.
22:34Au revoir.
22:37Célia,
22:38je voulais
22:39te remercier
22:40pour t'aider
22:41à essayer
22:42de rester avec Laurita.
22:43Vraiment,
22:44il fallait
22:45que tu restes
22:46avec elle.
22:47C'est vrai.
22:48C'est vrai.
22:49J'allais rester
22:50avec le distributeur
22:51et ça ne m'allait pas bien.
22:52Mais je vois que
22:53Laurita n'est pas
22:54très receptive.
22:55Elle n'est pas très
22:56pour l'horreur.
22:57Bon,
22:58ne t'en fais pas.
22:59Laura a eu
23:00des relations
23:01qui ne lui ont pas
23:02bien marché.
23:03Et c'est normal
23:04que tu la laisses
23:05partir.
23:06Si au moins,
23:07je ne sais pas,
23:08je pouvais avoir
23:09un moment d'intimité
23:10avec elle
23:11comme une date.
23:12Je suis sûr
23:13que je pourrais
23:14convaincre-la
23:15que je ne vais pas
23:16la défrauder,
23:17que je suis
23:19un homme.
23:20Je pense que
23:21si je peux trouver
23:22une façon
23:23pour qu'ils puissent
23:24avoir cette date.
23:32Don Fabio,
23:33bonjour.
23:34Quelle joie
23:35de te voir ici.
23:36Don Fermin,
23:37je le dis même.
23:38Comment vas-tu?
23:39Trop occupé.
23:40Mais j'ai préféré
23:41ça à la bouillie.
23:42Assieds-toi,
23:43s'il te plaît.
23:49Je sais.
23:50Comment tu te sens?
23:51Tu parles
23:52de quelque chose
23:53d'inquiétant.
23:54Bon,
23:55c'est juste du fatigue.
23:56Trop de téléphones,
23:57trop de réunions
23:58et très peu
23:59d'heures de sommeil.
24:00Alors je célébre
24:01que c'est seulement
24:02l'excès de travail
24:03qui est le motif.
24:04Par ailleurs,
24:05je voulais te demander
24:06comment tu as géré
24:07la liquidation
24:08des entreprises
24:09du groupe Morconde
24:10que j'avais prévu
24:11de faire.
24:12Pardon,
24:13mais il n'y a pas grand-chose
24:14à raconter
24:15sur ça
24:16en ce moment.
24:17J'ai préféré
24:18entrer dans les détails
24:19pour ne pas
24:20lui perdre le temps.
24:21Par ailleurs,
24:22tu es en contact
24:23avec Iñigo Peñalver?
24:24J'ai appelé
24:25son appartement
24:26et je suis allé
24:27chercher le Madrid Cabaret
24:28mais je n'ai pas réussi
24:29à l'accueillir.
24:30Peut-être qu'il est passé
24:31par là, je ne sais pas.
24:32Non,
24:33pas aujourd'hui,
24:34mais si quelque chose
24:35se passe
24:36et que je peux t'aider
24:37sur un sujet...
24:38Non, non, non.
24:39Simplement,
24:40ça fait du temps
24:41que je ne sais pas de lui
24:42et je voulais le saluer
24:43pour lui parler
24:44d'un sujet.
24:45C'est urgent
24:46en ce qui concerne
24:47le passage du message.
24:48Ne t'inquiète pas,
24:49il peut attendre.
24:50Je ne crois pas
24:51que l'homme
24:52se passe
24:53son meilleur moment
24:54par les problèmes de santé
24:55de son épouse Matilde.
24:56Je ne sais pas
24:57si c'est le cas.
24:59Pas au détail
25:00mais c'est suffisant
25:01pour savoir
25:02que c'est une situation
25:03très délicate,
25:04un boisson très douloureux
25:05pour la couple.
25:06C'est pour ça
25:07que je voulais le voir,
25:08pour lui transmettre
25:09mon soutien
25:10et lui demander
25:11comment évolue Matilde.
25:12Bien sûr.
25:14Bonjour, madame Barbara.
25:16Bonjour.
25:17Barbara,
25:18je ne t'attendais pas ici.
25:21Je suis désolé
25:22de ne pas vous attendre
25:23comme vous le devriez
25:24mais il y a des sujets
25:25urgents qui me demandent.
25:31Qu'est-ce que tu fais ici ?
25:39Ce n'est pas de ta faute.
25:41J'espère que ce n'est pas
25:42ce que j'ai peur,
25:43en me demandant pour Iñigo.
25:45Bien sûr que c'est pour ça
25:46que je suis ici.
25:48Tu ne veux pas que je reste
25:49avec les bras croisés
25:50après ce que tu as fait ?
25:51Ecoute-moi, Fabio.
25:52Ecoute-moi bien.
25:54Tu t'inquiètes.
25:55Ce n'est pas la première fois
25:56qu'ils tentent de me coactionner.
25:59Ce qui me tristesse
26:00c'est que cette fois
26:01tu sois la personne qui le fasse.
26:03Je te le dis,
26:04ne m'inquiète pas.
26:05Je m'en fiche
26:06de ce que tu me dises.
26:07Je sais parfaitement
26:08ce que je dois faire.
26:09Et que penses-tu faire
26:10pour lui donner un remède
26:11et qu'il n'ait pas le temps
26:12de te moquer
26:13de tes chaussures ?
26:17Pour ma fille,
26:18je ferai tout.
26:19Ne me fais pas démontrer.
26:21Si tu ne me laisses pas
26:22d'autre option,
26:23je le ferai.
26:42Bonsoir, Martha.
26:43Comment vas-tu ?
26:45Bien.
26:47Hier, j'ai commencé
26:48à organiser un peu
26:49le stockage
26:50pour que quand tu entres,
26:51ce soit plus facile.
26:53Ah.
26:54Je te le remercie.
26:57La quantité de livres
26:58que Miguel a,
26:59je ne te l'ai pas dit,
27:00c'est un peu trop.
27:01Je ne sais pas
27:02combien de livres
27:03il a.
27:04Je ne sais pas
27:05combien de livres
27:06il a.
27:07Je ne sais pas
27:08combien de livres
27:09il a.
27:10La quantité de livres
27:11que Miguel a,
27:12je ne l'imagine pas.
27:13Je peux dire que
27:14si tu en coupes une,
27:15il t'abat.
27:17Alors,
27:18tu as décidé
27:19de t'installer ?
27:21Oui.
27:22Ça me coûte un peu
27:23tant de travail,
27:24mais je vais essayer.
27:26Ecoute,
27:27je me suis peut-être
27:28un peu toujours miné
27:29lors de l'événement
27:30du livre,
27:31et j'espère
27:32que je ne t'ai pas fait marrer.
27:33Je sais que mon opinion
27:34n'a pas de compte
27:35et que tout ce que je dis
27:36ou que je ne dis pas,
27:37ça ne m'importe pas.
27:38Mais je crois
27:39Tu fais très bien en étudiant.
27:41Ce n'est pas facile pour ceux qui l'ont tout contre.
27:44Bien sûr, je n'ai jamais arrêté de le penser.
27:47Dans ma vie, j'ai tout fait.
27:49Tu as de la chance. Ne l'abandonne pas.
27:53Ce qui me dure, c'est de ne pas tomber, tu le sais.
27:57Et regarde, ma grand-mère dit toujours une phrase
28:00qui est que le savoir n'occupe pas l'endroit
28:02et je crois qu'elle a assez raison.
28:04J'aime la phrase.
28:06Je suis sûre que ta grand-mère est très savée.
28:08Oui.
28:09Et même si elle est plus petite,
28:11elle a toujours un livre à la main.
28:17Je suis déçue de te parler de tout ça.
28:20Je ne sais pas, tu es universitaire,
28:23tu as étudié beaucoup.
28:27Par ailleurs, combien de temps tu as pour te faire graduer ?
28:31Quelle bonne question.
28:33La vérité, je ne sais pas.
28:35Tout s'est passé tranquillement.
28:37Mais sérieusement, pardonne-moi.
28:39J'ai été comme un imbécile l'autre jour.
28:42J'ai toujours tout fait pour la vie.
28:46C'est pour ça que j'ai le luxe de graduer.
28:48Merci d'être si sincère avec moi.
28:53Je ne veux pas t'expliquer mes peines,
28:56mais j'ai dû sortir les castagnes du feu
29:00depuis que j'étais petite.
29:02Tu as le double des mérites.
29:04Oui, je pense que nous devrions tous avoir
29:06les meilleures possibilités pour trouver une bonne formation.
29:09Mais bien sûr, ça dépend beaucoup d'où tu es née.
29:13Bien sûr.
29:14Avant de juger quelqu'un,
29:16il faut se rendre compte que pas tout le monde
29:18a les mêmes possibilités que toi.
29:20Essayer d'étudier, c'est la seule chose
29:22qui nous reste.
29:23Nous n'avons pas eu de chance
29:25pour prospérer dans la vie.
29:27Et personne ne va me donner rien
29:29et ce ne sera pas facile.
29:30C'est quelque chose que j'ai appris par les mauvaises.
29:33Donc, si je dois étudier et travailler en même temps,
29:37je le ferai.
29:38Et je pense que ça va mériter la peine.
29:42Tu es une femme très courageuse et combattante.
29:45Un exemple pour un sanglant et un vivant comme moi.
29:49Ne parles pas comme ça de toi-même.
29:51Je ne crois pas que ce soit ainsi.
29:53C'est toi qui me vois avec les yeux bons.
29:56Pardonne-moi de ne pas te faire perdre le temps
29:59ni de sortir plus tard de ta heure.
30:01Je veux juste te dire que j'aime beaucoup
30:04parler avec toi et j'apprends toujours quelque chose de nouveau.
30:07Rien.
30:08On va sortir plus tard.
30:33Si elles m'ont regardé comme ça, elles m'auraient tué.
30:37Mais qu'est-ce que j'ai perdu, mademoiselle ?
30:40Tu le sauras dans le bon temps, comme le reste de tes collègues.
30:43Mais, femme, ne sois pas comme ça.
30:45Tu m'as préoccupé avec tant de mystère.
30:47Non, non, tu prends les coupes.
30:50Avec tout ce qui s'est passé à la fête, vous n'êtes pas d'accord.
30:52Calme-toi, calme-toi. Je n'ai pas parlé de la fête.
30:54C'est du travail.
30:56Oh mon Dieu, si tu le sais, c'est quoi le problème ?
30:58On dirait que ça t'affecte plus que l'espoir.
31:00Affecté, peut-être.
31:02Mais dérouté, ça, jamais.
31:04On doit lutter pour ce que l'on veut.
31:06J'ai mis tout mon matériel en marche, mademoiselle Thérèse.
31:09Mais comme vous le dites, ça va prendre du temps.
31:13Il n'y a pas beaucoup de temps parce que la fête était aujourd'hui.
31:15Et le toit d'une hermite n'est pas quelque chose qui se réglera si facilement.
31:18Mais, à moins que...
31:22Que quoi ?
31:24Je ne veux rien dire.
31:25Il ne faut pas que je donne de fausses espérances à la foule.
31:27Mais quelque chose va se passer, mademoiselle Thérèse.
31:30Elias, Elias !
31:32Dis-moi ce que tu trames.
31:34Pour que je trame quelque chose de vrai,
31:36le premier que j'ai besoin, c'est de m'abandonner un moment dans le salon.
31:39Est-ce possible ?
31:40Maintenant ?
31:41Oui.
31:42Au milieu de la convention ?
31:43Oui, mais c'est tout organisé.
31:44J'ai bien appliqué.
31:45L'agape est déjà servie.
31:47Et Montero et les autres s'engagent pour le récupérer quand tout ceci aura terminé.
31:51T'es sûr ?
31:54D'accord, Elias, mais seulement un moment.
31:56Tu peux rester dehors tout le jour.
31:57Merci, mademoiselle.
31:58Et ce sera peu.
31:59Je vais concrétiser quelques trucs.
32:01En plus, Elias est bizarre et je crois qu'il va rire.
32:03Je reviens tout de suite.
32:04C'est bon.
32:05Montero !
32:07Substitue Elias.
32:09T'occupe de la soupe.
32:19J'espère qu'il n'a pas eu le courage de libérer Elias
32:21quand on sait que Cañete est en train de le libérer.
32:24C'est une chose importante, mademoiselle Lazaro.
32:26Il sera dehors peu de temps.
32:28Peu de temps.
32:29C'est ce qui vous reste dans ce salon.
32:31Je ne crois pas qu'il s'agisse d'aujourd'hui.
32:33C'est ça ?
32:34C'est ça, je vous le dis.
32:39Beaucoup de choses, vous dites.
32:41A voir si c'est vrai.
32:49Déjeuners, repas et événements sensationnels
32:52dans le salon de thé, la moderne,
32:55qualité et plaisir toujours habituels.
33:01Bon, je commence.
33:15Agustin ?
33:16Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
33:18Avec ça qui l'enlève à la foule
33:19et sans paragues.
33:20Tu cherches ce que tu n'as pas.
33:21Bon, je suis venu vous faire ceci, Inés.
33:24Je vais essayer d'avoir un bon cadeau.
33:28Ce sont les enregistrements de la Corte de Pharaon.
33:30C'est bien, ça va faire beaucoup d'illusion, mais je pourrais avoir espéré que la pluie s'échapperait, non ?
33:35Tu pourrais, mais comme c'est clair et d'ante-illusion, je n'ai pas pu me contenir.
33:38C'est toi qui n'as rien.
33:40Bon, peut-être qu'il vaut mieux que j'y aille.
33:44S'il te plaît, assure-toi qu'on t'entend bien, parce que si tu es mouillé, rien ne s'entendra.
33:49J'ai essayé de les protéger, mais avec la couverture d'eau qui est en train de casser.
33:53Attends, pourquoi ne pas passer et vérifier ensemble ?
33:58Si ça sèche et qu'il prend quelque chose de chaud, je ne peux pas laisser qu'il parte comme ça.
34:03Bien sûr, si.
34:05Allons-y.
34:14Excusez-moi, je vais mettre la chambre perdue.
34:16Non, ne vous en faites pas.
34:19Je mets ici la boîte ?
34:22Oui.
34:28C'est ici.
34:29Merci.
34:44Merci beaucoup.
34:45Même le café goûte mieux.
34:47C'est merveilleux de ne pas être marié.
34:49Oui, surtout pour Esperanza et pour Elias.
34:51Je ne sais pas ce qui les a amenés à être copains.
34:54Tu sais, c'est mal qu'il soit passé comme ça.
34:57Je ne sais pas, ni je veux l'imaginer.
34:59Sans la fête, sans les préoccupations.
35:01Ne t'en fais pas, parce qu'à un moment, nous devons nous marier.
35:04Et plutôt bientôt.
35:05Je pense qu'on l'est très bien, avec l'armée.
35:08Je ne sais pas, il faudra penser à une fête plus facile.
35:11Bon, ça, on en pensera.
35:13Maintenant, ce qu'on doit faire, c'est se reposer.
35:15Ce sont des jours très intensifs.
35:17Je me lève et le premier que je pensais, c'est de voir comment on va faire avec les copains.
35:21Tu veux faire un plan pour ce soir, pour célébrer notre nouvelle fête ?
35:24Oui, s'il te plaît.
35:25Un film, une œuvre de théâtre, ce que tu veux.
35:28Ce que tu veux, mais tu me le dis plus tard.
35:30Si la pompière me voit ici en parlant, elle va me tuer.
35:40Merci beaucoup pour ton patience,
35:43mais surtout pour m'avoir sauvé d'une pulmonia.
35:46Qu'est-ce qu'il a ? Comment allait-il la laisser partir si calme ?
35:49Je le dis sérieusement.
35:51Dans n'importe quel cas, je ne veux pas prendre trop de temps.
35:53J'imagine qu'il aura des choses à faire, non ?
35:55Je le dis comme si vous n'étiez pas occupé.
35:58Et je crois que lever une opéra coûte beaucoup de travail.
36:00Et de l'argent.
36:01Mais tu sais quoi ?
36:03C'est ma passion.
36:05La première fois que j'ai lu La Corte de Pharaon,
36:08j'ai pensé que je devais produire cette merveille.
36:13Et tu l'auras.
36:14Parce que quand quelqu'un a quelque chose de si clair,
36:17et met autant d'effort, tout sort.
36:20Tu sais, je ne suis pas tellement d'accord avec ça.
36:24Mais je vais continuer d'essayer.
36:26C'est la raison pour laquelle je me lève chaque jour.
36:29Tu sais, il y a des gens qui souhaitent un palais,
36:32ou des voitures rapides.
36:34Ce que je souhaite, c'est de faire cette oeuvre de telle manière
36:38que les gens sortent avec la bouche ouverte.
36:42C'est très important d'avoir des rêves.
36:44Sinon, la vie serait très fatiguante, n'est-ce pas ?
36:47Je suis complètement d'accord.
36:49Il faut lutter pour qu'ils ne se réalisent pas.
36:54Toujours.
36:56Et je ne sais pas pourquoi,
36:58même si les choses se compliquent,
37:00c'est très difficile de les renoncer.
37:03C'est comme...
37:04Comme un poison.
37:19Comme je vous l'ai dit,
37:20la convention des boutiquaires va très bien.
37:23Je suis convaincue qu'en cas d'autre, elle sera ici.
37:26Je suis ravi.
37:27Mais pour le moment, je préfère que tout se passe correctement.
37:30En cas d'autre, on s'en occupe dans le futur.
37:34Et si il n'y a pas d'autre sujet à traiter,
37:36vous pouvez partir. Merci.
37:39Je voulais parler avec vous sur le sujet des partages.
37:44Je ne sais pas si c'est un bon moment.
37:46Pour en parler, oui.
37:47Pour le faire, je ne pense pas que ce soit le bon moment.
37:50N'est-ce pas ?
37:52Je ne sais pas de quoi tu parles.
37:55Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe de partir.
37:58Nous avons une convention en marche.
37:59Cañete n'est pas là.
38:00Si ce sont vos commentaires, vous parlez de Thérèse.
38:02Je l'ai vue sur le toit supérieur.
38:05Elle s'est déchirée parce que tout se passe parfaitement.
38:09Pardonnez-moi, mais je crois que j'ai mal exprimé.
38:12Je n'ai jamais dit que Thérèse était une mauvaise professionnelle.
38:15Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
38:17Pardonnez-moi pour mon honnêteté,
38:19mais je parle de son jealousie,
38:22de la légèreté avec laquelle il traite certains employés.
38:25Et je dois lui dire que, par mon expérience,
38:27quand tu commences avec un traité de faveur,
38:29au final, ils s'éloignent de toi.
38:31Donc je crois que la meilleure solution serait de faciliter son départ.
38:35C'est ce que je lui ai dit hier.
38:37Après la conversation d'hier,
38:40et de l'avoir médité,
38:42je crois que c'est mieux d'arriver à une autre solution.
38:47Que pensez-vous de la conversation avec elle ?
38:52Je la trouve bien.
38:53Jusqu'à la fin de la convention, je parlerai avec elle.
38:56Non, je crois que je n'ai pas bien compris.
38:58Peut-être que je n'ai pas bien expliqué.
39:00Je parle d'une conversation entre elle et moi.
39:05Pardonnez-moi, mais...
39:07Sincèrement, je crois que son autorité
39:09pourrait être... je ne sais pas...
39:11réduite.
39:12Pourquoi ?
39:13Je suis le propriétaire du salon,
39:15et Teresa est l'une de mes meilleures
39:17et plus anciennes employées.
39:19J'aimerais qu'elle le sache.
39:21En personne.
39:22C'est une question d'éducation.
39:24Si vous permettez, M. Fermin,
39:26je lui donnerai les mots.
39:28Je suis désolée d'insister,
39:30mais je crois que, comme gérante,
39:32c'est mon devoir d'alléger ces procédures.
39:39Très bien.
39:40Très bien.
39:41Je vous confie pour éviter le départ de Teresa.
39:44Espérons qu'elle collabore.
39:46Et qu'on termine cette situation d'une seule fois.
39:49Je dis la même chose.
39:51Mais si elle ne collabore pas...
39:54Si c'est le cas, et seulement si c'est le cas,
39:56je n'aurai qu'à le cesser.
39:59Bien.
40:00Je parlerai avec elle, alors,
40:02et j'efforcerai au maximum pour qu'elle
40:04garde son poste de travail.
40:06Elle a une autre opportunité.
40:08Je sais.
40:10J'ai déjà dit que je vous confie.
40:14Je n'ai pas le temps d'ouvrir le livre.
40:39Si tu veux apprendre,
40:41Il faut le faire avec du temps.
40:43En plus, maintenant que j'ai décidé d'allonger mon temps de repos,
40:46je vais exprimer jusqu'à la dernière seconde.
40:47Oui, comme Don Salvador entre les bords de la porte.
40:50Il prendra une grande surprise.
40:52Il verra son fils en charge de son business.
40:55Tu ne vois pas que Salvita devait s'occuper de l'armurerie pendant la fête ?
40:58Et maintenant que nous ne nous sommes pas mariés, tu l'as là, le garçon ?
41:01Tu n'es pas prêt, ni rien, toi.
41:03C'est pour ces choses-là que je suis marié.
41:05Très bien.
41:07Qu'est-ce qu'ils font ?
41:09Je ne sais pas.
41:13Qu'est-ce qu'il veut dire ?
41:15Qu'est-ce qu'il veut dire ?
41:19Elias, tu es épuisé ?
41:21Oui, bien sûr, Miguel.
41:23Mais en ce moment, c'est le moins important.
41:25Allez, fais vite, nous avons beaucoup de choses à faire.
41:28Je vais essayer, Doña Teresa.
41:30Mais je te le dis, les maisons ne sont pas des bonnes conseillères.
41:33Et si je le demande à Trini et à Miguel ?
41:35Et qu'est-ce qui se passe avec nous ?
41:37Maintenant, rien, Miguel.
41:39Comme le disent les Sacrés Écritures,
41:41demandez et vous recevrez.
41:42Cherchez et vous trouverez.
41:43Mais qu'est-ce que tu dis, homme ? Je crois qu'il a la fèvre.
41:45Non, la fèvre de l'union.
41:47Trini, du mariage.
41:48De la chose la plus jolie du monde.
41:50Et c'est pour ça que je suis venu vous annoncer.
41:52Préparez-vous, qu'avec tant de fêtes, je suis capable de nous annoncer qu'il se marie aussi.
41:56Non, ce qu'il a fait, c'est remuer Rome avec Santiago
41:58pour que ces deux aient une vie.
42:00Nous vous remercions, mais...
42:02Mais vous ne l'avez pas réussi, non ?
42:04Oui !
42:07Oui, c'est la...
42:08Non, ce n'est pas l'armée de Santa Maria del Venado,
42:10mais c'est la seule qui se marie rapidement.
42:12Comment, rapidement ?
42:13Beaucoup, Miguel, beaucoup.
42:15Si je l'ai tout réglé, je serai demain avec le prieur
42:17pour lui porter vos documents.
42:19Donc, n'oubliez pas, vous devez me les donner.
42:21Oui, bien, c'est que le jour...
42:23Trini, Trini, Trini, Trini.
42:25Trini, Trini, Trini, Trini.
42:27Trini, Trini, Trini.
42:29Trini, Trini, Trini, Trini.
42:31Il me faut que vous m'aiez remercié.
42:33Je le fais avec tout mon cœur, je le fais pour vous.
42:35Non, je crois que le théâtre
42:37est une discipline beaucoup plus compliquée pour l'acteur.
42:40C'est plus fatiguant, immédiat.
42:43Regarde, pour des raisons de la vie
42:45et pour une ou d'autres coïncidences,
42:47j'ai pu assister à des enregistrements.
42:49Et croyez-moi, c'est beaucoup plus fatiguant.
42:51Beaucoup d'heures à attendre pour qu'ils gardent le décor,
42:53plus d'attente entre premses et premses.
42:55Mais c'est mieux pour moi.
42:57Il n'y a pas de temps pour préparer la séquence.
42:59Ça, dans le théâtre, ça n'existe pas.
43:01Il n'y a pas de temps pour préparer la scène.
43:03C'est ce que je veux dire par l'immédiatisme.
43:06Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
43:08Dans le théâtre,
43:10tout ce qui se passe dans l'escénario est unique.
43:13Il n'y a pas de fonction identique à l'autre.
43:15Tout se passe dans le moment.
43:17Il n'y a pas d'attente,
43:19il n'y a pas de marge d'erreur.
43:21J'ai vu plus d'acteurs s'éloigner.
43:24Mais c'est exactement ce qui transforme cette fonction en quelque chose d'unique.
43:30Cet erreur est ce qui transforme cette œuvre en quelque chose d'impeccable.
43:34Non, il n'y a pas de fonction unique ou impeccable.
43:36C'est mettre la patte jusqu'au fond.
43:38Mais regarde-moi.
43:39J'ai sorti de la maison sans paraguas.
43:41Et c'est grâce à ça que nous sommes ici,
43:43vous et moi.
43:44J'ai commis un erreur.
43:49Je vais voir si ton vêtement est sec.
43:54C'est bon.
44:01C'est presque sec.
44:06Tu veux que je te serve plus de café ?
44:08Non, je ne veux pas te faire plus mal.
44:11Non, je ne me fais pas mal.
44:12Vraiment, c'était un moment splendide.
44:15Mais je pense qu'il vaut mieux que je me veste et que je parte.
44:19D'accord.
44:21Ecoute.
44:22Tout ce qu'il y a dans cette boîte, c'est des enregistrements pour mon frère.
44:36Pas exactement.
44:37Les enregistrements de la Cour des Faraons sont mixtes.
44:45Et la boîte...
44:47La boîte est plutôt pour toi.
44:50Pour moi ?
44:52Un cadeau ?
44:54Mais qu'est-ce que c'est ?
45:00Mais c'est une flamme magique.
45:03Aboustin, c'est un cadeau merveilleux.
45:06Merci beaucoup.
45:08On va la tester.
45:18Tu ne pensais pas que les botiquaires donnaient autant de travail ?
45:22Non, mais on a eu des événements dans la salle.
45:25Mais pas si fatigants que celui-ci.
45:28J'ai envie de rentrer à la maison.
45:30Il y a un feu d'eau. Je t'attends.
45:33Avec le bonheur qu'il y a eu ce matin.
45:37Que la fête de Miguel y Trini soit bonne.
45:40Deuxième fête en deux semaines.
45:42J'espère que c'est la bonne.
45:44J'espère que c'est la bonne.
45:46Qu'il y ait un délire avec l'autre.
45:48Bien sûr que tout ira bien.
45:50Seulement pour les problèmes qu'il a eu ce matin.
45:53Quel élément.
45:55Parfois, il a des problèmes de chemin.
45:58Mais quand il a des problèmes, il n'arrête pas.
46:01Qu'est-ce que c'est ?
46:02Femme, prends tes chaussures et descends.
46:05Avec ton trajet de haut.
46:07Et la maîtrise qui t'a prises avec toi.
46:11Tu me le disais.
46:13Depuis qu'il n'y a pas Cañete,
46:15la maîtrise descend.
46:19Ne t'inquiètes pas pour mon travail.
46:22J'aurai assez de temps pour me reposer.
46:28Espérance, laisse-nous seules.
46:32Oui, tout de suite.
46:40C'est important.
46:42Sinon, j'aimerais parler avec vous après la convention.
46:46Si tu considères ton travail comme important,
46:49alors oui, cette conversation est importante.
46:51Regarde, Madame Lazara,
46:53même si je vais me dire au revoir,
46:55j'ai fait tout mon possible pour cette convention.
46:57Comme toujours.
47:00Tu as assumé ton départ.
47:02Oui.
47:03Mais avant de partir,
47:05je vais informer M. Fermin de votre situation.
47:08Et je vais lui dire qu'il a été dans mon quartier
47:10en me demandant.
47:12Ou qu'il est allé à mon ancien emploi
47:15en cherchant des trappes.
47:17Je dis ça parce que tu as déjà commencé à raconter des choses.
47:20Si c'est ainsi,
47:22je peux dire à Theresa
47:25que M. Fermin sait tout
47:27et qu'il ne va pas la croire.
47:30Bon, ça, on verra.
47:33T'es une femme.
47:35Vous pouvez dire, Misa,
47:37que M. Fermin a mis en main votre départ pour quelque chose.
47:41Et croyez-moi, je ne vais pas tremper quand le moment arrive.
47:45Bon, si tu es venu me dire au revoir,
47:47fais-le et on termine tout de suite.
47:49Je ne suis pas venu vous dire au revoir.
47:51Je suis venu vous informer
47:53que vous avez une deuxième opportunité pour maintenir votre emploi.
47:56Une deuxième opportunité ?
47:58Pourquoi ?
48:00Nous tous méritons une deuxième opportunité,
48:02vous aussi.
48:04Donc, je ne vous offre pas seulement votre emploi,
48:07mais aussi un peu plus d'espace avec vous.
48:10Jusqu'à ce que vous arrêtiez de me rechercher et de me suivre.
48:19On a un accord ?
48:26Je devrais y aller.
48:28Je devrais y aller, oui.
48:58Je devrais y aller, oui.
49:20J'étais prête, Brigitte.
49:22J'ai pensé que si j'allais avoir un revenu exact, bien bien,
49:25mais après j'ai pensé mieux et je ne peux pas le permettre.
49:27Parce que m'intégrer, même si c'était juste une heure, c'est comme dire au monde que je suis folle et que je ne suis pas folle, c'est que je ne l'ai pas.
49:33Pour autant que le Docteur Mendoza s'empêche.
49:36Qu'est-ce que tu veux dire avec le Docteur Mendoza ?
49:38Prépare-toi.
49:39Tu peux croire qu'il va dire que je fais des choses pour apparaître que je ne suis pas folle ?
49:42C'est que c'est le colmo.
49:44C'est le colmo.
49:45Et il s'appelle Docteur.
49:47A moi, il ne me semble pas un mauvais médecin.
49:49En fait, je vais bien avec lui.
49:50Parce que je n'aime pas comment il actue avec moi.
49:53Alors pourquoi es-tu venue à la consultation ?
49:55Pour me dire au revoir.
49:57C'est fini.
49:58Je ne reviendrai pas.
50:00C'est le Docteur Mendoza qui devait entrer, pas moi.
50:03C'est la vérité.
50:04Il dit des choses très mauvaises sur moi.
50:07Mieux vrai qu'Ignigo a réagi enfin.
50:09Vraiment ?
50:10Oui.
50:11Il a dit quelque chose au Docteur ?
50:12Non.
50:13Il m'a dit ça.
50:14Il a été sincère avec moi ce matin.
50:17Il m'a dit qu'il me croit, qu'en fait, il sait que j'ai raison et que je suis un gâteau encerclé dans tout ça.
50:23Donc c'est fini.
50:24C'est fini enfin.
50:25Tout est fini.
50:28Qu'est-ce qu'il y a ?
50:29Tu n'es pas contente de moi ?
50:31Je ne sais pas, Mathilde.
50:33D'une part, oui, mais d'autre part...
50:35Au final, le Docteur Mendoza n'est pas si mauvais.
50:39Mais tout ce que je t'ai dit est vrai.
50:41Je ne le doute pas.
50:42Mais peut-être que tu juges fort le Docteur.
50:46Mais tu penses vraiment que ce Docteur est une personne bonne et qualifiée ?
50:51Si ce n'était pas pour lui, je ne serais pas aussi bien.
50:54J'étais très malade, Mathilde.
50:56Et ma vie a changé.
50:58Tout s'est passé grâce à lui.
51:00Je suppose que ce qui fonctionne bien pour une personne ne fonctionne pas bien pour toutes.
51:04Pardonne-moi, Brigida, mais nos circonstances sont complètement différentes.
51:09Je n'avoue pas que ces maladies sont très dures, mais je ne les suis pas.
51:13Mais tu...
51:15Tu continues...
51:17à entendre les voix.
51:21Toi aussi ?
51:25Brigida, ces voix existent.
51:27Elles existent.
51:28Quelqu'un me parle. Tu comprends ?
51:30Si ce n'est pas Mme Carles, c'est quelqu'un qui passe par elle.
51:33Et j'ai aussi vu cette femme.
51:35Combien de fois dois-je le dire ?
51:37Je le sens vraiment, Mathilde. Je ne veux pas que tu t'en fâches.
51:40Je veux juste t'aider.
51:42Je pensais que tu étais différente, que tu me croyais.
51:45Mais bon, ça ne m'importe pas.
51:47Parce que ces voix existent.
51:49Ce sont des gens de vérité.
51:51Je suis sûre.
52:15Non, s'il te plaît.
52:19Ne me fais pas du mal.
52:25Aide-moi.
52:28Aide-moi.
52:31Aide-moi.
52:33Non, je n'ai rien fait.
52:35Laisse-moi.
52:37Lucia.
52:38Oh mon Dieu.
52:39Tranquille.
52:40Tu es Pietro.
52:42Tranquille.
52:43Oui.
52:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
52:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
52:52Tu as eu un cauchemar.
52:57Tu veux un peu d'eau ?
52:59Tu vas bien ?
53:00Non, Pietro.
53:01J'ai peur.
53:04J'ai peur qu'ils me fassent du mal.
53:07Tranquille.
53:09Tranquille.
53:11Personne ne te fera rien.
53:13Tranquille.
53:20Tu peux le voir avec tes propres yeux.
53:22Cet albaran montre que Mathilde l'a acheté.
53:26Comme il dit, la médaille de San Cachetano.
53:30Mais ce n'est pas possible.
53:32Ce n'est pas possible.
53:33C'est une blague.
53:34C'est une blague.
53:35Je n'ai pas acheté cette médaille.
53:37Je sais, mon amour.
53:41Je suis désolé de te dire que...
53:43nous ne savons pas quel genre de valide c'est.
53:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
53:48C'est une bille en nom de sa femme.
53:50Je pense que c'est évident.
53:52Oui, je comprends.
53:54Mais ça a pu se fabriquer après.
53:56N'est-ce pas ?
53:59Nous ne voulons pas que tu penses que nous déconfions de ta parole.
54:04Mais malheureusement, nous avons l'adversité d'une certaine personne.
54:08Une personne capable de faire n'importe quoi.
54:13Beaucoup plus qu'un simple albaran.
54:15Je ne sais pas si tu comprends.
54:16Ce qui est certain, c'est que non, monsieur Peñalver.
54:18Ce que mon mari veut dire, c'est que...
54:21la même personne qui a fait ça,
54:23c'est la même personne qui nous a mis un oiseau mort dans la chambre.
54:27Je suis désolé de vous dire ça, mais je vais être honnête.
54:31Je pense que vous avez mis en scène une situation trop incroyable,
54:35et je ne serai pas le seul à vous convaincre de l'inverse.
54:39Je ne veux rien convaincre, docteur.
54:42Je veux juste dire la vérité.
54:45Je n'ai pas acheté cette médaille.
54:51Je suis désolé que vous n'ayez pas confiance en moi pour ce processus.
54:54J'ai curé beaucoup de patients au cours de ma carrière,
54:57et je sais que je peux l'aider, Mathilde.
55:01Mais peut-être que j'ai fait quelque chose de mal avec vous
55:03pour que vous ne compreniez pas mes services.
55:07Donc, je suppose que je dois vous excuser.
55:10Ne vous excusez pas, docteur.
55:12Il y a quelqu'un derrière tout ce qui se passe.
55:15Mon mari et moi sommes convaincus.
55:18En plus, je sais que vous êtes un grand professionnel.
55:24Brigida ?
55:26Qui est Brigida, mon amour ?
55:28Tu ne m'avais jamais parlé d'elle.
55:30C'est une patiente de la mienne, docteur.
55:32Une femme de mon âge, plus ou moins.
55:35Je la vois parfois dans la salle d'attente ou dans le jardin.
55:43Qu'est-ce qu'il y a ?
55:45Regarde, Mathilde, je n'ai pas de patient qui s'appelle Brigida.
55:50Comment ça ?
55:51Mais je l'ai rencontrée avant d'entrer dans la salle d'attente.
55:54Elle m'a presque convaincue d'y entrer.
55:57Non, je ne connais aucune femme avec ce nom.
56:00En plus, dans cette clinique, nous sommes très scrupuleux
56:03concernant les dates.
56:05Mais vous êtes sûr de ce que vous dites, docteur ?
56:07Bien sûr.
56:08En plus, je n'aime pas que n'importe quel patient
56:10s'associe à ces dates.
56:14Mais ça ne peut pas être.
56:17Ça ne peut pas être.
56:19Il doit y avoir une patiente qui s'appelle Brigida.
56:23Brigida.
56:25Sinon, peut-être, je ne sais pas, il ne se souviendra pas ou...
56:27Tranquille, mon amour.
56:29Je suis sûr que cet erreur peut être expliqué, n'est-ce pas, docteur ?
56:33Je suis désolé de vous dire ça,
56:35mais je ne sais pas.
56:36Je suis désolé de vous dire ça,
56:38mais je pense que cette personne
56:40est un autre produit de son imagination, Mathilde.
56:51J'espère que vous n'avez pas encore l'idée de vouloir nous dénoncer.
56:55Ce que vous avez fait est très grave.
56:57C'est pour l'amitié qui nous unit.
56:59Aidez-moi.
57:00Taper ça, je deviendrais une personne sans scrupules,
57:02comme vous.
57:03Et nous ne nous ressemblons pas.
57:04Vos sentiments envers moi étaient aussi fichus.
57:07Et Lucia, comment va-t-elle ?
57:09Elle a voulu me tirer le sujet du cauchemar.
57:12Mais alors, avez-vous parlé de quelque chose ou...
57:15Lucia a souffert beaucoup.
57:18Et elle a encore des blessures,
57:20même si elle est mieux, n'est-ce pas ?
57:22Tu ne sais pas
57:23ce qui a amené Salvita à trouver ces chouettes livres de la maître.
57:27Vraiment ?
57:28Eh bien, en te disant que de tant chercher,
57:30tu connais mieux les étangeries que moi.
57:31Eh bien, merci beaucoup.
57:32Je n'en avais pas besoin.
57:33Avec madame Juanes, je faisais tout.
57:36Mais depuis qu'elle est partie,
57:38je ne suis pas sûre que tout ira bien.
57:40Inés, tu sais que le chemin est long,
57:42mais qu'il vaut la peine.
57:43Il faut y aller petit à petit.
57:44Et surtout,
57:46ne t'abandonnes pas.
57:47Je ne sais pas combien de fois
57:48ni de combien de façons il faudra le dire
57:49pour qu'il comprenne
57:50qu'on ne veut pas se marier là-bas.
57:51Eh bien, si on l'a réussi une fois,
57:53on le fera encore.
57:54Si on le dit avec clarté,
57:56pour qu'il comprenne...
57:57Je vais arrêter de juger dans ses affaires.
57:59Madame Lazala, je veux l'entendre dire.
58:01Si vous ne vous mettez pas où vous ne l'appelez pas,
58:03je ne promets pas votre départ.
58:05Je suis désolée,
58:06mais je vous ai proposé de vous faire partir
58:07et vous n'étiez pas d'accord.
58:09J'ai réussi qu'Estrellita Castro
58:10vienne à la boutique pour signer des disques.
58:12Estrellita Castro ?
58:13Mère, quelle surprise !
58:14Fais-moi un embras !
58:15Oh, que c'est chouette !
58:16Tu es avec le déchiré
58:17comme toujours.
58:18Marie !
58:19Ma fille !
58:20Oh, tu es trop jolie !
58:21Le plan avec Laurita a été merveilleux.
58:23Ah, très bien.
58:24Je suis très heureuse.
58:25Quand tu étais à la porte,
58:26à l'heure de l'appel,
58:27avec les enregistrements
58:28et empêchée par la tempête,
58:29j'ai pensé que ce n'allait pas aller bien.
58:31Non, non, c'était merveilleux.
58:33C'est bien, mais il y avait d'autres détails.
58:36Eh bien,
58:37ça vous a manqué de venir
58:38pour apporter
58:39les enregistrements
58:40de la Corte de Pharaon
58:42et de la Linterne Magique ?
58:44Tu mérites quelqu'un
58:45qui te traite ainsi de bien.
58:46Dis-moi plus.
58:47Madame Castro,
58:48bienvenue.
58:49Pourquoi ne me fais-tu pas
58:50une de ces photos de toi
58:51que j'ai enregistrées ?
58:52Non, non, non,
58:53c'est pas ça.
58:54Non, non, non,
58:55c'est pas ça.
58:56Non, non, non,
58:57c'est pas ça.
58:58Non, non, non,
58:59c'est pas ça.
59:00Non, non, non,
59:01c'est pas ça.
59:02Non, non, non,
59:03c'est pas ça.
59:04Non, non, non,
59:05c'est pas ça.
59:06Non, non, non,
59:07c'est pas ça.
59:08Non, non, non,
59:09c'est pas ça.
59:10Non, non, non,
59:11c'est pas ça.
59:12Non, non, non,
59:13c'est pas ça.
59:14Non, non, non,
59:15c'est pas ça.
59:16Non, non, non,
59:17c'est pas ça.
59:18Non, non, non,
59:19c'est pas ça.
59:20Non, non, non,
59:21c'est pas ça.
59:22C'est pas ça.
59:23Non, non, non,
59:24c'est pas ça.
59:25Non, non, non,
59:26c'est pas ça.
59:27Non, non, non,
59:28c'est pas ça.
59:29Non, non, non,
59:30c'est pas ça.
59:31Non, non, non,
59:32c'est pas ça.
59:33Non, non, non,
59:34c'est pas ça.
59:35Non, non, non,
59:36c'est pas ça.
59:37Non, non, non,
59:38c'est pas ça.
59:39Non, non, non,
59:40c'est pas ça.
59:41Non, non, non,
59:42c'est pas ça.
59:43Non, non, non,
59:44c'est pas ça.
59:45Non, non, non,
59:46c'est pas ça.
59:47Non, non, non,
59:48c'est pas ça.
59:49Non, non, non,
59:50c'est pas ça.
59:51Non, non, non,
59:52c'est pas ça.
59:53Non, non, non,
59:54c'est pas ça.
59:55Non, non, non,
59:56c'est pas ça.
59:57Non, non, non,
59:58c'est pas ça.
59:59Non, non, non,
00:00c'est pas ça.
00:01Non, non, non,
00:02c'est pas ça.
00:03Non, non, non,
00:04c'est pas ça.
00:05Non, non, non,
00:06c'est pas ça.
00:07Non, non, non,
00:08c'est pas ça.
00:09Non, non, non,
00:10c'est pas ça.
00:11Non, non, non,
00:12c'est pas ça.
00:13Non, non, non,
00:14c'est pas ça.
00:15Non, non, non,