Salon De Te La Moderna - Capitulo 238
Category
📺
TVTranscription
00:00:30Un entrepreneur de succès, un homme tenace, intelligent et très ambitieux.
00:00:34Désolé d'insister, monsieur Fermin, mais quelle est l'estratégie ?
00:00:37D'un moment à l'autre, j'ai une réunion avec madame Barbara,
00:00:40et j'espère qu'elle aura la réaction que j'attends.
00:00:43Vous pensez que j'ai le moins d'intérêt
00:00:45en favorisant les personnes qui ont fait perdre la vie de ma fille ?
00:00:48Je pense que je ne peux pas être responsable
00:00:50ni culpable de ce qui s'est passé à votre fille.
00:00:52Bien sûr que je peux.
00:00:53De même que je peux, j'aimerais mille fois
00:00:55voir cette galerie devenir un soleil
00:00:57avant de négocier avec vous.
00:00:59J'ai vu Agustin et votre sœur s'embrassant.
00:01:01Je leur ai dit qu'ils vous disaient quelque chose
00:01:03ou que je vous le disais.
00:01:04Comment pensez-vous que ce sera notre fête ?
00:01:06Comme vous voulez que je m'imagine.
00:01:08Je n'ai pas besoin de grand-chose.
00:01:10S'il doit être simple, que ce soit.
00:01:12Tu vas avoir la fête que tu mérites.
00:01:14Fermin, j'ai l'impression que si je ne le rappelle pas
00:01:16pour la dernière fois à monsieur Fermin, je me regretterai.
00:01:18Nous avons tous l'amour pour monsieur Fermin,
00:01:20mais nous ne pouvons pas nous faire responsables de ses décisions.
00:01:22Il saura ce qu'il fait.
00:01:23Laura sent que vous lui avez fait quelque chose de terrible,
00:01:25et maintenant, impardonnable.
00:01:27Nous voulons parler avec vous.
00:01:28Mais je ne veux pas vous écouter.
00:01:30Qu'allez-vous me dire ?
00:01:31Je sais que vous riez et que vous me mentiez.
00:01:34Laurita, s'il te plaît, nous voulons te demander
00:01:36de nous pardonner, s'il est précis.
00:01:38Tout s'est passé de manière imprévue.
00:01:40Pouvez-vous nous pardonner ?
00:01:41Non.
00:01:42Ce que vous m'avez fait, je ne le pardonnerai jamais.
00:01:44Comment j'ai pu ne pas le voir ?
00:01:45En plus, ça s'est passé depuis longtemps.
00:01:47Vous ne pouvez pas dire à personne que je suis un copain.
00:01:49Cela ne signifie pas que Don Salvador est parti avec la sœur ?
00:01:53Je vais parler avec mon père et je ne vais pas arrêter
00:01:55jusqu'à ce qu'il nous donne sa bénédiction.
00:01:56Je dois retourner à l'école, non ?
00:01:58J'ai déjà pris soin de ça.
00:01:59Comment ça, il n'est pas allé à l'école tout le jour ?
00:02:01Parce qu'il a présenté des justificateurs
00:02:03supposément signés par moi.
00:02:05Et je n'ai pas signé rien.
00:02:06Je dois y aller.
00:02:07Pourquoi ?
00:02:08Parce qu'il fait tard.
00:02:10Je n'ai pas informé ma soeur
00:02:12que je serais allée dormir dehors.
00:02:13Clarita, si tu retournes à la maison,
00:02:15peut-être que Matilde ne te laisse pas retourner ici.
00:02:17Et alors, tu ne pourras plus te réunir avec ta mère.
00:02:20Ces justificateurs, je les ai donné à Clarita à l'école.
00:02:22Signés avec mon nom.
00:02:24Et je n'ai pas signé rien.
00:02:25Inigo, j'ai un mauvais sentiment.
00:02:26Virgen Santa, ça ne peut pas être.
00:02:29Quoi ? Qu'est-ce qui ne peut pas être ?
00:02:31Tu as vu cette lettre mille fois, Matilde.
00:02:33C'est la lettre de Carlo.
00:02:49Vous deux, regardez le sotano.
00:02:51Allons !
00:02:52Vraiment, ils veulent trouver ma fille entre ces quatre murs ?
00:02:55Ce qu'ils espèrent trouver, mes agents,
00:02:57c'est une preuve qui nous indique où se trouve Carla.
00:03:00Il doit trouver quelque chose, inspecteur.
00:03:02Quoi qu'il en soit.
00:03:03La vie de ma soeur est en jeu.
00:03:05Parmi nos agents,
00:03:06ils peinent la ville en cherchant sa soeur.
00:03:09Je te l'ai dit depuis le début, garçon.
00:03:11J'ai vu Carla monter dans ce bateau.
00:03:13Comment pouvais-je suspecter
00:03:15qu'elle débarquerait pour un tel malheur ?
00:03:17Et pourquoi devrions-nous le faire ?
00:03:20C'est votre lettre.
00:03:22Je pourrais l'avoir refusée devant l'inspecteur,
00:03:24mais je ne l'ai pas fait.
00:03:26Je crois que cela prouve que je suis prête à collaborer.
00:03:31C'est vrai.
00:03:32La lettre coïncide avec celle des justificants
00:03:34de l'école que vous m'avez apporté comme preuve.
00:03:37Je dois juste penser à ce que je vais faire.
00:03:40Je ne sais pas.
00:03:42Je ne sais pas.
00:03:44Je ne sais pas.
00:03:46Je ne sais pas.
00:03:49On va la trouver avant que rien ne se passe.
00:03:51La police a mis tous ses moyens
00:03:53pour la trouver le plus tôt possible.
00:03:55En parlant de moyens,
00:03:56j'aimerais collaborer dans la recherche.
00:03:58Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez.
00:04:00Il ne va pas bouger un doigt.
00:04:02Il ne va pas se rapprocher de la tête.
00:04:03Tu comprends ?
00:04:04Tu sais que j'ai des moyens
00:04:05pour aider à trouver la fille.
00:04:07La fille et sa fille.
00:04:09Je lui donnerai un avis pour qu'elle s'échappe.
00:04:11Je t'ai déjà dit que je ne savais pas
00:04:13ce que Carla voulait.
00:04:14Mais ça ne veut pas dire
00:04:15qu'elle se comportait honnêtement
00:04:16si elle la trouvait avant nous ou la police.
00:04:18Je suis sûre qu'elle l'aiderait à s'échapper.
00:04:21Dans n'importe quel cas,
00:04:22la dernière parole sur ce sujet
00:04:24est la tienne de l'inspecteur.
00:04:26Si il me le permet,
00:04:27personne ne va m'empêcher
00:04:29de mettre ma fortune
00:04:30et toutes mes relations
00:04:31pour contribuer à la recherche.
00:04:33Je ne l'autorise pas seulement,
00:04:34Madame de la Cruz,
00:04:35c'est qu'en plus,
00:04:36je vous prohibit de sortir de la maison
00:04:38pendant que nous cherchons Carla et la fille.
00:04:40Je ne vais pas mettre votre fille en danger.
00:04:43Rejeter une aide de ce genre ?
00:04:45N'essayez rien, je vous l'avoue.
00:04:47Je vais laisser un policier le regarder
00:04:48et deux autres à l'entrée.
00:04:50Ne sortez pas,
00:04:51ne répondez pas à aucune appelle,
00:04:52ni, au moins,
00:04:53la réalisez-vous.
00:04:55J'ai été assez clair.
00:04:58Vous me laissez au moins
00:04:59le droit de renoncer
00:05:00à des visites angoissantes ?
00:05:02Ou ça ne me permet pas ?
00:05:04Tranquille, Madame.
00:05:06Nous sommes les premiers
00:05:07qui ne voulons pas être ici.
00:05:08En marche.
00:05:09Il n'y a pas un seul seconde à perdre.
00:05:11Si la nuit a été longue,
00:05:13ce sera encore plus long demain.
00:05:15Allons-y.
00:05:44Il y a des endroits qu'on ne oublie jamais.
00:05:48Le mien est dans votre cœur.
00:05:52Comme dans un jeu,
00:05:54vous et moi, sans le savoir,
00:05:56nous jouons l'amour.
00:06:00Il y a des rêves qui sont pour la vie
00:06:04et ils sont toujours un enlèvement.
00:06:07Vous et moi sommes plus.
00:06:10Nous voulons voler.
00:06:12Ce que nous avons,
00:06:13c'est un voyage vers le soleil.
00:06:17Pour toujours, vous et moi,
00:06:21en rêvant dans un salon.
00:06:25Nous sommes des navettes
00:06:27qui nous détenons
00:06:29dans l'amour moderne et impossible.
00:06:33Pour toujours, vous et moi,
00:06:37un seul cœur.
00:06:41Nous sommes courageux,
00:06:43si vous ne le savez pas,
00:06:45dans l'amour moderne et un monde meilleur.
00:06:49L'amour moderne a écrit
00:06:52notre poème d'amour.
00:07:37Il y a des rêves qui sont pour la vie
00:07:40et ils sont toujours un enlèvement.
00:07:43Comme dans un jeu,
00:07:45vous et moi, sans le savoir,
00:07:48nous jouons l'amour.
00:07:51Il y a des rêves qui sont pour la vie
00:07:54et ils sont toujours un enlèvement.
00:07:57Pour toujours, vous et moi,
00:08:00en rêvant dans un salon.
00:08:04Il y a des rêves qui sont pour la vie
00:08:07et ils sont toujours un enlèvement.
00:08:10Pour toujours, vous et moi,
00:08:13sans le savoir,
00:08:16nous jouons l'amour.
00:08:19Il y a des rêves qui sont pour la vie
00:08:22et ils sont toujours un enlèvement.
00:08:25Pour toujours, vous et moi,
00:08:28en rêvant dans un salon.
00:08:34Et ?
00:08:35J'ai approuvé l'examen d'entrée.
00:08:38Mais je n'ai pas l'impression de recevoir
00:08:40et de faire des sauts d'allégries
00:08:42parce que ce n'est pas pour les fêtes.
00:08:44Bien sûr, félicitations.
00:08:47Quand tout ceci s'accomplit,
00:08:49nous le célébrerons.
00:08:51Je vais travailler.
00:08:53Je savais que tu l'achèterais, Martha.
00:08:56Il n'y a rien qui te résiste.
00:08:58Je suis fier de toi.
00:09:00Moi aussi.
00:09:01Je suis un peu en colère
00:09:03de ne pas pouvoir célébrer la bonne nouvelle.
00:09:05Avec tout cela de Clarita...
00:09:07C'est parce que tu as un cœur énorme
00:09:09et tu ne sais pas ce que ça coûte.
00:09:11En fait, en parlant de bonnes nouvelles,
00:09:13j'en ai une autre.
00:09:15Mon père m'a appelé la dernière heure du matin
00:09:17dans le salon.
00:09:18Qu'est-ce qu'il y a de bonne nouvelle ?
00:09:20C'est que c'est pour faire résoudre
00:09:22les derniers problèmes de notre relation,
00:09:24de notre vie en commun,
00:09:25comme il l'a dit.
00:09:28Je vois.
00:09:31C'est ça.
00:10:01C'est ça.
00:10:26Bonjour, ma fille.
00:10:28J'espère que tu n'es pas trop fatiguée sans moi.
00:10:31Je t'ai apporté des choses à manger.
00:10:33Et tu sais avec qui j'ai parlé ?
00:10:35J'ai parlé avec nos mères
00:10:37et elles veulent nous voir.
00:10:42Clarita ?
00:10:44Qu'est-ce qu'il y a ?
00:10:46Je pensais que tu voulais te réunir avec ta mère.
00:10:48Oui, mais c'est que...
00:10:50on a passé toute la nuit dehors.
00:10:52Mathilde est très inquiète.
00:10:54Mais Mathilde a Iñigo pour qu'il la console.
00:10:58Tu sais qui c'est qu'on n'a pas ?
00:11:02Exact.
00:11:03C'est ce que tu penses.
00:11:05Toi et moi, on est seules.
00:11:07C'est pour ça qu'on a besoin de nos mères.
00:11:10Pour qu'elles nous soignent
00:11:12et qu'elles nous accompagnent.
00:11:14Oui, mais...
00:11:15Et si je ne suis pas capable ?
00:11:17Bien sûr que tu es capable.
00:11:19Tu t'es trompée avec l'aiguille
00:11:20et c'est ce que font les filles
00:11:21qui sont très, très courageuses.
00:11:23Clara, c'est très différent.
00:11:25C'est beaucoup plus simple.
00:11:27Tu n'as qu'à fermer les yeux et prendre un pas.
00:11:30Et je te donne ma parole,
00:11:32ça ne va pas te faire mal.
00:11:35Je te le promets.
00:11:43Tu es très courageuse, Clarita.
00:11:45Très, très courageuse.
00:11:47Et on est très proche de réaliser notre rêve.
00:11:53Tu te sens bien ici ?
00:11:55Oui.
00:11:57Très bien.
00:11:58Je t'ai apporté les meilleures magasins
00:12:00et les meilleures gâchettes.
00:12:02Tu peux t'en rendre compte.
00:12:06Je dois y aller.
00:12:08Mais je reviendrai.
00:12:09Abonne-toi.
00:12:13Au revoir.
00:12:14Au revoir.
00:12:28Inés, je n'ai pas le temps.
00:12:30Mais j'ai beaucoup de patience.
00:12:32Si nous devons être encerclés dans ce bureau,
00:12:34ce qui reste de la journée, nous le ferons.
00:12:36Tout est sûr.
00:12:37Fermin, insistez que je suis là.
00:12:39Vraiment, ta soeur sera plus à l'aise
00:12:41si je m'en vais.
00:12:42Non, Lázaro, reste.
00:12:43Tu vas faire partie de la famille
00:12:45et tu dois savoir ce qui se passe.
00:12:47Ma soeur ne s'occupera pas de nous.
00:12:50C'est ce qu'elle veut.
00:12:52C'est ce qu'elle veut.
00:12:54C'est ce qu'elle veut.
00:12:56Laurina va nous raconter ce qui se passe.
00:13:02On a tout raconté hier.
00:13:04Non, tu n'as rien raconté.
00:13:06Je sais juste ce que j'ai vu.
00:13:08Laurina souffre beaucoup.
00:13:10Et toi et Agustin,
00:13:12vous avez beaucoup à voir avec ce souffle.
00:13:15C'est juste que...
00:13:18C'est une nuit terrible.
00:13:20Laurina ne me dit rien.
00:13:22Elle ne veut pas me regarder.
00:13:24Comment avez-vous arrivé là ?
00:13:26Bien...
00:13:28Agustin et moi,
00:13:30on a passé beaucoup de temps ensemble.
00:13:33Et le souffle fait l'amour,
00:13:35n'est-ce pas ?
00:13:46C'est ce qui se passe, Inés.
00:13:49On a essayé d'éviter,
00:13:51mais c'était inutile.
00:13:55Agustin...
00:13:57C'est le mari de ta soeur.
00:13:59Si c'était quelqu'un d'autre,
00:14:01je me serais éloignée.
00:14:03Je serais allée en Espagne.
00:14:05Ça aurait sauvé beaucoup de souffrance.
00:14:09Oui, mais je ne peux pas le faire.
00:14:12Agustin est le producteur de La Corte de Pharaon.
00:14:15Je lutte pour ça depuis longtemps.
00:14:18Je dois continuer de le voir.
00:14:20Je veux réaliser mon rêve.
00:14:22Qu'est-ce que c'est que ton rêve ?
00:14:24T'assassiner de la pire façon possible ta soeur ?
00:14:27Fermin, il n'y a pas besoin de faire de la sangle.
00:14:29Non, il n'y a pas besoin de faire de la sangle.
00:14:31Personne ne pardonnerait une coupure de ce type.
00:14:34Personne.
00:14:40Inés...
00:14:45Tu es amoureuse d'Agustin.
00:14:53C'est tout ce qu'il me manquait.
00:14:55Mon amour.
00:14:59On va se calmer.
00:15:02Ce qui est important, c'est de ne pas s'attarder.
00:15:05Ça a l'air mauvais.
00:15:08Mais ce qu'on ne doit pas faire,
00:15:10c'est ne pas crier ni perdre les esprits.
00:15:12Entre nous, on va trouver une solution.
00:15:14Tu verras.
00:15:15T'as raison, Nacera.
00:15:17Inés, le premier que tu dois faire,
00:15:20c'est de le réparer avec ta soeur.
00:15:22Elle souffre le plus dans toute cette histoire.
00:15:26Et Laurita ne mérite pas ce que vous lui faites.
00:15:28Je veux le réparer, mais...
00:15:31Je ne sais pas comment le faire.
00:15:34Et elle ne veut pas m'écouter.
00:15:36Tu vas devoir trouver le moyen de le faire.
00:15:44Dieu...
00:15:47Trini, tout est prêt.
00:15:49Il ne reste plus qu'une chose.
00:15:51Je l'amènerai au salon supérieur.
00:15:53Qui va faire partie de l'association
00:15:55pour pouvoir s'occuper de ce banquet ?
00:15:58J'y ai aussi pensé, Trini.
00:16:00L'écriture, c'est juste les mots.
00:16:03L'année prochaine,
00:16:05je m'en occuperai de ça,
00:16:07et je m'affilierai à l'association.
00:16:09Fais-le, tu peux.
00:16:11J'ai d'autres plans depuis que je suis mariée.
00:16:15Mes priorités ont changé,
00:16:17j'ai envie de devenir mère,
00:16:19de former une famille avec Miguel...
00:16:21C'est merveilleux, Trini.
00:16:23C'est très bien.
00:16:25Quand vous aurez ce retour,
00:16:27si c'est de Dieu...
00:16:29Et quand ça arrive,
00:16:31n'en fais pas trop d'efforts.
00:16:33Je te le promets,
00:16:35mais le travail, il faut le faire.
00:16:37C'est pour ça qu'on est amis.
00:16:39Quand tu seras enceinte,
00:16:41on va t'occuper de toi.
00:16:43Si c'est nécessaire,
00:16:45je m'en occuperai.
00:16:47Je t'en remercie beaucoup.
00:16:49Je t'en remercie, Trini.
00:16:51Tu partages tes inquiétudes avec moi.
00:16:53Laisse-le.
00:16:55Les écrivains me donnent du travail,
00:16:57et je n'arrive pas à le faire.
00:16:59Mais je vois que vous avez beaucoup à dire.
00:17:02La douleur offre de l'espoir.
00:17:05Je...
00:17:09Elias, je te demande juste d'être discret.
00:17:12C'est ma nature.
00:17:14Ne diffondes pas le rumeur.
00:17:16Thérèse et moi, pour l'instant,
00:17:18nous voulons porter le secret.
00:17:20Je n'ai pas beaucoup à dire.
00:17:22Il n'y a rien de moins.
00:17:24C'est une question de bêtises.
00:17:26Je ne suis pas comme ça.
00:17:28Tu as raison.
00:17:30Il n'y a rien de pire qu'une bêtise.
00:17:32C'est pour ça que je suis si discrète.
00:17:36Ce qui me dérange,
00:17:38c'est ces rêves qui semblent si réels.
00:17:40Tu penses que tu as vécu ça ?
00:17:42Pourquoi ça t'inquiète ?
00:17:44Parce que tu te réveilles,
00:17:46et tu prends un chasque.
00:17:48Je dis ça pour l'expérience,
00:17:50parce qu'il m'est passé hier.
00:17:52Qu'est-ce que tu rêvais ?
00:17:54Que j'étais mère.
00:17:56J'ai envie d'amener un enfant dans ce monde.
00:17:59J'espère que ça se réalise bientôt.
00:18:02Les filles de ton âge ont beaucoup peur.
00:18:05Ce ne sera pas mon cas.
00:18:07Depuis que j'ai passé par l'altar,
00:18:09j'ai besoin d'être mère.
00:18:13Je te l'ai dit beaucoup de fois.
00:18:15Tu es plus rassurée.
00:18:17Oui, parce que la joie m'inspire.
00:18:20Et parce que l'uniforme s'est cassé.
00:18:24Ça peut arriver.
00:18:26Je vais continuer avec ça.
00:18:39C'est bon.
00:19:10C'est quoi tout ça ?
00:19:12J'ai dit que je m'occuperais de tout.
00:19:14Viens, retourne à la maison.
00:19:16Non, je ne peux pas.
00:19:18Je pleure et j'ai peur.
00:19:20Je ne peux pas.
00:19:22Je ne peux pas.
00:19:24Tu es une fille.
00:19:26C'est un enfant.
00:19:28Tu ne peux pas faire ça.
00:19:30Tu ne peux pas.
00:19:32Tu as raison.
00:19:34Je ne peux pas.
00:19:36C'est la vie.
00:19:38Je vais pleurer et penser. Au moins, je suis occupée ici.
00:19:43C'est bien.
00:19:45Tu m'aides avec les derniers détails.
00:19:47Mais si tu ne te sens pas à l'aise, me le dis.
00:19:50Allons chercher le cartel.
00:19:52Oui, ne t'en fais pas. Je t'aide et on termine plus tôt.
00:19:55Mais...
00:19:56Célia, d'abord, pourquoi ne me dis-tu pas quelque chose
00:19:58sur cette appelle si importante que tu attends ?
00:20:01Est-ce qu'elle t'a appelé ?
00:20:06Oui, elle m'a appelé.
00:20:08Et ?
00:20:16J'ai accepté l'offre.
00:20:19J'ai un billet d'avion dans trois jours.
00:20:23Bien.
00:20:25Au moins, tu pourras être dans l'acte de suffragiste.
00:20:28Ce sera la dernière chose que je ferai dans la ville.
00:20:30Pour l'instant.
00:20:32Félicitations, Célia.
00:20:33Je suis sûre que ça va très bien pour toi
00:20:35et que tu deviendras une artiste de renom.
00:20:39Je suis très désolée.
00:20:42Je suis très désolée de te laisser ainsi, Laura.
00:20:45Si j'arrivais à trouver une solution
00:20:47ou de retarder le voyage, je te jure que je le ferais.
00:20:49Non, non, non, Célia.
00:20:50Ne le dis pas.
00:20:51Pas de blague.
00:20:52Tu dois prendre cet avion.
00:21:00Bonjour.
00:21:01Bonjour.
00:21:03Clara Campomo, c'est vous ?
00:21:05C'est moi.
00:21:07Laura, enchantée.
00:21:09Enchantée, Laura.
00:21:11Oui, j'étais avec Clara
00:21:14pour terminer quelques détails de l'événement.
00:21:18Je ne peux pas m'entretenir.
00:21:19Je vais juste à temps, Célia.
00:21:20Regarde.
00:21:21Ici, tout est détaillé.
00:21:22Les assistantes et les sujets que j'aimerais traiter.
00:21:26Nous ne parlons pas seulement du suffrage universel.
00:21:28Nous parlons aussi de l'égalité dans le département
00:21:30de l'héritage entre enfants et filles.
00:21:34Très bien.
00:21:42Terminer l'événement en parlant de la loi du divorce
00:21:45me semble très bien.
00:21:47Si vous permettez, bien sûr.
00:21:49Oui, j'espère qu'ils arrêteront de couper les pieds
00:21:51et qu'ils s'approuvent bientôt.
00:21:53Si ce n'est pas maintenant, ils s'approuveront dans le futur.
00:21:55Mais les changements arriveront.
00:21:57Nous sommes beaucoup d'entre nous qui sommes prêtes
00:21:59à lutter jusqu'au bout.
00:22:00Arrêter de se battre n'est jamais une option.
00:22:04Vous êtes un exemple, Mme Campo-Amour.
00:22:08Et maintenant, est-ce qu'on s'assoit
00:22:11et qu'on vérifie les documents ?
00:22:13Bien sûr.
00:22:14Assoyez-vous.
00:22:16Je viens tout de suite.
00:22:18Avec le 457-3, s'il vous plaît.
00:22:21C'est de Célia Silva.
00:22:24Merci.
00:22:28Oui, c'est moi.
00:22:30Je sais que vous n'attendiez pas mon appel,
00:22:32mais j'aimerais vous demander quelque chose.
00:22:47Je sais que ce que je vous demande n'est pas facile,
00:22:49mais je dois insister.
00:22:50Vous devez garder la calme.
00:22:52Quelque chose de faux peut être fatal pour votre soeur.
00:22:54La situation est déjà fatale, inspecteur.
00:22:57Nous n'avons pas de nouvelles de Clarita.
00:22:59S'il y a des choses que cette insolente
00:23:01peut avoir déjà fait...
00:23:02Patel, ne pensez pas comme ça, s'il vous plaît.
00:23:04Maintenons la tête froide
00:23:06et nous rassurons-nous, comme le dit l'inspecteur.
00:23:08Le temps joue contre nous
00:23:10et il n'y a pas un seconde à perdre.
00:23:11Pouvez-vous me faciliter cette veste ?
00:23:13Bien sûr, je vous l'apporte.
00:23:18Soyez honnête, inspecteur.
00:23:20Vous êtes sûr que ça sert à rien ?
00:23:22J'y crois.
00:23:23Ce qui me surprendrait, c'est que ces amoureux
00:23:25nous ont aidés à résoudre
00:23:27une veste de victime.
00:23:29Je vous demanderais de ne pas utiliser
00:23:31le terme « victime » devant ma femme.
00:23:33Ecoutez-moi.
00:23:34Je ne parlerai plus comme ça.
00:23:37Vous savez aussi bien que votre femme
00:23:38qu'il y a cette possibilité.
00:23:42Clarita est vivante.
00:23:44Elle doit l'avoir.
00:23:50Ici, inspecteur.
00:23:52Tranquille, Mathilde.
00:23:53On y va avec la petite.
00:23:54Je vais à l'escape à la commissariat,
00:23:56mais je dois demander qu'ils restent ici
00:23:57pour les trouver.
00:23:59Mais comment peut-il nous demander ça, inspecteur ?
00:24:01Au moins, laissez-nous sortir dans le quartier
00:24:03pour voir si nous pouvons les trouver.
00:24:05Soyez honnête, ne vous mettez pas dans le délire.
00:24:07Je vous maintenirai informés.
00:24:09Je vous en prie.
00:24:11Je vous en prie.
00:24:13Soyez honnête et disposez-vous
00:24:15si vous découvrez des choses.
00:24:17Nous y irons.
00:24:19Je vous accompagne.
00:25:13J'ai Clarita. Si tu veux la revoir, viens à l'étage de l'édifice Mandragora, ce soir, sans policiers, sans Iñigo, sans dire rien à personne.
00:25:25Si tu essaies de la jouer, je n'en douterai pas. Je ferai que ta soeur passe une meilleure vie.
00:25:43C'est ce qu'il y a de plus important pour être propriétaire de ses actes.
00:25:56En plus, qu'est-ce que tu as réussi jusqu'à maintenant ?
00:25:59Quelque confrontation avec Don Fermin ?
00:26:01Beaucoup de coups de tête ?
00:26:03Des rencontres avec la vampire ?
00:26:05Et tout ça, pour quoi ?
00:26:08On dirait que tu as lu Le Saint-Étienne, Thérèse.
00:26:12Oui, excusez-moi, Don Fermin, j'étais en train de penser à mes choses.
00:26:17Je vois. Et peut-être que tu sais ce qui te fait être si distraite ? Ce n'est pas normal.
00:26:24Ce n'est pas normal.
00:26:34Attendez, Don Fermin, je sais qu'on en a déjà parlé, mais je dois le faire une dernière fois.
00:26:39Je suis obligée d'être consciente.
00:26:42Il s'agit de Doña Lázaro.
00:26:45Je sais que vous ne voulez pas l'entendre, et que je ne peux pas l'essayer.
00:26:49Mais je vous assure que cette femme n'est pas trigo limpio.
00:26:52Ce thème est trigo limpio, Thérèse.
00:26:54Don Fermin, je l'essaie, mais je ne peux pas arrêter de penser à toutes les choses qu'elle a fait depuis qu'elle est arrivée.
00:26:59Pouvez-vous être plus concrète ?
00:27:01Don Fermin, je pense à la vitesse de son ascenseur dans l'escalafon de la moderne.
00:27:06Je pense aussi à son amabilité avec vous, qu'il n'a pas avec les autres compagnons.
00:27:13Et il a aussi réussi à créer à pieds joints tout ce qu'elle dit.
00:27:17Ne vous inquiétez pas, Thérèse.
00:27:19Je suis venu pour un homme qui prend ses propres décisions.
00:27:23Bien sûr, c'est ce que je veux dire, Don Fermin.
00:27:26Depuis un moment, il a vendu comme ses idées qui venaient de ma tête.
00:27:31Et quand je vous l'ai fait remarquer, vous avez toujours été de son côté.
00:27:37Donc vous pensez que vous me manipulez.
00:27:41C'est ça ?
00:27:44Oui, c'est ça, Don Fermin.
00:27:47Je suis désolée de vous le dire de manière si cruelle, mais sinon, je ne vais pas pouvoir dormir.
00:27:52Bien sûr, j'assumerai les conséquences de ce courage.
00:27:57Thérèse, vous êtes très courageuse en me disant ce que vous pensez.
00:28:02Et je sais que vous le faites parce que vous vous inquiétez pour moi.
00:28:05Et cela ne peut que signifier que j'ai gagné votre affection.
00:28:11Bon, Don Fermin, ça fait des années que j'ai l'affection.
00:28:15Et c'est mutuel, je vous le rassure.
00:28:17C'est pour ça que je pense qu'il vaut mieux que je vous réponde de manière si cruelle que celle que vous avez.
00:28:23Thérèse, vous avez fait une erreur avec madame Lazare.
00:28:27Et si vous m'appréciez autant que vous me le dites,
00:28:31j'espère que je ne reviendrai jamais à avoir une opinion sur ma vie privée.
00:28:36Je ne la permettrai pas à d'autres employés.
00:28:39Bien sûr, Don Fermin, je vous l'ai déjà dit, ce serait la dernière fois.
00:28:43Et maintenant, si vous m'excusez, je vais vérifier que tout est en ordre dans le salon.
00:28:58Thérèse, encore ?
00:28:59Encore.
00:29:01Que se passe-t-il maintenant ?
00:29:02Vous imaginez.
00:29:04Thérèse, ça va être difficile pour lui de vous arrêter dans son point de vue.
00:29:10Mais il le fera, vous verrez.
00:29:35Le chien est fait.
00:29:39Maintenant, nous devons croire qu'ils la trouveront et tout ira bien.
00:29:48Mathilde.
00:29:54Que se passe-t-il ?
00:30:02Mon amour.
00:30:05Tu sais que tu peux me dire tout ce que tu veux, que c'est pour ça que je suis là.
00:30:10Je ne me séparerai pas de toi jusqu'à ce qu'on trouve Clarite.
00:30:17J'ai reçu des nouvelles de Carla.
00:30:21Comment ?
00:30:24Elle a appelé.
00:30:26Elle a Clarite.
00:30:31Mon amour, écoute-moi.
00:30:33Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
00:30:34Qu'est-ce qu'elle voulait ?
00:30:35Je ne sais pas.
00:30:38Elle m'a seulement appelé cet après-midi dans le Madrid Cabaret.
00:30:42Sans toi.
00:30:44Sans les policiers.
00:30:46Non, mon amour.
00:30:47Je ne vais pas permettre qu'elle s'en va, je sais que ça te ferait mal.
00:30:50On ira à l'inspecteur et moi, mais tu resteras ici.
00:30:52Mais ma soeur...
00:30:53Non, mon amour.
00:30:55Je la ramènerai de retour.
00:30:58Mais tu resteras ici, s'il te plaît.
00:31:01Fais attention, s'il te plaît.
00:31:02Bien sûr que oui.
00:31:05Je dois aller parler à l'inspecteur.
00:31:11Il faut préparer une trappe pour que Carla n'échappe pas.
00:31:14Pas cette fois.
00:31:31Pardonne-moi, Iñu.
00:31:35Pardonne-moi.
00:31:50J'en ai marre, père.
00:31:52Je vais toute la matinée chercher ces trucs et tu veux m'arrêter ?
00:31:55C'est pour ça qu'on est ici.
00:31:57Je t'ai déjà dit que je n'ai pas de problème
00:31:59en parlant longuement sur ton relation avec Martha.
00:32:02Donc, par fleco, tu veux dire des objections ?
00:32:05Pas du tout.
00:32:06Cette fille a démontré qu'elle avait plus de personnalité et de caractère
00:32:10que ce qu'on peut attendre d'une personne de son origine.
00:32:13Mère...
00:32:14Non, non, non, je le dis comme quelque chose de bien.
00:32:17Je comprends que tu t'es amoureuse d'elle
00:32:19jusqu'à ce point que tu es prêt à perdre ton nom.
00:32:24J'ai besoin qu'elle comprenne et qu'elle approuve notre relation.
00:32:27Je l'approuve.
00:32:29Mais on n'a pas encore parlé de...
00:32:31En quels termes ?
00:32:33J'ai une série de recommandations à te faire, Salvietta.
00:32:36Bien sûr, tu peux les suivre.
00:32:38Mais quand je te les exposerai,
00:32:40tu verras que c'est le mieux
00:32:42pour ton bonheur et pour ton avenir.
00:32:45Je n'aime pas ce que ça ressemble.
00:32:47Il a dit qu'il n'allait pas être mon futur avec Martha.
00:32:50Et je ne l'oppose pas.
00:32:53Mais j'ai élevé un homme de parole.
00:32:56Et tu lui as fait une promesse à ta mère sur son lit de mort.
00:33:02Terminer ma carrière de droit.
00:33:05Tu la dois à la mémoire de ta mère.
00:33:08Il y a aussi quelque chose que tu dois à ton père.
00:33:11Maintenant que tu as appris avec Miguel à porter une librairie,
00:33:14tu pourras t'occuper d'une partie de l'entreprise
00:33:17pendant que tu termines ta carrière.
00:33:19Si c'est comme ça, je ne ferai rien de bien.
00:33:21En plus, tu as déjà de l'emploi dans ta librairie.
00:33:24Au moins à Salamanca.
00:33:26Le gérant a annoncé sa démission il y a deux jours.
00:33:29Et je dois mettre quelqu'un devant.
00:33:31En plus, c'est l'une des meilleures universités du pays.
00:33:35Quelle coïncidence !
00:33:36Tu es déjà enregistré.
00:33:37Le mécanicien est mon ami et il a agilisé les procédures.
00:33:41Et avec le monde que je vais te payer,
00:33:43tu pourras faire face aux dépenses de ta carrière.
00:33:45Et que se passe-t-il avec ma relation avec Martha ?
00:33:47J'ai déjà dit que je suis absolument d'accord
00:33:49que tu t'amènes avec cette fille,
00:33:51en m'envoyant à Salamanca.
00:33:53Mon fils, quand l'amour est vrai,
00:33:56il peut attendre quelques années.
00:33:58Et plus en vous.
00:34:00Vous êtes si jeunes.
00:34:02En plus, Martha ne peut pas s'opposer à ça.
00:34:05Tu le fais pour honrer la mémoire de ta mère.
00:34:12Mon fils, je sais que j'ai été blind à tes désirs,
00:34:16mais j'ai rectifié le temps.
00:34:19Je te demande seulement,
00:34:21que tu ne fais pas ça à ta mère.
00:34:26S'il te plaît.
00:34:31Ma mère est la femme la plus importante de ma vie.
00:34:34Et je n'aurais pas l'intention de la manquer de son respect.
00:34:41Tu m'amènes à Salamanca et je terminerai ma carrière.
00:34:44Bien dit.
00:34:49Prends-toi au courant de ça.
00:34:51Oui.
00:35:02Quand on se dit bonjour à une fille qui vit avec Mathilde,
00:35:05on se rend compte qu'on peut prendre sa place au-delà.
00:35:08Mère, tu vas m'en remercier.
00:35:10Je veux que l'on ne prend pas trop l'attention.
00:35:13De plus, si on ne peut pas trouver une solution,
00:35:16il n'y a pas d'avion.
00:35:17Il est l'homme de ma vie et personne ne s'interposera entre nous.
00:35:35Mais qu'est-ce que tu as fait, ma fille ?
00:35:40Ne t'en fais pas, il s'agit seulement d'un sujet de business.
00:35:44Je ne veux pas...
00:35:45Enfin, mieux dit...
00:35:48Je ne peux pas accueillir personne.
00:35:51Bonjour, Madame Barbara.
00:35:53Je ne vais pas vous emprunter plus de deux minutes.
00:35:55Je vous concède une demi-minute.
00:35:57Je voulais seulement savoir comment va la vente de la galerie.
00:36:01Vous pensez que je m'importe la vente en ce moment ?
00:36:04Je pense que vous allez devoir vendre plus tard.
00:36:08Si vous trouvez quelqu'un, bien sûr,
00:36:09parce que dans les temps qui passent,
00:36:11il n'est pas si facile de trouver un acheteur.
00:36:15Hier, j'ai reçu une offre.
00:36:18À la baisse, c'est vrai.
00:36:19Mais j'ai préféré perdre de l'argent
00:36:22que de voir l'impérie de ma fille
00:36:24en mains des propriétaires actuels,
00:36:27entre lesquels vous.
00:36:29Ne vous confondez pas.
00:36:30L'impérie était de Don Jaime Morcuende,
00:36:33pas de la criminelle de sa fille.
00:36:35Ne me provoquez pas, je vous l'avoue.
00:36:37J'ai le futur de la galerie en mes mains.
00:36:39Donc, pensez bien
00:36:41à quel ton je vais parler de Carla.
00:36:46C'est très mauvais d'étaler les choses,
00:36:48quand vous n'avez pas trouvé un meilleur porte-voix.
00:36:52Et maintenant, partez de ma maison.
00:36:54Si vous n'attendiez pas les nouvelles de Carla,
00:36:56cette visite de la sienne
00:36:58me donnerait des conséquences.
00:37:02Madame Barbara.
00:37:08Je ne veux pas que personne ne rentre.
00:37:10J'ai encore la voix dans cette maison.
00:37:12Vous m'entendez ?
00:37:14Si vous n'attendez pas les nouvelles de Carla,
00:37:16personne ne rentrera ici.
00:37:38C'est terminé.
00:37:39Le nouveau trafic et le rendez-vous des héritiers.
00:37:41Mais c'est terminé de la meilleure façon, chef.
00:37:43Parce que j'ai pris plus de propines en une journée
00:37:45qu'en toute la semaine.
00:37:47L'intérêt du cavalier
00:37:48ne s'agit pas de l'abilité de prendre des propines.
00:37:51Non, non, non.
00:37:52Ne le croyez pas.
00:37:53C'est la discrétion.
00:37:57C'est la discrétion.
00:37:58C'est la discrétion.
00:37:59C'est la discrétion.
00:38:00C'est la discrétion.
00:38:01C'est la discrétion.
00:38:02C'est la discrétion.
00:38:03C'est la discrétion.
00:38:04C'est la discrétion.
00:38:05C'est la discrétion.
00:38:06C'est la discrétion.
00:38:07C'est la discrétion.
00:38:08C'est la discrétion.
00:38:09C'est la discrétion.
00:38:10Je n'ai rien à dire, je m'en occupe !
00:38:12Je vous en prie.
00:38:20Que voulez-vous dire ?
00:38:22Il faut voir les choses.
00:38:23Tu n'es pas le seul chef.
00:38:24Tu es extraordinaire.
00:38:25Oui, je dois te dire quelque chose.
00:38:27Le ciel est brillant
00:38:28au fait de l'argumentation
00:38:29avec l'encadrure.
00:38:31C'est comme en family.
00:38:33Je vais pas être un lizard.
00:38:36Ce que m'a dit Trini, c'est qu'elle veut être mère.
00:38:39Quelle nouvelle ! Quelle joie !
00:38:41Qu'elle veut avoir un rendez-vous avec Miguel.
00:38:44Si elle t'a dit ça, c'est la vérité.
00:38:46Ne t'inquiètes pas, on verra bientôt la nouvelle.
00:38:49Eh, Miguel ! Un café ?
00:38:51Oui, je suis chargé.
00:38:52C'est parti !
00:38:53Je ne veux pas perdre le détail du livre que je lis.
00:39:02Relations paterno-filiales dans la petite enfance.
00:39:05Je ne connais pas ce livre.
00:39:06Ce n'est pas un livre, c'est plutôt un traité.
00:39:09Il faut être préparé.
00:39:11Vous ne savez pas combien d'étudiants pensent que la personnalité
00:39:14est forgée dans les premiers années de vie.
00:39:16Bien, c'est vrai que je te le dis, mais c'est un peu tard
00:39:19pour forger la personnalité.
00:39:21Il y a assez de temps que tu as la petite enfance en arrière.
00:39:24Je ne parle pas de la tienne,
00:39:26je parle de nouvelles personnes,
00:39:28ou personnitas, si je ne m'entends pas mal.
00:39:30C'est ce que je veux dire, je veux être bien préparé
00:39:33quand il va falloir que je sois père.
00:39:35On aurait dû finir par le dire avant.
00:39:38Ce qui se passe, c'est que tu as passé par l'altar
00:39:40et tu as réveillé l'appel de la paternité.
00:39:43Et ne t'en fais pas, Miguel.
00:39:45Entre toi et la Trini, vous pouvez créer un bébé
00:39:47sans aucun type de manuel.
00:39:49Si ça vous fait du mal,
00:39:50c'est pour ça qu'il y a les patrons, comme Menda.
00:39:52Qu'est-ce qui te fait penser qu'ils vont choisir toi comme patron ?
00:39:55Dans mon cas, parce que je suis un grand ami de Trini et de Miguel.
00:39:57Et puis, parce que si ce n'est pas moi,
00:39:59qui va être ?
00:40:00Par exemple, moi ?
00:40:01Parce que je suis aussi ami d'eux que toi.
00:40:03Ou plus.
00:40:04Et j'ai un meilleur salaire.
00:40:06Ça veut dire que je pourrais m'occuper mieux d'eux.
00:40:08Bien sûr.
00:40:09Mais dans ce cas,
00:40:10je serais aussi choisi.
00:40:12Parce que tu es le patron des cavaliers.
00:40:14C'est une responsabilité qui a beaucoup de tâches.
00:40:17Et il ne faut pas tout aborder.
00:40:20Si c'est une bagarre ou une bagarre,
00:40:22il faut leur donner du temps et de la dédicace.
00:40:25Mieux vaut que je prenne le café et je vous retourne la tasse.
00:40:27Et si Dieu nous bénisse avec une créature,
00:40:29bien, on verra.
00:40:34Encore une fois,
00:40:35qu'il s'en va sans payer.
00:40:37Mais comment tu ne m'as rien dit avant ?
00:40:39Bien, plus que de le dire,
00:40:41on a compris que tu parlais de la manque de nouvelles de Clarito.
00:40:45J'espère qu'ils la trouvent.
00:40:47Oui, j'espère.
00:40:49Et bien,
00:40:50quelle est l'idée maintenant ?
00:40:52Revenir chez toi ?
00:40:53Oui.
00:40:54J'espère que oui.
00:40:55C'est que les œuvres sont terminées
00:40:57et j'aimerais dormir dans ma chambre ce soir.
00:41:00Bien, j'espère.
00:41:01Parce que cela signifierait qu'on a reçu de bonnes nouvelles de Clarito.
00:41:05Même s'il y a Mme Carla au milieu.
00:41:10De nouveau, il n'y en a pas eu ce matin.
00:41:12Il y a eu plusieurs policiers qui ont demandé aux voisins s'il savait quelque chose.
00:41:16Rien.
00:41:17Bien, oui, ils continuent de chercher Clarito.
00:41:19C'est ce qu'on savait déjà.
00:41:21Mon Dieu.
00:41:22Mais ne perdons pas l'espoir.
00:41:24Et toi, tu as tout prêt ?
00:41:26Oui.
00:41:27J'ai terminé de fermer les sacs et...
00:41:30Il me reste seulement d'aller à la station
00:41:32et d'attendre qu'il fait nuit pour prendre l'Espresso pour Barcelone.
00:41:36Même si, je ne sais pas si,
00:41:38avec cette situation, je ne sais pas si je devrais m'attendre.
00:41:41Non, non, non.
00:41:43Tu ne peux rien faire,
00:41:45ici, nous aussi pas, et...
00:41:47Il n'y a pas de sens de changer tes plans.
00:41:51C'est que...
00:41:52ça me coûte beaucoup d'assimiler.
00:41:54Après tout ce qui s'est passé, je vais me séparer de toi de nouveau, Pietro.
00:42:01Et... Luciane ?
00:42:03Tranquille.
00:42:05Il n'y a plus de retour.
00:42:09Bon, je suppose que c'est un au revoir.
00:42:14Marta.
00:42:16J'espère que tu pourras réaliser ton rêve d'être maître.
00:42:20J'aimerais beaucoup que tu m'écrives une carte.
00:42:23Je le ferai, Lucia.
00:42:24J'espère que j'ai déjà gardé toutes mes recettes.
00:42:27Fais attention, c'est la meilleure façon de conquérir un homme.
00:42:31D'accord.
00:42:33Antonia,
00:42:34j'aimerais pouvoir te souhaiter toute la joie du monde.
00:42:39Je sais que tu seras très heureuse,
00:42:41à côté de Pietro,
00:42:42comme je l'étais.
00:42:44Et ce n'est pas quelque chose d'autre.
00:42:47Merci, Lucia.
00:42:49J'aimerais aussi que tu sois très heureuse dans ta nouvelle vie en Italie,
00:42:53avec Giancarlo.
00:42:57Je t'appelle ?
00:42:58Oui.
00:42:59D'abord, ne te laisse pas, je t'accompagne.
00:43:05Au revoir.
00:43:06Au revoir.
00:43:20Il y a son nom ici.
00:43:33Un peu d'argent pour tes pensées.
00:43:35Bon, un réel.
00:43:37Je n'ai pas l'air très volontaire en ce moment.
00:43:40Merci.
00:43:41Au revoir.
00:43:42Au revoir.
00:43:43Au revoir.
00:43:44Au revoir.
00:43:45Un peu d'argent pour tes pensées.
00:43:47Bon, un réel.
00:43:48Je n'ai pas l'air très volontaire en ce moment.
00:43:51Tu as quelques choses...
00:43:54Tu n'as pas une sourire ?
00:43:55C'est ce que j'aime le plus dans le monde.
00:43:59Que se passe t-il ?
00:44:02J'ai parlé avec Don Fermi.
00:44:04Tu as insisté encore, non ?
00:44:07Je te l'ai dit, j'avais l'impression que je devais le faire.
00:44:11Quand je pense à quelque chose...
00:44:15C'est ce qu'on attendait, qu'il ne change pas d'opinion.
00:44:18Même si tu as été très gentil et compréhensif.
00:44:21C'est mieux que ce qu'on attendait.
00:44:25Un autre n'aurait pas permis qu'un employé mette ses sourires dans sa vie.
00:44:29Un autre n'aurait pas mis ses pieds dans la rue.
00:44:32Je crois que je t'ai élevée trop la corde.
00:44:35Il m'a dit ça avec ses mots,
00:44:37mais il m'insinuait clairement qu'il ne mettait plus ses sourires dans sa vie privée.
00:44:42Ce n'est pas la pire chose.
00:44:44J'ai rencontré Mme Lazare à la sortie,
00:44:47et je suis sûre qu'elle se réchauffe à la tête.
00:44:50Et qu'elle finit en reprisalie.
00:44:52Ce n'est pas la première fois que Don Fermi t'a donné la tête.
00:44:56Mais sa future femme t'a bien pris la mesure.
00:44:59Il faut beaucoup de vampires pour terminer avec le bon caractère de Don Fermi.
00:45:03Et avec son bon jugement aussi.
00:45:06Fais-moi l'objet.
00:45:08J'ai l'impression que ça va finir mal.
00:45:11Je devrais t'avoir écoutée et ne t'avoir pas ouvert la bouche.
00:45:14Bon, ne faisons pas d'événements.
00:45:17On va se battre pour ce qui vient.
00:45:19En tout cas, Thérèse, si on l'avait fait d'autres fois...
00:45:26Ça serait utile si je te disais de ne pas y penser.
00:45:30Pas du tout.
00:45:32Alors je n'ai qu'à prendre des mesures drastiques.
00:45:37Cette après-midi, on va aller voir un bon film.
00:45:41Après, on va faire un tour.
00:45:43Si ça te fait rire, je t'invite à un cacahuètes.
00:45:48Je l'ai.
00:45:50J'aime beaucoup les cacahuètes.
00:45:53Ce que j'ai gagné de tes pensées, je vais investir en cacahuètes.
00:45:58Tu as vraiment des choses.
00:46:07C'est toi qui n'a pas l'air d'y penser.
00:46:10Et ton insistance m'inquiète, Thérèse.
00:46:16En tout cas, j'y penserai.
00:46:20Pour le moment, tu dois travailler.
00:46:24On ne partage pas de confiance ici.
00:46:28Qu'est-ce qu'on manque ?
00:46:30T'en avoir à Cagnette et Elias pour voir qui sera le patron de notre créature.
00:46:35Si ils ne cessent jamais de nous surprendre, on va se faire foutre.
00:46:39D'accord, on va se faire foutre.
00:46:42On va se faire foutre.
00:46:45On va se faire foutre.
00:46:47On va se faire foutre.
00:46:50On va se faire foutre.
00:46:53On va se faire foutre.
00:46:56On va se faire foutre.
00:46:59On va se faire foutre.
00:47:02On va se faire foutre.
00:47:05On va se faire foutre.
00:47:08On va se faire foutre.
00:47:11On va se faire foutre.
00:47:14On va se faire foutre.
00:47:17On va se faire foutre.
00:47:20On va se faire foutre.
00:47:23On va se faire foutre.
00:47:26On va se faire foutre.
00:47:29On va se faire foutre.
00:47:32On va se faire foutre.
00:47:35On va se faire foutre.
00:47:38On va se faire foutre.
00:47:41On va se faire foutre.
00:47:44On va se faire foutre.
00:47:47On va se faire foutre.
00:47:50On va se faire foutre.
00:47:53On va se faire foutre.
00:47:56On va se faire foutre.
00:47:59On va se faire foutre.
00:48:02On va se faire foutre.
00:48:05On va se faire foutre.
00:48:08On va se faire foutre.
00:48:11On va se faire foutre.
00:48:14On va se faire foutre.
00:48:17On va se faire foutre.
00:48:20On va se faire foutre.
00:48:23On va se faire foutre.
00:48:26On va se faire foutre.
00:48:29On va se faire foutre.
00:48:32On va se faire foutre.
00:48:35On va se faire foutre.
00:48:38On va se faire foutre.
00:48:41On va se faire foutre.
00:48:44On va se faire foutre.
00:48:47On va se faire foutre.
00:48:50On va se faire foutre.
00:48:53On va se faire foutre.
00:48:56On va se faire foutre.
00:48:59On va se faire foutre.
00:49:02On va se faire foutre.
00:49:05On va se faire foutre.
00:49:08On va se faire foutre.
00:49:11On va se faire foutre.
00:49:14On va se faire foutre.
00:49:17On va se faire foutre.
00:49:20On va se faire foutre.
00:49:23On va se faire foutre.
00:49:26On va se faire foutre.
00:49:29On va se faire foutre.
00:49:32On va se faire foutre.
00:49:35On va se faire foutre.
00:49:38On va se faire foutre.
00:49:41On va se faire foutre.
00:49:44On va se faire foutre.
00:49:47On va se faire foutre.
00:49:50On va se faire foutre.
00:49:53On va se faire foutre.
00:49:56On va se faire foutre.
00:49:59On va se faire foutre.
00:50:02On va se faire foutre.
00:50:05On va se faire foutre.
00:50:08On va se faire foutre.
00:50:11On va se faire foutre.
00:50:14On va se faire foutre.
00:50:17On va se faire foutre.
00:50:20On va se faire foutre.
00:50:23On va se faire foutre.
00:50:26On va se faire foutre.
00:50:29On va se faire foutre.
00:50:32On va se faire foutre.
00:50:35On va se faire foutre.
00:50:38On va se faire foutre.
00:50:41On va se faire foutre.
00:50:44On va se faire foutre.
00:50:47On va se faire foutre.
00:50:50On va se faire foutre.
00:50:53On va se faire foutre.
00:50:56On va se faire foutre.
00:50:59On va se faire foutre.
00:51:02On va se faire foutre.
00:51:05On va se faire foutre.
00:51:08On va se faire foutre.
00:51:11On va se faire foutre.
00:51:14On va se faire foutre.
00:51:17On va se faire foutre.
00:51:20On va se faire foutre.
00:51:24Un gros premier chamber tradeur
00:51:36Clarita, allons-y!
00:51:39Je sais pas!
00:51:44Notre mère nous a besoin.
00:51:47Je le 就是言。
00:51:49Elles sont très seule.
00:51:52Ils ont très hâte de nous voir.
00:51:56Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas seule.
00:51:59Nous allons faire ça ensemble,
00:52:01comme bonnes amies que nous sommes.
00:52:04Donne-moi la main, allons-y.
00:52:14Nos mères sont très fiers de notre valeur.
00:52:17Elles nous attendent avec joie.
00:52:20Tu es prête ?
00:52:22Oui.
00:52:25Clarita, s'il te plaît, viens ici.
00:52:29Viens ici, s'il te plaît.
00:52:32S'il te plaît.
00:52:34Matilde, que fais-tu ici ?
00:52:35J'espère que tu as suivi mes directions,
00:52:37parce qu'il y a beaucoup à jouer aujourd'hui.
00:52:39S'il te plaît.
00:52:41Clarita, s'il te plaît, sors de cette femme.
00:52:43Elle veut juste nous faire mal.
00:52:45C'est une blague.
00:52:46Mais Matilde, Lara est ma amie.
00:52:48Non, mon amour.
00:52:49Elle ne s'appelle pas Lara et elle n'est pas ta amie.
00:52:52Elle est en train de te mentir, comme toujours.
00:52:54Clarita.
00:52:57S'il te plaît.
00:53:00Cette femme là, elle s'appelle Carla.
00:53:03Elle a essayé de nous tuer par un accident de voiture.
00:53:05Elle est en train de te mentir.
00:53:07Clarita, s'il te plaît, tu dois croire en moi.
00:53:09S'il te plaît.
00:53:11Je pensais que Lara était une fille de l'école,
00:53:13et je sais que c'est une femme adulte.
00:53:15Tu ne me laisserais pas être sa amie.
00:53:17C'est pour ça que je ne t'ai rien dit.
00:53:18Mon amour.
00:53:19Elle n'est pas ta amie.
00:53:21Elle a voulu nous tuer.
00:53:22Elle a contraté un homme qui est venu à ma fête,
00:53:24et sa mère est morte à cause de lui. Tu comprends ?
00:53:26Bien. Elle est en train d'agir comme je te l'ai dit.
00:53:28Elle ne veut pas que tu aies d'amis.
00:53:30Elle veut que tu sois seule,
00:53:32pour pouvoir partir avec ton amie.
00:53:34Clarita, s'il te plaît, viens ici.
00:53:36Clarita, s'il te plaît.
00:53:37Allons, Clarita.
00:53:39Allons commencer une nouvelle vie.
00:53:40Allons nous réunir avec nos mères.
00:53:42S'il te plaît.
00:53:49Et c'est le plus important.
00:53:51À partir d'aujourd'hui, tu vas travailler avec lui.
00:53:54C'est un très bon directeur, tu verras.
00:53:57Très bien. Je ferai tout ce que je peux pour qu'on travaille en paix.
00:53:59Ne t'en fais pas.
00:54:02Tu devrais être contente.
00:54:04Tout le monde te sourit.
00:54:06Oui.
00:54:08La production, oui, bien sûr.
00:54:10Mais tu n'as pas montré beaucoup d'enthousiasme toute la soirée.
00:54:14Je pense qu'aujourd'hui,
00:54:16ce qu'on doit faire,
00:54:18c'est faire un pouvoir pour nous surposer.
00:54:21Même si clarifier notre situation
00:54:23m'aiderait à me concentrer sur ce que je dois.
00:54:25Je vois.
00:54:27Toi, tu es toujours si direct.
00:54:29Ce n'est pas mal pour moi d'actuer comme ça.
00:54:34Qu'est-ce qui va se passer avec ce que nous ressentons, Inés ?
00:54:37Notre histoire va finir avant de commencer.
00:54:40Agustin, s'il te plaît.
00:54:41Après tout ce qui s'est passé,
00:54:43Laurita a...
00:54:53Quelle joie de vous voir ensemble.
00:54:57Laurita, je suis contente que tu sois de retour.
00:55:00Inés, s'il te plaît.
00:55:02Ne t'en fais pas.
00:55:04Si tu te sens, nous pourrions parler comme des adultes.
00:55:07Nous devons clarifier les choses.
00:55:08S'il vous plaît, pour le bien de tous.
00:55:10Si vous aviez pensé au bien de tous,
00:55:12nous n'étions pas dans cette situation.
00:55:14Mais ne vous en faites pas.
00:55:16J'ai pensé à une solution pour terminer tout ça.
00:55:19Mais...
00:55:21Mais de quoi parles-tu ?
00:55:23Je veux parler avec Agustin.
00:55:25Il était le seul courageux qui m'a raconté ce qui se passait.
00:55:27Mais dis-moi ce que tu as décidé, s'il te plaît.
00:55:30Inés, tu penses vraiment que tu es en position
00:55:32d'exiger quelque chose de moi ?
00:55:34Vas-y.
00:55:36Vas-y.
00:55:38Vas-y.
00:55:48Regarde.
00:55:50Je ne peux pas assumer, ni pardonner, ni oublier
00:55:53ce qui s'est passé.
00:55:55Je ne souhaite pas cette situation à mon pire ennemi.
00:55:58Se sentir si humiliée et trahie.
00:56:02Je suppose que une excuse n'est pas suffisante.
00:56:05Je ne regrette pas de t'avoir raconté la vérité.
00:56:08Tôt ou tard, tu verras.
00:56:12Je ne sais pas ce que faire.
00:56:14Ce n'est pas mon problème.
00:56:16Ce que tu as fait à Agustin est une trahison.
00:56:19En plus, tu l'as fait avec ma soeur.
00:56:21Tu ne pouvais pas le faire pire.
00:56:24J'ai décidé que...
00:56:26je ne veux plus te voir.
00:56:28Va.
00:56:31S'il te plaît, va.
00:56:35Au revoir.
00:56:47Mon amour, viens ici.
00:56:49Viens ici.
00:56:51J'ai fait une promesse à ma mère.
00:56:53Tu te souviens ?
00:56:55Je lui ai promis de toujours te garder.
00:56:58Et depuis qu'elle est partie,
00:57:00je n'ai jamais refusé mes promesses.
00:57:02C'est une blague.
00:57:04Tu devrais demander à Clarita.
00:57:06Elle te laisse seule, non ?
00:57:08Mon amour, je ne vais jamais te quitter.
00:57:11S'il te plaît, viens ici.
00:57:14Viens ici.
00:57:16Je ne te laisserai jamais seule.
00:57:18Je serai toujours avec toi.
00:57:20Je serai toujours à ton côté.
00:57:22Je t'ai besoin.
00:57:24Je t'ai besoin.
00:57:26S'il te plaît.
00:57:28Je ne sais pas ce que je ferai sans toi.
00:57:34S'il te plaît.
00:58:04Non !
00:58:34Mon père nous a donné sa bénédiction.
00:58:36Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
00:58:38Il a l'air bien qu'on se revoie,
00:58:40mais il m'a mis une condition.
00:58:42Quelle ?
00:58:43Que tu me soutiennes un peu à Theresa.
00:58:45À quoi tu parles ?
00:58:46Fais-lui comprendre
00:58:47qu'elle ne gagnera rien
00:58:48en se faisant la liste avec moi.
00:58:50Je ne veux pas perdre le temps, Esperanza.
00:58:52Et je ne me fie pas de Don Salvador.
00:58:54Don Salvador n'a pas de bonnes intentions.
00:58:56Ne t'en fais pas.
00:58:57J'ai regardé les églises
00:58:58et j'ai cherché les dates de la fête.
00:59:00Prends les décisions que tu penses pertinentes.
00:59:02Je confie pleinement à ton critère.
00:59:04Ce n'est pas une préférence
00:59:05d'églises, de zones, je ne sais pas.
00:59:07Maintenant, je veux juste
00:59:08que mes soeurs puissent visiter
00:59:09notre enlacement,
00:59:10déjà réconcilié.
00:59:12Et ça,
00:59:13ça ne me semble pas possible.
00:59:15J'ai un message à faire,
00:59:16mais je reviens tout de suite.
00:59:17Bien.
00:59:19Je suis une nettoyante
00:59:20et j'ai beaucoup d'honneur.
00:59:21Mais pas une nettoyante.
00:59:22Une nettoyante qui a très clair
00:59:23ce qu'elle veut.
00:59:24Et qui, dans ses désirs,
00:59:25n'est pas la femme d'Eve.
00:59:27Bien.
00:59:28Elle n'a pas l'illusion
00:59:29même de notre fête.
00:59:30Je ne suis pas sûre
00:59:31qu'elle t'arrête au contraire.
00:59:32Qu'est-ce qu'il y a ?
00:59:33Il n'y a pas plus de livrairie
00:59:34dans tout le Madrid
00:59:35pour que tu travailles ?
00:59:36Ou il n'y a pas d'université
00:59:37pour que tu étudies ?
00:59:38Si en plus, tu as déjà commencé
00:59:39ta carrière ici.
00:59:40Ouvre les yeux,
00:59:41s'il te plaît.
00:59:42La grande, claire,
00:59:43camp d'amour.
00:59:47Les femmes,
00:59:48nous sommes fatiguées
00:59:49d'être manipulées.
00:59:51Et nous n'avons pas besoin
00:59:52de paternalisme.
00:59:53Je me sens citoyenne
00:59:54avant que femme.
00:59:55Et je considère
00:59:56que ce serait un erreur profond
00:59:58de laisser la femme
00:59:59au marge du droit
01:00:00au vote.
01:00:01Je ne sais pas
01:00:02si c'est un bon moment
01:00:03pour parler.
01:00:04Je vais voir Martha.
01:00:05Non,
01:00:06si tu vas chercher Martha,
01:00:07je vais avec toi.
01:00:08Parce que je n'ai rien à dire
01:00:09à ce monsieur.
01:00:10Toi, non,
01:00:11mais moi, oui.
01:00:12Va avec tes excuses
01:00:13à l'autre côté
01:00:14et prends mon frère.
01:00:15Va avec moi,
01:00:16seulement si tu veux.
01:00:17Tu m'as acheté
01:00:18un billet pour aller en Allemagne
01:00:19sur le même vol.
01:00:20Ce qui me fait mal
01:00:21c'est de continuer
01:00:22à mentir à Theresa.
01:00:23La vérité.
01:00:24Je suis amenée par les démons
01:00:25quand les gens
01:00:26à qui j'appartiens
01:00:27ne me disent la vérité.
01:00:28Que se passe-t-il ?
01:00:29Je crois que je dois
01:00:30te dire quelque chose.