Salon De Te La Moderna - Capitulo 184
Salon De Te La Moderna - Capitulo 184
Category
📺
TVTranscript
00:00:30appuie sur la tête de la personne derrière l'accident.
00:00:32Il y a un bon moment, j'ai cherché la photographie
00:00:34que me donnait le peintre Salvador Dalí,
00:00:36et je ne la trouve pas.
00:00:37Rappelle-toi, où l'a-t-il vu la dernière fois ?
00:00:39Un instant.
00:00:41Cette photo n'est pas sortie de l'atelier,
00:00:43mais...
00:00:44mais Esperanza est entrée ici.
00:00:46Je ne laisse pas ces papiers dans la chute.
00:00:49Non, je les donne à Pietro.
00:00:51Avec ces papiers, il allume le feu pour allumer l'ovne.
00:00:58Feu ?
00:00:58Vous me demandez de lui donner des papiers
00:01:00qui ne servent pas pour allumer le feu ?
00:01:02Non, mais je suis la responsable
00:01:04d'obtenir cet atelier si désordonné.
00:01:11Et si ça ne marche pas ?
00:01:12Antoine, le plan ne va pas fonctionner
00:01:14si on ne l'essaye pas.
00:01:15Je pense que je suis resté avec la façon
00:01:17dont Don Fermin change d'idée sur toi.
00:01:19Je suis sûr que si tu fais ce que je te dis,
00:01:21tu reviendras travailler à La Moderne.
00:01:23Je vais retirer la dénonciation, Marie-Carmen.
00:01:25Mais je le fais juste pour tes filles.
00:01:27Ce que je veux, c'est que Mario,
00:01:28dès qu'il parle de la chute, vienne me voir.
00:01:30Et qu'il m'excuse de regarder mon visage.
00:01:32Je n'aime pas ce que vous faites avec le général.
00:01:34Je veux juste que vous partiez
00:01:35et que vous ne reveniez jamais ici.
00:01:37Je vais te manquer, César.
00:01:38A voir avec qui je m'occupe
00:01:40de ces discussions.
00:01:41Mais alors, c'est fini ?
00:01:43C'est fini.
00:01:44Marcel, ses affaires et tout ce que ça entoure
00:01:47s'est terminé pour toujours.
00:01:49César, tu ne sais combien je suis heureuse.
00:01:51S'il te plaît.
00:01:52Je te dis que ma intuition, qui n'arrête jamais,
00:01:55dit qu'elle planifie quelque chose contre Thérésa.
00:01:57Je devrais annoncer les changements à la planitie.
00:02:00J'ai décidé d'incorporer
00:02:02la figure du gérant dans notre salon.
00:02:05Et ce travail,
00:02:06le fera
00:02:08Mme Lazara.
00:02:10Cela affectera surtout à vous, Cañete et à Thérésa
00:02:12parce qu'ils vont devoir
00:02:13reporter toute incidence à Mme Lazara.
00:02:15Et elle,
00:02:16en même temps,
00:02:17va me donner le partage.
00:02:19Qu'il en soit, madame,
00:02:20vous êtes aussi misérable que votre fille.
00:02:22Et Carla a tué ma mère.
00:02:24Et elle va payer pour ça.
00:02:25Je vous le promets.
00:02:26Me menacer ?
00:02:27Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
00:02:29Je crois qu'il y a des fois
00:02:31qu'il vaut mieux ne pas résister aux événements.
00:02:55Carla, je suis là.
00:02:58Je suis venu tout de suite
00:02:59parce que je ne pouvais pas rester.
00:03:00Ne t'inquiète pas, je vais te laisser seule.
00:03:02Carla ?
00:03:25Que fais-tu, fille ?
00:03:27Que fais-tu ?
00:03:28Carla ?
00:03:29Rien.
00:03:31Je n'ai rien fait, mère.
00:03:34Je ne l'ai pas pensé, c'est vrai, mais...
00:03:37Je n'ai rien fait.
00:03:40L'honneur et le désir que j'ai vu dans les yeux d'Iñigo
00:03:44m'ont fait penser
00:03:45qu'il ne vaut pas la peine de vivre.
00:03:48Est-ce que tu es sûre
00:03:49que tu n'as pas bu de venin ?
00:03:51Oui.
00:03:53D'accord, fille.
00:03:55Je vais te garder.
00:03:57Je vais réparer cette situation.
00:03:59Non, mère.
00:04:04Il y a des choses qui ne peuvent pas être réparées.
00:04:08Iñigo me hante.
00:04:11Et je lui fais mal.
00:04:14Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour lui.
00:04:18Je m'en fiche plus.
00:04:20Je m'en fiche plus.
00:04:23Je comprends ce qui t'arrive.
00:04:25Je sais comment tu te sens.
00:04:28Mais tu l'auras dépassé.
00:04:30Tu vas te rendre compte
00:04:31de ce qu'il vaut de te comparer avec toi.
00:04:35Tu n'as qu'à mettre un océan au milieu.
00:04:37Encore ce bordel de voyage ?
00:04:40Tu ne te rends pas compte ?
00:04:41C'est une question de temps
00:04:42qu'Herrera vienne ici avec la police et que tu t'arrêtes.
00:04:45Et quand je dis que c'est une question de temps,
00:04:47je veux dire que ça peut être demain ou le lendemain.
00:04:50Il reste encore beaucoup pour le jugement.
00:04:52Carla, j'ai parlé avec Medina.
00:04:55Je ne voulais pas te le dire.
00:04:58Mais Jacobo s'est rencontré avec un de ses hommes
00:05:00et à la fin, il a découvert les outils
00:05:03qui ont été utilisés pour manipuler l'auto d'Iñigo.
00:05:06Medina ne s'en fiche pas.
00:05:07Il l'a sauvé de Madrid.
00:05:09Mais si cet homme parle...
00:05:11Tu seras la première suspecte de provoquer l'accident.
00:05:14Et ce n'est pas la seule chose qui peut t'imposer, Herrera.
00:05:18Tu dois partir d'Espagne tout de suite, ma fille.
00:05:23Carla, par le dieu.
00:05:24Ressaisis-toi.
00:05:26Quels motifs te restent pour rester ici ?
00:05:33Continue de penser à lui.
00:05:35Tu dois le voir,
00:05:36même si c'est par le banc de ceux qui l'ont accusé.
00:05:38C'est ça.
00:05:41Je ne te laisserai pas tomber, tu m'entends ?
00:05:44J'irai en Amérique avec toi si c'est nécessaire.
00:05:47Je me séparerai de Fabio, je m'en fiche pas.
00:05:49Ne t'insiste pas, je n'irai nulle part.
00:05:51Carla, je te tirerai d'Espagne même si c'est par le banc de ceux qui l'ont accusé.
00:05:56Mère,
00:05:58vous m'avez dit une fois
00:06:00que comme il faut savoir célébrer les victoires,
00:06:03il faut savoir assumer les défaites.
00:06:06Et j'ai été défaite.
00:06:09Mais je ne vais pas fuir.
00:06:12Tu préfères mourir dans la prison,
00:06:14ou le garrot TV ?
00:06:16Non.
00:06:18Mais quelle est l'alternative ?
00:06:21Fuir et qu'ils m'arrêtent dans la douane ?
00:06:24Je ne peux pas demander ça.
00:06:27Tu ne sais pas la défaite que cela me pose.
00:06:31Je ne veux pas donner ce plaisir à Inigo,
00:06:33et beaucoup moins à Matilde.
00:06:42La moderne a écrit
00:06:44notre poème d'amour.
00:06:50Il y a des endroits qui ne se oublient jamais.
00:06:54Le mien est dans ton cœur.
00:06:58Comme dans un jeu,
00:07:00toi et moi, sans le savoir,
00:07:02nous jouons l'amour.
00:07:06Il y a des rêves qui sont pour la vie,
00:07:09et ils sont toujours un écrivain.
00:07:13Toi et moi, nous sommes plus.
00:07:16Nous voulons voler.
00:07:18Ce que nous avons, c'est un voyage vers le soleil.
00:07:23Pour toujours, toi et moi,
00:07:27en rêvant dans un salon.
00:07:31Nous sommes des avions qui nous détiennent.
00:07:35Dans la moderne, l'amour est possible.
00:07:39Pour toujours, toi et moi,
00:07:43un seul cœur.
00:07:47Nous sommes des avions qui nous détiennent.
00:07:51Dans la moderne, il y a un monde meilleur.
00:07:55La moderne a écrit
00:07:58notre poème d'amour.
00:08:09La moderne a écrit notre poème d'amour.
00:08:40Depuis le premier moment où il est arrivé,
00:08:42j'ai offert mon respect et mon aide.
00:08:46Non ?
00:08:47Oui, je n'ai pas de grâces
00:08:49pour le traitement qu'il m'a donné.
00:08:52Et alors ?
00:08:54Alors quoi ?
00:08:55Je suis désolée, mais je ne comprends rien.
00:08:58Tu ne m'entends pas, non ?
00:09:01Bien, alors...
00:09:03Alors, si tu ne m'entends pas,
00:09:05je n'ai rien à dire.
00:09:07Bien, oui.
00:09:08Je te dirai « félicitations »,
00:09:10comme on dit dans ces cas.
00:09:14Et alors ?
00:09:16On va continuer à faire preuve
00:09:18que nous sommes amoureux.
00:09:20Non, on ne va pas faire preuve.
00:09:23Si tu as quelque chose à dire, dis-le moi.
00:09:25Mais dis-le à la Clara.
00:09:29Oui, je vais le dire à la Clara.
00:09:34Tu es une désagréable
00:09:36et une trahieureuse.
00:09:38Trahieureuse ?
00:09:39Oui, trahieureuse. Je l'ai juste dit.
00:09:41Tu m'as fait le jeu tout ce temps
00:09:43pour obtenir ce que tu voulais,
00:09:44que c'est d'être au-dessus de moi.
00:09:46Alors c'est ce que je voulais,
00:09:48d'être au-dessus de toi.
00:09:50Oui ?
00:09:51Je crois que c'est plus que évident.
00:09:53En plus,
00:09:55ma intuition me dit
00:09:57que tu as été derrière
00:09:59tous les erreurs
00:10:01que j'ai commis récemment.
00:10:04Thérésa,
00:10:06sois très prudente avec ce que tu dis,
00:10:08parce que c'est très mauvais
00:10:10d'accuser quelqu'un,
00:10:12et bien plus si c'est quelqu'un
00:10:14qui est au-dessus de toi.
00:10:16Mais tu crois que je n'ai pas réalisé
00:10:18les liens que j'ai mis avec Don Fermin
00:10:21pour devenir indispensable ?
00:10:25Si Thérésa fait un erreur,
00:10:27il y a Lázaro pour le résoudre.
00:10:30Bien,
00:10:31si vous êtes si sûre de ça,
00:10:33pourquoi n'avez-vous rien dit ?
00:10:35Parce que je ne suis pas comme vous,
00:10:37et je ne suis pas désespérée
00:10:39de porter la barre de commande.
00:10:41Ce que je veux,
00:10:43c'est de faire mon travail bien.
00:10:45Alors fais-le.
00:10:47Très bien.
00:10:49J'y vais.
00:10:50Un instant.
00:10:51Je n'ai pas terminé.
00:10:53Il faudra continuer à parler seule,
00:10:55car j'ai beaucoup de choses à faire.
00:10:57Je suis la gérante de cet établissement,
00:10:59et je dis qu'il reste à l'écouter.
00:11:01Vous restez à l'écouter.
00:11:18Passez, Passez, Madame Lázaro.
00:11:20Passez, Passez, Madame Lázaro.
00:11:32Permettez-moi, monsieur Fermin.
00:11:39Allez-y.
00:11:47Que voulez-vous ?
00:11:48J'ai l'impression d'être à l'établissement.
00:11:50Je viens de travailler.
00:11:52Je travaille dans le quartier municipal.
00:11:54Mais ne vous inquiétez pas,
00:11:56ce sera juste un instant.
00:11:58Je ne veux pas attaquer le bureau.
00:12:01Très bien.
00:12:02Qu'est-ce qu'il vous offre ?
00:12:05Je venais de lui envoyer ceci,
00:12:07je pense que c'est son.
00:12:14Je l'ai envoûté pour qu'il soit plus protégé.
00:12:18Je l'ai mis dans son sac,
00:12:20je l'ai trouvé à l'établissement.
00:12:22Je le l'ai trouvé,
00:12:24et je l'ai envoyé pour lui.
00:12:26Je l'ai trouvé.
00:12:28Je l'ai trouvé.
00:12:36Je l'ai trouvé.
00:12:38Je l'ai trouvé.
00:12:40Je l'ai trouvé.
00:12:45Je l'ai trouvé.
00:12:48Je l'ai lu, j'ai vu qu'elle était dédiée à un certain Don Fermin, et je sais qu'il y a beaucoup de Dons Fermines à Madrid, mais je ne sais pas, je me souviens de vous, et quand je l'ai emmenée à la maison, Antonia m'a assuré qu'elle était la tienne.
00:13:03Mais alors, elle était dans le verre ?
00:13:06Oui.
00:13:07C'est que vous ne savez pas le malheur que j'avais pour l'avoir perdue.
00:13:11Antonia m'a dit que oui.
00:13:13Dalí lui-même me l'a donnée, en personne, en remerciement pour...
00:13:19Que curieux, comment sont les choses ?
00:13:21Il m'a donnée en remerciement pour avoir trouvé un dessin qu'il avait extravié, et maintenant ?
00:13:27Bon, maintenant je sais que si un jour je perds quelque chose de valable, quelqu'un le trouvera et me le retournera.
00:13:34C'est que c'est asombrant, c'est pratiquement intact, pas une manche.
00:13:38Il y a eu de la chance qu'il soit tombé entre des papiers et qu'il soit protégé.
00:13:41Bon, et c'était providentiel que vous le répariez.
00:13:44La vérité c'est que oui. Oui, Don Fermin.
00:13:46Bon, je m'en vais, je vous l'ai déjà dit, je ne veux pas attaquer le bureau.
00:13:50Non, non, non, attendez un moment, attendez un moment, s'il vous plaît.
00:13:53Laissez-moi, laissez-moi vous remercier comme vous le méritez.
00:13:57Vous avez gagné une bonne gratification.
00:14:00Non, non, non, Don Fermin, non, non.
00:14:02Vraiment, il n'y a pas besoin.
00:14:03Non, de n'importe quelle façon.
00:14:05En plus, à Antonia, je ne lui ferais pas de grâces.
00:14:07Mais vous ne savez pas, vous ne savez pas le valeur qu'elle a pour moi, cette photo.
00:14:11Oui, oui, je sais qu'elle est très précieuse pour vous.
00:14:13C'est pour ça que j'en suis contente d'avoir la retournée.
00:14:18Oui, alors...
00:14:20Oui.
00:14:24Vous travaillez dans le verre ?
00:14:27Oui, monsieur.
00:14:29C'est l'unique chose que j'ai retrouvée.
00:14:31Ce n'est pas un endroit aussi fin comme celui-ci.
00:14:34Je l'ai retrouvée et...
00:14:36Je suis arrivée chez quelqu'un qui est mort.
00:14:38Et j'ai fait plus d'heures avec mon cloche.
00:14:41Mais il faut gagner ses habitudes, non ?
00:14:51Ça me fait beaucoup de mal que tu aies cette opinion de moi, Thérésa.
00:14:54Je l'ai toujours traitée très bien.
00:14:56Je crois que je l'ai traitée avec respect et même avec amour.
00:15:01Oui, oui, oui.
00:15:03Si vous êtes fatiguée de travailler ici, vous pouvez chercher un emploi dans le théâtre.
00:15:06Je pense que vous êtes une actrice fantastique, fantastique.
00:15:10Bien, supposons que vous avez raison.
00:15:12Et que j'ai fingé toute cette amabilité pour vous.
00:15:15Mais pourquoi fingir avec Don Fermin ?
00:15:18Je ne sais pas, vous pouvez le demander à lui.
00:15:21J'ai eu seulement des compliments envers vous.
00:15:24Je pense qu'il y a un sens commun.
00:15:26Si vous parlez mal de moi, je vais me faire savoir tout de suite.
00:15:30Ah, Thérésa. Je vois que vous êtes déterminée à ne pas nous prendre mal.
00:15:35La seule chose à laquelle je suis déterminée, je l'ai déjà dit,
00:15:38c'est de faire bien mon travail, rien d'autre.
00:15:42Bien, regarde, ça me fait très heureuse.
00:15:44Parce que c'est juste ce que je veux.
00:15:46Donc, avec toute la sincérité du monde, je vous dis bienvenue à mon équipe.
00:15:52À son équipe, elle dit.
00:15:54Je suis convaincue qu'entre les deux,
00:15:56nous allons faire une grande travail qui va bénéficier à la moderne.
00:15:59La seule chose que je vais faire, c'est celle que j'ai toujours fait.
00:16:02L'unique chose, c'est d'être plus prudente,
00:16:04ce n'est pas de me trahir à l'arrière.
00:16:06Encore une fois.
00:16:10Je peux y aller, Madame Lazare ?
00:16:13Quand vous voulez.
00:16:15Avec ceci, nous avons terminé toute la mouvance.
00:16:17Merci beaucoup.
00:16:19Rappelez-vous que cette boîte va vers l'arbre,
00:16:21de la Madrid-Cabareno vers le Drastero.
00:16:24Et cette boîte, tu la laisses dans le Drastero ?
00:16:26Ce sont les souvenirs de ma mère.
00:16:28Ses manchettes, son anneau de commitment.
00:16:31Son lit.
00:16:33Son maillot.
00:16:35Et son casque.
00:16:37Et sa maison.
00:16:38Son casque.
00:16:39Son casque.
00:16:40Sa maison.
00:16:41Son casque.
00:16:42Son casque.
00:16:43Son casque.
00:16:44Son casque.
00:16:45Son casque.
00:16:46Son casque.
00:16:47Son casque.
00:16:48Son casque.
00:16:49Son casque.
00:16:50Son casque.
00:16:51Son casque.
00:16:52Sa maison collective, la marée et le carabac.
00:16:55Nous vivons comme si nous sommes folles.
00:16:59Je comprends.
00:17:00Beaux souvenirs, hein ?
00:17:02Oui.
00:17:06C'était la dernière maison où nous avons vécu mochement ensemble.
00:17:09Clarita, dans le résidentiel, nous ferons aussi donc beaucoup de bien,
00:17:14je te le promets.
00:17:19Moi aussi, je te promets
00:17:20que tu sois la fille la plus heureuse du monde.
00:17:22Vraiment ?
00:17:23Bien sûr, Clarita.
00:17:25Quand allez-vous arrêter de m'appeler Clarita ?
00:17:28Je ne suis plus si petite.
00:17:29C'est vrai, tu seras de plus en plus grande, oui.
00:17:32Mais pendant que tu seras la fille la plus petite de la maison,
00:17:34je t'appellerai encore Clarita.
00:17:36Hé, et quand je vais arrêter de devenir la plus petite de la maison ?
00:17:40Mathilde,
00:17:42je veux avoir un petit-frère.
00:17:45Et en plus, dans l'appartement, nous avons de l'espace.
00:17:49Clarita, tu as raison.
00:17:50Qu'est-ce qu'on fait avec ces appartements qui sont vides ?
00:17:54Seulement si tu me promets que tu seras le meilleur père du monde.
00:17:57Je te le promets.
00:17:59Alors, je serai la tia Clara.
00:18:03Et je lui changerai les pantalons.
00:18:05Je ne m'attendais pas moins de toi.
00:18:08Par ailleurs, à quelle heure nous avons retenu le fils de Don Braulio
00:18:12pour lui retrouver les clés ?
00:18:13Non, il m'a dit de les laisser à l'intérieur
00:18:14parce que je n'allais pas lui donner le temps de venir.
00:18:16Mais tu es sûre qu'il a une copie ?
00:18:17Oui, oui.
00:18:21Je te laisse seule.
00:18:28Merci.
00:18:32Merci.
00:18:35Nous avons été très heureux dans cette maison.
00:18:40Merci.
00:18:44Allons-y ?
00:18:47Si.
00:18:49Vengons.
00:18:52Vengons-y.
00:19:18Allons-y.
00:19:40Bonjour.
00:19:44Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:19:49Domingo, comment vas-tu ?
00:19:52Bien, bien. Et toi ?
00:19:54Bien aussi.
00:19:56Comment sont Mathilde et la fille ?
00:19:58Comment se passent-ils la mouvance ?
00:20:00Pour la mouvance, il n'y a pas de problème.
00:20:02Mais j'aimerais savoir si les meubles sont arrivés.
00:20:04Ils sont partis tout à l'heure.
00:20:06Et toutes les boîtes sont entrées dans l'armoire ?
00:20:09Oui, c'est suffisant.
00:20:11Si tu les mets dans un coin, c'est facile d'accéder.
00:20:13Tu peux prendre ce que tu veux.
00:20:15Non, je ne veux rien prendre.
00:20:17Je suis juste inquiété.
00:20:19Je ne savais pas si tout allait entrer.
00:20:21L'autre jour, quand je suis allé dans l'armoire,
00:20:23c'était au-dessus du genre.
00:20:25Oui, mais j'ai déjà nettoyé.
00:20:27Il n'y a pas la moitié de ce qu'il y avait.
00:20:29Est-ce que tu me dis que tu es le seul
00:20:31qui a nettoyé l'armoire de l'un jour à l'autre ?
00:20:34Que tu as passé toute la nuit chargant des boîtes ?
00:20:37En réalité, la moitié des boîtes
00:20:39étaient vide ou moitié remplies.
00:20:41En plus, j'ai aidé un paire de meubles
00:20:43que j'ai trouvé dans la rue.
00:20:45Un paire de meubles ?
00:20:47On dirait qu'ils ont chargé
00:20:49les boîtes comme si ce n'était pas demain.
00:20:51C'est ça. En fait, quand ils ont terminé,
00:20:53ils m'ont dit qu'ils me nettoyeraient
00:20:55l'armoire d'un paire de boîtes plus.
00:20:57Mais regardez-moi.
00:20:59Je suis sûr qu'ils voulaient
00:21:01nettoyer l'armoire d'une bouteille.
00:21:03C'est ce que j'ai pensé.
00:21:05Le problème, c'est que tout est nettoyé.
00:21:07D'accord. Merci beaucoup.
00:21:09Qu'est-ce qu'il s'est passé
00:21:11avec l'endroit d'Aranjuez ?
00:21:13Jacobo ? Ils vont finalement
00:21:15monter l'entreprise là-bas ?
00:21:17Non, non. J'étais en train
00:21:19de chercher d'autres options.
00:21:21César.
00:21:23Tu vas bien ?
00:21:25Oui.
00:21:27T'es sûr ?
00:21:29Je te le dis parce que l'autre jour,
00:21:31je t'ai vu, je ne sais pas,
00:21:33comme insinué dans tes pensées,
00:21:35peut-être que c'est quelque chose
00:21:37qui te réconcile à l'intérieur.
00:21:39Peut-être que ce sont mes imaginations.
00:21:41Je suis parfaitement bien.
00:21:43Ne t'inquiète pas pour moi.
00:21:45Tout va bien avec Inès, je suppose ?
00:21:47Avec Inès, tout va bien aussi.
00:21:49En fait, je vais devoir partir
00:21:51parce que je me suis engagé
00:21:53à la voir à la bordille.
00:21:55Je veux lui souhaiter la suivi
00:21:57pour sa première action
00:21:59dans le Sangha.
00:22:01Bonne chance.
00:22:03Merci.
00:22:19Et des Suisses aussi.
00:22:21C'est le pire.
00:22:23Je te le dis,
00:22:25il va aimer ce sorti.
00:22:27J'ai connu Inès
00:22:29depuis que j'étais petite.
00:22:31J'ai l'impression
00:22:33que je la connais depuis avant.
00:22:35Ah, je ne sais pas.
00:22:37Est-ce que vous êtes venu ici ?
00:22:39Est-ce que vous n'avez pas vécu
00:22:41à un moment de votre vie
00:22:43à San Juan de Gastelugache ?
00:22:45San Juan ? Non, ça sonne loin.
00:22:47Je suis andalouse.
00:22:49Il y a des années,
00:22:51j'ai travaillé dans un restaurant
00:22:53qui me rappelle beaucoup d'une voisine.
00:22:55Ah, non, peut-être que j'ai une copine là-bas.
00:22:57Bon, c'est mon truc.
00:22:59Merci, Antonia.
00:23:00Oui, Antonia, c'est un plaisir.
00:23:02J'espère revoir vous.
00:23:03De même.
00:23:04Au revoir.
00:23:11Bastida, il est parti.
00:23:13Qu'est-ce qu'il y a ? Il reste là-dedans ?
00:23:15Encore dans le bureau ?
00:23:16Oui, j'ai le coeur qui va sortir de ma bouche.
00:23:18Pourquoi ?
00:23:19Quoi, pourquoi ?
00:23:20Pietro est le fils des nerves.
00:23:22Mais c'est une bonne signe, non ?
00:23:24Comment sais-tu que c'est une bonne signe ?
00:23:26Peut-être qu'il a découvert toute la menthe.
00:23:28Qu'est-ce qu'il raconte, Antonia ?
00:23:29Pietro, c'est parce que Marta est très innocente.
00:23:32On l'a vu à Don Fermin,
00:23:33il a senti quelque chose,
00:23:34il l'a tiré sur la langue,
00:23:35et Marta a confié que c'était toi
00:23:36qui as pris la photo de Dalí.
00:23:38Et au lieu de donner un travail à elle,
00:23:40il nous l'a pris toi et moi,
00:23:41et les trois dans la rue.
00:23:42Non, non, non.
00:23:43C'est innocent, mais allez.
00:23:45Et nous deux, on est des illusifs.
00:23:47À quel moment t'es arrivé de prendre cette photo ?
00:23:49Chut !
00:23:50Silence, on peut t'entendre.
00:23:52Bien.
00:23:54Je reviens à l'orateur.
00:23:56Et si la nouvelle gérante me voit ?
00:23:58Oui.
00:23:59Il y a du vent,
00:24:00on dirait que c'est son endroit.
00:24:01Dites-moi, s'il vous plaît,
00:24:02quand Marta sort.
00:24:03Oui.
00:24:04Merci.
00:24:06Bien.
00:24:07C'est parfait qu'ils soient ici.
00:24:09Parce que, précisément,
00:24:10c'est avec vous que je voulais parler.
00:24:14Vous direz à Don Fermin.
00:24:15Il n'est pas content
00:24:16d'avoir trouvé la photo ?
00:24:18Vous verrez,
00:24:19ce que je suis,
00:24:20c'est très désolé.
00:24:26Merci d'être venu si vite, Fabio.
00:24:28Ne me dis pas merci, s'il vous plaît.
00:24:30Qu'il y a-t-il d'autre
00:24:31de plus important dans ma vie
00:24:32que d'être avec toi ?
00:24:33Tu n'es pas en colère avec moi ?
00:24:35Pourquoi j'y serais ?
00:24:37Parce qu'hier, je suis allée à la Zarzuela
00:24:38et je t'ai laissée seule.
00:24:40Tu étais préoccupée par ta fille.
00:24:42C'est compréhensible.
00:24:44Il n'y a pas de façon
00:24:45de convaincre-la de partir.
00:24:47Peut-être que tu devrais
00:24:48parler avec elle.
00:24:49Ce que tu dis.
00:24:50Mais je ne sais pas
00:24:51si c'est une bonne idée.
00:24:52Pourquoi ?
00:24:53Si c'est fermé en bande,
00:24:54la plus on insiste
00:24:55qu'elle parte,
00:24:56la plus elle s'engagera
00:24:57à rester.
00:24:59Peut-être que si on lui donne
00:25:00un peu de temps...
00:25:01C'est le problème.
00:25:02Je ne sais pas
00:25:03combien de temps il y a.
00:25:04Je dirais que ce n'est pas beaucoup.
00:25:06Il serait convenant
00:25:07que tu envoies un câble
00:25:08à Caracas.
00:25:09Bien sûr, je le ferai
00:25:10aujourd'hui.
00:25:11Alors ?
00:25:12Tu as eu des nouvelles
00:25:13de l'inspecteur Herrera ?
00:25:14Non.
00:25:15Tu vois comment peu
00:25:16certains valent l'amitié.
00:25:17Il ne m'annonce rien,
00:25:18il ne me raconte rien.
00:25:20Mais je m'ennuie
00:25:21qu'il apparaisse ici
00:25:22à tout moment
00:25:23avec ses gardiens
00:25:24et qu'il arrête Carla.
00:25:26Et pourquoi il ferait ça ?
00:25:28Il a déjà dit qu'il n'avait pas
00:25:29aucune preuve
00:25:30que l'accident
00:25:31a été provoqué.
00:25:32Il ne l'a pas fait.
00:25:33Mais ces trois misérables
00:25:34insistent qu'il a été saboté,
00:25:35pour savoir
00:25:36ce qu'il leur a raconté
00:25:37pour convaincre eux
00:25:38que tout ça
00:25:39est un plan de Carla.
00:25:41Il n'en a pas le pied
00:25:42ni la tête.
00:25:43Si quelque chose
00:25:44l'inspecteur a démontré,
00:25:45c'est qu'il prend la loi
00:25:46au pied de la lettre.
00:25:47Et toi, tu es son amie,
00:25:48je ne t'ai pas donné
00:25:49un traité de faveur.
00:25:50Avec la même règle de 3,
00:25:51il ne le fera pas avec eux.
00:25:52Si je ne dis pas
00:25:53que je lui ai donné
00:25:54un traité de faveur,
00:25:55ce que je dis
00:25:56c'est que ces gens
00:25:57conjurent
00:25:58pour que Carla
00:25:59apparaît comme un meurtre.
00:26:00Comme ils ont fait
00:26:01apparaître ici un corps,
00:26:02ils peuvent montrer
00:26:03que le voiture
00:26:04a été manipulée.
00:26:05Je ne peux pas croire
00:26:06qu'Iñigo soit capable
00:26:07d'une telle félonie.
00:26:08Mais la vérité,
00:26:09cet homme a déjà
00:26:10perdu les papiers.
00:26:11Les papiers
00:26:12et la tête.
00:26:13Nous devons être
00:26:14vigilants, Fabio.
00:26:15Nous ne pouvons pas
00:26:16laisser que Carla
00:26:17tombe dans son cas.
00:26:18Mon amour,
00:26:19tu sais que je ferai tout mon possible
00:26:20pour nettoyer
00:26:21le bon nom de Carla.
00:26:22Comment se trouve-t-il,
00:26:23à propos de toi ?
00:26:24Très mal.
00:26:27Il a l'âme très basse.
00:26:29Il ne sort que de l'habitation.
00:26:31Aujourd'hui, il n'est même pas
00:26:32allé dans le jardin.
00:26:38Tu peux me pardonner ?
00:26:40De quoi ?
00:26:41Je dois te pardonner ?
00:26:42Que tu te déchires
00:26:43pour m'aider
00:26:44et que je te déchire
00:26:45pour te déchirer.
00:26:46Je ne sais pas
00:26:47de quoi tu parles.
00:26:48Ne dis pas ça.
00:26:50Tu dois penser
00:26:51à ta fille.
00:26:53C'est ton priorité.
00:26:54Tout le reste, tu peux l'attendre.
00:26:58Grâce à ton soutien
00:26:59et à ton amour,
00:27:01je n'ai pas baissé.
00:27:02Tu me donnes la force
00:27:03pour lutter.
00:27:04Pas du tout.
00:27:06Tu es fort comme un rouleau.
00:27:08Tu peux faire tout.
00:27:09Tu es un exemple pour moi.
00:27:12Oui.
00:27:13Je suis très déçu
00:27:14de m'avoir confié
00:27:15à mes préjugés.
00:27:17Parce que j'avais cette jeune
00:27:18pour une raterie
00:27:19et il s'agit
00:27:20qu'elle a agi
00:27:21avec une noblesse
00:27:22et une honnêteté
00:27:23admirables.
00:27:26Viens, Martha.
00:27:27Dis quelque chose.
00:27:31Je ne sais pas
00:27:32ce que tu veux dire.
00:27:33Je ne sais pas
00:27:34ce que tu veux dire.
00:27:35Je ne sais pas
00:27:36ce que tu veux dire.
00:27:37Je ne sais pas
00:27:38ce que tu veux dire.
00:27:39Je ne sais pas
00:27:41Don Fermin m'a contraté
00:27:42pour aider à l'Espérance.
00:27:44Vraiment?
00:27:45Tu es un saint, Don Fermin.
00:27:46Un saint?
00:27:47Non, je ne suis pas un saint,
00:27:48je suis une personne
00:27:49qui regarde
00:27:50pour ses intérêts
00:27:51comme tout le monde.
00:27:52Mon intérêt maintenant
00:27:53est de compter sur
00:27:54cette jeune
00:27:55honnête et travailleuse
00:27:56pour participer
00:27:57à la nettoyage de la Moderne.
00:27:58Elle est au test,
00:27:59c'est sûr.
00:28:00Bien sûr,
00:28:01comme tout le monde.
00:28:02Et elle va le faire très bien,
00:28:03non?
00:28:04Très bien.
00:28:05Alors, j'ai pas d'inconvénient
00:28:06que Martha fasse partie
00:28:07de la planétarie de la Moderne
00:28:08encore une fois.
00:28:10Vous m'avez donné votre permis de vous raconter l'espérance ?
00:28:14Oui, oui, bien sûr. Mais ne restez pas longtemps ici.
00:28:17Je ne sais pas comment le dire, mais...
00:28:19Oui, je suis la ratée morte. Ne vous inquiétez pas.
00:28:21Je vais me changer tout de suite.
00:28:23Merci.
00:28:25Non, merci à vous d'insister.
00:28:28De rien.
00:28:32Je vous ferais un embrasement, mais...
00:28:34Laissez les embrasements, Antonia. Je vais le mettre sur l'uniforme.
00:28:37Merci beaucoup pour tout.
00:28:39Je vais vous raconter l'espérance.
00:28:41Je suis très contente.
00:28:43Et nous ?
00:28:45Antonia, je vous promets que cette fois-ci, je ne vais pas vous décevoir.
00:28:58Ne vous en faites pas, j'ai mal au ventre.
00:29:01Bien, ça se réglera avec un bain, petite.
00:29:04Quelle chance, on a eu les deux.
00:29:06Pourquoi ?
00:29:08Parce que tu es la meilleure aideuse que j'ai pu avoir.
00:29:12Et toi, parce que tu vas apprendre avec moi ce qui n'est pas écrit.
00:29:16Je suis contente.
00:29:18Mais je ne sais pas pourquoi tu penses que je suis si bonne.
00:29:20Parce que tu as les deux qualités les plus importantes pour être une bonne nettoyante.
00:29:24Quelles ?
00:29:25Les yeux d'un oiseau et l'attitude d'un chameleon.
00:29:32Je dois faire comme l'un d'eux ?
00:29:34Oui, madame.
00:29:36C'est le secret de notre travail.
00:29:39L'œil d'un oiseau.
00:29:42Pour détecter les petites choses
00:29:46qu'il y a dans le coin le plus éloigné du salon.
00:29:49Là-bas.
00:29:52Et les chameleons ?
00:29:54Qu'est-ce qu'un chameleon fait ?
00:29:57Il mange les fleurs au vol.
00:30:00Ah, c'est horrible.
00:30:02Oui, ça aussi.
00:30:03Mais je ne parle pas de ça.
00:30:05Le chameleon...
00:30:08Il change de couleur.
00:30:10Mais je pensais que tu portais le même uniforme que moi.
00:30:14Je parle de choses figuratives.
00:30:16Le chameleon change de couleur
00:30:19pour se camoufler dans son environnement.
00:30:22Nous devons faire la même chose.
00:30:24Et nettoyer sans qu'il nous voit.
00:30:27Pour ne pas nous embêter.
00:30:29Ah, je vois.
00:30:30Les clients ne veulent rien savoir du service.
00:30:33C'est ça.
00:30:34C'est la même chose que chez moi.
00:30:37Ah, c'est ça ?
00:30:38L'ascenseur devait être à l'aise,
00:30:40mais si tu t'entraînais avec un voisin...
00:30:43C'est ça.
00:30:44Depuis maintenant,
00:30:45chaque fois que tu passes par la Moderna,
00:30:48tu n'as pas à regarder,
00:30:49ni les clients,
00:30:50ni la propriétaire.
00:30:52Tout ce que tu dois voir, c'est...
00:30:56La mougre, ma fille, la mougre !
00:30:58Mais c'est quoi ?
00:30:59C'est une guerre.
00:31:01La mougre est notre ennemi.
00:31:03Nous devons lutter comme si c'était la Légion Espagnole,
00:31:06corps à corps.
00:31:08Jusqu'à prendre la mougre.
00:31:10Est-ce que tu as des questions ?
00:31:13Je dois y aller.
00:31:15Je dois y aller.
00:31:23Passe, Jacobo.
00:31:24Désolé pour le désordre.
00:31:28Non, désolé pour me présenter comme ça,
00:31:30au milieu d'une mouvance.
00:31:33Et Mathilde, je n'ai pas le droit de vous embêter.
00:31:35Ce n'est pas une embêtement, Jacobo, s'il vous plaît.
00:31:38Mais s'il vous plaît, s'assoyez, racontez-nous.
00:31:40Comment avez-vous trouvé cet endroit ?
00:31:43Dans le correspondant ibérique,
00:31:46dans les annonces par mots.
00:31:48J'ai vu qu'il y avait un jardin privé,
00:31:50et je suis allé directement à l'office de l'administrateur
00:31:52pour faire une visite.
00:31:54Oui, vous avez fait le bon choix.
00:31:56Les bons endroits ne durent pas longtemps dans le marché.
00:31:58Et quand allez-vous pouvoir le visiter ?
00:32:00Le plus tôt possible, oui.
00:32:01Il me semble qu'ils l'apprécient un peu,
00:32:03mais ils m'ont garanti que je serai le premier à le voir.
00:32:06Je vous souhaite beaucoup de chance.
00:32:08Merci.
00:32:10Et bien,
00:32:12a-t-il eu de la chance avec le fiscal Herrera ?
00:32:16Nous n'avons pas encore de nouvelles.
00:32:19Nous espérons les recevoir bientôt,
00:32:21parce que la chose est plus qu'évidente.
00:32:24C'était un sabotage, on voit par où on voit.
00:32:27Mais nous n'avons pas d'inquiétude.
00:32:33C'est la police, Roma.
00:32:39Oui, c'est moi, Viñico.
00:32:43C'est César, du Madrid Cabaret.
00:32:46Oui.
00:32:47Non, je t'ai dit qu'il y avait quatre bouteilles.
00:32:50Comme la vampire nous voit ici, main sur main,
00:32:52je vous dis que nous allons avoir une...
00:32:54La commandante nous a appelé ici, non ?
00:32:56Mais où est le patron ?
00:32:58Mais, allez, où est Thérèse ?
00:33:00Elle a dit qu'on est tous ici,
00:33:02parce qu'elle veut nous dire quelque chose,
00:33:03et elle n'apparaît pas.
00:33:04Un peu de patience, putain.
00:33:06Parce que le monsieur ne peut pas prendre des minutes libres.
00:33:08Regarde, si tu veux, je te donne le trapo,
00:33:09et ainsi, tu peux prendre le temps.
00:33:11Regarde celle-là, qu'elle est amusante.
00:33:12Bon, bon, bon, qu'il y ait de la paix, messieurs.
00:33:15Bonjour.
00:33:16Comment ça va ?
00:33:17Je n'ai que cinq minutes.
00:33:19Et Thérèse ?
00:33:20Tu en auras quatre.
00:33:22Parce qu'elle nous a appelés ici
00:33:23pour nous dire qu'elle va retirer la témoignage à Mario.
00:33:25Comme si elle le disait.
00:33:26Je pense que c'est très mauvais.
00:33:28Parce que,
00:33:29après le dispute qu'elle a eu,
00:33:31à cette femme, il n'y a plus de force pour lutter.
00:33:33Si, c'est vrai.
00:33:35Regarde ce que l'administrateur a fait à la dame Lazare,
00:33:37et pas à Thérèse.
00:33:38Je ne sais pas ce qu'il pense, monsieur Fermin.
00:33:40Mais bon, et comment as-tu appris
00:33:41qu'ils ont fait l'administrateur à la dame Lazare ?
00:33:43Hein ?
00:33:44Je l'ai raconté.
00:33:45Je l'ai raconté ce matin,
00:33:47parce que, quand je suis allée chercher la presse,
00:33:49on a parlé.
00:33:51Oui, on a parlé.
00:33:52Oui, mais je vous l'ai dit.
00:33:53Je vous ai dit que la vampire
00:33:54avait un plan.
00:33:55C'est moi qui l'ai dit.
00:33:56Trini, ne l'appelles pas comme ça,
00:33:57que les murs s'entendent.
00:34:00Bon, je vois que vous êtes tous ici.
00:34:02Merci de venir.
00:34:04Alors, ne me regardez pas, s'il vous plaît,
00:34:06avec ces visages de pitié,
00:34:07car je suis toujours la responsable,
00:34:09comme jusqu'à maintenant.
00:34:10Tout ira de la même façon.
00:34:11Bon, de la même façon, de la même façon,
00:34:13plus ou moins.
00:34:14Thérèse, ne t'interromps pas.
00:34:15Oui.
00:34:16Bien, oui.
00:34:17Je vais devoir passer le rapport
00:34:18à la dame Lazare,
00:34:19mais ça ne vous affecte pas,
00:34:20et c'est la seule chose qui a changé.
00:34:22Alors, on va la laisser comme ça.
00:34:24Thérèse,
00:34:25je vous ai appelées
00:34:26parce que je voulais parler avec vous
00:34:28sur la...
00:34:29sur la témoignage de Mario.
00:34:32Enel, tu l'as ?
00:34:34Non, je ne crois pas.
00:34:36Je l'amènerai à la maison après.
00:34:40Avec la viande, ça sera super.
00:34:43Tu as envie de célébrer, hein ?
00:34:46Un peu, oui.
00:34:48Je sais que nous avons trahi Don Fermin,
00:34:50mais c'était pour une bonne raison.
00:34:52Je vois.
00:34:53Je suis en fait un peu effrayée.
00:34:56Mais ça a été bien, non ?
00:34:58Oui, sans doute, oui.
00:35:00J'avais du mal.
00:35:01Chaque fois que la fille allait au lit,
00:35:03avec le froid,
00:35:04avec les rats...
00:35:06Non.
00:35:07C'est un travail très dur.
00:35:09Oui.
00:35:10C'est un travail très dur
00:35:11pour un homme fait et droit.
00:35:13Pour une fille comme Marta,
00:35:15c'est une torture.
00:35:16Oui.
00:35:17Par ailleurs,
00:35:18où est-elle ?
00:35:19Je ne la vois pas.
00:35:20Elle est allée encore avec
00:35:21la soeur de Don Fermin.
00:35:22Elle est allée avec Laurita
00:35:23et avec sa amie, la photographe,
00:35:25pour écouter Inés chanter.
00:35:28Elle est très heureuse de sortir,
00:35:30de faire des choses normales
00:35:32pour une fille de son âge.
00:35:34Oui.
00:35:35C'est vrai.
00:35:36Tu te souviens,
00:35:37ici,
00:35:38encertrée tout le jour,
00:35:39déchirée comme un oiseau,
00:35:40et maintenant...
00:35:42Par ailleurs,
00:35:43les papiers sont arrivés ?
00:35:45Rien.
00:35:46Non ?
00:35:47Ah.
00:35:48Sans ces papiers,
00:35:49on ne peut pas se marier.
00:35:51Je suis désolé, Antonia.
00:35:52C'est ma faute.
00:35:53J'aurais dû demander
00:35:55la date de naissance
00:35:57et le certificat de vie d'âge.
00:36:00Bien.
00:36:01Tu es sûr ?
00:36:02Sûr que rien ne t'est arrivé ?
00:36:04Sûr, oui.
00:36:05Ah.
00:36:06Non, je dis ça parce que...
00:36:08au-dessus de la commode,
00:36:10il y a un sac avec ton nom.
00:36:12Mon nom ?
00:36:19Tu vas le retirer, non ?
00:36:20Comme si je le voyais.
00:36:21Oui, Esperanza.
00:36:24Je veux le retirer.
00:36:26Mais c'est sûr.
00:36:28C'est sa décision,
00:36:29et si elle l'accepte...
00:36:31Laissez-moi vous l'expliquer.
00:36:33Expliquez ce que vous voulez,
00:36:34mais c'est clair
00:36:35que cet homme a commis un crime
00:36:36et qu'il doit payer pour ça.
00:36:37Je veux la laisser parler.
00:36:39Tu as raison.
00:36:40Si tu le retires,
00:36:41tout sera dans l'eau.
00:36:43Allons la laisser parler à Teresa,
00:36:44qui doit parler.
00:36:46Oui, je dois retourner à la librairie.
00:36:48Alors,
00:36:49c'est clair que Mario est culpable
00:36:50et doit payer pour ça.
00:36:51Mais il doit le payer,
00:36:52pas ses filles,
00:36:53qui sont innocentes.
00:36:55Le salaire de Mario
00:36:56est le seul qui rentre à la maison.
00:36:58Je ne sais pas.
00:36:59Que sa femme travaille,
00:37:00ou qu'elle lève les sols,
00:37:01comme moi, par exemple.
00:37:02Mais attendez.
00:37:03Vous n'avez pas deux filles,
00:37:04vous ne savez pas ce que c'est.
00:37:05Vous n'en avez aucune idée.
00:37:06Et toi non plus.
00:37:07Bon,
00:37:08je suis vraiment désolée,
00:37:10mais je ne suis capable
00:37:11de condamner deux filles innocentes
00:37:12à vivre de faim et de calamités.
00:37:14Et si on continue,
00:37:15il y aura un jugement,
00:37:16je devrai aller témoigner,
00:37:18et je ne veux plus
00:37:19voir le visage de cet homme.
00:37:20Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
00:37:21Je ne voudrais pas
00:37:22voir son visage en pleurant
00:37:23avec les épouses posées.
00:37:24Pour toi, oui,
00:37:25mais pour elle, non.
00:37:26C'est elle qui doit décider.
00:37:27Et tu veux te calmer d'une seule fois ?
00:37:28Teresa, je respecte
00:37:29la décision qu'elle a prise,
00:37:30mais vous vous mettez
00:37:31les pieds jusqu'à la cadre.
00:37:33Bon,
00:37:34mais je vais me calmer,
00:37:35parce que j'ai récupéré
00:37:36mon argent,
00:37:37et je me rends compte
00:37:38que je ne sais pas
00:37:39s'ils se sont rendu compte
00:37:40que nous avons une vigilante.
00:37:41Oui,
00:37:42revenons tous à travailler
00:37:43et oublions-nous
00:37:44d'un seul moment
00:37:45de ce sujet.
00:37:47Depuis quand
00:37:48est-ce qu'il porte ça ici ?
00:37:49Je ne sais pas.
00:37:50Il l'a porté avant
00:37:51de partir.
00:37:54Quoi ?
00:37:57Seuls les papiers ?
00:37:59Oui.
00:38:00Oui ?
00:38:01Oui.
00:38:02Seuls les papiers.
00:38:03On a pu se marier.
00:38:05Bon,
00:38:06d'abord, il faudra
00:38:07trouver une église.
00:38:08Oui,
00:38:09c'est ce que j'ai pensé.
00:38:10C'est ce que j'ai pensé.
00:38:11C'est ce que j'ai pensé.
00:38:12C'est ce que j'ai pensé.
00:38:13C'est ce que j'ai pensé.
00:38:14C'est ce que j'ai pensé.
00:38:15C'est ce que j'ai pensé.
00:38:16Il faut trouver une église.
00:38:17Il faut trouver une église.
00:38:18Et qu'ils nous donnent une date.
00:38:19Il faut trouver une église.
00:38:20Et qu'ils nous donnent une date.
00:38:21Il faut aussi coller les amortissements.
00:38:22Il faut coller les amortissements.
00:38:23Cela fera du temps.
00:38:24Il faut organiser
00:38:25un grand banquet.
00:38:26Pas vraiment grand.
00:38:27Je ne serai pas en travail.
00:38:28Pas vraiment grand.
00:38:29Non mais
00:38:30le fermier va écrire
00:38:31une lettre de recommandation
00:38:32une lettre de recommandation
00:38:33et tous les salons de Madrid
00:38:34vous ouvriront leurs portes.
00:38:35On verra.
00:38:36Abrazo.
00:38:37Abrazo.
00:38:38On verra.
00:38:40Je t'aime.
00:38:41C'est bien.
00:38:51Ah, si d'arragladas vais a ir, me encanta.
00:38:54Si? Seguro no te parece demasiado, me queda bien.
00:38:57Si te queda genial, Laura.
00:38:59Estas guapisima.
00:39:01Tu si que estas preciosa. A ver.
00:39:05Ahora si que eres una diva.
00:39:07Ya estoy preparada para triunfar en el Shangai River.
00:39:11J'y vais.
00:39:16Martha.
00:39:17Qu'est-ce qu'il y a?
00:39:18Nous sommes en train de nous réparer.
00:39:22Quelle élégance! Vous allez jouer les trois?
00:39:25C'est qu'ils vont me voler le rôle.
00:39:27Non, non, non. Tu es la seule actrice ici.
00:39:29Ce que nous essayons de faire, c'est de ne pas désentonner.
00:39:32Eh bien, les filles, je crois que je ne vais pas y aller.
00:39:37Qu'est-ce que tu dis? Mais pourquoi? Tu dois venir.
00:39:40C'est juste que je suis un peu fatiguée.
00:39:42Mais Martha, nous allons être assises et boire quelque chose.
00:39:44Comme beaucoup, beaucoup. Nous danserons un peu.
00:39:49C'est juste que je ne peux pas dormir.
00:39:51Demain, je commence à travailler à la Moderna.
00:39:54A la Moderna? Tu vas travailler là-bas de nouveau?
00:39:58Mais Martha, comment as-tu réussi à convaincre Don Fermin?
00:40:01Eh bien, je lui ai retourné quelque chose que j'avais perdu.
00:40:05Et comme il était tellement reconnaissant, alors...
00:40:08Un instant. La photographie de Dalí?
00:40:13Eh bien, c'est un autre mot pour célébrer.
00:40:15Que bien. Martha, je suis très contente.
00:40:20Laura, sais-tu le vêtement que tu as essayé auparavant?
00:40:23Tu ne penses pas que ça lui serait très bien?
00:40:25Bien sûr. Je vais le chercher et tu l'essayeras.
00:40:28Et je vais te faire un moineau comme si tu étais une ballerine de ballet.
00:40:31Que penses-tu?
00:40:32Et regarde.
00:40:34Qu'est-ce que tu préfères?
00:40:36Un rouge intense ou un rouge plus discret?
00:40:39Martha.
00:40:40Je ne sais pas.
00:40:41Que penses-tu?
00:40:42T'essayes?
00:40:43Eh bien, les filles.
00:40:44Ça ressemble à la histoire de la Cenicienta.
00:40:46Oui, mais au lieu de madrines, nous sommes les Pajarillos.
00:40:52Attends, attends, attends.
00:40:54Celui-ci aussi.
00:40:56Et celui-ci sur la table 4.
00:40:57Pourquoi tu me regardes comme ça?
00:40:58Je suis seul.
00:40:59Leslese est en train d'actuer.
00:41:00Vas-y, tire.
00:41:02C'est bon.
00:41:13Qu'est-ce que tu fais ici?
00:41:15C'est ce que tout le monde fait.
00:41:17J'ai du plaisir.
00:41:20Ah, alors tu es venu comme client?
00:41:22J'aimerais, la vérité.
00:41:23Les gens disent que tu prépares des cocktails de catégorie.
00:41:27Mais non.
00:41:28Je ne suis pas venu pour boire.
00:41:30Alors tu peux partir d'où tu es venu.
00:41:32Je te l'ai dit, par activité et par passivité,
00:41:34qu'il n'y a plus d'achat ici.
00:41:35Quelle partie n'as-tu pas compris?
00:41:36J'ai compris tout parfaitement.
00:41:38C'est les chefs qui ne comprennent pas cette attitude de ta part.
00:41:41Je m'en fous de ce qu'ils pensent.
00:41:43Ils disent que c'est une attitude suicidaire.
00:41:46Regarde, je n'ai pas peur de toi, ni de tes chefs.
00:41:49Alors tu peux mettre les menaces au-delà.
00:41:52César, César, César.
00:41:53Ne tue pas le messager.
00:41:55Je ne suis qu'un ami qui vient t'informer de ce qui est en jeu.
00:41:59Je n'essaie que de maintenir un travail décent dans un endroit décent.
00:42:02Il y a des centaines d'endroits en Madrid.
00:42:04Je dirais à tes chefs d'aller chercher un autre endroit.
00:42:05C'est toi qui ne comprends pas.
00:42:06Le problème, ce n'est pas l'endroit.
00:42:08Le problème, c'est l'orgueil.
00:42:10Je te le répète.
00:42:11Ils n'acceptent pas.
00:42:13Ils n'acceptent pas que tu leur fermes les portes.
00:42:17Je te le dis de nouveau.
00:42:18Je m'en fous de ce qu'ils pensent.
00:42:22Regarde, faisons une chose.
00:42:23Je vais chercher un autre endroit.
00:42:26Et en deux ou trois semaines, je t'envoie l'achat d'ici.
00:42:28Pendant ce temps, on continue comme jusqu'à maintenant.
00:42:31Sans parler.
00:42:32Simplement pour ne pas les offenser.
00:42:33Offenser ?
00:42:35Tes chefs sont des criminels de basse étoffe.
00:42:37Ils sont un attaqueur de rat.
00:42:38Si, pour m'offenser maintenant.
00:42:41Ici, il n'y a pas d'autre boîte.
00:42:44C'est cette femme, n'est-ce pas ?
00:42:48Tu as une vie planée avec elle.
00:42:50Et tu as peur qu'elle sache qui tu es en réalité.
00:42:53Ma vie personnelle ne t'incombe pas, ni à tes chefs.
00:42:56Je t'en prie, vas-y.
00:42:58Et dis-leur qu'il n'y a pas d'achat d'ici.
00:43:02Tu es sûr que tu veux que je leur dise ça ?
00:43:05Parleur par parole.
00:43:06Et si je te vois de nouveau avec tes chefs,
00:43:08je te jure que je vais te taper.
00:43:10Comme tu veux.
00:43:12Fais attention aux conséquences.
00:43:26Oui ?
00:43:29Don Fermin, tu as un moment ?
00:43:30Oui, passe, passe.
00:43:31J'allais partir à la maison.
00:43:36Je ne vais pas te prendre plus d'un minute.
00:43:39Assieds-toi.
00:43:42Dis-moi, alors.
00:43:46Donc...
00:43:48Tu vois, Don Fermin, je ressens la nécessité de...
00:43:51de manifester.
00:43:53Bon, avant tout, j'aimerais...
00:43:55te dire que, bien sûr,
00:43:57je respecte...
00:43:59et j'accepte la décision de nommer
00:44:01madame Lazara gérante du salon.
00:44:04Mais bien sûr, sincèrement, je ne...
00:44:08Je ne m'attendais pas à ce que vous me dégradiez de cette manière.
00:44:12Mais, Thérésa, je ne l'ai pas dégradée.
00:44:15Le poste d'enquêteur reste le mien, comme il l'était hier.
00:44:18Bien, comme il l'était hier, non ?
00:44:19Parce que maintenant, j'ai quelqu'un au-dessus de moi.
00:44:21Rappelez-vous que, avant de nommer madame Lazara gérante,
00:44:24je vous ai consultée.
00:44:26Si vous vous sentiez à l'aise
00:44:28recevant les ordres d'une autre personne,
00:44:30et que vous m'avez dit...
00:44:31Oui, oui, je sais ce que je lui ai dit.
00:44:32Et je sais aussi que mon rendu au travail n'a pas été...
00:44:36au même niveau que d'habitude dans les dernières semaines.
00:44:38Et je vous remercie de le reconnaître.
00:44:42Mais c'est à moi que j'aime le travail.
00:44:44C'est à moi que j'aime le travail.
00:44:47Mais c'est à moi que j'aimerais que vous reconnaissiez aussi
00:44:51que ces erreurs ne sont pas plus de trois ou quatre anecdotes
00:44:55dans un historial d'années.
00:44:57Et c'est mal que je le dise, mais c'est un historial impeccable.
00:45:00Bien sûr, impeccable.
00:45:01Mais la tendance récente était préoccupante.
00:45:05Et, bien,
00:45:06toujours que vous aviez des erreurs,
00:45:08il y avait madame Lazara pour résoudre le problème.
00:45:11Oui, oui.
00:45:12Quelle coincidence.
00:45:14Thérésa, il fallait introduire un changement.
00:45:17Le fonctionnement de l'atelier était...
00:45:19Comment dire ?
00:45:21Il était en état d'étanchéité.
00:45:23Ce nouveau organigramme sera redondant en bénéfice de tous.
00:45:28Regardez, monsieur Fermin,
00:45:29si vous pensez que je suis la cause de cet étanchéité,
00:45:33je vous présente ma dimension et on s'arrête de problèmes.
00:45:37Ne dramatisons pas, Thérésa, s'il vous plaît.
00:45:40Il me semble que vous me gardez au poste, par pitié.
00:45:43Par pitié ?
00:45:44Pour l'amour de Dieu.
00:45:45Je vous garde au poste,
00:45:46parce que je pense que vous êtes la personne adéquate pour cela.
00:45:48Rien de plus.
00:45:50Thérésa, ne prenez pas cela comme un punitif
00:45:52ou comme une humiliation.
00:45:54Je continue de valoriser exactement les mêmes qualités,
00:45:58comme toujours.
00:45:59Rien de plus, monsieur Fermin.
00:46:01Merci de m'écouter.
00:46:06Thérésa,
00:46:08vous êtes ma responsable,
00:46:10fondamentale pour la stabilité du salon.
00:46:13Quelque soit le problème que vous avez,
00:46:15la porte de mon bureau sera toujours ouverte pour vous.
00:46:19Vous le savez.
00:46:21Merci.
00:46:23Bonne après-midi, monsieur Fermin.
00:46:26À demain.
00:46:33Vous avez beaucoup de travail ici
00:46:36et je ne veux pas vous emprunter plus de temps.
00:46:38Je vais y aller.
00:46:39Merci pour la visite.
00:46:41Et s'il vous plaît,
00:46:42il faut venir quand tout sera un peu plus présentable.
00:46:44D'accord.
00:46:45Quand j'ai des nouvelles de l'inspecteur,
00:46:47je vous le dirai.
00:46:48Merci.
00:46:55Oui, Iñigo Peñalver.
00:46:58Monsieur l'inspecteur ?
00:46:59Oui, oui, oui, bien sûr.
00:47:00Dites-moi, dites-moi.
00:47:03Alors, vous me dites qu'en ce moment...
00:47:07Merci beaucoup de m'avoir appelé.
00:47:09Merci.
00:47:10Merci, vraiment.
00:47:13Qu'est-ce qu'il vous a dit ?
00:47:17Ils vont arrêter Carla par tentative d'homicide.
00:47:20Quoi ?
00:47:21Quand ?
00:47:22Il dit qu'elle était à l'inspecteur et qu'ils l'arrêteront.
00:47:26Mon amour !
00:47:27On l'a réussi !
00:47:28Oui.
00:47:30Enfin !
00:47:32Bon, il faut fêter ça.
00:47:34Je ne sais pas si c'est le moment pour fêter,
00:47:37car on sait que Carla a plus de vie qu'un chat.
00:47:40J'aimerais plutôt l'attendre à l'intérieur
00:47:42qu'à m'embrasser.
00:47:45J'ai l'impression que la justice va lentement,
00:47:48mais il y a une chose qui est sûre,
00:47:50c'est que Carla va passer la nuit dans le cadavre
00:47:53et ne va pas repartir d'ici.
00:47:55Tout le monde !
00:47:56Tout le monde a été trompé !
00:47:58Je te le dis, tout le monde !
00:47:59A moins de moi, car je l'ai vu venir depuis le début.
00:48:03Ton amour a un œil clinique.
00:48:08Tu rigoles de moi ?
00:48:09Non, non, non.
00:48:10Je le dis totalement sérieusement.
00:48:11Tu te fous de la foule ?
00:48:12Je n'ai pas d'études.
00:48:14Je ne suis pas un médecin.
00:48:16Je ne suis pas un médecin.
00:48:18Je ne suis pas un médecin.
00:48:20Je ne suis pas un médecin.
00:48:22Je ne suis pas un médecin.
00:48:23Je ne suis pas un médecin.
00:48:25Je ne parle pas en latin, mais je ne suis pas un médecin.
00:48:27Cette femme m'annonce des malades une fois que son proche entre dans ses boutiques.
00:48:32Oh ! Elle avait raison !
00:48:33Un fourrulier !
00:48:35Pauvre Thérèse, avec tout ce qu'elle est,
00:48:37ça hommage une décision fondamentale.
00:48:39Tout le monde fait ce qu'il doit.
00:48:41C'est ça.
00:48:42Mais c'est laid.
00:48:45C'est certes trop laide,
00:48:48mais elle consacre.
00:48:50Elle dit tout souvent ce qu'elle veut dire.
00:48:52Donc, elle devait être la gérante. Pourquoi pensez-vous que Don Fermin a pris cette décision ?
00:48:57Je ne te dis pas que cette femme a réussi à enchaîner tout le monde.
00:49:02Et en parlant d'enchaîner, espèles-toi un peu, mon amour.
00:49:05Je sais, je sais ce que tu vas me dire. Que Delante de Lías soit plus prudent avec ce qu'elle dit.
00:49:10Tu as presque manqué de lui montrer la photo de notre fête.
00:49:13Ce n'est pas si grave. Mais je ne suis pas faite pour mentir.
00:49:16Oui, je ne suis pas faite pour perdre mon travail.
00:49:20Avant, quand on enchaînait devant tout le monde, c'était plus facile.
00:49:23Depuis que Cañete sait de tout, sans m'y rendre compte, je suis sous la garde et je m'oublie de m'enchaîner.
00:49:30Par ailleurs, en parlant d'enchaîner, comment va ton ventre ?
00:49:35Bon, tu vois, non ? Parce qu'en réalité, tu ne vois rien.
00:49:39Parce qu'il reste encore quelques semaines pour que ça commence à se noter.
00:49:43Et alors, que vas-tu faire ?
00:49:46Je vais me mettre des vêtements plus légers.
00:49:50Avec les vêtements de la rue, c'est facile, mais les vêtements ?
00:49:55Je ne sais pas. Je vais le laisser un peu plus long.
00:49:59Mais ne t'en fais pas, il y a du temps.
00:50:01Bon, autant que du temps, il faudra commencer à acheter des vêtements légers.
00:50:05Non, il n'y a pas besoin. J'ai beaucoup de vêtements de quand j'étais adolescente et c'était un peu plus rond.
00:50:09Regarde, regarde.
00:50:10Tini.
00:50:11Oui.
00:50:17Qu'est-ce que tu cherches ?
00:50:19Regarde, par exemple, cette veste.
00:50:34Je t'aide ?
00:50:35Non, non, non.
00:50:38Je t'ai dit de partir, mademoiselle.
00:50:40L'agent doit aller à la cuisine.
00:50:54Barbara, je suis désolé de me présenter de cette façon, mais...
00:50:59Tu viens d'arrêter ma fille, n'est-ce pas, Eusebio ?
00:51:02Alors laisse-toi. Carla est dans sa chambre.
00:51:05Tu préfères que je t'accompagne ou tu veux entrer à la brava ?
00:51:10Je veux faire ceci bien, Barbara.
00:51:13Accompagne-nous, s'il te plaît.
00:51:33Tu vois ?
00:51:34C'est le dernier pas.
00:51:36On en a presque.
00:51:50Elles se sont un peu cassées.
00:51:52Oui, je ne crois pas que ce soit pour ça, mais...
00:51:55Tu te mets en rouge. Pourquoi ne pas en enlever ?
00:51:57Non, non, non.
00:51:58C'est génial.
00:52:00Je ne sais pas, je le goûte sur la veste.
00:52:03Ne fais pas de trucs au solitaire, mon amour.
00:52:05Tu mets un peu de rouge et c'est normal.
00:52:07Et en plus, tu es magnifique.
00:52:08Tu sais comment je serais si magnifique ?
00:52:10Bien calme.
00:52:11Je mets du rouge.
00:52:12Non, je ne mets pas de rouge.
00:52:14Je suis génial.
00:52:15C'est juste qu'ils ont pris un peu.
00:52:17Où est le chocolat ? Où l'avons-nous laissé ?
00:52:19Tu vas boire du chocolat maintenant ?
00:52:20On ne va pas dîner.
00:52:21J'ai un peu envie.
00:52:22Il y a un problème ?
00:52:24Non.
00:52:29Non, non.
00:52:31Je ne sais pas.
00:52:47Thérèse,
00:52:51j'aimerais te remercier,
00:52:53merci pour ton compassion,
00:52:55Je te dois la vie.
00:52:58Ce que tu me dois, c'est une excuse.
00:53:00Et je n'ai toujours pas entendu.
00:53:02Oui.
00:53:07Pardon.
00:53:09C'est tout ?
00:53:10C'est tout ?
00:53:12Non.
00:53:15Je te demande pardon pour tout ce que j'ai fait.
00:53:18Je devrais me mettre sur les pieds, mais je ne veux pas te monter la scène.
00:53:21Non.
00:53:22Ne me mets pas en évidence que je suis au travail.
00:53:26Je ne veux plus voir les deux d'entre vous dans ma vie.
00:53:29C'est clair ?
00:53:31Oui.
00:53:33Très bien.
00:53:35Maintenant, si vous m'excusez, je dois retourner au travail.
00:53:38Et nous, avec les enfants ?
00:53:41Ces enfants devraient t'aimer.
00:53:44Tu es comme un ange pour eux.
00:53:48Avec les enfants ?
00:53:50Et comment s'appellent tes enfants ?
00:53:52Mario, Teresa, il doit travailler.
00:53:55Sagrario, la petite.
00:53:57Oui.
00:53:58Et Mario, le grand, comme son père.
00:54:03Mario comme son père, tu dis.
00:54:08Tu ne devrais pas avoir deux filles.
00:54:14Que Dieu soit béni.
00:54:17Et toi, tu m'as dit de ne pas me mettre sur les pieds.
00:54:20Teresa, je l'ai encore fait.
00:54:23Nous n'avons pas d'enfants, ni d'enfants, ni rien.
00:54:27Très bien.
00:54:30Mais, mais, on va voir.
00:54:32Quel genre de personne es-tu ?
00:54:35Tu es un désiré.
00:54:37C'est ce que tu es.
00:54:38Si je ne te mette pas un coup de poing maintenant,
00:54:40je te dis une chose,
00:54:41c'est que je ne veux pas risquer mon travail.
00:54:43Mais c'est ce que tu mérites.
00:54:44Et toi ?
00:54:45Tu es une misérable.
00:54:47Tu es une insolente.
00:54:48C'est ce que tu es.
00:54:49Il ne manque pas le respect qu'elle ne t'a fait rien.
00:54:51Regarde, s'il vous plaît.
00:54:52Un pas en arrière, maintenant.
00:54:53Madame, portez-le.
00:54:54Je vous jure que je le mènerai à sa maison.
00:54:56Mario, c'est bon.
00:54:57A la maison.
00:54:58Madame, à la maison.
00:55:05Qu'est-ce qui s'est passé, Teresa ?
00:55:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:55:08Regarde, je te jure pour Dieu
00:55:10et pour tous les saints
00:55:11que je ne me toucherai plus d'un homme dans ma vie.
00:55:22Je n'ai plus de patience.
00:55:24Dites-moi immédiatement où est votre fille
00:55:26ou je vais devoir vous arrêter pour obstruction à la justice.
00:55:52Je te l'ai déjà dit.
00:55:53Je te le répète encore.
00:55:55Je ne sais pas où elle est.
00:55:56La dernière fois que je l'ai vue,
00:55:57elle restait à l'alcool.
00:56:00Mais si tu veux me l'arrêter, fais-le.
00:56:02Je ne vais pas être résistante.
00:56:04Mais elle n'est pas à aucune distance de la maison.
00:56:07Il ne manque qu'à l'alcool pour l'enregistrer.
00:56:09Alors évitez le tour.
00:56:10Parce que je te le dis,
00:56:11c'est impossible qu'elle soit là-bas.
00:56:12Elle ne descend jamais.
00:56:15C'est ce que j'ai dit.
00:56:16C'est ce que j'ai dit.
00:56:17C'est ce que j'ai dit.
00:56:18C'est ce que j'ai dit.
00:56:19Je peux y aller ?
00:56:45Elle n'est pas dans la boudoir, non ?
00:56:49Barbara.
00:56:52Je t'avise,
00:56:54amicalement,
00:56:56que l'obstruction de la justice
00:56:58est un crime très sérieux.
00:57:01Fais-lui un favor.
00:57:02Fais-lui un autre.
00:57:03Et dis-moi où elle s'est cachée.
00:57:06Eusebio,
00:57:08je te donne ma parole.
00:57:10Je ne sais pas ce qui se passe ici.
00:57:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:57:14Comment ça s'est passé ?
00:57:15On ne le sait pas.
00:57:16Quand la police est arrivée à sa maison,
00:57:17ils l'ont enregistré,
00:57:18mais ils n'ont rien trouvé.
00:57:19Carla était entre l'épée et la murée.
00:57:21Elle a de l'argent,
00:57:22elle a des contacts,
00:57:23et je suis sûr qu'elle s'est échappée du pays.
00:57:25Comment peuvent-ils être si négligents ?
00:57:27Je suis l'inspecteur Jiménez de la police
00:57:29et je suis responsable de cette enquête.
00:57:31Votre fille avait un prétendant,
00:57:33un amant, peut-être ?
00:57:34Un rival, peut-être ?
00:57:35Je ne sais pas.
00:57:36Je ne sais pas.
00:57:37Je ne sais pas.
00:57:38Je ne sais pas.
00:57:39Je ne sais pas.
00:57:40Elle avait un amant, peut-être ?
00:57:41Un rival dans les affaires ?
00:57:42Un créateur ?
00:57:43Un ennemi qu'elle connaissait ?
00:57:45Elle avait un ennemi.
00:57:46Un homme qui travaillait pour son mari décédé.
00:57:48Il s'appelle Inigo Peñalver.
00:57:50Et je suis totalement convaincue
00:57:52qu'il est derrière tout ça.
00:57:54Vous me donnez une estimation
00:57:56sur les produits qui se vendent,
00:57:59plus ou moins ?
00:58:00Je le dis pour l'apporter.
00:58:02Oui, bien sûr.
00:58:03Même si je pensais que vous aviez très clair
00:58:05ce qu'il fallait demander,
00:58:06en regardant rapidement
00:58:07ce que font les inventaires.
00:58:10Ceux qui me mettent les choses faciles
00:58:12auront une vie facile dans la moderne.
00:58:14Et vice-versa.
00:58:15Pensez-y comment il est arrivé ici.
00:58:16En mentant,
00:58:17en se foutant,
00:58:18en entrainant Don Fermin.
00:58:19Et bien sûr,
00:58:20comme il sait que je l'ai déjà cassé,
00:58:21il ne va pas arrêter
00:58:22jusqu'à ce que Don Fermin me décide.
00:58:23Si cette femme veut la guerre,
00:58:24elle va avoir la guerre.
00:58:25Mais avec les deux.
00:58:26Perdre de vue ce Français
00:58:27a l'air très bien,
00:58:28que tu le saches.
00:58:30Ne me dis pas qu'il apparaît encore là-bas.
00:58:33Non.
00:58:34Pietro et moi, on va se marier.
00:58:35Comment ?
00:58:36Enchanté.
00:58:37Enchanté.
00:58:38Félicitations.
00:58:39Enchanté.
00:58:41Le bon maître Pastiglieri.
00:58:42Et bien,
00:58:43Don Fermin le sait déjà.
00:58:44Nous voulions lui dire
00:58:45qu'on va se marier.
00:58:47Qu'est-ce que tu ferais
00:58:48si tu étais la propriétaire d'un business
00:58:49et que tu découvrais
00:58:50qu'une employée
00:58:51t'a enchaîné depuis des années ?
00:58:52Nous devons penser à quelque chose.
00:58:53Parce que dans très peu de temps,
00:58:54nous devons donner des explications.
00:58:56Trini,
00:58:57c'est vrai ?
00:58:58Je ne sais pas,
00:58:59tu as changé le peignage ou quelque chose ?
00:59:00Parce que tu es très belle.
00:59:01Oui, je suis belle, oui.
00:59:02Mais pas du peignage.
00:59:03Tu es très bien.
00:59:04Quelle pesance.
00:59:06Tu sais ce que j'aime le plus
00:59:07de travailler avec toi ?
00:59:08Cette illusion que tu mets à tout.
00:59:10C'est que tes yeux brillent
00:59:11à chaque fois que tu as une idée.
00:59:12Et ça se contagie.
00:59:14Travailler avec toi m'inspire.
00:59:18Ils m'ont dit
00:59:19que vous actuez
00:59:20le lendemain et le lendemain.
00:59:22Désolé,
00:59:23mais je dois aller me changer.
00:59:24Mais tu y vas ?
00:59:26Tu as un minute
00:59:27pour partir d'ici.
00:59:28Ça me ferait très mal
00:59:29de ne plus te voir en vie.
00:59:30Tu me menaces ?
00:59:31Tu sais bien
00:59:32qu'il a menacé Carla.
00:59:33Bien sûr.
00:59:35Je l'ai raconté
00:59:36avec des cheveux et des signes.
00:59:37Il est venu ici,
00:59:38il a fait une fureur
00:59:39et il a dit qu'il allait la tuer.
00:59:41Bien sûr que j'étais là
00:59:42et je l'ai évité
00:59:43avec mes propres yeux.
00:59:44Iñigo Peñalbert,
00:59:45Doña Bárbara de la Cruz affirme
00:59:46que vous avez séquestré
00:59:47votre fille.
00:59:49Est-ce vrai
00:59:50que vous avez menacé
00:59:51la Sra. de Morcuende
00:59:52de la mort ?