Salon De Te La Moderna - Capitulo 204
Salon De Te La Moderna - Capitulo 204
Transcript
00:00:00La médaille de Saint-Caillet
00:00:31Et je pensais que j'exagérais quand je me mettais Alvita dans les nuages
00:00:34Au final, j'avais raison
00:00:36Je vois que vous serez capable de retourner à vos études de droit
00:00:40Je préfère ma philosophie du travail
00:00:42Travailler le plaisir pour que ton père ne s'en fâche
00:00:44Je vois qu'on s'entend
00:00:46Bonjour monsieur
00:00:47Bonjour
00:00:48Je cherche Inés Balbuena
00:00:50Et je peux savoir qui demande pour elle ?
00:00:52Le lieutenant Lorenzo, avez-vous des nouvelles de César ?
00:00:55Non, je ne sais rien et je n'ai pas de nouvelles de lui
00:00:58Pauvre César
00:00:59Je ne sais même pas s'il est arrivé aux Etats-Unis
00:01:02Le lieutenant Lorenzo me pressionne de plus en plus
00:01:05Si vous le permettez, je vais vous inviter au théâtre
00:01:08J'ai acheté des nouvelles places
00:01:11Dans l'un des palais centraux
00:01:13Je viens pour une raison de paix
00:01:14Je l'assure mademoiselle
00:01:15Je viens seulement pour demander à votre soeur
00:01:17Que se passe-t-il avec le médecin ?
00:01:18On dirait que tout n'est pas perdu
00:01:20Mais la récupération sera lente
00:01:22Et sans garantie qu'elle puisse chanter de nouveau
00:01:24Il ne faut pas perdre l'espoir
00:01:26Je connais un spécialiste
00:01:27Je pense qu'il pourrait vous aider
00:01:29Et Miguel et moi, on se marie !
00:01:33Mais qu'est-ce que vous faites ?
00:01:34Vous n'avez pas beaucoup de temps en couple
00:01:36Est-ce que la cigouette est en chemin ?
00:01:38Expliquez-moi, qu'est-ce que vous voulez ?
00:01:40Que vous m'aidez à obtenir la confiance de Laurita
00:01:43Pardon ?
00:01:44Ce que j'ai besoin, c'est que vous m'aidez
00:01:46à être le meilleur ami de Laurita
00:01:49Je n'ai pas la moindre doute
00:01:50qu'il sera un père exemplaire
00:01:52pour ses enfants quand il les aura
00:01:54Merci beaucoup
00:01:55Je sais, j'espère les avoir bientôt
00:01:57C'est ce qu'on va faire, Miguel
00:01:59Vous avez juste emprisonné mon fils
00:02:01Et je vous nommerai gérant de mes librairies
00:02:04La visite d'Iñigo m'a fait très mal
00:02:07Penser qu'on est entré dans sa maison
00:02:08pour lui laisser une médaille
00:02:09Mais dans quelle tête ?
00:02:10Dans une médaille pas très bien ameublée
00:02:12A toutes les lumières, il perd la cordure
00:02:14Comme sa pauvre épouse
00:02:17Qui dit qu'il l'a vu ?
00:02:18Carla
00:02:20Ou son fantôme, je suppose
00:02:26Qu'est-ce que tu fais, ma fille ?
00:02:28Si ce n'était pas eux, qui ?
00:02:31Je ne sais pas, mon amour
00:02:40Ramon et Lucia nous regardent
00:02:42d'où qu'ils soient
00:02:44Tu penses qu'ils vont bien
00:02:45si on se marie ?
00:02:46Absolument
00:02:47Je suis sûr qu'ils nous donneront leurs bénédictions
00:02:51Mon amour
00:02:53Ressaisis-toi
00:02:55Ressaisis-toi, je suis là
00:02:57Viens
00:03:06Mon amour
00:03:08Tranquille, c'est moi
00:03:09C'est Iñigo
00:03:11Lâche le couteau
00:03:13Lâche-le
00:03:15C'est très bien
00:03:19Mon amour, on va à l'intérieur
00:03:21Je suis désolée
00:03:22Non, ça va, je vais bien
00:03:24Tranquille
00:03:25Tranquille
00:03:29Ferme, ferme avec la clé
00:03:31Je vais, oui
00:03:37Mon amour, pardon de ne pas arriver plus tôt
00:03:39Je viens de courir de Madrid
00:03:40Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:03:42Il venait pour moi
00:03:45Qui venait pour toi ?
00:03:46Tu sais parfaitement de qui je parle
00:03:48Ne me trouves-tu pas fou de nouveau ?
00:03:50Je l'ai sentie sur la terrasse
00:03:53Mais tu me dis aussi qu'Iñigo était sur la terrasse
00:03:57Mais alors, qu'est-ce que tu faisais ici, avec un couteau ?
00:03:59Iñigo
00:04:01Il m'a laissé le couteau
00:04:04Il m'a laissé le couteau
00:04:05Et je l'ai pris parce qu'il m'a fait peur
00:04:07Je ne sais pas, pour me défendre je suppose, je ne sais pas
00:04:12Tranquille
00:04:13Tranquille, viens
00:04:20Viens
00:04:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:04:51Tu n'aurais pas vu un fantôme ?
00:04:53Non, attends
00:04:56Si tu es le fantôme
00:04:57Qu'est-ce qu'il dit, Mère ? Je ne comprends pas
00:04:59Non, c'est moi qui ne comprends rien
00:05:02Comment as-tu pu sortir dans la rue ?
00:05:04Tu ne sais pas le choc qu'il m'a fait
00:05:06Où as-tu été ?
00:05:10J'étais en colère ici, j'avais besoin de sortir
00:05:12Tu ne sais pas ce que c'est d'être ici encerclée jour et nuit
00:05:16J'aurais dû y penser avant de t'emmener ici, au lieu de m'obéir
00:05:19Non, c'est toi qui m'a emmenée ici
00:05:21C'est une brillante idée, hein ?
00:05:23Me laisser ici, encerclée dans ma propre maison, comme si j'étais une rate
00:05:26Tu penses que tu serais mieux en prison ?
00:05:28J'ai beaucoup de doutes qu'il serait pire
00:05:30Tranquille, tu verras bientôt
00:05:33Bien sûr que si tu continues à t'emmener à la vue de tout le monde
00:05:36Je te garantis que tu ne t'arrêteras pas à tomber
00:05:39Sermons, sermons et plus de sermons
00:05:42C'est tout ce que tu sais faire
00:05:45Sermonner, même si tu n'arrives pas à me mettre la main dessus
00:05:48Tu n'as même pas l'intention de me parler de ce genre de choses
00:05:53Que penses-tu ? Tu veux m'expliquer ?
00:05:57Dans la galerie, ils disent que Mathilde Gardès
00:06:00voit le fantôme de Karlag Mörkwende
00:06:04C'est exactement ce que je veux
00:06:08Mais tu es devenue folle
00:06:10Non, Mère
00:06:11C'est elle qui est devenue folle
00:06:14Tu ne te rends pas compte de tout ce que j'ai réussi ?
00:06:17Cette fille a les nerfs détruits
00:06:20Et je ne vais pas arrêter jusqu'à ce qu'elle soit internée dans un hôpital
00:06:23Comment que tu ne vas pas arrêter ?
00:06:25Carla, ceci s'arrête ici
00:06:27Je ne vais pas te permettre de sortir à la rue
00:06:30Essaye de m'empêcher
00:06:33Carla, tu ne te rends pas compte du risque que tu risques si quelqu'un te reconnait
00:06:37Oui, oui, oui, Mère
00:06:40Je serai arrêtée, emprisonnée
00:06:43Et après je serai exécutée
00:06:45Non, chérie, non
00:06:47Nous serons arrêtées les deux
00:06:49Toi pour être une criminelle et moi pour te couvrir
00:06:53C'est ainsi que tu vas me payer tout ce que je fais pour toi ?
00:06:56En m'enfermant dans la prison ?
00:06:58Cela ne va pas se passer, Mère
00:07:01Personne ne m'a reconnu
00:07:03Personne ne s'est rendu compte de ce que j'étais en train de faire
00:07:05J'ai pris toutes les mesures nécessaires
00:07:08Même le service ne m'a pas vu
00:07:10Même vous
00:07:11Bien sûr
00:07:12Personne, sauf Mathilde
00:07:15Et personne ne va la croire
00:07:18Et si tu te trompes avec quelqu'un de connu ?
00:07:20Et si quelque chose se passe quand tu es dehors, dans la rue ?
00:07:24Tu ne te rends pas compte du risque que tu risques ?
00:07:30Ses yeux, Mère
00:07:33Cette look de désespoir
00:07:36Si vous aviez vu les yeux de cette fille
00:07:40Vous sauriez que le risque vaut la peine
00:07:43C'est assez, Carla
00:07:44Donne-moi cette pelouse
00:07:45Cela s'arrête ici
00:07:46Cela s'arrête quand je veux
00:07:48Carla
00:07:49Vas-y
00:07:51S'il te plaît, je dois être seule
00:08:13Mon amour
00:08:15Il n'y a personne sur la terrasse
00:08:18Je te dis que c'était elle
00:08:20Comment elle est arrivée, je ne sais pas
00:08:22Et comment elle est disparue, je ne sais pas
00:08:24Elle n'a aucune explication, je le sais
00:08:26Comme elle n'a aucune explication de la médaille de Saint-Caillet
00:08:28Et tu l'as vue
00:08:29Tu l'as vue, ce ne sont pas mes bêtises
00:08:31Non, non, non, personne ne dit ici que ce sont des bêtises
00:08:33Mais il y a quelqu'un qui l'a vue
00:08:35Je ne sais pas qui c'est
00:08:37Je ne sais pas qui c'est
00:08:39Je ne sais pas qui c'est
00:08:41Je sais que ce sont des bêtises
00:08:42Mais il doit y avoir une explication
00:08:43Oui
00:08:44Ils essaient de nous faire foirer
00:08:46Et je suis sûre que la bête de Doña Barbara est derrière tout ça
00:08:49Mon amour, ce n'est pas Doña Barbara
00:08:50Parce qu'elle était avec Fabio dans le théâtre
00:08:52Beaucoup de gens l'ont vu
00:08:53Alors ils ont envoyé quelqu'un
00:08:54Ou quelqu'un s'est fait passer par Carla
00:08:56Je ne sais pas qui c'est
00:08:57Mais je ne m'imagine pas
00:08:59Mon amour, je t'entends
00:09:00Je t'entends parfaitement, vraiment
00:09:02Mais
00:09:04On va penser que tout s'est passé et que tu vas bien
00:09:07Et n'aies pas peur
00:09:09Je suis là
00:09:11Tu dois retourner au Madrid Cabaret
00:09:13Non, je ne dois pas retourner au Madrid Cabaret
00:09:15Je vais rester ici avec toi
00:09:17N'aies pas peur
00:09:20Tu me crois, n'est-ce pas ?
00:09:24Bien sûr
00:09:25Bien sûr que je te crois, mon amour
00:09:29Mais tout s'est passé
00:09:32Tranquille, je suis là
00:09:35Viens, donne-moi un bras
00:09:39Viens, donne-moi un bras
00:10:10C'est un rêve
00:10:11C'est un rêve
00:10:12C'est un rêve
00:10:13C'est un rêve
00:10:14C'est un rêve
00:10:15C'est un rêve
00:10:16C'est un rêve
00:10:17C'est un rêve
00:10:18C'est un rêve
00:10:19C'est un rêve
00:10:20C'est un rêve
00:10:21C'est un rêve
00:10:22C'est un rêve
00:10:23C'est un rêve
00:10:24C'est un rêve
00:10:25C'est un rêve
00:10:26C'est un rêve
00:10:27C'est un rêve
00:10:28C'est un rêve
00:10:29C'est un rêve
00:10:30C'est un rêve
00:10:31C'est un rêve
00:10:32C'est un rêve
00:10:33C'est un rêve
00:10:34C'est un rêve
00:10:35C'est un rêve
00:10:36C'est un rêve
00:10:37Nous sommes des oiseaux qui nous détenons
00:10:41Dans la moderne, l'amour est possible
00:10:45Pour toujours, toi et moi
00:10:49Un seul cœur
00:10:53Nous sommes valides
00:10:55Si tu ne le penses pas
00:10:57Dans la moderne, il y a un monde meilleur
00:11:01La moderne a écrit
00:11:04Notre poème d'amour
00:11:34C'est une compagnie ambulante
00:11:36Ils vont faire du théâtre dans les villages
00:11:38Fédérico García Lorca et Margarita Silva
00:11:40Ils vont faire du théâtre dans les villages
00:11:42Comme ça ?
00:11:43De toute façon ?
00:11:44Ils veulent emmener au théâtre
00:11:46des gens qui n'ont pas de moyens
00:11:48pour se déplacer dans la ville
00:11:50et voir une fonction en conditions
00:11:52Je ne sais pas s'ils s'en rendront compte
00:11:54parce que les gens des villages
00:11:56ne payeront rien pour aller au théâtre
00:11:58C'est ce que je dis
00:11:59Bien sûr, ce n'est pas un boulot rentable
00:12:02J'imagine qu'ils le feront de manière altruiste
00:12:07Quelle chance pour ces gens
00:12:09Voir la Circus sur scène
00:12:11c'est quelque chose qui n'a pas de prix
00:12:13Bien sûr
00:12:16Vous avez bien passé la nuit, Mme Lazareau ?
00:12:21Oui
00:12:22La fonction a été extraordinaire
00:12:25et les endroits que vous avez achetés
00:12:27sur le palais sont inévitables
00:12:30En plus, je dois dire en une seule parole
00:12:34que c'était une soirée unique
00:12:38Je suis très heureux d'entendre ça
00:12:40même si je ne suis pas tellement heureux
00:12:42de dire une soirée unique
00:12:44Je ne sais pas pour vous
00:12:46mais j'aimerais le répéter
00:12:50Moi aussi
00:12:51donc quand vous le souhaitez
00:12:53Quand vous le souhaitez
00:12:58Vous verrez quel vêtement
00:13:00je vais me mettre ce soir
00:13:02Tu seras sur le point de l'ombre
00:13:04et le jour de ta fête, même plus
00:13:06Je n'arrive pas à croire
00:13:08que le livreur et ton père vont se marier
00:13:10si vite
00:13:11Quand l'amour arrive, il arrive
00:13:14Oui, mais pas si vite
00:13:17Tu vas voir
00:13:19Trini n'a rien à perdre pour se marier
00:13:22On n'y croit pas
00:13:23Pour nous, le plus vite c'est mieux
00:13:26Oui, c'est ça
00:13:28Mais après il faut
00:13:29trouver une date à l'église
00:13:31charger les ammonestations
00:13:33acheter un vêtement
00:13:35Il y a beaucoup de choses
00:13:36Mais vous avez déjà la date de la fête ?
00:13:38Non, pas du tout
00:13:39Mais pour nous
00:13:41si c'est en deux semaines
00:13:43c'est mieux que trois
00:13:44Deux semaines ?
00:13:45Mais il y a eu de la pression
00:13:47Pas de trois semaines
00:13:49au moins trois mois
00:13:50et ça avec de la chance
00:13:51Ils sauront quand se marier
00:13:53C'est mieux que vous
00:13:55Tu n'as rien à parler
00:13:57parce que tu ne sais rien de la vie
00:13:59C'est bien de discuter
00:14:01C'est quelque chose
00:14:02qu'on va résoudre entre nous
00:14:04et on se mariera quand il nous plait
00:14:06Et c'est tout
00:14:07Et la joie, tu l'as déjà ?
00:14:09Pour Miguel et moi
00:14:11la joie c'est très ancien
00:14:13C'est vrai que les temps changent
00:14:16C'est parce qu'il faut
00:14:17préparer une fête
00:14:19On va voir
00:14:20Vous devez faire une liste d'invités
00:14:22Envoyer les cartes
00:14:23Après qu'ils vous répondent tout
00:14:25Au moins deux semaines
00:14:27Oui, deux semaines, trois semaines
00:14:29Et après vous devez chercher
00:14:30un endroit pour l'invitation
00:14:32Une fête c'est comme une œuvre
00:14:34dans l'escort
00:14:35Oui ou non
00:14:36Ce qui s'est passé entre Antonia et Pietro
00:14:37c'est un vu-ne-vu
00:14:38Et ce qui s'est passé entre Trini et Miguel
00:14:40Qu'est-ce que tu me dis ?
00:14:41Par contre Trini
00:14:43Je pense que tu connais le livreur
00:14:45plus que ce que tu dis
00:14:47Ou non ?
00:14:52Vous m'avez fait appeler, n'est-ce pas ?
00:14:54Oui, oui, Thérésa
00:14:56Je voulais vous parler
00:14:58de l'invité d'Antonia et Pietro
00:15:00Oui, c'est déjà fait
00:15:02Si vous voulez, on peut le vérifier
00:15:04Oui, c'est super
00:15:05Mais j'aimerais aussi vous parler
00:15:06de quelques détails
00:15:07sur la décoration du salon
00:15:09En fait, j'ai contraté un décorateur
00:15:13Mon Dieu, mais oui
00:15:15Il était avec lui il y a 5 minutes
00:15:17dans le salon pour qu'il prenne des mesures
00:15:20Excusez-moi
00:15:26Qu'est-ce que vous regardez ?
00:15:29Ça vous dérange de boire du café avec M. Fermi ?
00:15:32Pourquoi ?
00:15:35Je ne sais pas, vous maintenant ?
00:15:37Maintenant que j'ai une chose bien claire
00:15:41Vous n'avez même pas l'intention
00:15:42d'aérer ça par là-bas ?
00:15:43Je vous l'ai déjà dit
00:15:45mais je vais le répéter
00:15:47pour que ce soit clair
00:15:48Je n'ai pas l'intention
00:15:49d'aérer ça par là-bas
00:15:51On ne sait jamais
00:15:53Maintenant que tout le monde
00:15:54nous a vu dans le théâtre
00:15:55la nuit,
00:15:57peut-être qu'il a envie de boire
00:16:01Mais je veux que vous sachiez
00:16:03que ce qui se passe
00:16:04entre M. Fermi et moi
00:16:06n'est pas mon problème
00:16:07ni celui de personne d'autre
00:16:08Je veux dire que ce sera
00:16:09votre problème
00:16:10et celui de M. Fermi
00:16:14Arrêtez vos impertinences
00:16:16Vous savez parfaitement
00:16:17ce que je veux dire
00:16:18Oui, je sais parfaitement
00:16:20ce que je veux dire
00:16:21C'est fait, tout est résolu
00:16:22Comme l'a dit Theresa
00:16:24les détails de la décoration
00:16:26C'est mieux de ne pas prendre plus de temps
00:16:28Vous allez au premier étage
00:16:29s'il vous plaît
00:16:30et parlez avec le décorateur
00:16:31Il connait tout
00:16:32ce qu'il faut vous expliquer
00:16:34Super, je ne vous interromps pas
00:16:35dans votre café
00:16:36D'accord
00:16:38Et...
00:16:39Où allions-nous, vous et moi ?
00:16:41Vous disiez
00:16:43que vous reviendriez au théâtre
00:16:45Oui, oui
00:16:47J'aimerais bien
00:16:49ça
00:16:50Oui
00:16:52En fait
00:16:53en fait
00:16:54on va voir
00:16:55ce qu'il y a dans le cartel
00:16:57Si vous le voulez
00:17:04Qu'est-ce que vous regardez ?
00:17:06Qu'est-ce que vous regardez ?
00:17:09Votre gestion
00:17:10Vous êtes plus reposée
00:17:12plus gorgée, non ?
00:17:13Allez, mettez-vous en profil
00:17:15Mais qu'est-ce que dit Esperanza ?
00:17:17Je sais ce que je me dis
00:17:18Allez
00:17:21Ce ne sont pas ces pressions
00:17:22qui viennent pour se marier
00:17:24c'est pour un autre motif, non ?
00:17:26Quel motif va-t-il être ?
00:17:27Le motif que nous sommes amoureux
00:17:29et que nous voulons profiter de notre amour
00:17:31Et vous n'aurez pas profité
00:17:32avant le temps ?
00:17:33Esperanza
00:17:34C'est bon, c'est bon, Esperanza
00:17:36Vous êtes un me-tom-en-todo
00:17:37et une indiscrète
00:17:39Je le dis parce qu'il y a confiance
00:17:41Les gens sont très mauvais
00:17:43et après ils se rendent compte
00:17:45Dites-moi la vérité
00:17:46Est-ce que vous avez peur ou non ?
00:17:47Ce que je suis
00:17:48c'est fatigué de vos blagues
00:17:49D'accord ?
00:17:50Vous êtes un me-tom-en-todo
00:17:51et vous êtes
00:17:52une enviedeuse
00:17:53C'est ce que c'est
00:17:54Vous avez envie
00:17:55de voir les gens heureux
00:17:56et ce que vous voulez
00:17:57c'est détruire tout
00:17:58avec vos malédicences
00:18:00Bonne fille, ne t'en fais pas
00:18:01pour Dieu
00:18:02Ne me dis pas ça, d'accord ?
00:18:06C'est tout ?
00:18:07Bonne fille, calme-toi
00:18:08Si tu as besoin
00:18:09d'une mademoiselle
00:18:10pour la fête
00:18:11raconte-moi
00:18:12D'accord, je m'en occupe
00:18:13Merci
00:18:14Bon, je vais me préparer
00:18:16Les mademoiselles
00:18:17doivent être
00:18:18les premières dans l'église
00:18:19comme les copains
00:18:21Bon, on se voit plus tard
00:18:23Cette femme est impossible
00:18:25Je ne la supporte pas
00:18:26Je te le dis, je ne la supporte pas
00:18:33Ici vous avez
00:18:34votre infusion
00:18:35de miel, de thym et de gingembre
00:18:37Faites attention, il brûle un peu
00:18:39Thym, thym et gingembre
00:18:41jusqu'au moineau
00:18:42Bon, Inés
00:18:43c'était un spécialiste
00:18:44comme l'a dit Agustin
00:18:45C'est vrai, c'est terrible, Laurita
00:18:47On ne peut pas parler d'autre chose ?
00:18:48Il y a quelque chose
00:18:49de plus important que la santé
00:18:51Tu sais ce que c'est
00:18:52une réhabilitation
00:18:53comme celle proposée par Agustin ?
00:18:55C'est des mois, Laurita
00:18:56Les sessions sont très chères
00:18:57et sans garanties d'échec
00:18:58Non, je suis désolée
00:18:59Je suis désolée
00:19:00Je suis désolée
00:19:01Je suis désolée
00:19:02mais non
00:19:04Je vais
00:19:12Bonjour
00:19:16Lieutenant
00:19:17Qu'est ce que vous faites ici ?
00:19:18Personne ne vous a invité
00:19:19et si vous voulez parler avec moi
00:19:20je l'écoute
00:19:21Il doit être présent
00:19:22Comme vous le souhaitez
00:19:24Mais il ne sera plus nécessaire
00:19:25d'annoncer à son tian
00:19:27Je viens de lui dire
00:19:28qu'une enquête sur vous
00:19:29a été faite
00:19:30la vérité sur vous a été fermée définitivement.
00:19:35Oh mon Dieu !
00:19:37Je vois que tu es contente.
00:19:39Mais alors, on ne la verra plus par ici ?
00:19:43Quelle pitié, non ?
00:19:45Effectivement.
00:19:47Je ne l'interrogerai plus.
00:19:49Même si,
00:19:51je lui ai dit que si c'était pour moi,
00:19:55j'aurai terminé en tirant de vous toute la vérité.
00:19:59Pour les bonnes ou pour les mauvaises.
00:20:02Je suis désolée, lieutenant,
00:20:03mais je peux vous épargner ces menaces à ma soeur.
00:20:06Ce ne sont pas des menaces.
00:20:08Je veux juste que vous sachiez
00:20:10que ce n'est pas terminé
00:20:12parce qu'il est un homme
00:20:13qui a été libéré de toute suspicion,
00:20:16ni beaucoup moins.
00:20:18Mais alors, pourquoi ferment l'enquête ?
00:20:21Tu veux me faire croire que tu ne sais pas
00:20:22pourquoi l'enquête est fermée ?
00:20:29Non.
00:20:44La librariese,
00:20:47vous ne croirez pas ce que j'en vois.
00:20:48Pourquoi ?
00:20:49Hier, je suis passé 4 heures
00:20:51enfinissant la table.
00:20:52Je vous ai donné une photo.
00:20:54Notre père m'a même remercié.
00:20:57On dirait que tu te réformes.
00:20:59Seulement de temps en temps.
00:21:01Après l'effort, je vais me laver toute la semaine.
00:21:04Pour ne pas dire le mois.
00:21:06Tu es un caladou.
00:21:08Ne t'en fais pas, femme.
00:21:10J'essaierai d'accomplir l'expédient.
00:21:12Si en fin de compte, être à l'abattre tout le jour, c'est très fatiguant.
00:21:16C'est ce que je disais sans honte.
00:21:18Ce n'est pas bien d'abuser.
00:21:20Tu imagines que un garçon si beau et si sympa comme moi,
00:21:24avait un comportement exemplaire.
00:21:27Il n'y aurait pas de fille qui me résisterait.
00:21:30J'ai envie de te donner un coup.
00:21:33Maintenant que je suis un homme de profit, grâce à toi,
00:21:38je peux t'inviter à manger pour te remercier des conseils ?
00:21:45Tu sais ce qui se passe.
00:21:47Je ne mange rien entre heures.
00:21:49On est sur le point.
00:21:52Qui dit manger, dit boire un café.
00:21:56Le café attaque les nerfs.
00:21:59Une glaceuse ?
00:22:01Pourquoi tu parles comme ça ?
00:22:02C'est pour nous faire un tour ensemble.
00:22:04Il n'y a pas besoin d'expliquer.
00:22:06Je sais d'où tu parles.
00:22:08J'ai peut-être été trop direct.
00:22:11Peut-être un peu.
00:22:12Je vais chercher eux.
00:22:14Aujourd'hui, c'est impossible. J'ai une fête.
00:22:17Qui se marie ?
00:22:18Antonia, je te l'ai dit.
00:22:20Ah oui, ta seconde mère.
00:22:23D'accord, amuse-toi.
00:22:27Je te chercherai demain.
00:22:29Je t'emmènerai à un endroit impressionnant.
00:22:32Les meilleurs repas de Madrid, en améliorant le présent.
00:22:36Tu m'emmèneras si je m'abandonne.
00:22:39Tu vas me chercher ?
00:22:41J'ai l'intention de t'inviter jusqu'à ce que tu me dises que oui.
00:22:45Ces airs ne fonctionneront pas avec moi.
00:22:49Tu es très étudiée et tout ce que tu veux,
00:22:53mais je n'ai qu'une nourriture pour m'impressionner.
00:22:57Ne sois pas comme ça, femme.
00:23:00Je vais y aller, j'ai beaucoup à nettoyer.
00:23:03Tu m'emmèneras demain ?
00:23:08Essaye.
00:23:20Votre oncle a élevé une complainte à la supériorité.
00:23:25On voit qu'il est très bien lié.
00:23:28Et malheureusement, dans ce pays,
00:23:30la justice vaut moins que certaines amitiés.
00:23:34Très bien, merci beaucoup, lieutenant.
00:23:37Et maintenant, s'il ne vous plaît pas,
00:23:39partez de ma maison, s'il vous plaît.
00:23:43Que vous ayez de la chance
00:23:45à l'heure de concilier le rêve.
00:23:48Je dors parfaitement, sir.
00:23:50Je suis innocente et j'ai une conscience tranquille.
00:23:55Où ai-je entendu ça ?
00:23:58Ah, oui !
00:24:00C'est ce que disent absolument tous les criminels.
00:24:05Qu'il s'en aille, s'il vous plaît.
00:24:07Je m'en vais.
00:24:09Pour continuer à chercher son ami César,
00:24:12il n'a personne pour le protéger.
00:24:15Donc, plus tôt que plus tard, il va tomber.
00:24:25Au revoir, lieutenant.
00:24:31C'est pas cher.
00:24:33Ne t'en fais pas, ce n'est pas valable.
00:24:35Ce qui est important, c'est qu'elle va te laisser en paix.
00:24:38Bon, tu m'aides avec le vesteau de la fête ?
00:24:45Tu oses me mentir ?
00:24:56Vous êtes là ou pas ?
00:24:58Antonio m'a dit que je serais à la première.
00:25:01Mais je n'arrive pas.
00:25:03C'est ces jeunes à l'œil qui ne me montrent pas.
00:25:05Ne dis pas ça.
00:25:07C'est ma mère.
00:25:08Que veux-tu ?
00:25:10T'as peur de moi ?
00:25:12La femme, ne sois pas si méprisée.
00:25:14C'est la petite fille !
00:25:15C'est la petite fille !
00:25:16Et quand deux personnes se compromettent si vite, c'est pour ce que c'est.
00:25:20Et je te dis que quand ce bébé sera né, tout le monde va se faire des comptes.
00:25:25Si on organise la fête vite, on peut dire qu'on a eu le 7ème mec.
00:25:29Oui, bon, pour les cheveux.
00:25:31Et il faudrait que ce soit très vite.
00:25:34De toute façon, il faudra voir comment on fait une fête qui n'est pas une fête.
00:25:39Oui, on organise une fête qui n'est pas une fête.
00:25:42Un d'entre eux devient très malade et on se marie sans articulum mortis.
00:25:45Qu'est-ce que tu dis, Matilde ?
00:25:46Pardon.
00:25:47Qu'est-ce que tu dis ?
00:25:50Mais bon, dans ce cas et dans tous les cas, il faudra chercher un cur imaginaire.
00:25:55Bien sûr, on cherche un comédien, c'est tout.
00:25:57Non, si on n'a pas d'argent ni pour l'agape, comment on va payer un comédien ?
00:26:01Tu me diras.
00:26:02Regarde, pour le moment...
00:26:04Laisse-moi.
00:26:05Laisse-moi.
00:26:06Pour le moment, on va se concentrer sur cette fête, qui est aujourd'hui.
00:26:09Et en plus, on arrive tard.
00:26:10D'accord ?
00:26:11Tu vois ? C'est tout.
00:26:12Comme ça.
00:26:13Allez.
00:26:14Allons-y.
00:26:16Allez voir.
00:26:20En ébranle.
00:26:22Mais qu'est-ce que tu fais, mon amour ?
00:26:23Mon amour, on ne vit pas ensemble.
00:26:26Tu te souviens ?
00:26:27Oui, oui, c'est compliqué tout ça.
00:26:28Allez, vas-y, Antonia doit être en train de t'attendre.
00:26:31Allez, j'y vais.
00:26:32Mais qu'est-ce que t'es beau.
00:26:34Oui, t'es beau.
00:26:36Je t'aime.
00:26:37J'ai envie de me marier avec toi encore.
00:26:39Vas-y, vas-y.
00:26:45Tu veux du lait ou du sucre ?
00:26:47Non.
00:26:48Je veux que tu répondes à ma question.
00:26:51Pourquoi tu ne veux pas voir le spécialiste ?
00:26:54Parce que je suis fatiguée.
00:26:56Pourquoi il ne vaut pas la peine de faire tant de sacrifices
00:26:58pour qu'ils me disent qu'on a essayé mais qu'on ne peut rien faire ?
00:27:02Et comment tu sais qu'ils vont te dire ça ?
00:27:04C'est le problème.
00:27:05Je ne sais pas ce qui va se passer.
00:27:07Et je ne veux pas rester un an de réhabilitation
00:27:09si je n'ai pas de garanties.
00:27:11Non, en premier lieu.
00:27:13Je ne crois pas qu'il arrive un an.
00:27:14En deuxième lieu, ces garanties,
00:27:15elles seront données avant que le traitement s'accomplisse.
00:27:17Ils ne les auront pas avec la certitude jusqu'au dernier moment.
00:27:20Mais pour ça, il faut y aller, pour qu'ils le voient,
00:27:22pour que le traitement commence.
00:27:24Merci, mais la réponse est toujours non.
00:27:28Je ne peux pas faire ça, Inés.
00:27:31Tu es mon protagoniste.
00:27:33Je ne peux plus faire la cour de pharaon sans que tu sois devant moi.
00:27:37Agustin, c'est que...
00:27:39C'est que je n'ai pas les forces.
00:27:42Je ne sais pas comment t'expliquer, mais...
00:27:44Je ne me sens pas préparée pour ça.
00:27:48Regarde, je pense exactement le contraire.
00:27:52Humilement, j'ai beaucoup plus d'expérience que toi dans le camp.
00:27:56Je ne peux pas accepter le rôle.
00:27:59Il faut trouver une autre chanteuse et monter l'œuvre.
00:28:02Sinon, je me sentirai très culpable.
00:28:08C'est une véritable peine, la vérité.
00:28:11Et pas seulement pour ma fonction, mais...
00:28:14pour la chanson espagnole.
00:28:17Je crois vraiment qu'on perd une grande promesse.
00:28:19Merci.
00:28:22Je serai toujours très reconnaissante de tout ce que tu as fait pour moi
00:28:25et de m'avoir donné cette opportunité.
00:28:27Et je penserai toujours que j'ai commis un erreur.
00:28:31Mais je ne veux pas insister plus.
00:28:38Je suppose que je dois y aller, non ?
00:28:41Tu dois chercher une actrice le plus tôt possible.
00:28:44Est-ce que je peux la visiter ?
00:28:47Oui, bien sûr.
00:28:48On est des amis, non ?
00:28:51Prenez soin de vous.
00:28:52Ah, et donnez des souvenirs à sa soeur, s'il vous plaît.
00:28:55Bien sûr, ne vous inquiétez pas.
00:29:04Bonjour.
00:29:07Mais Laura, tu es là !
00:29:10Oui, je suis là.
00:29:11Bonjour.
00:29:13Mais Laura, tu es magnifique !
00:29:15Oui ? Tu penses ?
00:29:17Je ne sais pas si ils vont te laisser entrer dans l'église,
00:29:19pour voir si tu vas faire l'amour de ton mari.
00:29:21Ne dis pas des bêtises.
00:29:24Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:29:25Tu devrais être déjà à la fête.
00:29:26Non, mon oncle m'emmène en voiture,
00:29:28donc je viens juste.
00:29:29Tu es vraiment spectaculaire.
00:29:31Bonjour, mesdames.
00:29:34Wow, caramba.
00:29:36Quelle brillante lumière ce soir, Laura.
00:29:38Merci beaucoup.
00:29:39Je vais à la fête d'une amie.
00:29:40Ah, passez-le très bien à votre fête.
00:29:44Par ailleurs, je viens juste de sortir,
00:29:46de parler avec sa soeur.
00:29:48Ah oui ? Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
00:29:51Bon, des mauvaises nouvelles.
00:29:53Elle ne veut rien savoir de la réhabilitation.
00:29:56Je pensais que vous la conviendriez.
00:30:00J'ai essayé d'être active et passive,
00:30:02mais je ne peux pas la porter obligée.
00:30:05Est-ce pas une peine que ma soeur
00:30:07abandonne ce talent que Dieu lui a donné ?
00:30:09C'est une peine, oui.
00:30:10C'est une opportunité perdue,
00:30:12mais plus ne peut pas être fait.
00:30:18Bon.
00:30:21Je viens juste de vous saluer,
00:30:23donc passez-le très bien à votre fête.
00:30:26Merci.
00:30:27Merci.
00:30:36Tio.
00:30:38Et ta tête ?
00:30:40Non, je suis bien, passez.
00:30:42Vous voulez un café ?
00:30:43Non, merci.
00:30:45Comment allez-vous ?
00:30:47Bien, bien.
00:30:48Le lieutenant Lorenzo est venu
00:30:50et nous a dit que le cas est fermé grâce à vous.
00:30:54J'ai fait quelques appels, oui.
00:30:57Merci.
00:30:58J'ai rencontré Agustin à l'escalier.
00:31:00Avez-vous parlé du diagnostic ?
00:31:02Tio, je ne veux pas en parler plus.
00:31:04Je dois oublier ce sujet tout de suite.
00:31:06Comment vas-tu l'oublier, chérie ?
00:31:09Tio, vous n'avez jamais aimé que je sois chanteuse, n'est-ce pas ?
00:31:14Non, femme, ce n'est pas ça.
00:31:16Le monde du spectacle est incert, problématique,
00:31:19mais après avoir vu ton talent...
00:31:23Julia m'a dit pourquoi je n'oubliais pas de chanter
00:31:26et que je travaillais avec vous à La Moderne.
00:31:28Cette offre est encore en marche.
00:31:31Comment...
00:31:34Tu veux venir travailler à La Moderne ?
00:31:38Oui.
00:31:39Mais Inés, qu'est-ce qu'il y a avec tes performances ?
00:31:43Bien, j'ai déjà pris une décision
00:31:48et je ne vais pas encore actuer.
00:31:50Qu'est-ce qu'Augustine t'a dit ?
00:31:55Je ne sais pas quoi te dire, Inés.
00:31:59Je ne m'attendais pas à...
00:32:04Bien sûr que l'offre est encore en marche.
00:32:07Mes soeurs ne manqueront jamais un poste de travail à La Moderne.
00:32:11En fait, il y a quelques jours,
00:32:14j'ai pensé que j'avais besoin d'une secrétaire personnelle.
00:32:18Et bien, je l'ai trouvé.
00:32:20Et je t'assure que tu ne le regretteras pas.
00:32:22Tu es sûre, Inés ?
00:32:24Oui, mec.
00:32:25Je dois être réaliste.
00:32:27Je n'aurai plus la voix en condition de chanter
00:32:30et je dois faire quelque chose d'utile.
00:32:32Bien, si c'est ce que tu veux,
00:32:36compte sur ça.
00:32:38Merci.
00:32:39Quelle chance que j'ai !
00:32:42Je n'arrive pas à croire que j'ai une mariée.
00:32:45Bien sûr que tu as une mariée,
00:32:47mais Laurita est sortie il y a un moment pour la chercher.
00:32:50Peut-être qu'elle arrive tard.
00:32:52Non, ne t'inquiète pas.
00:32:53On va en voiture.
00:32:55Mais ça me fait mal de partir et de te laisser ici,
00:32:58comme tu es.
00:32:59Non, je suis bien.
00:33:00Vraiment, je suis mieux.
00:33:02Mais quand vais-je commencer ? Demain ?
00:33:04Demain ?
00:33:05Non, non, Inés.
00:33:06Demain, non, non.
00:33:07Allons, ne nous précipitons pas.
00:33:09La semaine qui viendra, t'es d'accord ?
00:33:11Oui, bien sûr.
00:33:12Maintenant, descends et récupère-toi bien.
00:33:14Merci.
00:33:18Au revoir.
00:33:19Au revoir.
00:33:20Merci.
00:33:26Je vais voir si mon oncle est prêt et on y va.
00:33:29Une question, Laura.
00:33:34Imagine que tu aimes un garçon.
00:33:36Moi ? Je n'aime personne.
00:33:38Une femme, un supposé.
00:33:40Imagine que tu aimes un garçon
00:33:42et que ton amie aime aussi ce garçon.
00:33:45Mais ton amie ne sait pas que tu t'es fixée avant.
00:33:48Parce que tu ne l'as pas dit à personne.
00:33:51Qu'est-ce qui se passe ?
00:33:53Ton amie te demande de faire de Célestine avec ce garçon.
00:33:56Que ferais-tu ?
00:33:57Avec le garçon que j'aime ?
00:33:58Oui.
00:33:59Ni parler, qu'elle oublie.
00:34:01Oui, non ?
00:34:02Oui, dans l'amour et la guerre, il n'y a pas d'amis.
00:34:05Oui, oui, c'est ce que je pense.
00:34:08Pourquoi me demandes-tu cette question ?
00:34:12Non, parce qu'une amie de moi est dans cette situation.
00:34:15Bon, souhaite-lui de la chance.
00:34:17Parce qu'elle va en avoir besoin.
00:34:18Oui, oui, pauvre.
00:34:20Bon, viens.
00:34:21Et tu vas à la fête.
00:34:22Oui, à la prochaine.
00:34:24Tu es magnifique.
00:34:25Merci.
00:34:36Et le plus haut ?
00:34:37Est-ce que tout est prêt pour le banquet ?
00:34:39Oui, depuis deux heures.
00:34:40Bien.
00:34:41La couverture a été vérifiée,
00:34:43parce que je n'ai pas envie d'une seule marquée de cale.
00:34:45La couverture est à l'envers.
00:34:47Fais attention.
00:34:48Comme toujours.
00:34:49Et si tu as des doutes, tu peux monter et vérifier tout toi-même.
00:34:53Bien sûr que je le ferai.
00:34:57À la Moderna, nous préparons des agapés et des banquets depuis de nombreuses années.
00:35:01Nous ne ferons pas un erreur dans la fête d'un ami.
00:35:04Précisément parce qu'ils sont amis et qu'il y a confiance.
00:35:07C'est plus facile de se détendre et de ne pas faire les choses comme Dieu le dit.
00:35:10Faites attention.
00:35:11Je ne sais pas comment faire.
00:35:13Alors, nous pouvons nous retirer.
00:35:17J'espère que vous avez pris le vêtement pour changer ici.
00:35:20Quelle solution ?
00:35:21Sinon, je n'aurais pas eu le temps.
00:35:24Ne vous en faites pas, Cañete.
00:35:27Le capitaine est toujours le dernier à abandonner le bateau.
00:35:30Vous, comme chef de camarade,
00:35:32et vous, comme commandante,
00:35:34devriez être des exemples et être les derniers à sortir d'ici.
00:35:40Nous pouvons nous retirer ?
00:35:42Pour ma part, c'est bien.
00:35:45Pendant que je ne détecte pas de problème dans le salon, vous pouvez aller vous changer.
00:35:49Si vous me permettez.
00:35:54Qu'est-ce que c'est ?
00:35:58Trois fois déjà.
00:36:00A quoi je dois faire attention au final ?
00:36:03Je peux t'aider ?
00:36:05Tu sais faire attention ?
00:36:07Je n'ai pas fait attention dans ma vie, mais je pourrais essayer.
00:36:11C'est pas grave.
00:36:13J'ai les mains de pâtissier aujourd'hui.
00:36:17Tu n'as pas dormi beaucoup cette nuit, non ?
00:36:20Avec la ballerine que tu m'as donnée, j'ai dormi tout de suite, mais...
00:36:25à 3h du matin, j'avais les yeux comme des plats.
00:36:28Et je te confie que je ne faisais que regarder la terrasse et la porte.
00:36:32Tu ne dois pas t'inquiéter.
00:36:34Personne ne va entrer dans cette maison.
00:36:35Si tu essaies, je m'en occuperai pour qu'elle se réveille pour le reste de sa vie.
00:36:41Je sais que c'est fou.
00:36:44Et je sais que c'est impossible qu'il y ait elle
00:36:46et qu'il y ait quelqu'un qui vienne d'au-delà pour me faire peur.
00:36:49Je sais ça.
00:36:51Mais je te jure qu'il y avait quelqu'un dehors.
00:36:54Mon amour, tu n'as pas à me jurer parce que je te crois.
00:36:57Mais il doit y avoir une explication logique à tout ça.
00:37:00Bien sûr qu'il y en a.
00:37:02Qu'il y a quelqu'un qui essaie de nous faire foirer.
00:37:05Si c'est ainsi, ne t'inquiètes pas,
00:37:07on s'occupera de la personne qui est derrière tout ça.
00:37:10Comment ?
00:37:12Tu vas venir courir de Madrid chaque fois que j'ai peur ?
00:37:15Cette nuit, tu n'as pas à t'inquiéter parce que je ne travaille pas.
00:37:19Je vais rester ici avec toi, tu n'as pas à t'inquiéter.
00:37:23Et demain, pour la nuit ?
00:37:24Demain ? Demain, Dieu le dira.
00:37:26Mais mon amour, ne fais pas tant de tournures sur tout ça.
00:37:29Ne t'obsessionnes pas parce que pour les nerfs, ça ne te va pas bien.
00:37:33Ce n'est pas une obsession.
00:37:35C'est un souvenir.
00:37:37Et ça reviendra.
00:37:39Qui dit que maintenant, quand on va partir...
00:37:40Ecoute-moi, écoute-moi.
00:37:41On va faire quelque chose.
00:37:43Qu'est-ce que tu penses si on s'occupe bien de comment on laisse les choses ?
00:37:48Et alors, quand on revient et qu'il s'est déplacé,
00:37:51c'est qu'il y a quelqu'un qui est entré dans la maison.
00:37:52Et alors, on appellera la police.
00:37:54Tu penses que c'est bien ?
00:37:58Oui.
00:38:14Mon amour.
00:38:17Mathilde.
00:38:19Mon amour, on doit partir, on a la fête.
00:38:22On doit partir, on a la fête.
00:38:26Mathilde.
00:38:29Oui.
00:38:30Oui, oui.
00:38:31C'est bon.
00:38:33La fête, la fête.
00:38:34La fête.
00:38:36Je ne vais pas penser à ça toute la soirée.
00:38:38Tu as raison.
00:38:40On va bien s'amuser.
00:38:42Bien sûr que oui.
00:38:45Allez, allons-y.
00:38:53Le sergent qui s'est perdu de l'armée espagnole.
00:38:55Ni dans la mili, ils n'étaient pas si stricts.
00:38:57Tu as vu comment ils s'efforcent de dire que c'est elle qui commande.
00:39:01A moins qu'elle trouve un problème dans le salon.
00:39:04Non, non, détecte.
00:39:05A moins qu'elle détecte.
00:39:07Qu'en plus de Mandona, c'est une reviche de trois murs de narices.
00:39:10Tu devrais l'avoir vue ce matin dans le bureau,
00:39:12comme on parlait de Don Fermin.
00:39:14On dirait qu'ils étaient engagés et tout.
00:39:16Mais...
00:39:17Teresa, tu penses que ça va passer à Maillol ?
00:39:21Ce qui est important, ce n'est pas ce que je crois,
00:39:23mais ce qu'elle prétend.
00:39:25Et ce qu'elle veut, c'est faire un lien avec Don Fermin.
00:39:28Bien, bien.
00:39:30Je ne crois pas que notre chef soit si facile à chasser.
00:39:34J'espère que tu as raison, Cañete.
00:39:36Mais Mme Lazaro est très prudente.
00:39:37Et Don Fermin aussi.
00:39:38Et il saura voir que cette femme n'est pas intéressée.
00:39:42Regarde, je te dis quelque chose, Cañete.
00:39:44Si elle ne le voit pas,
00:39:46on va devoir ouvrir ses yeux, toi et moi.
00:39:49Il faut démasquer Mme Lazaro avant que ce ne soit trop tard.
00:39:52Non, non, Teresa.
00:39:53Il faut être très prudente.
00:39:54Cette femme a la sarteine dans la main.
00:39:56Et la confronter, ça va nous amener à des problèmes.
00:40:01Oui.
00:40:02C'est clair qu'il faut agir avec la tête.
00:40:05Mais on doit agir.
00:40:07C'est clair.
00:40:10Tu es avec moi ?
00:40:11Moi ?
00:40:12Avec toi, toujours.
00:40:13A la mort.
00:40:15C'est bon.
00:40:16C'est bon ?
00:40:17Pas de doute.
00:40:22Cañete, tu sais que même si on est ensemble,
00:40:26il n'y a rien d'autre entre nous, non ?
00:40:33Teresa, mes sentiments sont ceux qu'ils sont.
00:40:35Je t'aime.
00:40:37Je t'aime avec toute la force de mon cœur.
00:40:39Et maintenant, avec tant de mariages autour de nous,
00:40:43tu veux me marier ?
00:40:45Cañete.
00:40:48Cañete.
00:40:51Cañete.
00:40:53Oui, pardon.
00:40:56Tu sais que même si on est ensemble,
00:40:59il n'y a rien d'autre entre nous, non ?
00:41:01Oui, Teresa.
00:41:02Tu me le dis plus clair que l'eau.
00:41:04Je suis juste là pour t'aider.
00:41:06Et je peux t'aider.
00:41:09Merci.
00:41:10Je vais me changer.
00:41:39Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:41:41Je ne suis pas ton mari, je ne suis pas un torero.
00:41:43Et je suis la matrice et tu dois m'obéir.
00:41:45Descends par le passage, comme je t'ai dit.
00:41:47Espérance, s'il te plaît.
00:41:49C'est que la copine descende par le passage.
00:41:52Je dois attendre à l'altar.
00:41:54Je sais.
00:41:55C'est pour quand tu vas sortir avec la copine.
00:41:57Ils ne vont pas te donner de toute façon.
00:41:59Regarde.
00:42:01Je comprends que tu le dis,
00:42:03mais je ne suis pas ton mari.
00:42:05Je ne suis pas ton mari.
00:42:07Je comprends que tu le dis avec bonne intention,
00:42:09mais ce que tu dis n'a pas de sens.
00:42:11Et tu me fais être nerveux.
00:42:13Et tu me sabotages.
00:42:15Comme je ne voulais pas être la copine.
00:42:17Mais ne pleure pas, Espérance.
00:42:20Au moins le jour de ma fête.
00:42:22On verra si elle se marie.
00:42:24Peut-être qu'elle se regrette.
00:42:29Un peu plus et c'est bon.
00:42:33Je ne le vois pas.
00:42:35Je ne me reconnais pas.
00:42:36C'est vrai que non.
00:42:37Tu ressembles à une reine.
00:42:38Oui, la reine de la mer.
00:42:40Je ne peux pas me marier comme ça.
00:42:41Je suis désolée.
00:42:42Antonia, ne commence pas avec tes nerfs.
00:42:44Il n'y a pas encore arrivé le patron
00:42:45et tu n'as pas encore testé ton vêtement.
00:42:46C'est autre chose.
00:42:47Où est le vêtement ?
00:42:48C'est à Venantia.
00:42:49Je voulais lui donner le dernier plancher
00:42:50avant que tu le mettes.
00:42:52Venantia, c'est ça.
00:42:53La soeur de Venantia,
00:42:54qu'elle vienne et qu'elle me fasse
00:42:56un peignage plus simple
00:42:57pour que je ne me voie pas si différente.
00:42:59Antonia, tu es très belle.
00:43:01Différente ? Bien sûr que c'est différent.
00:43:03Mais pourquoi est-ce que c'est un jour différent ?
00:43:05Ou est-ce que vous vous mettez
00:43:06un vêtement de copine tous les jours ?
00:43:07Non, c'est vrai ?
00:43:08C'est bon.
00:43:10Pardonne-moi, pardonne-moi.
00:43:11Je suis un peu nerveuse, pardonne-moi.
00:43:13Bien sûr, c'est normal, Antonia.
00:43:17Bonjour.
00:43:18Est-ce que je peux entrer ?
00:43:19C'est Laurita.
00:43:20Oui, c'est Laurita qui vient avec Don Fermin
00:43:21et moi sans vêtement.
00:43:24Rélaxe-toi.
00:43:26Entrez.
00:43:28Bonjour.
00:43:30Tu es trop belle.
00:43:32Merci, mais pour quoi ?
00:43:34Antonia, j'ai le rameau.
00:43:36Mon oncle dit que tu n'as pas à t'attendre,
00:43:37qu'il t'attend avec le voiture
00:43:38tout le temps qu'il faut.
00:43:39S'il te plaît, ne lui dis pas
00:43:40que je n'ai pas encore vêtement.
00:43:41Non, ne t'en fais pas.
00:43:42Tu as besoin d'aide.
00:43:43Je dois que cette fille
00:43:44aille chercher le vêtement.
00:43:45Oui, je vais.
00:43:47Je vais juste lui mettre
00:43:48quelques orquilles ici.
00:43:50Unes orquilles ?
00:43:51Tu ressembles à un couturier, Marta.
00:43:53Je vous laisse seules.
00:43:54J'espère que ça ira.
00:43:55Merci.
00:43:59Qu'est-ce que c'est que ces voix ?
00:44:00On les entend depuis la rue.
00:44:01C'est les voix que je vais donner
00:44:02à ton chef.
00:44:03Où est cet homme,
00:44:04si tu peux le savoir ?
00:44:05Il arrive tout de suite.
00:44:06Calme-toi, Mme Esperanza.
00:44:07C'est pour ça que je suis ici.
00:44:08Cañeta a délégué tout en moi
00:44:09jusqu'à ce qu'il vienne.
00:44:10Mais il ne va pas tarder.
00:44:11Ah oui ?
00:44:12Tout est pris.
00:44:13Allez.
00:44:14La liste de comment
00:44:15s'assoir les gens dans les banques.
00:44:16Ceux-ci sont les banques
00:44:17pour les gens de la Moderna.
00:44:18Ceux-ci pour la famille de Motric.
00:44:20Et ceux-ci pour la famille de Marto.
00:44:22Vraiment ?
00:44:23Oui.
00:44:24Vraiment, Mme Esperanza ?
00:44:25Est-ce que ce n'est pas mieux
00:44:26de l'inverse ?
00:44:27Ne me dis pas ça.
00:44:28Tu ne sais rien de tout ça.
00:44:29Et bien,
00:44:30vous avez la carrière
00:44:31de diplomate,
00:44:32je ne le dis pas.
00:44:33Allez, prends.
00:44:34C'est fait.
00:44:35Je le fais tout seul.
00:44:36Tout, je dois le faire seul.
00:44:37Allez, prends.
00:44:38Et la prochaine fête,
00:44:39prends ça,
00:44:40c'est pour toi.
00:44:41Je suis tellement nerveux
00:44:42qu'il n'y a personne
00:44:43qui peut t'attendre.
00:44:44C'est suffisant, s'il te plaît.
00:44:45C'est suffisant.
00:44:46Merci.
00:44:47Eh.
00:44:48Pietro,
00:44:49Mme Esperanza,
00:44:50c'est bon.
00:44:51C'est bon.
00:44:53Pietro, Maestro,
00:44:54comment ça va ?
00:44:55Est-ce que vous allez bien ?
00:44:56Parce que sinon,
00:44:57j'ai ici un peu
00:44:58de reconstituant,
00:44:59ce qui tente les animaux
00:45:00que je ne vois pas.
00:45:01Non, non, merci.
00:45:02Non.
00:45:03C'est juste que j'ai
00:45:04un mauvais sentiment.
00:45:05Mais, homme,
00:45:06ne dis pas ça.
00:45:07Même si c'est vrai
00:45:08que la dernière fête
00:45:09d'un emploi de la moderne
00:45:10s'est terminée en non-fête
00:45:11et en tragédie,
00:45:12mais tranquille.
00:45:13Je ne le dis pas pour ça.
00:45:14Et toi aussi.
00:45:15Fais-moi rappeler
00:45:16que l'autre jour...
00:45:17Mais si tu étais un héros.
00:45:18Pietro, Maestro,
00:45:19je...
00:45:20S'il te plaît,
00:45:21s'il te plaît.
00:45:22S'il te plaît.
00:45:23Entre les deux,
00:45:24laisse-moi tranquille.
00:45:25Viens.
00:45:26Respire.
00:45:27Laisse-moi tranquille.
00:45:28Laisse-moi tranquille.
00:45:30C'est vrai.
00:45:31C'est vrai.
00:45:36Il faudrait appeler
00:45:37les journalistes
00:45:38pour que vous sortiez
00:45:39sur la page des journaux.
00:45:40Elle est magnifique.
00:45:41Plus magnifique
00:45:42que Maria de las Mercedes.
00:45:43Et quand j'ai mis
00:45:44le veste,
00:45:45je ne peux m'imaginer.
00:45:46Ne t'imagines pas
00:45:47et, s'il te plaît,
00:45:48va chercher le veste.
00:45:51Une minute.
00:45:52Ne touche pas le cheveu.
00:45:53Oui.
00:45:55Bonne nuit.
00:45:56Au revoir.
00:45:57Au revoir.
00:46:25Quelle émotion.
00:46:26Quelle émotion.
00:46:38Bienvenue, Don Guillermo.
00:46:39Doña María Jesús,
00:46:40quelle joie de vous voir.
00:46:41Vous êtes radieuse,
00:46:42comme toujours.
00:46:43Passez.
00:46:44Bienvenue.
00:46:45S'il vous plaît,
00:46:46ceux de Martos
00:46:47devant la bancade.
00:46:48Je crois que c'était comme ça.
00:46:49Et ceux de Motil,
00:46:50ici à l'arrière.
00:46:51Soyez gentils.
00:46:52Merci.
00:46:53Bienvenue à tous.
00:46:58Madame,
00:46:59ou mademoiselle,
00:47:00aujourd'hui,
00:47:01c'est mon jour de chance.
00:47:03C'est moi, Elias.
00:47:04Putain,
00:47:05c'est Trini.
00:47:06Avec cette élégance,
00:47:07je ne te reconnais pas.
00:47:08Tu le dis
00:47:09comme si tu étais
00:47:10une femme.
00:47:11Non,
00:47:12je le dis comme ça
00:47:13car si tu n'as pas
00:47:14ton uniforme
00:47:15et que tu es seule,
00:47:16Miguel ne viendra pas.
00:47:17Je suppose
00:47:18qu'il viendra,
00:47:19bien sûr.
00:47:20Mais, bien sûr,
00:47:21il viendra à sa place
00:47:22parce qu'on ne vit pas ensemble.
00:47:23Oui, bien sûr,
00:47:24bien sûr, Trini.
00:47:25Bien sûr,
00:47:26nous sommes des amoureux,
00:47:27mais à la nuit,
00:47:28chacun va à sa place.
00:47:29Et c'est tout.
00:47:30Oui, oui,
00:47:31c'est clair.
00:47:32J'ai bien compris.
00:47:33Trini.
00:47:34Comme c'est naturel
00:47:35et c'est le plus décent,
00:47:37nous sommes des amoureux,
00:47:38mais chacun va à sa place
00:47:40jusqu'à ce que nous ne nous marions,
00:47:41bien sûr.
00:47:42Tu dis bien,
00:47:43très bien, Trini.
00:47:44Si tu veux continuer
00:47:45à t'asseoir,
00:47:46c'est ça.
00:47:47Parce que c'est le plus normal,
00:47:48le plus normal
00:47:49et le plus décent.
00:47:50Nous sommes des amoureux
00:47:51mais chacun va à sa place
00:47:52jusqu'à ce que nous ne nous marions,
00:47:53bien sûr.
00:47:54Bonjour.
00:47:55Bonjour.
00:47:56Trini,
00:47:57c'est magnifique.
00:47:58Trini, c'est magnifique.
00:47:59Où est Miguel ?
00:48:00Miguel vient à sa place
00:48:02parce qu'on ne vit pas ensemble.
00:48:04Bien sûr,
00:48:05Laurita,
00:48:06nous ne vivons pas ensemble.
00:48:07C'est clair pour moi.
00:48:08Nous sommes des amoureux,
00:48:09mais nous sommes des amoureux,
00:48:10bien sûr.
00:48:11Excusez-moi,
00:48:12mademoiselle et l'amoureux.
00:48:13Mais c'est vrai
00:48:14que l'amoureux est plus élégant.
00:48:15Oui,
00:48:16élégant et nerveux
00:48:17comme le passe-guillot.
00:48:18Le passe-guillot ?
00:48:19Oui,
00:48:20c'est ce que je dis,
00:48:21mais la femme, non.
00:48:22Et Miguel,
00:48:23il n'est pas venu avec toi ?
00:48:24Pas de question,
00:48:25c'est un sujet délicat.
00:48:26Alors,
00:48:27Miguel vient à sa place,
00:48:28à sa place,
00:48:29comme c'est naturel.
00:48:30Et je ne sais pas pourquoi
00:48:31tout le monde me demande
00:48:32pour Miguel,
00:48:33parce que nous ne vivons pas ensemble.
00:48:34C'est comme si nous vivions ensemble.
00:48:35C'est que...
00:48:36Allez,
00:48:37j'irai à l'altar
00:48:38pour délivrer la copine.
00:48:39Mais il manque beaucoup de gens.
00:48:40Espérance, non ?
00:48:41Oh,
00:48:42la circulation.
00:48:43Ils vont venir
00:48:44après la copine ?
00:48:45Maître,
00:48:46calme-toi,
00:48:47tout est sous contrôle,
00:48:48sauf ses nerfs.
00:48:49Dans une fête qui se précise,
00:48:50la copine doit arriver tard.
00:48:51En plus,
00:48:52si elles ne savent pas
00:48:53ce qu'on vit dans la vie...
00:48:55Nerveuse, c'est toi.
00:48:56Oui,
00:48:57comme tout le monde.
00:48:58Euh,
00:48:59Laurita,
00:49:00regarde s'il vient
00:49:01le véhicule de Don Fermi.
00:49:02Et si tu le vois,
00:49:03dis-lui qu'il faut aller
00:49:04à la Manzana
00:49:05parce que les invités
00:49:06ne sont plus venus.
00:49:07D'accord ?
00:49:08Euh,
00:49:09oui,
00:49:10bienvenue,
00:49:11bienvenue.
00:49:12Euh,
00:49:13c'est de la Corrala ?
00:49:14Oui, non ?
00:49:15Eh bien,
00:49:16c'est de l'arrière.
00:49:17Aïe...
00:49:47Mais je t'ai apporté d'autres.
00:49:48Regarde,
00:49:49essaie ça.
00:49:51Qu'est-ce qui t'arrive,
00:49:52mon amour ?
00:49:55J'ai de la jaquette.
00:49:56Ah,
00:49:57je t'ai apporté une pilule
00:49:58pour le douleur de la tête.
00:49:59J'en ai déjà pris une.
00:50:01Et tu as besoin
00:50:02d'autre chose ?
00:50:03Ce que je dois,
00:50:04tu ne peux pas me le donner.
00:50:09De quoi tu parles ?
00:50:11Rien,
00:50:12rien.
00:50:13Et est-ce possible
00:50:14de savoir
00:50:15pourquoi tu as cette attitude ?
00:50:16C'est pour le ministre ?
00:50:17C'est pour tout.
00:50:19C'est parce que
00:50:20l'entreprise de mon fils
00:50:21est en danger
00:50:22et que tu ne bouges pas
00:50:23un doigt pour m'aider.
00:50:25Barbara,
00:50:26tu sais que je m'éloigne de toi,
00:50:28mais je suis un homme de principes
00:50:30et il y a une certaine ligne
00:50:31que je ne croiserai jamais.
00:50:33Moi aussi,
00:50:34je suis une femme de principes
00:50:35et l'un d'entre eux
00:50:36c'est la loyauté.
00:50:37Et si tu étais
00:50:38dans ma situation,
00:50:39tu pourrais compter sur moi.
00:50:42Je ne te laisserai pas
00:50:43tirer la saccade
00:50:44par un ridicule
00:50:45scrupule.
00:50:46Mais c'est contre la loi
00:50:47ce que tu me demandes.
00:50:48La loi ?
00:50:49La loi ?
00:50:51Quand un homme aime une femme,
00:50:53il est prêt à faire
00:50:54tout ce qui est nécessaire.
00:50:55Surtout si ce que je te demande
00:50:57est très facile.
00:50:58Non, non,
00:50:59non, s'il te plaît.
00:51:00Ne doute pas de mon amour.
00:51:02Tu es la personne
00:51:03la plus importante de ma vie.
00:51:05Mais ce que tu me demandes
00:51:06c'est immoral.
00:51:10D'accord.
00:51:12D'accord.
00:51:13Il vaut mieux que nous la laissons.
00:51:14J'ai un mal à la tête terrible
00:51:16et ton mot de parole
00:51:18s'améliore.
00:51:19Tu ne te rends pas compte ?
00:51:21Je dois être seule, Fabio.
00:51:45Mon oncle va faire une dernière tour
00:51:47de la Manzana avec le véhicule
00:51:48et ils arriveront dans quelques minutes.
00:51:50Désolé, désolé, désolé, désolé,
00:51:51désolé pour le retard.
00:51:52Trini, comme il venait
00:51:53par son compte,
00:51:54il est arrivé avant.
00:51:55Bien sûr, c'est ce qu'il a.
00:51:56Comme nous ne vivons pas ensemble,
00:51:57l'un arrive avant
00:51:58et l'autre après.
00:51:59Bien sûr, si tu veux,
00:52:00tu peux monter au pulpitre
00:52:01pendant que l'amie arrive
00:52:02et te le raconte
00:52:03pour ne pas qu'elle nous sache.
00:52:05Allez.
00:52:06Assieds-toi
00:52:07et calme-toi
00:52:08et tu pourrais avoir été
00:52:09un peu plus subtile.
00:52:10Tu verras,
00:52:11tu verras.
00:52:13J'arrive pour les cheveux.
00:52:14Don Frémit est en train d'arriver.
00:52:15C'était déjà l'heure.
00:52:17Tu veux de l'espoir ?
00:52:18La vampire ne laisse pas
00:52:19quelqu'un de si facilement.
00:52:27Regarde, qu'elle est belle,
00:52:28elle vient de Matisse.
00:52:29Ah oui, qu'elle est belle.
00:52:30Quelle pitié
00:52:31qu'elle ne puisse pas se marier
00:52:32comme Dieu l'a dit.
00:52:33C'est que ça doit être
00:52:34un mauvais goût,
00:52:35il venait d'une fête.
00:52:36C'est ce que j'ai dit.
00:52:37C'est ce que j'ai dit.
00:52:38C'est ce que j'ai dit.
00:52:39C'est ce que j'ai dit.
00:52:40C'est ce que j'ai dit.
00:52:41C'est ce que j'ai dit.
00:52:42C'est ce que j'ai dit.
00:52:43Encore une fois,
00:52:44je n'ai pas dit
00:52:45que tu allais se marier
00:52:46après ce qui s'est passé avec ta mère.
00:52:47Casse-toi,
00:53:01c'est bien ?
00:53:02Oui.
00:53:04Je suis bien mieux.
00:53:05Nous allons savoir
00:53:06et soutenir nos amis,
00:53:07ok ?
00:53:09Où est-elle ?
00:53:10Où est-elle ?
00:53:24Quoi ?
00:53:39Au nom du Père, du Son et de l'Esprit-Saint,
00:53:44Sœurs et Sœurs,
00:53:47Nous sommes ici réunis,
00:53:49Même les moins habitués,
00:53:53Pour un saint mariage,
00:53:55Antonia et la pelouse.
00:54:09Nous sommes ici réunis,
00:54:12Même les moins habitués,
00:54:15Pour un saint mariage,
00:54:18Antonia et la pelouse.
00:54:21Nous sommes ici réunis,
00:54:24Même les moins habitués,
00:54:27Pour un saint mariage,
00:54:30Antonia et la pelouse.
00:54:33Nous sommes ici réunis,
00:54:36Même les moins habitués,
00:54:39Pour un saint mariage,
00:54:42Antonia et la pelouse.
00:55:06Antonia et la pelouse
00:55:36...
00:56:01Ainsi, si vous avez décidé de rencontrer le mariage,
00:56:04réunissez vos frères et vos soeurs
00:56:06et manifestez votre consentement
00:56:09à Dieu et à l'Eglise.
00:56:12Trini, soyez prudente,
00:56:14quand Antonia lance le ramon, vous devez le prendre.
00:56:16Avez-vous de la chance !
00:56:17Encore ?
00:56:19Pietro Facciolo,
00:56:21vous voulez recevoir Antonia et la pelouse
00:56:23comme une épouse légitime
00:56:25et promettez d'être fiers
00:56:27de la richesse et de la pauvreté,
00:56:30de la santé et de la maladie.
00:56:34Ainsi, vous pourrez l'aimer et le respecter
00:56:37tous les jours de votre vie.
00:56:40Un instant.
00:56:42Vous ne pouvez pas vous marier.
00:56:46Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:56:48C'est une autre blague de la tienne.
00:56:50Je n'ai rien à voir avec ça, chef.
00:56:53Qui est-ce ?
00:56:54C'est la vue de ma vie.
00:56:57Où va-t-elle ?
00:56:58Arrêtez-moi, je vais la sortir d'ici.
00:57:00C'est parti.
00:57:01Contrôlez-vous, s'il vous plaît.
00:57:02Ce mariage ne peut pas se célébrer.
00:57:08Ce n'est pas possible.
00:57:10Qui est cette femme, Pietro ?
00:57:13Ce n'est pas possible.
00:57:18Pietro ?
00:57:21Ce n'est pas possible.
00:57:24Je pensais que tu étais morte.
00:57:26Allons voir, madame.
00:57:28Quel est cet impédiment ?
00:57:33Pietro Fazielo ne peut pas se marier.
00:57:35Parce qu'il est déjà marié à moi.
00:57:37Qu'est-ce qui se passe ?
00:57:41Quoi ?
00:57:43Mais qui est cette femme, Pietro ?
00:57:50C'est Lucia.
00:57:53Ma femme.
00:57:54Quoi ?
00:57:57Pietro.
00:57:59Mais vous n'étiez pas un vieux.
00:58:02Je le pensais.
00:58:06Tout le monde le pensait jusqu'à maintenant.
00:58:12Je sais que je commence la semaine qui vient,
00:58:14mais j'ai voulu utiliser ces jours-ci
00:58:16pour savoir comment fonctionne le business.
00:58:18À partir d'aujourd'hui, ma soeur Inés
00:58:20sera ma secrétaire personnelle.
00:58:22Pietro, c'est une blague ?
00:58:25Non, ce n'est pas.
00:58:29Lucia.
00:58:30Le parfum de Carla.
00:58:32Tu ne le sens pas ?
00:58:34Son odeur est imprégnée partout.
00:58:36Ecoute-moi.
00:58:38Je vais voir s'il y a quelqu'un d'autre à la maison.
00:58:40En ce moment, croyez-lui qu'il voit des fantômes.
00:58:43Est-ce que tu es prête à finir en prison ?
00:58:45Avant, elle finira en prison.
00:58:47Et rien ne me fera plus heureuse.
00:58:50J'ai décidé de terminer la compagnie Morconde.
00:58:53Pourquoi vient-il précisément le jour de notre fête ?
00:58:55Je ne le savais pas, Lucia était vivante.
00:58:57Comment on a donné des signes tout ce temps ?
00:58:59Je ne sais pas ce qui se passe à la Moderna,
00:59:01mais toute la fête finit en tragédie.
00:59:03Ne dis pas ça.
00:59:04Où as-tu été tout ce temps ?
00:59:06Où ?
00:59:07Et pourquoi n'as-tu pas écrit une seule carte ?
00:59:09Aucune.
00:59:10Quelque chose de bizarre, non ?
00:59:11Pour apparaître comme ça à la fête et l'empêcher.
00:59:13Que compréhensif es-tu.
00:59:15Quelqu'un d'autre aurait mis Pietro de pieds dans la rue pour Rigando.
00:59:19Tu es la femme décédée.
00:59:20Bien.
00:59:21Celle qui était auparavant ta femme,
00:59:23même si tu l'es toujours, non ?
00:59:25Elle sera avec l'autre, dans sa maison.
00:59:27Ne dis pas ça.
00:59:28C'est vrai que l'autre, c'est moi.
00:59:29Elle est sa légitime épouse.
00:59:31C'est moi qui reste ici.
00:59:33Tu sais combien de fois j'ai rêvé
00:59:35de te revoir.
00:59:37De te embrasser.
00:59:39Si tout ce que je veux, c'est que tu saches que c'est de nous, Pietro.
00:59:41Et quelles intentions a cette femme ?
00:59:43Vous n'êtes pas venu acheter un gramophone, non ?
00:59:45Mais ne t'en fais pas.
00:59:46Votre compagnie est tellement agréable.
00:59:48Merci beaucoup pour le bonheur,
00:59:49mais je devrais me faire perdre le temps de cette façon.
00:59:51Nous pourrions aussi simplement
00:59:53passer par le retiré.
00:59:55J'ai besoin de votre aide, s'il vous plaît.
00:59:57La petite ne veut même pas manger avec moi.
00:59:59Qu'est-ce qu'ils me racontent ?
01:00:01Regarde comment elle s'arrime.
01:00:02C'est bon, pardon.
01:00:04Tu penses qu'elle s'arrime beaucoup ?
01:00:05Oui, mais en fait, elle l'embrasse.
01:00:07Tu sais ce que je te dis ?
01:00:09Je vais enquêter sur cette femme.
01:00:11Qu'est-ce que tu veux dire par enquêter ?
01:00:13Une chose, que je vienne à la boutique
01:00:14pour voir ce que je veux un gramophone pour me faire perdre,
01:00:16et l'autre, que je vienne embêter mon frère.
01:00:17Regarde, je suis profondément désolé que tu penses à moi,
01:00:20mais comme je vois que ce sera impossible
01:00:21de convaincre toi de mes vraies motivations,
01:00:23il vaut mieux que je parte.
01:00:24Non, il vaut mieux qu'elle ne vienne pas.
01:00:25Laurita ?
01:00:26Matilde.
01:00:29Matilde.
01:00:32J'ai entendu Carla.
01:00:33C'est comme si elle était dans cette maison.
01:00:35Je ne peux plus.
01:00:36Tranquille.
01:00:37Tranquille.
01:00:38Tranquille.
01:00:39Tranquille.
01:00:40Tranquille.