Moomin (ITA) - 68 - Le avventure di Papà Moomin (terza parte)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est parti pour le café !
00:30C'est un moyen pour comprendre la stabilité du monde
00:32ou au moins la stabilité de la vallée des Moomin
00:34Maintenant tu comprends ce que je veux dire
00:36Mais t'aimes tellement la stabilité ? Moi non
00:38Je ne veux jamais faire ce que j'ai fait le jour précédent
00:41Au papa Moomin aussi il aime les changements et les conflits
00:44Mais il aime aussi beaucoup sa tasse de café
00:47Moi j'aimerais faire une vie aventureuse
00:49Comme celle que l'a vécue papa quand il était jeune
00:51A propos papa Moomin
00:53Tu n'es plus allé avant avec le raconte de tes aventures jeunes
00:56Continue le raconte !
00:57Papa raconte-nous encore
01:00Ecoute papa, quand tu étais jeune
01:02Tu n'as rencontré personne qui ressemblait à moi
01:04Qui ressemblait à toi ?
01:06Oh bien sûr que je l'ai rencontré
01:08Ce n'est pas vrai maman Moomin ?
01:10Vraiment ? Alors la maman l'a aussi connu
01:13Papa, qu'est-ce que t'attends ? Commence à raconter
01:15D'accord les gars
01:17Alors je vais vous raconter l'autre partie
01:19De mes aventures jeunes
01:21Mais vous devez me dire où nous étions restés
01:23Parce que je ne me souviens plus
01:25A ta maison qui était habitée par les esprits
01:27Nous ne pouvons pas faire à moins d'entendre la partie des fantômes
01:29Si tu as peur tu peux couper tes oreilles
01:31Ah c'est vrai, merci les gars
01:33Je me souviens parfaitement d'où nous étions restés l'autre fois
01:36Nous étions restés sur l'île du roi
01:39Où selon ses plans nous devrions former une colonie
01:42Même si je n'avais pas la meilleure idée
01:45De ce que pourrait dire colonie
01:47Je suis allée demander à ma maman
01:49Que veut dire former une colonie
01:51Ah oui, et qu'est-ce qu'elle a dit ?
01:53Alors ma maman a dit qu'il faut être nombreux
01:55Et qu'il faut vivre le plus proche possible
01:57Ah, je comprends
01:59Et donc après on commence immédiatement à se battre
02:01A se battre ?
02:02Mais excusez-moi, alors ça veut dire qu'il faut se battre avec tout le monde ?
02:06C'est horrible, je n'aime pas du tout se battre
02:09Moi aussi je n'aime pas du tout
02:11Excusez-moi, si il faut se battre avec tout le monde
02:13Madel et moi devrions vivre loin
02:15Sinon on finira par se battre avec nous aussi
02:17Et je ne veux pas
02:19Mais c'est pas vrai
02:20Jockster, dis-moi un peu ce que tu penses
02:22Mais selon moi
02:24Même dans une colonie
02:25Chacun devrait être libre de vivre comme il le veut
02:28Et tu penses qu'on peut le faire ?
02:30Bien sûr, nous serons tous complètement libres
02:32Au moins moi
02:33Parce que je n'ai pas l'intention de se battre avec personne
02:36Peut-être sans vivre trop proche
02:43Hey, salut Madel, je suis là
02:51Excusez-moi, mais d'où sort cette Madel ?
02:54Elle vit au sud de l'île
02:55Je crois que Fadler s'est fait un coup
02:58Quand il la voit, il ne comprend plus rien
03:00Tu dis ?
03:01Et où est Frederickson ? Qu'est-ce qu'il fait ?
03:03Frederickson est très occupé à construire son amphibien
03:08À l'ordre du roi, Frederickson s'est déplacé dans le parc des surprises
03:12Et était là tout le jour à construire sa nouvelle invention
03:15Pour laquelle en ce moment, malheureusement, nous n'avons pas pu nous voir si souvent
03:20Une colonie avec beaucoup de personnes
03:23Mais nous ne sommes pas si nombreux
03:26Hein ?
03:30Hein ?
03:35Mais qu'est-ce que c'est ?
03:37Alors, c'était lui le fantôme ?
03:39C'était lui
03:56Le fantôme
04:27Le fantôme
04:40Je meurs de peur, aidez-moi
04:47Il fait un peu froid ce soir
04:49Il faut faire attention, créature mortelle
04:51A la vengeance des osses oubliées
04:53Tu as pris un refroidisseur ?
04:55Oui, j'ai vraiment peur
04:57Ecoute, tout va bien ?
04:59Pas vraiment
05:01Mais tu n'as pas peur de moi, je ne t'ai pas effrayé
05:04Je suis désolé, mais je n'arrive pas à avoir peur d'un fantôme
05:07Ah oui ?
05:08Fais vite à parler toi, parce que tu ne dois pas traîner les chaînes avec un temps comme celui-ci
05:12Tu pleureras d'avoir rencontré moi
05:14Quand je reviendrai de la nuit pour te toucher avec mes mains
05:17Appiccicatrices, pendant que je dors
05:19Mais alors, ça veut dire que je reviendrai ?
05:21Ecoute, dis-moi quand tu veux revenir
05:24Mais je...
05:26Je pensais peut-être que je pourrais revenir la nuit prochaine
05:29Qu'est-ce que tu penses ?
05:31D'accord, j'inviterai tous mes amis pour une fête de fantômes
05:34Tes amis ?
05:35Bien sûr, ainsi tu pourras effrayer plus d'une personne
05:39Tu n'es pas content ?
05:40Ah bien...
05:42Vraiment, je ne sais pas
05:43Je devrais y penser
05:45D'accord, j'accepte
05:46Je reviendrai la nuit prochaine
05:48On se voit, au revoir
05:54C'est magnifique, ça sera une surprise fantastique pour tous mes amis
06:01Soyez prudents
06:08Oui, oui, le fantôme s'est dépassé
06:13Le fantôme est revenu le lundi suivant
06:16Bien sûr qu'il est revenu
06:18Et la nuit de ce lundi, j'ai décidé de l'attendre
06:21Ce lundi, j'ai décidé de l'attendre avec mes amis
06:27Ce soir, je n'ai pas invité vous à ma maison
06:29Seulement pour manger ensemble et chier
06:32Maintenant on comprend pourquoi ce poisson n'était pas le maximum de l'allégorie
06:35Alors, pourquoi avez-vous invité nous ici ?
06:38Pour vous faire une expérience nouvelle et plutôt électrifiante
06:42J'adore les surprises électrifiantes, surtout si elles font peur
06:45En fait, entre beaucoup d'amis, devant vous apparaîtra un vrai fantôme
06:49Vous avez entendu ? C'est une bonne nouvelle, les gars
06:52S'il vous plaît, ne faites pas ces blagues
06:55Je suis très sensible, les fantômes me font beaucoup peur
06:58J'ai la peau d'oie
07:00Je ne blague pas du tout
07:03Regardez là-bas
07:09C'est vrai
07:11Où est-il ?
07:13Il arrive juste derrière vous, Fazio
07:16Mortels, prenez soin de la vengeance des ossos oubliés
07:20Quelle émotion rencontrer un vrai fantôme, je n'en ai jamais vu
07:23Hey, tu veux manger un peu de minestre ?
07:25Minestre ?
07:27Mais ce n'est pas le moyen d'y aller
07:30Selon la règle, quand vous me voyez, vous devriez devenir blanc comme mon lit
07:34Crier de peur et tomber malade sur la terre, vous comprenez ?
07:38Oh, vous êtes trempé !
07:39Au moins, il se comporte comme un ami, je vous remercie
07:43Et s'il vous plaît, ne vous approchez pas, allez-y !
07:45Je dois dire que je suis assez déçu
07:47Je croyais qu'on allait se faire peur en voyant le fantôme
07:50Je ne me suis pas fait peur, j'étais plutôt surpris
07:53Je suis curieux de voir comment il peut rester suspendu à quelques centimètres de terre et marcher comme ça
07:58Ce serait vraiment parfait de pouvoir appliquer le même principe à mon invention
08:03Hey, Moomin, pourquoi ne pas demander à ton ami fantôme de venir vivre avec toi ?
08:07Comme ça, notre colonie aurait un membre en plus, que penses-tu ?
08:10C'est une excellente idée, comme ça, tu pourras nous faire peur à chaque fois que tu veux
08:14Oui, reste avec nous !
08:16Je ne m'arrête pas que si la maison est bien réchauffée
08:19Parce que j'hate de me prendre toujours ce refroidissement
08:22Ecoute, si ce fantôme vivre avec toi, je ne pourrai pas venir te trouver
08:25Ne sois pas fou, tu dois venir trouver Moomin
08:28Parce que tu es l'unique personne que je peux faire peur un peu
08:31Je t'ai dit de ne pas m'approcher !
08:33Et depuis ce jour, moi et le fantôme commençons à vivre sous le même toit
08:38À la soirée, pendant que je lis mes livres, le fantôme travaillait à la maille
08:42Parce qu'il disait que c'est ainsi qu'il décharge ses nerfs
08:55Moomin ! Moomin !
08:58Hey, salut !
08:59Patrickson a terminé son invention, n'est-ce pas fantastique ?
09:03Il l'a terminée !
09:04Hey, devine un peu qui sera l'amoureuse du roi en personne
09:07Après avoir marié Fuddler et Muddle, bien sûr !
09:09Quoi ?
09:10Fuddler s'est marié, je viens tout de suite
09:19Incroyable, Fuddler s'est marié !
09:21Mais quand a-t-il pris cette décision ?
09:23Vraiment, cette décision l'a prise le roi
09:25Juste maintenant, il a dit qu'il adorait le mariage et toutes les fêtes en génére
09:34Fuddler et Muddle, heureuse cambiate vivot
10:01Fuddler et Muddle, heureuse cambiate vivot
10:03Fuddler et Muddle, heureuse cambiate vivot
10:05Fuddler et Muddle, heureuse cambiate vivot
10:19Bien, je vous déclare mari et femme, félicitations !
10:26Félicitations, Fuddler !
10:29Merci, merci à tous !
10:31Je pensais que tu serais marié, Fuddler
10:33Je peux comprendre que les sentiments de ce genre
10:35Parfois touchent tout de suite
10:38Mais je n'ai pas encore été touché
10:40Et maintenant, Fuddler, je veux que tu sois le seul à découvrir ma nouvelle ambibie
10:45C'est mon cadeau de mariage pour vous !
10:47Je vous remercie, je vous remercie beaucoup mon ami
10:50Chers auditeurs, bienvenue à la grandissime cérémonie de lancement
10:54De la nouvelle création de Fredrickson
10:56Le grand inventeur qui non seulement voyage par mer et terre
10:59Mais depuis maintenant, il voyagera aussi dans le ciel
11:01Courage, amis !
11:02Faisons un grand applaudissement d'encouragement
11:04Pour notre très bon inventeur
11:06Vive Fredrickson !
11:08Vive l'inventeur !
11:10Bravo, Fredrickson !
11:12Bien, maintenant c'est à vous, Fuddler et Muddle
11:30Alors, Fuddler, qu'est-ce que tu penses de ma nouvelle ambibie ?
11:33Je n'ai pas de mots, c'est magnifique
11:35Bien, alors tout de suite, avancez !
11:37Oui
11:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:29Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos vidéos !
12:59Allons-y, vite contre la plage !
13:01Ne t'inquiètes pas, détends-toi !
13:03Nous volons ! Nous volons !
13:28C'est vrai, que c'est beau, nous volons !
13:31Tu l'as fait, Fredrickson !
13:33Il semble que ça marche plutôt bien, n'est-ce pas ?
13:41Fredrickson, il n'est pas possible d'aller plus haut
13:43Il semble qu'il n'y arrive plus
13:46On dirait vraiment que les moteurs perdent les coups
13:52On y va ?
13:55On y va !
14:01Vous savez, j'ai comme l'impression que nous sommes finis au fond du mer
14:05Regardez, regardez-vous aussi
14:17Comment ils sont mignons !
14:21C'est pas vrai !
14:22C'est pas vrai !
14:23C'est pas vrai !
14:24C'est pas vrai !
14:25C'est pas vrai !
14:26C'est pas vrai !
14:27C'est pas vrai !
14:28C'est pas vrai !
14:29C'est pas vrai !
14:54Mais qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi ils s'en vont ?
14:56Ils se sont allongés tous
14:59Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
15:25Mon Dieu, c'est incroyable, nous sommes de retour sur la surface
15:28Mais qui sait qu'est-ce qui s'est passé ?
15:48Salut Edward !
15:50Mais qu'est-ce qu'on fait dans ces zones ?
15:53Hey Edward ! Peut-être que tu voudrais participer aussi à la fête en honneur de Padre et de sa femme ?
16:01Ils aiment les mariages
16:02Merci de nous avoir sauvés
16:23Et depuis ce jour, notre colonie s'est enrichie d'un autre membre
16:31L'automne dans cette région était un moment de pluie et de fortes températures
16:35Avec le risque continu d'inondations
16:38Et donc, à la fin, ils se sont réunis tous dans ma maison
16:41Qui, inutile à dire, était celle la plus bien construite
16:52L'automne dans cette région était un moment de pluie et de fortes températures
16:57Avec le risque continu d'inondations
17:00Avec le risque continu d'inondations
17:03Je crois que finalement il a arrêté de pleurer
17:06Très bien !
17:07Si tu veux, le toilette est prêt, Fredrickson
17:09Merci, tu es très gentil, mon ami
17:11Ne me remercie pas
17:12Penses que cette maison est sortie sur une des roues moteurs de ta vieille navette
17:17Oui, mais quel mauvais temps !
17:19Dans ma vie, je n'ai jamais vu autant de journées de pluie
17:36Je vais un moment sortir et contrôler la situation
17:42Et je m'accrochais vers la plage
17:44Comme si j'avais eu un sentiment
17:50Aïe !
17:53Aïe !
17:56Fred !
17:57Aïe !
18:01Fred !
18:02Aïe !
18:07Aïe !
18:19Aïe !
18:25Aïe !
18:45Maman ?
18:50La poche !
18:51J'ai perdu la poche !
18:52Tu ne peux pas aller chercher pour moi, s'il te plaît ?
18:56Tu l'as mis sur le bras droit, regarde
18:59Ah, oui !
19:00Voilà !
19:01Merci !
19:02Alors, voyons !
19:06Le marénage m'a ruiné tout le maquillage
19:19Ce n'est pas nécessaire, tu sais
19:21Quoi ?
19:24Il n'y a rien qui peut te rendre plus belle que ce que tu es
19:33Je te remercie !
19:34Quel compliment !
19:35Et dis-moi, quel est ton nom ?
19:37Mon nom est Moomin
19:40À ce moment-là, je me suis rendu compte que c'était la fille
19:44avec laquelle j'aurais pu créer une nouvelle colonie
19:47et une nouvelle génération de Moomin
19:56Alors, c'était la fille qui ressemblait à Rubiconde ?
19:59En effet, c'est comme ça
20:01Même si elle n'avait pas la poche
20:03elles étaient pratiquement iguales, comme deux gouttes d'eau
20:06Cette fille était vraiment si belle comme tu le dis ?
20:09Oui
20:10Et où l'as-tu emmené ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:12Bien sûr, je l'ai emmené chez moi parce qu'elle était très fatiguée
20:15et depuis ce jour-là, nous avons toujours vécu ensemble, heureux et contents
20:19Papa, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression
20:22que la fille que tu as rencontrée était...
20:26Wilson, Sniff, que dis-tu ?
20:28Vous aimeriez vous arrêter pour dîner avec nous tous ?
20:31Qu'est-ce qui se passe ? Il y a quelque chose qui ne va pas ?
20:33Oui, bien sûr ! C'était la mère !
20:35Alors, c'était elle la fille qui avait sauvé le marénage ?
20:38C'est vrai, c'était elle !
20:39Papa, alors les garçons ont raconté tout ?
20:42Oui, chère, j'ai juste raconté comment nous avons rencontré
20:45Je me sens un peu embarrassée
20:47Bien, les garçons, avec ce dernier épisode, ma histoire est terminée
20:51Quoi ?
20:52Papa, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé à Faller ?
20:54C'est celle qui me ressemblait !
20:56Après avoir rencontré Maman Moomin, mes aventures sont terminées
21:00Je me suis dédié à la famille et nous avons vécu heureusement jusqu'à aujourd'hui
21:04Et maintenant, c'est à vous d'inventer des histoires fantaisistes
21:07d'aventures enthousiasmantes