Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Dans la vallée des Moomin, cette nouvelle journée se présentait tranquille sous tous les aspects, comme tant d'autres, mais malheureusement, le cours des heures aurait dénoncé cette sereine prévision, en fait, étaient arrivés des visiteurs un peu hors du commun.
00:30C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:00parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:06parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:12parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:17parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:22parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:27parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:33parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:39parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:45parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:51parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:57parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
02:03parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
02:09parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
02:15parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
02:21parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
02:27parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
02:33parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
02:39parti, c'est parti, c'est parti.
03:09Non, non, pour nous c'est un plaisir.
03:23A propos, si comme a perso il conto, volevo saver quanti soni suoi bambini ?
03:32Dovrebbero essere dieci, se non se ne perso nessuno.
03:35In effetti lei a ragione.
03:36Sono piuttosto difficili da contare tutti.
03:38Sono dieci.
03:39Non sa che mi sembravo molti di piu.
03:42C'est uno che dormi.
03:46Alla coda.
03:48Che bella.
03:50Anche ciuffo.
03:52Come marvido qui.
03:56Quante piccole dade.
03:58Sono un sogno, speriamo che finisca presto.
04:00Questo non e un sogno.
04:03Ehi, tu sparisci subito.
04:06Non, non, non.
04:08Non, non, non.
04:10Non, non, non.
04:12Non, non, non.
04:14Non, non, non.
04:16Non, non, non.
04:18Non, non, non.
04:20Non, non, non.
04:22Non, non, non.
04:24Non, tu sparisci subito dalla mia facia.
04:25adesso ti faccio vedere io.
04:27Fermi.
04:33Finalmente.
04:35Ti ho preso.
04:37Bravo, Mumin, hai fauto proprio ben.
04:39Ma, Dada, qui sono que sesti bambini ?
04:43Iahiaiei, che male.
04:47Buongiorno, Mumin.
04:49Que c'ahano qui, tutti questi bambini scatenati ?
04:51Sono miei fratelli, mi sorelle.
04:53Ils restent ici
04:58C'est tranquille ici
05:00Les enfants ne se battent pas entre eux ?
05:02Oui, ils le font presque toujours
05:04C'est difficile pour vous ?
05:09De temps en temps, je peux me calmer
05:12Et je peux savoir comment il fait
05:17Maintenant, je fais plus de bruit
05:23C'est comme ça
05:30Vous voyez comment c'est fait ?
05:32Oui
05:34Maman, maman
05:48Vous deux
05:49Moomin, tu m'as appelé ?
05:51Maman
05:52Maman, qu'est-ce qu'ils font ?
05:54Oh, mon fils
05:55Est-ce que tu peux m'aider à réparer la cuisine ?
05:58Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:00Pour ces enfants, notre cuisine était un endroit très amusant
06:03Je ne les mènerai pas, même s'ils sont les frères de Dada
06:06Avez un peu de patience, chers
06:08Ils resteront ici seulement pour aujourd'hui
06:10Peut-être qu'ils seront ici demain et le lendemain
06:12Mais est-ce que c'est vrai ?
06:14Vous voyez, la maison de ma mère s'est cassée
06:16Peut-être que c'est les enfants qui ont joué ici pour trop de temps
06:19C'est-à-dire qu'ils n'ont plus n'importe où aller ?
06:22Malheureusement, c'est vrai
06:24Peut-être qu'ils aiment notre maison
06:27Parce qu'elle est beaucoup plus grande que celle où ils vivaient
06:30Oh, voilà !
06:31Alors, tout est clair
06:36Mais ils sont vraiment mignons
06:38Essayons de faire de notre mieux
06:40Bien sûr, tu as raison, chers
06:42Et c'est pareil pour toi, Moomin
06:44D'accord
06:50Hmm
07:00Cette nuit, je suis vraiment fatigué
07:15C'est mon lit ! Descendez immédiatement
07:18C'est un lit confortable, j'aime
07:20Je m'en fiche pas. Trouvez-en un autre
07:25Regarde un peu
07:45Il y en a encore un autre
07:49Dada !
07:50Mon lit a été invadé par les autres enfants
07:52Donc j'ai pensé venir ici
07:54Ils ont raison, c'est vraiment confortable, ce lit
08:03Oh, celle-là !
08:07Il n'y a vraiment rien à rire
08:09Je n'ai pas fermé les yeux toute la nuit et je suis tout malade
08:12Les pauvres enfants, ils sont restés sans une maison où vivre
08:15Oui, mais je ne peux pas supporter cette situation encore pour longtemps
08:18Tu sais combien je t'envie, Wilson
08:20Tu es bien chanceux de vivre seul
08:22Pourquoi tu n'as pas une maison toi aussi ?
08:24Hein ? Qui, moi ?
08:26Comme ça tu pourrais construire ta propre maison
08:28Construire une maison ? Je ne crois pas pouvoir le faire
08:31Comment peux-tu dire que tu n'es pas capable si tu n'as jamais essayé ?
08:34Construire une maison, ce n'est rien
08:37Les maisons ne sont pas difficiles à construire, crois-moi
08:40Tu n'aimerais pas avoir ta propre maison et ce ne serait pas amusant de la construire
08:44Oh, oui, mais je ne sais même pas d'où commencer
08:47Ton père a construit ta maison, il aura sans doute des livres sur comment construire
08:51Mon père ?
08:53Ah, c'est vrai !
09:08Voilà, c'est comme ça que je veux
09:10Oui, pas mal
09:11Oh, Dada
09:12Tu veux construire celle-là ?
09:13Oui, en ayant tous tes frères à pieds
09:16J'ai réalisé que j'avais l'âge idéal pour aller à la maison et vivre de ma façon
09:20Alors je veux t'aider à la construire
09:22Vraiment ?
09:23On va commencer par les pierres d'angle
09:25Sur le livre c'est écrit comme ça
09:30Hey, regarde, celles-ci sont idéales
09:36Oui, tu as raison, Dada
09:44La maison
09:57Oh, mon Dieu, c'est si lourd !
10:10Qu'est-ce que tu fais, Moum ?
10:12Hey, vous !
10:16On peut savoir ce que vous essayez de faire ?
10:18Désolé, nous ne savions pas que c'était votre maison
10:21Nous sommes très désolés, Stinky
10:25Un an plus tard
10:40Il ne va plus ni avant ni en arrière, donne-moi une autre, Dada
10:43Combien de pierres tu penses qu'il faudra pour un seul arbre ?
10:45Je n'en ai aucune idée, à un certain moment, elles se bloquent toutes
10:48Oui, mais celle-ci est la dernière
10:54Je ne sais pas à quoi ressemblent ces pierres
11:24Les pierres d'angle
11:38Aidez-moi !
11:39Oh, laissez-moi perdre, je vous jure
11:42Regarde les pierres d'angle
11:44Dis-moi un peu, ce n'est pas toi qui les as touchées, n'est-ce pas ?
11:47Non, ce n'est pas moi
11:48Et alors, tu les aurais certainement mis mal
11:50Ce n'est pas vrai ?
11:51Oui, bien sûr
11:52Très bien, construisez-les vous-même votre maison
11:55Dada
11:57Je m'en vais
11:59Allez-y, faites-le vous-même
12:02Je m'arrangerai très bien sans l'aide de personne
12:23Moomin, soyez prudents
12:31Vous allez bien ? J'espère que vous n'avez rien brisé
12:33Oh, salut Rubiconde, non, je vais bien
12:36Wilson m'a dit que tu voulais construire une maison et que tu t'étais déjà mis à l'opéra
12:40Oui
12:41C'était une surprise, comme tu es mignon
12:43Une maison pour moi et pour toi
12:45Ah, oui, oui
12:46Ah, j'avais oublié, je t'ai porté ça
12:48C'est tout pour toi, je te laisse ici
12:50Bon travail, mon cher
12:52Merci beaucoup, tu as été gentille
12:55Oh, pas du tout
12:58Je suis tellement éloigné
12:59Je pensais que tu venais jusqu'ici pour m'aider
13:05Quand la maison sera terminée, je ferai une fête avec Wilson et les autres
13:21Bonjour, Moomin
13:23Salut, nous avons apporté le déjeuner
13:26Oh, salut les filles
13:32Je vous remercie, mais je n'ai plus besoin d'aide
13:34Vous allez bien, n'est-ce pas ?
13:36D'ici là, c'est une blague
13:41Rien, rien, rien, rien
13:45Moomin, où est la porte ?
13:47Il n'y a rien
13:48Moomin, où sont les portes et les fenêtres ?
13:52Bien, oui, mais les portes et les fenêtres sont mises après
14:07C'est la porte ?
14:08Oui
14:10Bien, on ne peut pas dire qu'elle est parfaite
14:13De cette façon, elle ne sera jamais fermée
14:15Et ce trou, qu'est-ce que c'est ?
14:16C'est pour toi, tu peux entrer et sortir
14:18Oh, je te remercie beaucoup
14:20Mais je fais d'abord passer directement en dessous
14:27Oh, quelle tristesse
14:28Il pleut et je n'ai pas encore fait le tête
14:32Je vais prendre une couche de verre ou quelque chose de similaire
14:35Je vais aider Moomin
14:39Je devais aussi penser à la pluie et faire d'abord le tête
14:51Il pleut et je n'ai pas encore fait le tête
14:54Je vais prendre une couche de verre ou quelque chose de similaire
14:57Je vais aider Moomin
15:02Dada, prends-toi le plus fort que tu peux
15:20Tranquille, je m'en occupe
15:22Fais gaffe
15:25Il vaut mieux que tu t'appuies sur les pieds, Moomin
15:32Il pleut et je n'ai pas encore fait le tête
15:54Alors, selon toi, le tête est vraiment terminé ?
15:56Oui, la pluie entre parce que l'incarnateur a encore découvert
15:59Je ne savais pas que tu l'avais fait aussi
16:01Il fait un peu trop froid ici, n'est-ce pas ?
16:03Tu devrais construire le plus vite possible un bon camion
16:21Ah, quel beau, il y a Wilson
16:24Wilson
16:25Wilson
16:28Bien arrivé, Wilson
16:31Il me semble qu'il est presque prêt, n'est-ce pas ?
16:33Oui
16:34Oh, non
16:36Moomin, sois prudent, ce camion est tout vide
16:39Je sais, j'ai voulu le faire comme ça
16:42Oui, de cette façon, il balance assez bien le reste de la maison
16:45Moomin a fait vraiment bien
16:47Tu dis vraiment ?
16:49Oh
16:54C'est une maison un peu hors du commun
16:58Et, qu'est-ce qu'il faut pour faire ça ?
17:00Attends, Wilson, je viens tout de suite
17:03Youhou
17:06Tu as vu, quelle merveille
17:07Avec ça, on peut descendre en bas en un coup d'oeil
17:10Oui, bien sûr, c'est original
17:12Mais, si quelqu'un voulait monter en haut, comment fait-il ?
17:16J'ai compris, tu dis peut-être qu'il manque une escale
17:19J'ai juste eu une idée fantastique
17:21Tu as pensé à une escale Pioli ?
17:23Pas du tout, c'est quelque chose de mieux
17:25Mais tu dois laisser faire tout à moi
17:31Tiana, tu es prête ?
17:32Je suis prête
17:33C'est parti
17:35C'est parti
17:43Tu as vu, c'est arrivé sans problème
17:45Oh, bien sûr, pourquoi n'y a-t-il pas de problème ?
17:48Mais pour moi, oui
17:49Il serait mieux que je fasse de ma tête
17:54C'est fait, c'est prêt
17:56Maintenant, c'est fini, n'est-ce pas ?
17:58Oui, même si en fait, ce n'est pas vraiment magnifique
18:01Mais regarde, maintenant nous devons le montrer à tes parents
18:04Oui, bien sûr, nous devons le faire
18:06Très bien
18:14Arrêtez-vous
18:25Donc, Mumin, tu as déjà fini la maison
18:27Oh, félicitations, fils
18:30C'est mieux de l'attendre jusqu'à ce qu'il ne la voit pas
18:33Alors, ne perdons pas de temps, allons la voir
18:35Oui, je suis tellement émue
18:37Oh, vous avez du mal si je viens avec vous ?
18:39Oui, bien sûr
18:41Où sont partis ces petits enfants ?
18:43Oh, mon Dieu, je n'en sais rien
18:45En fait, tu as raison, c'est trop tranquille ici
18:48Espérons-le bien
19:00Qu'est-ce qu'ils font ?
19:02C'est ici, c'est ici, c'est là où vous avez été chassés
19:06Partez, partez de ma maison, mon petit
19:10Si je vous prends
19:17Maintenant, c'est à moi
19:19Non, je suis le premier
19:30Cette maison n'est pas un parc d'amusements
19:36C'était depuis longtemps que je ne les voyais pas si heureux et sans pensées
19:39Mon fils a vraiment construit une belle maison
19:41Tu as vraiment raison, chère
19:45Je ne sais pas si c'est d'accord de ne pas vous donner sa maison
19:47en attendant qu'elle soit prête pour la nuit
19:49Tu penses que c'est possible ?
19:50Mumin, tu que ne dis-tu ?
19:53Eh bien, si, bien sûr, de cette façon je pourrais revenir à la maison avec vous
19:57Je vous remercie beaucoup, Mumin
19:59Vous avez vraiment un fils merveilleux
20:01Oui, en effet, nous ne pouvons certainement pas nous lamenter
20:21Réfléchissant, je suis contente qu'elle ne soit pas allée vivre dans cette maison
20:25Peut-être qu'un jour...
20:27Peut-être qu'un jour je construirai une vraie maison pour nous deux
20:30Oh, tu es tellement mignon, Mumin, tu me touche