Category
✨
PersonnesTranscription
00:00L'île est loin, donc j'ai pensé de vous préparer quelques prévisions en plus pour toutes les événences. Merci.
00:06Rappelez-vous de retourner à la maison avant que la pluie ne s'ouvre,
00:09sinon vous risquez de rester bloqués sur l'île jusqu'à ce que le maré se retire de l'île.
00:14Merci.
00:15Merci.
00:16Merci.
00:17Merci.
00:18Merci.
00:19Merci.
00:20Merci.
00:21Merci.
00:22Merci.
00:23Merci.
00:24Merci.
00:25Merci.
00:26Merci.
00:27Merci.
00:28Merci.
00:29Merci.
00:30Merci.
00:31Merci.
00:32Merci.
00:33Merci.
00:34Merci.
00:35Merci.
00:36Merci.
00:37Merci.
00:38Merci.
00:39Merci.
00:40Merci.
00:41Merci.
00:42Merci.
00:43Merci.
00:44Merci.
00:45Merci.
00:46Merci.
00:47Merci.
00:48Merci.
00:49Merci.
00:50Merci.
00:51Merci.
00:52Merci.
00:53Merci.
00:54Merci.
00:55Merci.
00:56Merci.
00:57Merci.
00:58Merci.
00:59Merci.
01:00Merci.
01:01Merci.
01:02Merci.
01:03Merci.
01:04Merci.
01:05Merci.
01:06Merci.
01:07Merci.
01:08Merci.
01:09Merci.
01:10Merci.
01:11Merci.
01:12Merci.
01:13Merci.
01:14Merci.
01:15Merci.
01:16Merci.
01:17Merci.
01:18Merci.
01:19Merci.
01:20Merci.
01:21Merci.
01:22Merci.
01:23Merci.
01:24Merci.
01:25Merci.
01:26Merci.
01:27Merci.
01:28Merci.
01:29Merci.
01:30Merci.
01:31Merci.
01:32Merci.
01:33Merci.
01:34Merci.
01:35Merci.
01:36Merci.
01:37Merci.
01:38Merci.
01:39Merci.
01:40Merci.
01:41Merci.
01:42Merci.
01:43Merci.
01:44Merci.
01:45Merci.
01:46Merci.
01:47Merci.
01:48Merci.
01:49Merci.
01:50Merci.
01:51Merci.
01:52Merci.
01:53Merci.
01:54Merci.
01:55Merci.
02:01Oui c'est ma fille !
02:13C'est l� ?
02:15Ouais c'est la Cou*** enfoirÈe.
02:18Attends .
02:23J'ai l'impression d'arriver plus tôt que toi
02:26Eh non, c'est à toi de dire ça
02:35N'osez pas me faire courir
02:53Joli plaid !
03:14Regarde ici, j'ai déjà rempli le sac avec des fleurs très jolies, t'aimes ?
03:19Oh, elles sont vraiment belles
03:21C'est la plus belle des autres
03:23Prends-la si tu veux, je te la donne
03:25Tu es très gentille, merci
03:27Merci beaucoup
03:49C'est bon, c'est gagné
03:51J'ai réussi à l'attraper
03:53Fais attention Sniff, j'ai réussi à prendre un peu de pouvoir
03:56Bien joué
03:57En tout cas, Sniff, on peut savoir ce que tu fais, l'impalé ?
04:00J'observe le maré pour contrôler que la marée ne nous prenne pas à l'improvisé
04:04Mais combien de fois dois-je répéter que la marée ne se lève pas à l'improvisé ?
04:08Je crois que je vais chercher un endroit plus favorable à l'observation
04:11Où est-ce qu'il y a un Sniff ?
04:16Qu'il est stupide
04:17Au milieu de tous ces arbres, je ne vois rien
04:35De la cime de cette roche, je pourrai dominer toute l'île
04:47C'est difficile
05:13Ils ressemblent à des pierres précieuses
05:15Mais c'est étrange qu'il y ait seulement ces pierres
05:28Mais c'est amethyst, un mineral merveilleux et précieux
05:31C'est plein ici
05:39Comme des grands
05:45Je l'ai fait
05:59Je pense que ça suffit
06:01Oui, merci
06:05Que faites-vous deux ?
06:07Tu ne le vois pas ? Nous construisons une cabane de feuilles
06:10Viens nous donner une main
06:13C'est étrange, je ne vois pas Sniff
06:15On dirait qu'il s'est éloigné
06:17Peut-être que c'est pour ça qu'il règne la paix et la tranquillité
06:20Je me demande où il pourrait être allé
06:22Allons-y, regardons autour
06:24Hey là, Sniff !
06:26Réponds, Sniff !
06:28Il pourrait être retourné seul
06:30Il ne ferait jamais quelque chose de similaire sans nous avouer
06:33Où est-ce qu'il est ?
06:35Je ne sais pas
06:37Il commence à pleuvoir
06:46La marée s'élance, c'est l'heure d'informer les garçons
06:49D'accord
06:50Je suis curieux de voir comment ça fonctionne
06:53Tranquille, ça fonctionne très bien
06:55Je l'ai construit avec les miennes
06:57C'est bien
06:58C'est bien
06:59Je suis curieux de voir comment ça fonctionne
07:01Tranquille, ça fonctionne très bien
07:03Je l'ai construit avec les miennes
07:05Tranquille, ça fonctionne très bien
07:07Je l'ai construit avec les miennes
07:09Ça range ma navette spatiale
07:11C'est prêt, je vous conseille d'essayer
07:12D'accord
07:22Mais comment ?
07:35Rubiconde, qu'est-ce qu'il y a?
07:37J'avais prévu l'éventualité qu'il pleuvait.
07:48Sniff, où es-tu?
07:50Où t'es-tu caché, Sniff?
07:53Vas-y, ne fais rien de stupide!
07:56Je voudrais savoir où ça pourrait être terminé.
08:05C'est comme si la pluie ne s'arrêtait pas.
08:18Oh non, pauvre moi, aidez-moi!
08:24J'ai l'impression que la pluie a commencé à s'élever.
08:28J'ai l'impression que la pluie a commencé à s'élever.
08:33Qu'est-ce qu'il y a?
08:53Ce n'était pas un rêve.
08:55J'ai trouvé une grotte plein d'étoiles.
08:58J'y suis!
09:01C'est mieux que n'importe quelle grotte pleine d'étoiles.
09:04Il me faudra des années de travail pour les récolter.
09:07J'ai été vraiment chanceux.
09:15Un instant, comment est-ce qu'il est sorti d'ici?
09:18Aidez-moi!
09:21Moomin, aidez-moi!
09:24S'il vous plaît!
09:28J'aurais pu imaginer que la poudre d'Asparus
09:31s'était baignée sous la pluie, Rubiconde.
09:34Je ne pensais pas qu'il pleuvait.
09:36Allons-y, peut-être qu'on arrivera à l'île.
09:48Ce soir, la lune sera pleine.
09:50La pluie sera donc extrêmement haute.
09:53Qu'allons-nous faire?
09:58Répondez, Sniff!
10:01Sniff, où es-tu allé?
10:04Répondez, s'il vous plaît!
10:06Hey, Moomin!
10:08Qu'est-ce que t'as fait? Tu l'as trouvé?
10:10Laisse-moi voir, Sniff. La pluie est très haute.
10:12On ne peut pas retourner.
10:13Quoi?
10:14On est bloqués ici jusqu'à la prochaine pluie basse.
10:28Je ne comprends pas.
10:29Mon frère m'a dit qu'il nous avait envoyé un signal.
10:32Regardez, le niveau de l'océan continue d'augmenter.
10:35Peut-être que votre idée de construire une cabane n'était pas si absurde.
10:38Oui, mais il vaut mieux qu'on retrouve Sniff.
10:41Oui.
10:42Sniff, où es-tu?
10:43Sieds dehors, espèce inconsciente!
10:45Sniff!
10:48La grotte est s'allongant.
10:57Si l'eau arrive à entrer, peut-être que je la ferai sortir.
11:03Je ne crois pas qu'on arrive à atteindre l'île avec l'océan si agité.
11:07C'est vrai, il vaut mieux qu'on trouve un autre chemin.
11:10Je ne crois pas qu'on arrive à atteindre l'île avec l'océan si agité.
11:13Je ne crois pas qu'on arrive à atteindre l'île avec l'océan si agité.
11:15C'est vrai, il vaut mieux qu'on trouve un autre chemin.
11:18Je ne dis pas qu'on arrive à atteindre l'île avec l'océan si agité.
11:20Je ne dis pas qu'on arrive à atteindre l'île avec l'océan si agité.
11:39J'ai l'impression qu'il faut trouver un autre chemin.
11:42Je pense que tu as raison.
11:46La courroie devient de plus en plus forte.
11:54Je crois que j'ai réussi.
11:55Je crois que j'ai réussi.
11:56Je crois que j'ai réussi.
12:03Merde, qu'est-ce qu'ils font ?
12:05Merde, qu'est-ce qu'ils font ?
12:06Aidez-moi !
12:07Aidez-moi !
12:08Aidez-moi !
12:09Aidez-moi !
12:11Vous n'avez pas entendu la voix de Smith ?
12:15Je n'ai pas entendu.
12:17Un moment !
12:18De ce côté.
12:21Smith, où es-tu ?
12:23Aidez-moi !
12:24Aidez-moi !
12:25Aidez-moi !
12:26Aidez-moi !
12:28Sa voix vient de la grotte.
12:33Smith !
12:35Pourquoi est-ce qu'ils sont là-dedans ?
12:37Laissez-moi poser des questions.
12:38Aidez-moi, je veux sortir !
12:40Aidez-moi !
13:11C'était l'heure.
13:12Dada, tu pourrais m'apporter d'autres feuilles secs ?
13:15Tout de suite, Mommy.
13:16Ne reste pas là, Smith.
13:18Aidez-moi !
13:19Je ne peux pas t'aider.
13:20Je veux retourner dans la grotte pour prendre d'autres métistes.
13:23Nous n'avons pas le temps pour ces stupéfiants.
13:25Donc, viens m'aider,
13:26ou je vais manger ta portion fatiguée.
13:28Quoi ?
13:29Non, attends-moi !
13:35Tu crois qu'il fonctionnera, Rubicon ?
13:37Bien sûr, selon mes calculs.
13:39Ce n'est pas difficile pour moi
13:41de voler d'ici à l'île
13:42et d'amener avec moi le chef de la grotte.
13:44Puis, quand je serai arrivé,
13:45avec l'aide de la grotte,
13:46je traînerai la barque vers moi.
13:48C'est un plan bien étudié.
13:50Il ne peut pas faillir.
13:51Oui, je crois aussi.
13:52Bien, je vais y aller.
14:10Courage, Rubicon !
14:11Tu peux le faire, Rubicon !
14:19L'île s'approche.
14:21Le plan fonctionne bien.
14:23Tout comme prévu.
14:25L'unique problème,
14:26c'est que j'ai mal calculé ma résistance.
14:36Non, non, non !
14:38Ne t'arrête pas !
14:40Courage, Rubicon !
14:42Courage, Rubicon !
14:43Courage, Rubicon !
14:51Aide-moi !
14:58Bonjour, Wilson.
15:01Ah ! Ah ! Ah !
15:03Ah ! Ah !
15:05Tu es bien, Rubicon ?
15:07Oui, au moins, je crois.
15:09Merci, Wilson.
15:10Tu nous as aidé.
15:12Pourquoi Rubicon a voulu voler dans le cœur de la nuit ?
15:16Moomin et les autres sont restés bloqués sur l'île
15:19à cause de la haute mer.
15:21Il les a reçus de surprise.
15:23Nous avons tenté d'aller les prendre,
15:25mais avec peu de résultats.
15:27Avec tout ce temps,
15:29nous n'attendons pas que la pluie s'approche.
15:31Je suis sûr qu'à cette heure,
15:32ils auront trouvé un repas et seront en sécurité.
15:35J'espère que tu as raison.
15:37Ce soir, il ne fait pas très froid,
15:39et les garçons ont passé la nuit à l'extérieur.
15:42Oui, Wilson a raison.
15:44Que pensez-vous de rester ici
15:46et attendre que la pluie s'approche de demain ?
15:49Je suis curieux.
15:51Pourquoi es-tu venu ici cette nuit ?
15:53Je suis venu parce que j'ai voulu observer l'île.
15:56Pourquoi ?
15:57Il y a des choses incroyables à l'intérieur de la nuit,
15:59et tu verras bien.
16:01J'espère que la pluie s'approche de demain.
16:12Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
16:14On dirait une sorte de tonfo qui tombe.
16:17Ce ne sont pas les ondes de la mer ?
16:19Je ne crois pas.
16:21J'ai l'impression que c'est juste sous nos pieds.
16:27C'est quoi ce bruit ?
16:57C'est quoi ce bruit ?
16:59C'est quoi ce bruit ?
17:01C'est quoi ce bruit ?
17:03C'est quoi ce bruit ?
17:05C'est quoi ce bruit ?
17:07C'est quoi ce bruit ?
17:09C'est quoi ce bruit ?
17:11C'est quoi ce bruit ?
17:13C'est quoi ce bruit ?
17:15C'est quoi ce bruit ?
17:17C'est quoi ce bruit ?
17:19C'est quoi ce bruit ?
17:21C'est quoi ce bruit ?
17:23La terre est tremblant.
17:25Oui, c'est un terremote.
17:27Moomin !
17:28Le tonfo vient de cette direction.
17:32Hey, attends ! Où allez-vous ?
17:34Ne vous lâchez pas, c'est dangereux.
17:37Hey, attendez !
17:43C'est quoi ce bruit ?
17:45C'est quoi ce bruit ?
17:47C'est quoi ce bruit ?
17:49Proviens-ne d'Aladjou !
18:19Oh, c'est les funghi !
18:33Je crois qu'ils jouent ! Regarde-les !
18:49Oh, mon Dieu !
19:19Oh !
19:29Nous devons nous endormir, les gars !
19:32Où sont les funghi ?
19:33Ils sont partis quand le geyser s'est calme.
19:36Et viva ! Regardez, la marée se passe de nouveau !
19:59Hey, Moomin !
20:01Oh, c'est Wilson !
20:03Salut, Wilson !
20:08Papa !
20:09Que fais-tu, Rubiconde ?
20:12Papa ! Réveille-toi, papa !
20:14Il y a quelque chose qui ne va pas, frère !
20:17C'est l'heure d'aller au lit !
20:23Oh, Moomin !
20:24Oh, Rubiconde !
20:25Comment avez-vous dormi ici à l'air ouvert ?
20:27Tout va bien, non, Moomin ?
20:29Tu n'as pas pris un réfrigérateur avec toute la pluie ?
20:31Non, papa, je suis très bien.
20:33Regarde, Rubiconde, je t'ai apporté de belles feuilles.
20:36Merci, tu es très gentil.
20:38Regarde, Wilson !
20:39Quelle merveilleuse, Sniff ! C'est un amethyst, n'est-ce pas ?
20:42Tu sais, sur cette île, il y en a beaucoup d'autres.
20:45J'en avais pris plus, mais puis je suis tombé dans l'océan.
20:48Ne t'en fais pas, un jour, nous en reprendrons.
20:50Nous avons vu un spectacle merveilleux, Wilson.
20:53Tu ne peux pas imaginer !
20:54Vraiment ?
20:55Je propose de retourner à la maison.
20:57Maman Moomin sera très préoccupée.
20:59Oui !
21:00Mais cette fois-ci, je serai le premier !
21:03On se revoit à la maison, papa !
21:08Il me semble qu'il s'est mis un bon réfrigérateur.
21:10Eh bien, je dois dire que tu n'es même pas une belle sœur, inspecteur.
21:13Allons à la maison pour boire une belle tasse de chocolat chaud.
21:16Viens-y toi aussi, Rubiconde.
21:18Oui.
21:20Je viens.