Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique du générique
00:02Musique du générique
00:04Musique du générique
00:06Musique du générique
00:08Musique du générique
00:10Musique du générique
00:12Musique du générique
00:14Musique du générique
00:16Musique du générique
00:18Musique du générique
00:20Musique du générique
00:22Musique du générique
00:24Musique du générique
00:26Musique du générique
00:28Musique du générique
00:30Musique du générique
00:32Musique du générique
00:34Musique du générique
00:36Musique du générique
00:38Musique du générique
00:40Musique du générique
00:42Musique du générique
00:44Musique du générique
00:46Musique du générique
00:48Musique du générique
00:50Musique du générique
00:52Musique du générique
00:54Musique du générique
00:56Musique du générique
00:58Musique du générique
01:00Musique du générique
01:02Musique du générique
01:04Musique du générique
01:06Musique du générique
01:08Musique du générique
01:10Musique du générique
01:12Musique du générique
01:14Musique du générique
01:16Musique du générique
01:18Musique du générique
01:20Musique du générique
01:22Musique du générique
01:24Musique du générique
01:26Musique du générique
01:28Musique du générique
01:30Musique du générique
01:32Musique du générique
01:34Musique du générique
01:36Musique du générique
01:38Musique du générique
01:40Musique du générique
01:42Musique du générique
01:44Musique du générique
01:46Musique du générique
01:48Musique du générique
01:50Musique du générique
01:52Musique du générique
01:54Musique du générique
01:56Musique du générique
01:58Musique du générique
02:00Musique du générique
02:02Musique du générique
02:04Musique du générique
02:06Musique du générique
02:08Musique du générique
02:10Musique du générique
02:12Musique du générique
02:14Musique du générique
02:16Musique du générique
02:18Musique du générique
02:20Musique du générique
02:22Musique du générique
02:24Musique du générique
02:26Musique du générique
02:28Musique du générique
02:30Musique du générique
02:32Musique du générique
02:34Musique du générique
02:36Musique du générique
02:38Musique du générique
02:40Musique du générique
02:42Musique du générique
02:44Musique du générique
02:46Musique du générique
02:48Musique du générique
02:50Musique du générique
02:52Musique du générique
02:54Musique du générique
02:56Musique du générique
02:58Musique du générique
03:00Musique du générique
03:02Musique du générique
03:04Musique du générique
03:06Musique du générique
03:08Musique du générique
03:10Musique du générique
03:12Musique du générique
03:14Musique du générique
03:16Musique du générique
03:18Musique du générique
03:20Musique du générique
03:22Musique du générique
03:24Musique du générique
03:26Musique du générique
03:28Musique du générique
03:30Musique du générique
03:32Musique du générique
03:34Musique du générique
03:36Musique du générique
03:38Musique du générique
03:40Musique du générique
03:42Musique du générique
03:44Musique du générique
03:46Musique du générique
03:48Musique du générique
03:50Musique du générique
03:52Musique du générique
03:54Musique du générique
03:56Musique du générique
03:58Musique du générique
04:00Musique du générique
04:02Musique du générique
04:04Musique du générique
04:06Musique du générique
04:08Musique du générique
04:10Musique du générique
04:12Musique du générique
04:14Musique du générique
04:16Musique du générique
04:18Musique du générique
04:20Musique du générique
04:22Musique du générique
04:24Musique du générique
04:26Musique du générique
04:28Musique du générique
04:30Musique du générique
04:32Musique du générique
04:34Musique du générique
04:36Musique du générique
04:38Musique du générique
04:40Musique du générique
04:42Musique du générique
04:44Musique du générique
04:46Musique du générique
04:48Musique du générique
04:50Musique du générique
04:52Musique du générique
04:54Musique du générique
04:56Musique du générique
04:58Musique du générique
05:00Musique du générique
05:02Musique du générique
05:04Musique du générique
05:06Musique du générique
05:08Musique du générique
05:10Musique du générique
05:12Musique du générique
05:14Musique du générique
05:16Musique du générique
05:18Musique du générique
05:20Musique du générique
05:22Musique du générique
05:24Musique du générique
05:26Musique du générique
05:28Musique du générique
05:30Musique du générique
05:32Musique du générique
05:34Musique du générique
05:36Musique du générique
05:38Musique du générique
05:40Musique du générique
05:42Musique du générique
05:44Musique du générique
05:46Musique du générique
05:48Musique du générique
05:50Musique du générique
05:52Musique du générique
05:54Musique du générique
05:56Musique du générique
05:58Musique du générique
06:00Musique du générique
06:02Musique du générique
06:04Musique du générique
06:06Musique du générique
06:08Musique du générique
06:10Musique du générique
06:12Musique du générique
06:14Musique du générique
06:16Musique du générique
06:18Musique du générique
06:20Musique du générique
06:22Musique du générique
06:24Musique du générique
06:26Musique du générique
06:28Musique du générique
06:30Musique du générique
06:32Musique du générique
06:34Musique du générique
06:36Musique du générique
06:38Musique du générique
06:40Musique du générique
06:42Musique du générique
06:44Musique du générique
06:46Musique du générique
06:48Musique du générique
06:50Musique du générique
06:52Musique du générique
06:54Musique du générique
06:56Musique du générique
06:58Musique du générique
07:00Musique du générique
07:02Musique du générique
07:04Musique du générique
07:06Musique du générique
07:08Musique du générique
07:10Musique du générique
07:12Musique du générique
07:14Musique du générique
07:16Musique du générique
07:18Musique du générique
07:20Musique du générique
07:22Musique du générique
07:24Musique du générique
07:26Musique du générique
07:29Honnêtement, pu certain, le turbo est contingu.
07:31Mon traveler rit.
07:33Mon trous ride.
07:36Mon test est conditif.
07:38Pour le moment, on bouge.
07:44Pour le moment, on bouge.
07:50Pour le moment, on a les petits cartes encore à passer.
07:51Pour le moment, on a les petits cartes encore à passer.
07:55VRAIMENT
07:56C'est du p*****
07:57Tous nos hangouts sont morts !
07:59Ce n'est pas à propos d'où nous nous trouvons, Gunther.
08:01C'est à nous, nous nous trouvons, qui fait que c'est génial.
08:03Mais Gordy va détruire n'importe où où nous nous trouvons.
08:05Alors nous devons trouver un endroit où nous pouvons l'utiliser contre lui.
08:11Merci à tous !
08:12Comme vous pouvez le voir, j'ai éliminé ce génial...
08:14Je veux dire, j'ai détruit un hangout et j'ai construit cette brèche.
08:17Je proclame le portail de Gibble ouvert pour Bizizness.
08:21Je...
08:22Hein ? Les Muppets sont prêts !
08:24Quoi, les Izzles ?
08:27Hey !
08:31Wow, ce nouveau hangout est génial !
08:33Notre nouveau hangout, Gunther.
08:35Hey, cette brèche n'est pas un hangout !
08:37C'est un nouveau !
08:38Oh ouais ? Je vais te montrer !
08:58Merci pour le hangout, Gordy !
09:00Ce n'est pas votre hangout !
09:07Pas. Votre. Hangout !
09:13Ha ! J'ai détruit ma propre brèche !
09:15Et j'ai séparé mes propres fins !
09:17Et tu nous as retournés au portail.
09:21C'est un hangout !
09:22C'est un hangout !
09:24C'est un hangout !
09:27Qu'est-ce que c'est, les Izzles ?
09:28Je vais juste le reconstruire.
09:29C'est ce que vous pouvez faire quand vous avez un arbre de l'argent !
09:32Gordy Gertrude Gibble !
09:33Père ?
09:34C'est ce que vous faites ?
09:35Vous appelez ça un hangout ?
09:36Construire une brèche juste pour le faire exploser ?
09:38Mais je fais ce que vous avez dit, père !
09:40Je viens juste d'améliorer ce hangout !
09:41Hangout ?
09:42Ça a l'air d'être un hangout génial pour moi !
09:46Buts, buts !
09:47Pas de buts !
09:48Tu es séparé de l'arbre de l'argent !
09:49Buts, buts !
09:50Je ne veux plus voir que vous vous mêlez avec ce diable.
09:54Izzles !
09:56Et fais quelque chose avec ce cheveu !
09:59Gertrude ?
10:03Les muffins sont prêtes !
10:07Gunther, ces muffins sont géniales !
10:08Comment vous les faites ici ?
10:10Simple !
10:11Vous ajoutez juste de l'eau.
10:14Mmh, ça a l'air d'être un hangout !
10:24C'est quoi ça ?
10:47Regarde-la !
10:53Euh...papa?
11:23Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
11:53And I know you're not even thinking of interrupting me, so I'll tell you that Monique is also the very lifeblood that powers my body.
11:59And unlike your mother, who always interrupts, you're clearly letting me finish.
12:02I'll add that Monique is the only thing that keeps me sane.
12:05In conclusion, Monique is the sole reason I haven't lost my hair, torn off my skin, and melted into a puddle.
12:11Okay, what did you want to say?
12:13Monique, I told you to wait!
12:14Ah! Well, I...
12:16My Monique...
12:18Dad! Don't worry, Dad. I'll help you get Monique back.
12:23Waddup Monique.
12:25Monique! I'm here to save you, sweetie.
12:28I just need to get through this fence!
12:30Fence... the... budge...
12:31I'll rip off your hinges.
12:33I will tear off your endocrine system!
12:35Or we could just use the entrance.
12:38Alright. You win this time, fence.
12:42I find this one parked in front of a fire hydrant.
12:45That's a red sticker fine...
12:46$1000!
12:48$1000?
12:50$1000 for the red!
12:52Mais pour le bleu...
13:23Apportez-moi la police de Mellabrook !
13:26Les bébés...
13:30Monique !
13:38Non !
13:43Non !
13:46Monique est la prochaine !
13:47Tu dois arrêter le confecteur !
13:48Trop tard...
13:49Une fois que Smash et Sam commencent à se battre...
13:51C'est mieux de laisser qu'il finisse...
13:54Puis on arrête tout nous-mêmes !
13:55Je suis juste derrière toi, fils !
13:59Bien joué, bébés !
14:11Merci, Vince ! Je prends tout !
14:14Je l'ai, père !
14:15Laisse-la tomber !
14:16Comme tant de femmes de mon passé...
14:22Bien joué, fils !
14:23Tu as même réussi à la mettre sur des arbres.
14:25Maintenant, on va ramener Monique à la...
14:28Ne t'inquiète pas, père !
14:29Je ne laisserai rien se passer à ton voiture !
14:31Voiture ?
14:32Je veux dire, à Monique !
14:34C'est mieux !
14:35Maintenant, on va la ramener !
14:36Tu ne vas nulle part !
14:38Tu as laissé nos chiens en paix !
14:40Maintenant, on va la ramener !
14:42Voiture !
14:43Cette voiture va dans le derby de démolition.
14:45Elle va le faire !
14:46Voiture !
14:47Smash et Sam, qu'est-ce qu'il faut faire avec ces deux ?
14:51L'approprié cours d'action serait de les arrêter jusqu'à l'arrivée des autorités.
14:55Je rigole.
14:56Smash !
14:58Vos chaussures sont déchiquetées !
15:00Nos chaussures ?
15:05Tu n'as pas vu la dernière fois que Grubby Schmidt et Smash se battent ?
15:09Mesdames et Messieurs, bienvenue au Colosseum de Crash !
15:12Non, pas au Colosseum de Crash !
15:14Monique, où es-tu ?
15:19Monique, allons-y !
15:20Attention !
15:21Seuls les chauffeurs avec des vêtements et des chaussures peuvent passer.
15:24Comme celui-ci !
15:27Et toi ?
15:28Mais mon voiture est là-dedans !
15:29Beaucoup de gars ont leurs voitures là-dedans.
15:31Au revoir, Monique !
15:32Au revoir, Monique !
15:33Au revoir, Monique !
15:34Au revoir, Monique !
15:35Au revoir, Monique !
15:36Au revoir, Monique !
15:37Au revoir, Monique !
15:38Au revoir, Monique !
15:39Au revoir, Monique !
15:43Maintenant, tu dois prendre ton siège.
15:45C'est à toi, mon fils !
15:53Je n'arrive pas à atteindre la pédale !
15:54Pas de problème, Bob.
15:55C'est comme ce que je dis à ma femme.
15:57Rien que le bois ne peut le réparer.
16:01On construit une maison.
16:02Laissez-moi !
16:04Mais comment j'arrête ?
16:06Comment j'arrête, il me demande.
16:13Mesdames et Messieurs,
16:14c'est le début de la bataille !
16:19À droite !
16:20À gauche !
16:21Retourne à droite !
16:22À droite !
16:23Attention !
16:24Retourne à gauche !
16:25Quoi ?
16:26Père, je vais essayer de conduire !
16:27Arrête !
16:28Arrête !
16:31Oh oh !
16:32On dirait que tout le monde est prêt pour cette petite voiture bleue.
16:34Non, pas la voiture bleue !
16:35Pas la voiture rouge, là-bas !
16:38Il n'y a pas d'exemple pour ce petit gars !
16:40Je ne peux pas regarder !
16:46Tu peux croire en moi ?
16:48Je ne peux même pas écouter !
16:55Je vais t'ouvrir comme une canne de tuna !
16:58J'adore un peu de tuna !
17:05Oh oh !
17:11Non, Monique, non !
17:15Elle est en vie !
17:18Oh, Monique !
17:19Tu es en sécurité !
17:22Kek, nous avons sauvé Monique !
17:24Nous l'avons fait, père !
17:25Et maintenant, le moment que vous avez tous attendu !
17:27Kek, maintenant que nous sommes en sécurité,
17:29j'ai quelque chose à dire.
17:30L'événement final contre...
17:34Le dieu de la Junkyard !
17:37Je te l'avais dit, tu n'es pas capable de dire des bêtises, Sam !
17:40Non, Biscuit.
17:43Euh, père ?
17:44Ne m'interromps pas !
17:45C'est difficile pour moi de le dire.
17:48Monique est vraiment...
17:51juste une voiture.
17:54Monique signifie beaucoup pour moi,
17:55mais toi, mon fils, signifie beaucoup plus.
18:00Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
18:01En dessous de toi !
18:03Biscuit !
18:13C'est l'heure de sortir, Kek !
18:14Je suis sur, père !
18:16Ils nous suivent !
18:24Nous ne le ferons pas !
18:26Attendez !
18:33Ils bloquent l'entrée !
18:38Père, Monique va être cassée en morceaux !
18:40Non, Kek ! J'ai mis toi en danger pour protéger Monique !
18:42Maintenant, je vais mettre Monique en danger pour te protéger !
18:45Père, je ne pense pas que c'est une bonne idée.
18:49C'est l'heure de partir !
18:57Père ?
19:03Monique !
19:11Mesdames et Messieurs,
19:12votre nouveau champion et victoire du grand prix,
19:14la petite voiture bleue !
19:17Monique va bien !
19:18Ça n'a pas d'importance, fils,
19:19tant qu'on va bien.
19:20On va bien.
19:22Merci de m'avoir aidé, père.
19:23Bien sûr, fils.
19:24Tu es sûr que tu vas bien avec le grand prix ?
19:26Bien sûr. Monique a eu le temps d'améliorer,
19:28et je ne vais pas chercher autant de gaz avec ces bébés !
19:32Merci, mon fils.
20:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org