Category
🦄
Art et designTranscription
00:00All the little things you can't see
00:02Are adventures in my backyard
00:04I'm really more
00:06The best of friends is what we are
00:09My sword will help us near and far
00:13So we can conquer mountains high
00:18When my friends leave me
00:20I'll look steady
00:21Sword at the ready
00:23My future calls me
00:25Keep hanging steady
00:27Sword at the ready
00:29Keep hanging steady
00:31Sword at the ready
01:00Oh, vraiment?
01:02Alors, non, pas la mer verte, alors.
01:05Oui, bien sûr.
01:06Mais tu as juste dit non.
01:08Non, je veux dire, oui, mais...
01:10Regarde.
01:11Je repartirai.
01:12Tout ceci sera de ta faute,
01:13sauf le Stump,
01:14la terre des Minimoys.
01:16Hmm, et la mer verte,
01:18honnêtement...
01:21Ce n'est pas beaucoup.
01:22Les 6 terres que j'ai conquérées, Dark Horse,
01:24seront de ta faute.
01:25Ce n'est pas une petite réussite.
01:27Seulement ces minimoys ont pu résister
01:30quand je pensais qu'ils m'ont fait sortir de leur village
01:32même si j'étais l'un d'entre eux.
01:34Oh, père.
01:35Ce n'était pas bien du tout.
01:37En effet.
01:38Alors j'ai promis de prendre ma revanche
01:40et de régner sur tous les territoires.
01:42C'est pourquoi, Dark Horse, mon fils,
01:44nous devons conquérir la 7e terre.
01:46Nous devons invader la terre des Minimoys.
01:50Tout d'abord,
01:51allez voir Cracktooth
01:53et prenez une cure pour ce froid.
01:57C'est bon.
02:08Wow, ça a l'air si bon.
02:09Je peux goûter ?
02:10Désolé, Bidamash.
02:11C'est uniquement pour les humains.
02:12En plus, c'est un sucre magique.
02:14Ça te rend super fort.
02:15Oh, vraiment ?
02:16Tu vois cette grande route là ?
02:17Après manger ça,
02:18je pourrai tomber dessus en une seule piste.
02:22Nonsense.
02:23Ouais, personne ne peut faire ça.
02:24OK.
02:25On ne doit pas manger des oeufs de dragon
02:27pendant...
02:28disons 150 ans.
02:29Comment ça ?
02:30Hein ? Quoi ?
02:31Oui ?
02:32Attends, non !
02:34OK, je crois en toi.
02:35Tu es le meilleur.
02:36Bon, une chose est sûre,
02:37ton sucre humain te fait dire des mensonges.
02:40Non, Selenia.
02:41Un mensonge, c'est quand tu dis quelque chose qui n'est pas vrai.
02:43Mais c'était un bluff.
02:44Et ça peut être vrai ou pas.
02:46Bluffer, c'est dire quelque chose...
02:48C'est exactement pareil.
02:49Nous, les Minimoys, on ne dit jamais de mensonges.
02:50Ou sinon, nous warnons l'autre personne d'abord en disant
02:52Fais attention, je vais dire un mensonge.
02:54Hein ? C'est ridicule.
02:55Alors personne ne va croire ton bluff.
02:57À moins que tu sois un très bon bluffeur.
03:00Honnêtement, les Minimoys ont des traditions vraiment bizarres.
03:02Est-ce vrai ?
03:03Et s'appuyer les mains pour dire bonjour,
03:05comme les humains le font,
03:06peut-être que ça n'est pas bizarre ?
03:07Salut, Selenia.
03:08Comment ça va ?
03:11C'est génial que tu m'aies rencontrée.
03:16Tu ne sais rien.
03:17C'est appelé bouger les mains et c'est...
03:19Hein ?
03:21Quelque chose arrive.
03:26Je ne vais pas laisser cette vieille sorcière m'effrayer.
03:29C'est sûr.
03:30Je suis le fils de Malthazar, n'est-ce pas ?
03:32Je suis grand, je suis fort, je suis...
03:40Qui est là-bas ?
03:43Pas moi.
03:44Je viens.
03:50Oh !
03:55Hein ?
03:56Ah !
04:04Wow !
04:05Des centaines de crachemunches !
04:06Ma grand-mère, dans le monde humain,
04:08appelle ça des « woodworms ».
04:09Ils mangent de l'arbre.
04:10Donc on n'est pas en danger.
04:11On n'est pas fait de l'arbre.
04:12Non, mais c'est la pièce qui protège le village.
04:14Et ils se cachent directement pour ça.
04:15Regarde.
04:21Viens plus près, jeune homme.
04:22Viens avec moi.
04:29Voilà.
04:31Oh !
04:32Bête !
04:37Oh non, le fils de Prodigal a besoin de mon aide.
04:40Laissez-moi imaginer que vous venez pour...
04:42un potion d'amour ?
04:44Non.
04:45Un potion d'intelligence, peut-être.
04:47Aïe !
04:49Non, pourquoi aurais-je besoin de ça ?
04:51Un potion de force.
04:52Non, ça serait dangereux.
04:53Aïe !
04:55Un potion de balance ?
04:56Aïe !
04:57Non, j'ai besoin de quelque chose pour cuire mon froid,
04:59parce que mon père devient enrhumé quand je pleure.
05:01Un remède pour un froid ?
05:02Oh, c'est compliqué.
05:04Assieds-toi.
05:05Je vais voir ce que je peux faire.
05:09Mais je ne peux pas promettre rien, bien sûr.
05:14Nous devons les empêcher d'atteindre l'arbre.
05:16Nous devons aller à l'avant de la ligne.
05:18Ouais, allons jouer au Taxi de Crunch Munch.
05:20Non !
05:22Le dernier là-bas est un abîmé.
05:30Tu vas bien derrière ?
05:39Qu'allons-nous faire maintenant ?
05:40Facile.
05:41Entrez dans la formation de Hellflower.
05:44Attends !
05:46Wow !
05:47Tout le monde...
05:50J'ai une idée.
05:57Voilà, c'était une bonne idée, n'est-ce pas ?
05:59Ouais, peu importe.
06:00Si j'avais un remède de magie, je pourrais aussi faire des choses comme ça.
06:02Hein ?
06:05Peut-être que ce n'était pas une bonne idée.
06:07Mon plante ne va pas durer longtemps.
06:08Nous devons prévenir les autres.
06:16Ça devrait le faire.
06:19Ça sent comme de l'ail.
06:20Oui, ça a besoin de quelque chose pour le goûter.
06:22Buvez-le !
06:32Oui, vous devez attendre un peu pour que ça fonctionne.
06:35Faites-le !
06:39Bien sûr, vous devez attendre.
06:41Ça ne fait rien.
06:42C'est mieux d'utiliser une balle de goût de lily-chick.
06:44Ça ne sentait pas si mal.
06:46Je vous le dis.
06:49Allons-y !
06:50Nous allons y arriver plus vite en passant par les brambles.
06:58Oh ! Oh ! Oh !
06:59Blasphème !
07:01Blasphème ?
07:02Ce n'était pas moi, mais merci !
07:03Hein ? Les trois ronds ne m'ont même pas vu.
07:05Est-ce que je sens de l'ail ?
07:06Non, Selenia.
07:07Dans cette situation, tu dis que je sens de l'ail.
07:09Peut-être, mais je sens de l'ail.
07:10Je te jure que ce n'était pas moi non plus.
07:13Je ne les crains plus ?
07:16Je ne peux pas me voir.
07:17La potion m'a rendu invisible.
07:21C'est génial.
07:22Je pourrai attaquer le village de Minmois sans qu'ils me voient.
07:29On est presque là.
07:30Voici les Crunchbunches !
07:31Ouvrez le portail !
07:32Des centaines de flammes !
07:33Ouvrez le portail !
07:35Fermez le portail !
07:41C'est pas possible !
07:48Ces Minmois sont stupides.
07:50Ils ne me voient pas parce que je suis invisible.
07:55King Seafrat, le village est en danger !
07:57Quoi ?
07:59Des centaines de Crunchbunches se dirigent vers nous.
08:01Alors quoi ?
08:02On n'est pas fait de bois, comme je le sais.
08:06Non, c'est vrai.
08:07Mais le flambeau est...
08:08Oh non !
08:12Si Malthusard découvre que le flambeau est devenu un commandant,
08:15les Seiges nous invadiront.
08:17Et Malthusard deviendra roi.
08:19Allons charger les canons immédiatement.
08:21Aujourd'hui n'est pas le jour où Malthusard me tuera.
08:29Qu'est-ce qu'on fait avec les Crunchbunches ?
08:31Ma grand-mère utilise de l'huile lentille pour protéger le bois.
08:33Il y en a toujours quelques-unes dans le jardin.
08:39Hey, je suis à l'intérieur du village de Minmoiz.
08:42J'ai invadé le flambeau tout seul.
08:44Je dois aller le dire à mon père.
08:49Fermez la porte !
08:50Fermez la porte !
08:52La porte est fermée !
08:56Qui a dit...
08:58Personne.
08:59Oh, c'est bon alors.
09:09Oh, ce n'est pas bon.
09:11Alors qu'est-ce qu'on va faire avec cette huile ?
09:13On va frire les Crunchbunches.
09:14Non, on va la placer sur le bois.
09:15Les Crunchbunches s'éloigneront de l'intérieur.
09:17Ah, tu vois, c'était toi tout à l'heure.
09:19Non, je t'en prie.
09:20Dès qu'on est proche de quelqu'un avec le froid, je vais l'attraper.
09:22Vraiment ? Mais on n'a jamais rencontré quelqu'un de malade.
09:24Bizarre.
09:25Vite, vas voir Cracktooth et prends un remède avant que nous tous arrêtions de sourire.
09:28On va aller chercher l'huile.
09:29Pourquoi tu as toujours tout le bonheur ?
09:31Ok, je vais y aller.
09:34Ouvrez la porte !
09:36C'est ouvert !
09:54Achoo ! Achoo !
09:56Toi encore ? Viens ici.
10:03Ah, ce n'est pas lui, c'est Betta Mesh.
10:05Salut !
10:07Laissez-moi imaginer.
10:09Vous avez besoin d'une potion pour...
10:11Grosir plus vite ?
10:12Non, j'ai besoin d'un remède pour un froid.
10:14Encore ?
10:15Ça doit être une épidémie.
10:16Tout d'abord, le dimwit de Windigroot, et maintenant...
10:18Dimwit de Windigroot ?
10:19Darkos.
10:20Quoi ?
10:21Il a un froid aussi, et c'est extrêmement contagieux.
10:23Mais tu peux avoir mon remède spécial.
10:25C'est un antidote puissant, l'un de mes créations.
10:28C'est un remède pour tout, du froid le plus dégueulasse,
10:30à la couille la plus dégueulasse,
10:32et ça laisse ton cheveux silencieux.
10:34Génial !
10:36Merde, ça sent comme de l'ail !
10:38Bien sûr, c'est pour le faire goûter,
10:40sinon ça serait blanc.
10:41Pourquoi est-ce que personne n'aime l'ail aujourd'hui ?
10:43As-tu mis un peu dans la potion de Darkos aussi ?
10:46Oh oui, et comment ?
10:47Sinon, c'est juste horrible,
10:49mais comme je n'ai pas tous les ingrédients,
10:51j'ai aussi mis un peu d'huile d'arachide,
10:53et un peu d'arachide.
10:54Il y a juste un petit effet de côté,
10:55ça te rend invisible, mais je...
10:56Invisible ? C'est une catastrophe !
10:58Au contraire, personnellement,
11:00le moins je vois que l'ail s'écoule,
11:01le mieux je me sens.
11:02Prends ta potion maintenant.
11:03Je vais attendre un peu,
11:04je me sens déjà mieux.
11:05Au revoir, madame !
11:27Oh !
11:31C'est parti !
11:51Ça ne va pas durer longtemps !
11:54D'accord, si je cours vite,
11:55je vais pouvoir sortir et dire à papa
11:56que j'ai invadé le village !
12:01Nous devons prendre soin de nous !
12:17Allez ! Allez !
12:24Prends les moppins !
12:29Ils sont là, princesse !
12:33Utilisez-les pour pousser les Crunchbunches !
12:41Très bien, ça marche !
12:42Oui, c'était une bonne idée !
12:43Les Crunchbunches nous attaquent
12:44de l'autre côté !
12:45Nous venons !
12:48Oh, mon Dieu !
12:54Ils s'accrochent trop vite !
12:55Nous ne pourrons pas les atteindre !
12:56Selenia, viens !
12:57Suis-moi !
13:02Peut-être que tu devrais être la première !
13:07Oh, non !
13:13Je vais y aller !
13:15Oh, ils sont si lourds !
13:16Nous avons besoin d'une main supplémentaire !
13:19Les protecteurs !
13:20Allons-y !
13:23C'est le moment !
13:29Bonjour, Mantis !
13:30Tu es prêt ?
13:31Aujourd'hui, nous attaquons les Crunchbunches !
13:39Grenade !
13:49Et maintenant, le dernier tir !
13:54Bien joué, Mantis !
13:55Bien joué !
13:57Oh, le portail !
13:58Arthur !
14:04Go, go !
14:05Retournez !
14:16Un peu d'huile de soie, Crunchmunches !
14:24Je ne pense pas qu'ils reviendront bientôt.
14:26Père !
14:27Oh, ma chère fille !
14:29Mantis, tu es parfait, comme toujours.
14:31Merci.
14:37Vite !
14:38Réparons le portail avant que les protégés pensent qu'ils nous invadent.
14:42Trop tard !
14:43Je t'ai déjà invadé
14:44et tu n'as plus de portail, c'est sûr !
14:46Hey !
14:47Cracktooth a donné à Darko un potion
14:48qui va nous protéger !
14:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:51Hey !
14:52Cracktooth a donné à Darko un potion
14:53qui va nous protéger !
14:54C'est lui qui a saigné et qui sentait comme de l'ail !
14:57Est-ce que je sens de l'ail ?
14:58Père va être si fier !
15:01Là-bas ! C'est lui !
15:02Il va dire à Malthusard !
15:06Tu peux toujours le sentir ?
15:07Non, on l'a perdu.
15:08Tu vas devoir appeler un protégé.
15:12Protégés !
15:13Répondez au appel de la source !
15:17Bonjour.
15:21Zigzag, Darko va vers l'eau rouge.
15:23Nous devons le trouver.
15:28Là-bas, à côté du bâtiment !
15:29Non, ce n'est pas lui.
15:31Comment allons-nous trouver quelqu'un invisible ?
15:34Oh, je sais !
15:35Arthur !
15:36Amène Zigzag vers le Balula !
15:47Alors, petite soeur,
15:48quel est ton super plan ?
15:49Dis-nous !
15:50Qu'est-ce que c'est ?
15:53Oh, je comprends !
15:54Très bien, Selenia !
15:55Tu es si intelligente !
15:57Zigzag, c'est ton tour !
16:07Je pense que j'ai trouvé Darko !
16:20Oh non !
16:26Il ne peut pas être perdu !
16:27Couplons le couche-couche, Darko !
16:28Nous savons que tu es là !
16:39Non, Zigzag, reviens !
16:45Où est-il ? Où est-il ?
16:47Là-bas !
16:48Arrête ! Tu ne m'entendras jamais !
16:56Oh, tu m'as manqué !
16:58Bonjour !
17:04Ne sois pas si petite, Darko !
17:06Viens te battre !
17:07Je pensais que tu étais plus courageux que ça !
17:10Oh non, non, non, non, non, non !
17:12J'ai trop faim !
17:14Aïe !
17:16C'était pas agréable !
17:17Je n'ai plus envie de jouer, c'est sûr !
17:21Oblivion !
17:29Alors, Runt, tu n'es pas en train de rire ?
17:32Hey !
17:34C'est parti !
17:35Mon lanceur de blueberries est en train de fonctionner !
17:36Faisons du Jelly Darko !
17:47Je n'aime pas les blueberries !
17:50Ce n'est pas drôle d'être invisible !
17:53Tout le monde me frappe et me frappe et me frappe !
17:57En plus, je n'ai même pas perdu mon froid !
18:00On pourrait pouvoir faire quelque chose avec ça !
18:02Bidamash, Cracktooth t'a donné une potion, n'est-ce pas ?
18:04Oui !
18:06C'est l'antidote, n'est-ce pas ?
18:08Oui, l'antidote ! Oui, bien sûr !
18:11Alors Darko, si tu bois ça, tu ne seras plus invisible !
18:14Donne-le moi !
18:15Ah, ah, ah, ah !
18:17Tu peux aller dire à ton père que notre portail a été détruit ?
18:19Il n'y a pas de moyen que je te donne ça !
18:21Oh, tu es si stupide !
18:23Je vais juste dire à mon père que je t'ai invadé !
18:25Je ne vais pas lui dire de ton portail stupide !
18:28Attends un instant, est-ce que c'est cassé ?
18:30Ça veut dire que nous pouvons invader le village !
18:32Oui, mais non !
18:34Parce que tu vas nous aider à reconstruire la porte, et seulement alors je vais te donner l'antidote !
18:37Je m'en fiche !
18:39Je vais aller voir Cracktooth et je lui ferai préparer un autre antidote juste pour moi, c'est sûr !
18:42Très bien Darko, vas-y !
18:43Mais il vaut mieux que tu saches que c'est fait avec une fleur qui croît chaque 150 saisons, et Cracktooth a utilisé la dernière pour ce potion !
18:49Hein ? Non, tu mens !
18:51Arthur, brûle le vial, il n'en veut pas !
18:53Non, non, non, non ! Attends, attends ! D'accord, je viens avec toi !
19:01Pour quelqu'un qui déteste mentir, tu n'es pas mauvaise !
19:03Je n'ai pas menti, j'ai bluffé, mais toi aussi !
19:05Ce potion n'est pas un antidote pour l'invisibilité !
19:08C'est vrai, mais je n'ai pas bluffé, j'ai menti !
19:14Moi ? Travailler ? Comme un mini-Muck ?
19:19Ce n'est pas amusant du tout !
19:21C'est plus agréable et plus solide que tout à l'heure !
19:23Très bien ! Bien fait, tout le monde !
19:27Maintenant, tu dois garder ta promesse !
19:29Oui, bien, tu sais, c'est un antidote de Cracktooth, et tu le sais, ça ne peut pas fonctionner !
19:44Comment ça ? C'est sûrement la première fois que le potion de Cracktooth a fonctionné !
19:49Je vous avoue, vous m'avez forcé à travailler, et maintenant vous allez le payer !
19:56Bien, pas aujourd'hui, mais je vais aller le dire à mon père !
20:08J'espère que tu plaisantes ! Tu as vraiment passé le jour à l'intérieur du village de Minimoys ?
20:12Oh oui, père, c'était génial ! J'ai invadé le village de Minimoys tout seul, comme un gros garçon !
20:18Impressionnant, mais quand tu invades un territoire, tu envoies le roi à la prison et tu deviens le nouveau roi !
20:25Alors, je vais te poser une simple question. Qu'est-ce que tu fais ici quand tu devrais être là ?
20:30Mais père, je t'ai dit...
20:32Silence ! Sors de ma vue, imbécile !
20:38Qu'est-ce que c'est exactement ? Une histoire ?
20:39Quoi ? Oh ! Où ? Mais je ne... Oh non ! Non, non, non, non !
20:49Oh non ! Comment vais-je m'asseoir maintenant ?
20:56C'est encore pire que ce que je pensais.