TharnType The Series Season 1 Episode 9 (ENGLISH)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00If you are over 18 years old, there may be images, sounds, or content that are not suitable for the behavior, intensity, gender, and use of language that requires discretion in viewing.
00:00:13Viewers under the age of 18 should be advised.
00:00:26Speaking of handsome, he walked over there.
00:00:31By the way, who is next to him?
00:00:35This is my first time.
00:00:42Don't you want to prove what I like?
00:00:47The way you give it to P'San or the way I do it to you?
00:00:52I'm with you.
00:00:58Shit!
00:01:01What did P'San do?
00:01:12Type!
00:01:13Let me go!
00:01:14I said let me go!
00:01:16I'm going to kill him.
00:01:17Type, calm down.
00:01:19You are misunderstanding.
00:01:21What's wrong with you?
00:01:22I saw it with my own eyes.
00:01:24Do you think I'm a buffalo?
00:01:27What did you see?
00:01:29I saw you guys kissing.
00:01:33What the hell are you laughing at?
00:01:35I'm laughing at you.
00:01:37You said it was just a roommate.
00:01:40You told me it was nothing.
00:01:43Are you going to teach me?
00:01:46P'Kan.
00:01:48I think that's enough.
00:01:49That's enough.
00:01:51Stop playing.
00:01:52I'm not playing.
00:01:53I'm just saying what I saw.
00:01:56Even though you are a senior that I respect,
00:02:00but if you make Type misunderstand,
00:02:04I won't be nice to you again.
00:02:07I haven't done anything.
00:02:10He told me that it was nothing.
00:02:13I have a right.
00:02:15You have no right.
00:02:20P'Kan.
00:02:23Thank you
00:02:25for teaching me.
00:02:27Let me go, Tan.
00:02:29Type, calm down.
00:02:30You are misunderstanding.
00:02:31Let me go.
00:02:39It's mine.
00:02:42Tan is mine.
00:02:45Do you hear me?
00:02:47Tan
00:02:48is mine.
00:03:05Fine.
00:03:09I'm yours.
00:03:14What the hell are you laughing at?
00:03:18Hey, Tan.
00:03:20Why don't you invite me to your room?
00:03:22My sister drove me here.
00:03:25Or do you want the villagers to see
00:03:29that there is a gay couple fighting here?
00:03:39I hate you.
00:03:48I hate you.
00:04:18I hate you.
00:04:19I hate you.
00:04:20I hate you.
00:04:21I hate you.
00:04:22I hate you.
00:04:23I hate you.
00:04:24I hate you.
00:04:25I hate you.
00:04:26I hate you.
00:04:27I hate you.
00:04:28I hate you.
00:04:29I hate you.
00:04:30I hate you.
00:04:31I hate you.
00:04:32I hate you.
00:04:33I hate you.
00:04:34I hate you.
00:04:35I hate you.
00:04:36I hate you.
00:04:37I hate you.
00:04:38I hate you.
00:04:39I hate you.
00:04:40I hate you.
00:04:41I hate you.
00:04:42I hate you.
00:04:43I hate you.
00:04:44I hate you.
00:04:45I hate you.
00:04:46I hate you.
00:04:47I hate you.
00:04:48I hate you.
00:04:49I hate you.
00:04:50I hate you.
00:04:51I hate you.
00:04:52I hate you.
00:04:53I hate you.
00:04:54I hate you.
00:04:55I hate you.
00:04:56I hate you.
00:04:57I hate you.
00:04:58I hate you.
00:04:59I hate you.
00:05:00I hate you.
00:05:01I hate you.
00:05:02I hate you.
00:05:03I hate you.
00:05:04I hate you.
00:05:05I hate you.
00:05:06I hate you.
00:05:07I hate you.
00:05:08I hate you.
00:05:09I hate you.
00:05:10I hate you.
00:05:11I hate you.
00:05:12I hate you.
00:05:13I hate you.
00:05:14I hate you.
00:05:15I hate you.
00:05:16I hate you.
00:05:17I hate you.
00:05:18I hate you.
00:05:19I hate you.
00:05:20I hate you.
00:05:21I hate you.
00:05:22I hate you.
00:05:23I hate you.
00:05:24I hate you.
00:05:25I hate you.
00:05:26I hate you.
00:05:27I hate you.
00:05:28I hate you.
00:05:29I hate you.
00:05:30I hate you.
00:05:31I hate you.
00:05:32I hate you.
00:05:33I hate you.
00:05:34I hate you.
00:05:35I hate you.
00:05:36I hate you.
00:05:37I hate you.
00:05:38I hate you.
00:05:39I hate you.
00:05:40I hate you.
00:05:41I hate you.
00:05:42I hate you.
00:05:43I hate you.
00:05:44I hate you.
00:05:45I'm just kidding.
00:05:49I swear.
00:05:51I already have you.
00:05:54I don't have anyone else.
00:05:56Don't let me catch you.
00:06:06You dare to admit it.
00:06:09What are you talking about?
00:06:12You said you were Tharn's boyfriend.
00:06:15I thought you were one of those who like to run away from the truth.
00:06:18I'm not running away from the truth.
00:06:22But you are selfish.
00:06:27Thorn said you had a problem last time.
00:06:33What problem?
00:06:36When you went home to report,
00:06:38you said you were overweight.
00:06:41So I wanted to see the face of the person who made you look so pale.
00:06:45I wanted to see what you look like.
00:06:48When I saw you, I knew you were one of those who like to cause trouble.
00:06:51I didn't cause any trouble.
00:06:54You are one of those who don't dare to say that you are Tharn's boyfriend.
00:06:57Whatever the problem is, Tharn will solve it for you.
00:07:00You think you are always right.
00:07:02You think you are the problem.
00:07:04Why do I have to tell other doctors that I'm dating a guy?
00:07:09I didn't tell you.
00:07:12But I want you to pay attention to Tharn.
00:07:16Because Tharn is a man of secrets.
00:07:18He always tells the truth.
00:07:20Thorn said he couldn't tell you this time.
00:07:23Because there is another guy who wants to keep it a secret.
00:07:27In the end, Tharn has to be the one who protects you.
00:07:32Sun, Tharn is not that kind of guy.
00:07:36Are you here to mess with me?
00:07:40You are good as you are now.
00:07:44Am I really good, Tharn?
00:07:47I think it won't work if you adjust to being alone.
00:07:53Because in a relationship, how long can it last if you are alone?
00:08:01Actually, I don't want to get involved in this.
00:08:03But Thorn told me that Tharn is serious about this.
00:08:09So I want to teach him a lesson.
00:08:13I'm afraid that Tharn will be sad again.
00:08:19Is Tharn your son?
00:08:22No.
00:08:24But he is my first love.
00:08:28I love him so much.
00:08:30I want to take care of him.
00:08:33I want to be honest with him.
00:08:36But I don't have a chance.
00:08:40Tharn, tell me the truth.
00:08:43How can he be so good?
00:08:45Why did you come here? Why did you go back there?
00:08:47Go away.
00:08:49Don't chase me away.
00:08:51I'm just an outsider. I can say this much.
00:08:53I love you.
00:09:02Tharn is very sad.
00:09:06Don't be one of his sadness.
00:09:10You are so jealous.
00:09:14It's fun to see a little boy chasing after you.
00:09:20Let go of me.
00:09:22That's enough.
00:09:23Why did you stop me?
00:09:52Be happy, Tharn.
00:10:23I hate your seniors.
00:10:31I understand.
00:10:34I don't like to see you mess with them.
00:10:40I know.
00:10:42I don't like to see you mess with them.
00:10:47I know.
00:10:48I know.
00:10:50I don't like to see you mess with them.
00:10:54I know.
00:10:59I don't like that they act like they know everything.
00:11:05I don't like the feeling when you guys are kissing.
00:11:13I don't like that you are their first love.
00:11:18I don't like that you are their first love.
00:11:24Most importantly,
00:11:27I hate the feeling of jealousy.
00:11:49I admit that I'm jealous of you.
00:12:10I'm sorry.
00:12:19I'm sorry for choosing you.
00:12:23I'm sorry for not being a good boyfriend.
00:12:32I will try to admit that I'm dating a guy.
00:12:42You don't have to force yourself.
00:12:45My dad will always be waiting for you.
00:12:59You are right.
00:13:03I only care about my heart.
00:13:08But a guy who only cares about his heart like me
00:13:10will never want to break up with you.
00:13:16Does that mean I have to thank you?
00:13:29Don't say that name.
00:13:32Most importantly,
00:13:34even though he pushed you,
00:13:37you should know that you are mine.
00:13:46Where are you going?
00:13:49I'm going to get the stuff downstairs.
00:13:51I almost put the bottle of fish sauce in your brother's head.
00:13:57But your hand is too soft.
00:14:01If I lose the stuff downstairs,
00:14:04you will have to pay for it.
00:14:15I'm sorry.
00:14:46Why did you drag me here?
00:14:49I just saw you.
00:14:51I have nothing to do.
00:14:53I was just playing my game.
00:14:57I'll buy you a drink.
00:14:59Let's go.
00:15:01Hurry up.
00:15:04Is this for me?
00:15:10Hi, Kong.
00:15:12Hi.
00:15:13Hi, Kong.
00:15:14Hi.
00:15:15Oh, you are here.
00:15:17I thought you came alone.
00:15:18Did you bring your friends?
00:15:19Have a seat.
00:15:20Make yourself at home.
00:15:22Jib.
00:15:23Yes?
00:15:24Can you talk to him?
00:15:25Take care of him.
00:15:26Of course.
00:15:30Hi, Jib.
00:15:31Hi.
00:15:33Make yourself at home.
00:15:34I'll be right back.
00:15:35Okay.
00:15:36Let's go, Kong.
00:15:38Hey, why are you here today?
00:15:40Why?
00:15:42Why can't we come together?
00:15:46Last time,
00:15:48I confessed to you
00:15:50that you broke my heart.
00:15:51What?
00:15:54Hey,
00:15:55but
00:15:57you look much better this time.
00:16:01Is there any good news?
00:16:03But we are friends.
00:16:07Friends?
00:16:10We are friends
00:16:12more than friends.
00:16:16Oh my gosh.
00:16:19Oh my gosh.
00:16:22Why do you look so surprised?
00:16:27Why am I surprised?
00:16:30I just want to tell others
00:16:32that you are mine.
00:16:33Oh my gosh.
00:16:40I can't take it anymore.
00:16:41I'm blushing.
00:16:42What are you doing?
00:16:43You scared me.
00:16:45I have good news for you.
00:16:47Hey,
00:16:48are you pregnant?
00:16:49No, I'm not.
00:16:50Why are you sitting here?
00:16:53I don't know anything.
00:16:55What's the good news?
00:16:58I feel good.
00:16:59What's the good news?
00:17:02Oh.
00:17:04By the way,
00:17:05the bathroom behind your shop
00:17:07is very free.
00:17:08You can go there.
00:17:11That's too much.
00:17:14Let's talk about work in the office.
00:17:16Okay.
00:17:18Today,
00:17:20Kong and I are going to talk about work.
00:17:23I'm going to play at his shop.
00:17:26So,
00:17:28I want you to come.
00:17:33He wants to be encouraged.
00:17:35Yes, unlike you.
00:17:39Let's talk about work.
00:17:40Okay.
00:17:41I'll be right back.
00:17:43Don't worry.
00:17:50What do you want to drink?
00:17:52Anything is fine.
00:17:57What do you want to drink?
00:17:58Anything is fine.
00:17:59What do you want to drink?
00:18:00Anything is fine.
00:18:01What do you want to drink?
00:18:02Anything is fine.
00:18:03What do you want to drink?
00:18:04Anything is fine.
00:18:05What do you want to drink?
00:18:06Anything is fine.
00:18:07What do you want to drink?
00:18:08Anything is fine.
00:18:09What do you want to drink?
00:18:10Anything is fine.
00:18:11What do you want to drink?
00:18:12Anything is fine.
00:18:13What do you want to drink?
00:18:14Anything is fine.
00:18:15What do you want to drink?
00:18:16Anything is fine.
00:18:17What do you want to drink?
00:18:18Anything is fine.
00:18:19What do you want to drink?
00:18:20Anything is fine.
00:18:21What do you want to drink?
00:18:22Anything is fine.
00:18:23What do you want to drink?
00:18:24Anything is fine.
00:18:25What do you want to drink?
00:18:26Anything is fine.
00:18:27What do you want to drink?
00:18:28Anything is fine.
00:18:29What do you want to drink?
00:18:30Anything is fine.
00:18:31What do you want to drink?
00:18:32Anything is fine.
00:18:33What do you want to drink?
00:18:34Anything is fine.
00:18:35What do you want to drink?
00:18:36Anything is fine.
00:18:37What do you want to drink?
00:18:38Anything is fine.
00:18:39What do you want to drink?
00:18:40Anything is fine.
00:18:41What do you want to drink?
00:18:42Anything is fine.
00:18:43What do you want to drink?
00:18:44Anything is fine.
00:18:45What do you want to drink?
00:18:46Anything is fine.
00:18:47What do you want to drink?
00:18:48Anything is fine.
00:18:49What do you want to drink?
00:18:50Anything is fine.
00:18:51What do you want to drink?
00:18:52Anything is fine.
00:18:53What do you want to drink?
00:18:54Anything is fine.
00:18:55He saw me coming
00:18:57so he asked me to come here.
00:19:00Hello
00:19:02Tarn, do you remember me?
00:19:08If I don't remember you
00:19:11would you be mad at me?
00:19:16I wouldn't be mad at you.
00:19:19I used to treat you to drinks often.
00:19:23Thank you so much.
00:19:25So, can I take care of Type today?
00:19:32I think we should wait for the next opportunity.
00:19:40You're rejecting me.
00:19:43I'm not rejecting you.
00:19:46Don't you think that Type is looking for an opportunity to meet you?
00:19:56It's not easy for you.
00:19:58But it's not hard for me.
00:20:03So, tell me now.
00:20:12Are you really going to stop talking to me?
00:20:25Type.
00:20:42Type.
00:20:45What?
00:20:47Don't mess with me.
00:20:49What were you whispering?
00:20:52Nothing.
00:20:56Type.
00:21:00Don't be crazy.
00:21:02I was just kidding.
00:21:06But you didn't look like you were kidding.
00:21:11You're always jealous of me.
00:21:16But I was charming just now.
00:21:20I'm not charming, right?
00:21:29Come here.
00:21:32What?
00:21:36Tharn, I'm not having fun.
00:21:42But I'm having a lot of fun.
00:21:46If you do this, I'll kill you.
00:21:50You can try.
00:21:52I want to try too.
00:21:55But I'll kill you.
00:21:58Tharn.
00:22:02You want to be charming, right?
00:22:07Come here.
00:22:11Don't mess with me.
00:22:13Type.
00:22:16Are you having fun messing with me?
00:22:21Are you having fun making me jealous?
00:22:27Are you having fun making me want to get rid of you?
00:22:34I'm having fun.
00:22:37And I'm having fun because I think I'm going to be awesome tonight.
00:22:44Type.
00:22:49I'm going to tell you something.
00:22:53No matter how many girls are chasing you.
00:22:58But if you cheat on me,
00:23:01I'll cheat on you more than you think.
00:23:13Type.
00:23:23You.
00:23:27Don't think that by telling others that we're dating,
00:23:32I'll give you everything.
00:23:35Wat is much worse than you think.
00:23:38And I don't think you're going to be awesome tonight.
00:24:08Type.
00:24:22Type.
00:24:28Type.
00:24:34Type.
00:24:38Type.
00:24:41Type.
00:24:46Type.
00:24:49Type.
00:24:50Type.
00:25:06What are you doing?
00:25:08I'm practicing.
00:25:10Are you on your phone?
00:25:16Or are you talking to your boyfriend?
00:25:20How is it? Is it beautiful?
00:25:23Can you help my friend?
00:25:27It's beautiful if it's long hair.
00:25:32How was it? Did you talk to your friend?
00:25:37I didn't talk to him at all.
00:25:39He scolded me and disappeared.
00:25:46By the way, what do you have?
00:25:50Can you help me with my tutoring?
00:25:53Please.
00:25:55Who doesn't know that people like you don't go to school and come late?
00:26:02You're so good at studying.
00:26:16Wait, Type.
00:26:18I just found out that people like you look like someone in love.
00:26:26What kind of love?
00:26:29Are you drunk?
00:26:31Are you going to help me?
00:26:35I'm your boyfriend.
00:26:38Boyfriend?
00:26:40Are you a ghost?
00:26:42Are you a ghost?
00:26:45I'm going to chant for your boyfriend.
00:26:53I'll help you.
00:26:55But you don't have to chant for me.
00:26:58Because he's in love with me.
00:27:04Type.
00:27:06Why are you so confident?
00:27:13Type.
00:27:22I'm glad you agreed to come.
00:27:26Where is this place?
00:27:31You answered me like this.
00:27:35So where do you think it is?
00:27:38Your house.
00:27:39So what?
00:27:41Why did you bring me here?
00:27:43You know it's my house.
00:27:46Why do you ask?
00:27:48You.
00:27:50Come on.
00:27:52I'm going to change my car tomorrow.
00:27:56My brother wants to see you.
00:28:00But don't worry.
00:28:02You're the only one at home.
00:28:05You can rest easy.
00:28:06What do you mean?
00:28:08This is your house.
00:28:10I don't want to be here.
00:28:15What are you two doing here?
00:28:19Hi, P'Thorn.
00:28:21Why do you look so scary?
00:28:25I saw you two didn't go inside.
00:28:28So I followed you.
00:28:31Hello.
00:28:33Hello.
00:28:34Are you Type?
00:28:36I've seen you in pictures many times.
00:28:39You look so good in pictures.
00:28:42You saw me in pictures?
00:28:45My brother is following you on Instagram.
00:28:51I like you two.
00:28:53I like you two more.
00:28:56Looks like you don't know I brought you here.
00:29:01But I'm sure you and your mom have someone at home.
00:29:06Let's go.
00:29:08P'Tharn.
00:29:12I miss you so much.
00:29:16I forgot to tell you.
00:29:18I'm at home today.
00:29:21Don't you have an appointment today?
00:29:25You don't have an appointment today?
00:29:27You said you would bring your friends to my house.
00:29:32The princess wants to see you.
00:29:35I miss you.
00:29:40I miss you too.
00:29:48Hello.
00:29:51Hello.
00:29:52Why didn't you tell me you were going to my house?
00:29:56I was going to change my car.
00:30:00I didn't tell you.
00:30:02I'm sorry.
00:30:10You said you would bring your friends.
00:30:15So I called my mom and dad.
00:30:17So I hurried back.
00:30:19Did I do a good job?
00:30:22Yes.
00:30:52Who's favorite is this?
00:30:57You're here.
00:30:59Let's eat together.
00:31:01Type, sit next to me.
00:31:04P'Tharn, sit over there.
00:31:07Don't be afraid.
00:31:14I'll eat it all today.
00:31:18Can I start now?
00:31:22Go ahead.
00:31:26Have you known each other for a long time?
00:31:30Not long.
00:31:32We met last semester.
00:31:35You lived in the same dorm.
00:31:37Yes.
00:31:39So you lived in another dorm together.
00:31:41Actually, I wanted to live in another dorm for a long time.
00:31:45But my parents allowed me.
00:31:48Until Tharn
00:31:50Tharn
00:31:53shared the room with me.
00:31:55My dad allowed me.
00:31:59So when you live in the dorm,
00:32:01it means your house is far from the university?
00:32:03My mom and dad live in Surat.
00:32:06I see.
00:32:08I have to say that
00:32:10my dad has a better resort than my mom.
00:32:14Don't you have any relatives here?
00:32:17Actually, my aunt lives here.
00:32:21I used to live here with my aunt since elementary school.
00:32:26But when I entered the university,
00:32:28I asked my dad to move to another dorm.
00:32:32Do you have any problems living together?
00:32:35You mean Tharn didn't do anything to make you uncomfortable, right?
00:32:39No.
00:32:41Tharn didn't do anything to make me uncomfortable.
00:32:44Don't change the subject.
00:32:46I just want to talk to you.
00:32:48Yes.
00:32:50Speaking of work,
00:32:53our family should go on a trip together.
00:32:56What do you think?
00:32:58That's a good idea.
00:33:00We can stay at a Thai resort.
00:33:03That's right.
00:33:05Let's go.
00:33:13It's nothing.
00:33:20Let's go.
00:33:25But
00:33:27I think
00:33:29this year
00:33:31all the holidays are over.
00:33:33Do you want to go somewhere else?
00:33:35I haven't been to a Thai resort for many years.
00:33:38I think I can find some free time.
00:33:44I think
00:33:46we should do it later.
00:33:47My mom and dad just went on a trip with their friends.
00:33:50They are busy with their work.
00:33:53They don't have time to rest.
00:33:55I think
00:33:57Tharn should go to the resort first.
00:34:01It's not too late for us to go to the resort later.
00:34:05Because Thorn doesn't want to get hurt.
00:34:10Will Tharn sleep here?
00:34:14Yes.
00:34:15Right?
00:34:17Let's sleep together tonight.
00:34:19So you don't have to drive back and forth.
00:34:21Okay.
00:34:23You can stay here.
00:34:25I can go back by myself.
00:34:27It's okay.
00:34:29We can stay here together
00:34:31and go back together tomorrow.
00:34:33It's okay.
00:34:35I don't want to bother you.
00:34:37You don't have to bother me.
00:34:39Thorn used to take me to play games
00:34:42and sleep here often.
00:34:44Who is he?
00:34:46He is Thorn's friend.
00:34:49Do you know him?
00:34:54Yes.
00:34:56I know him.
00:35:03Do you want to sleep at my house?
00:35:06I will take a photo for you.
00:35:08Please.
00:35:13Please don't bother me tonight.
00:35:16Okay.
00:35:22Eat a lot.
00:35:24My mom is a good cook.
00:35:26You have to try it first.
00:35:43Okay.
00:36:14Ouch!
00:36:16Tine.
00:36:19Normally,
00:36:21you have to sleep like this.
00:36:24Just dream.
00:36:44You said you wanted it.
00:36:48I'm going to take a shower.
00:37:05Wow!
00:37:14Tine can play music in such a big bar?
00:37:20Why are you so excited?
00:37:23I thought he could play music in a small bar.
00:37:28I didn't think he could play music in such a big bar.
00:37:31But you know what?
00:37:33I really admire Tine.
00:37:35Since he rehearsed for me,
00:37:37his hands are as fast as a knife.
00:37:43Isn't he good?
00:37:46By the way, how long has he been playing here?
00:37:50I didn't tell you.
00:37:54You never told me anything.
00:37:57Even about you and him being a couple,
00:38:00I didn't know anything.
00:38:03Yes.
00:38:05He has been playing since he was in high school.
00:38:08In the old days, he had a problem with his friends in the band.
00:38:12At the end of the last semester,
00:38:15he just formed a new band.
00:38:17The owner of this bar contacted him to try it.
00:38:20If he liked it, he would take it to the bar.
00:38:23But as you heard,
00:38:25he only played in the evening.
00:38:28Although it's not the peak time,
00:38:31Tine said it was very good for the new band.
00:38:35Hey.
00:38:39You seem to know a lot about your boyfriend.
00:38:43No.
00:38:45I'm serious.
00:38:47How many members are there in the band?
00:38:49Four.
00:38:51Who leads the band?
00:38:53His friend, Long.
00:38:55See? You can be a good boyfriend.
00:38:58It's none of your business.
00:39:00That's good.
00:39:01Hey.
00:39:03Don't pay attention to other people.
00:39:06Why are you laughing every day?
00:39:08Normally, if I talk too much,
00:39:11you have to scold me.
00:39:13I'm slow.
00:39:15I can't find my way home.
00:39:17I'll scold you.
00:39:19Tine.
00:39:22Are you cheering for your boyfriend?
00:39:24No.
00:39:26My friend asked me
00:39:28if there are any good restaurants around here.
00:39:29A good atmosphere
00:39:31reminds me of your first restaurant.
00:39:33You're so sweet.
00:39:36I'll find you a good table.
00:39:40Let's set it in front of the stage.
00:39:43So you can see my face clearly.
00:39:45I'll be right there.
00:39:50Hey, wait.
00:39:54Do you have a girlfriend?
00:39:57I'm asking.
00:39:59Both you and Tine.
00:40:02Normally, you don't let me pass.
00:40:05He's older.
00:40:08Tine works here.
00:40:11It's none of his business.
00:40:13Use your brain, Noh.
00:40:16If you hurt him,
00:40:19Tine will be in trouble.
00:40:21Hey.
00:40:24Hey.
00:40:26Hey.
00:40:29Hey.
00:40:31Hey.
00:40:34You've changed.
00:40:37Tine.
00:40:39Tine.
00:40:41What?
00:40:51Tine.
00:40:53Why didn't you tell me you're coming?
00:40:56Where am I?
00:40:57Here.
00:41:00Hi, Noh.
00:41:02Hi.
00:41:04Why are you sitting here?
00:41:08Let me rest.
00:41:10I'm going to play.
00:41:16Do you want a drink?
00:41:18Later.
00:41:20I'll play later.
00:41:22You don't have to invite him.
00:41:23I won't.
00:41:25When he's on the stage,
00:41:27everyone will drink with him.
00:41:32Hey.
00:41:35Are you jealous of me?
00:41:37I'm jealous of Tine.
00:41:40I knew it.
00:41:42You don't know how to speak nicely.
00:41:44Are you going to blame me?
00:41:47Not me.
00:41:49But you
00:41:51always know my heart.
00:41:53You two
00:41:55are so sweet.
00:41:57What?
00:41:59Well,
00:42:01you two are talking
00:42:04like there's only two of us in this world.
00:42:08No, Noh.
00:42:10In my world,
00:42:12there's not only me and him.
00:42:14But my important person
00:42:17is him.
00:42:19Oh.
00:42:22I'm going to throw up.
00:42:24What are you talking about?
00:42:26What?
00:42:28Hold on.
00:42:30Let me introduce myself.
00:42:32I'm Long.
00:42:34I'm his friend.
00:42:36Have you met him?
00:42:38Hello.
00:42:40I'm Techno.
00:42:42Techno.
00:42:44I'm Wittyra.
00:42:46He's Tine.
00:42:48I'm Wittyra too.
00:42:50Tine.
00:42:53I know you.
00:42:55You're famous.
00:42:57Famous for what?
00:42:59You're famous for going to the university.
00:43:03Someone posted your photo on the page.
00:43:19I'm sorry.
00:43:21I think I've said too much.
00:43:23I'm sorry.
00:43:25You've said too much, Long.
00:43:27I'm sorry.
00:43:29Are you up yet?
00:43:31I've finished tuning.
00:43:33P'Tay is waiting for you.
00:43:35Are you P'Tine's friend?
00:43:37Hello, I'm Song.
00:43:39I'm a guitarist.
00:43:41P'Tine is my idol.
00:43:43I really like you two.
00:43:45Song, Song.
00:43:46That's enough.
00:43:50My name is Techno.
00:43:53He's my friend.
00:43:55His name is Tine.
00:43:57Hello, Techno and Tine.
00:43:59Let's go, Tine and Long.
00:44:01I'm so excited.
00:44:03Let's go.
00:44:05Hurry up.
00:44:07I know.
00:44:12Let's go.
00:44:13You can do it.
00:44:15Do your best.
00:44:29You're so encouraging.
00:44:34Are you okay?
00:44:40Let me hear your applause.
00:44:43Thank you.
00:44:50The next song is
00:44:52Please sing along if you can.
00:45:13Please sing along if you can.
00:45:43Please sing along if you can.
00:46:13Please sing along if you can.
00:46:14Please sing along if you can.
00:46:15Please sing along if you can.
00:46:16Please sing along if you can.
00:46:17Please sing along if you can.
00:46:18Please sing along if you can.
00:46:19Please sing along if you can.
00:46:20Please sing along if you can.
00:46:21Please sing along if you can.
00:46:22Please sing along if you can.
00:46:23Please sing along if you can.
00:46:24Please sing along if you can.
00:46:25Please sing along if you can.
00:46:26Please sing along if you can.
00:46:27Please sing along if you can.
00:46:28Please sing along if you can.
00:46:29Please sing along if you can.
00:46:30Please sing along if you can.
00:46:31Please sing along if you can.
00:46:32Please sing along if you can.
00:46:33Please sing along if you can.
00:46:34Please sing along if you can.
00:46:35Please sing along if you can.
00:46:36Please sing along if you can.
00:46:37Please sing along if you can.
00:46:38Please sing along if you can.
00:46:39Please sing along if you can.
00:46:40Please sing along if you can.
00:46:41Please sing along if you can.
00:46:42Please sing along if you can.
00:46:43Please sing along if you can.
00:46:44Please sing along if you can.
00:46:45Please sing along if you can.
00:46:46Please sing along if you can.
00:46:47Please sing along if you can.
00:46:48Please sing along if you can.
00:46:49Please sing along if you can.
00:46:50Please sing along if you can.
00:46:51Please sing along if you can.
00:46:52Please sing along if you can.
00:46:53Please sing along if you can.
00:46:54Please sing along if you can.
00:46:55Please sing along if you can.
00:46:56Please sing along if you can.
00:46:57Please sing along if you can.
00:46:58Please sing along if you can.
00:46:59Please sing along if you can.
00:47:00Please sing along if you can.
00:47:01Please sing along if you can.
00:47:02Please sing along if you can.
00:47:03Please sing along if you can.
00:47:04Please sing along if you can.
00:47:05Please sing along if you can.
00:47:06Please sing along if you can.
00:47:07Please sing along if you can.
00:47:08Please sing along if you can.
00:47:09Please sing along if you can.
00:47:10Please sing along if you can.
00:47:11Please sing along if you can.
00:47:12Please sing along if you can.
00:47:13Please sing along if you can.
00:47:14Please sing along if you can.
00:47:15Please sing along if you can.
00:47:16Please sing along if you can.
00:47:17Please sing along if you can.
00:47:18Please sing along if you can.
00:47:19Please sing along if you can.
00:47:20Please sing along if you can.
00:47:21Please sing along if you can.
00:47:22Please sing along if you can.
00:47:23Please sing along if you can.
00:47:24Please sing along if you can.
00:47:25Please sing along if you can.
00:47:26Please sing along if you can.
00:47:27Please sing along if you can.
00:47:28Please sing along if you can.
00:47:29Please sing along if you can.
00:47:30Please sing along if you can.
00:47:31Please sing along if you can.
00:47:32Please sing along if you can.
00:47:33Please sing along if you can.
00:47:34Please sing along if you can.
00:47:35Please sing along if you can.
00:47:36Please sing along if you can.
00:47:37Please sing along if you can.
00:47:38Please sing along if you can.
00:47:39Please sing along if you can.
00:47:40Please sing along if you can.
00:47:41Please sing along if you can.
00:47:42Please sing along if you can.
00:47:43Please sing along if you can.
00:47:44Please sing along if you can.
00:47:45Please sing along if you can.
00:47:46Please sing along if you can.
00:47:47Please sing along if you can.
00:47:48Please sing along if you can.
00:47:49Please sing along if you can.
00:47:50Please sing along if you can.
00:47:51Please sing along if you can.
00:47:52Please sing along if you can.
00:47:53Please sing along if you can.
00:47:54Please sing along if you can.
00:47:55Please sing along if you can.
00:47:56Please sing along if you can.
00:47:57Please sing along if you can.
00:47:58Please sing along if you can.
00:47:59Please sing along if you can.
00:48:00Please sing along if you can.
00:48:01Please sing along if you can.
00:48:02Please sing along if you can.
00:48:03Please sing along if you can.
00:48:04Please sing along if you can.
00:48:05Please sing along if you can.
00:48:06Please sing along if you can.
00:48:07Please sing along if you can.
00:48:08Please sing along if you can.
00:48:09Please sing along if you can.
00:48:10Please sing along if you can.
00:48:11Please sing along if you can.
00:48:12Please sing along if you can.
00:48:13Please sing along if you can.
00:48:14Please sing along if you can.
00:48:15Please sing along if you can.
00:48:16Please sing along if you can.
00:48:17Please sing along if you can.
00:48:18Please sing along if you can.
00:48:19Please sing along if you can.
00:48:20Please sing along if you can.
00:48:21Please sing along if you can.
00:48:22Please sing along if you can.
00:48:23Please sing along if you can.
00:48:24Please sing along if you can.
00:48:25Please sing along if you can.
00:48:26Please sing along if you can.
00:48:27Please sing along if you can.
00:48:28Please sing along if you can.
00:48:29Please sing along if you can.
00:48:30Please sing along if you can.
00:48:31Please sing along if you can.
00:48:32Please sing along if you can.
00:48:33Please sing along if you can.
00:48:34Please sing along if you can.
00:48:35Please sing along if you can.
00:48:36Please sing along if you can.
00:48:37Hey.
00:49:02Uh huh.
00:49:06I'm sick of it.
00:49:09Sick of what?
00:49:13Your face when you hit the camera.
00:49:18Why?
00:49:24It's so sexy.
00:49:33I hit the camera.
00:49:36I'm sick of it.
00:49:45For me,
00:49:49sex is like music.
00:49:53It's my ultimate happiness.
00:49:59And now,
00:50:03I know
00:50:06what my favorite musical instrument is.
00:50:12Is it the recorder?
00:50:15No.
00:50:25It's
00:50:28my favorite musical instrument.
00:50:36I love it.
00:50:44Tine.
00:50:59Tine.
00:51:02Do you have to do this?
00:51:04Tine.
00:51:06Why?
00:51:14Why?
00:51:34Tine.
00:51:46Tine, are you okay?
00:51:48I'm okay.
00:51:55Tine.
00:51:59Tine.
00:52:02No.
00:52:06Get up and eat congee.
00:52:08I bought it for you.
00:52:13I can't.
00:52:16My head is about to explode.
00:52:19Get up.
00:52:32Get up.
00:52:37Eat it.
00:52:45Tine.
00:52:47What?
00:52:49Well...
00:52:53Last night,
00:52:56I...
00:52:59I heard...
00:53:01No.
00:53:03If you keep talking,
00:53:05you'll die.
00:53:09If you tell anyone about this...
00:53:14Hey, dude.
00:53:16I slept all night last night.
00:53:18I feel so good.
00:53:22Good.
00:53:23Very good.
00:53:29Tine.
00:53:31Wait.
00:53:33This evening,
00:53:35Long will come.
00:53:38Can I tell him
00:53:41that we're dating?
00:53:52It's between husband and wife.
00:53:55It's none of my business.
00:53:57I'm going to eat over there.
00:54:19He's sleeping?
00:54:21Yes.
00:54:27Just help me once.
00:54:31Okay.
00:54:34When the teacher calls my name,
00:54:37you raise your hand.
00:54:43I'll treat you all week.
00:54:45Okay.
00:54:51Thank you.
00:55:01Hey,
00:55:03when did you get here?
00:55:05I've been standing here for a long time.
00:55:07Really?
00:55:11Why are you free today?
00:55:16I'm free.
00:55:19Really?
00:55:21Don't you have class?
00:55:28I have.
00:55:32But it ends early.
00:55:35So I came to see you.
00:55:41Are you hungry?
00:55:45What do you want to eat?
00:55:52I want to go home.
00:55:55Really?
00:55:59Let's go home.
00:56:15Let's go.
00:56:29Let's go.
00:56:39Type,
00:56:42if I tell Lung
00:56:44that we're dating,
00:56:47will you be okay?
00:56:51But if you're not okay...
00:56:53Don't act like a good person
00:56:55when I feel bad.
00:57:00Haven't you heard
00:57:04that bad people
00:57:06are usually loved?
00:57:09I don't care
00:57:11if you're a good guy or a bad guy.
00:57:15I'm okay with you only.
00:57:24I love you, Type.
00:57:31Maybe.
00:57:34Here.
00:57:38I love you.
00:58:08What's up, Lung?
00:58:16The handsome guy is here.
00:58:30Here's some water.
00:58:32Thanks.
00:58:39Lung,
00:58:44I have something to tell you.
00:58:48What is it?
00:58:50You look stressed.
00:58:56Type and I
00:59:02are dating.
00:59:08What?
00:59:18Are you okay?
00:59:22Don't.
00:59:24I'll clean it up.
00:59:27What's wrong with you?
00:59:31Why didn't I know?
00:59:34I'm sorry
00:59:36that I didn't tell you.
00:59:42I forgot
00:59:44to tell you at home.
00:59:46I have to go.
00:59:49But you just got here.
00:59:55You're really important to me.
00:59:58I have to go.
01:00:00Here.
01:00:02Let's eat.
01:00:20What's wrong with him?
01:00:23I don't know.
01:00:26Take it.
01:00:28I'll clean it up.
01:00:30Be careful.
01:00:32I'll do it.
01:00:50Tharn,
01:00:52why don't you have a girlfriend?
01:00:54No one wants to date you.
01:00:56I'm so sad.
01:00:58I don't want a girlfriend.
01:01:00Nonsense.
01:01:02Tharn.
01:01:04Let's go.
01:01:06I'm sorry.
01:01:10Tharn.
01:01:16Tharn, wait.
01:01:20I miss you.
01:01:22I'm sorry.
01:01:24I have to go.
01:01:26Bye.
01:01:52I miss you.
01:01:54I love you.
01:01:56I love you.
01:01:58I love you.
01:02:00I love you.
01:02:02I love you.
01:02:04I love you.
01:02:06I love you.
01:02:08I love you.
01:02:10I love you.
01:02:12I love you.
01:02:14I love you.
01:02:16I love you.
01:02:18I love you.
01:02:22I love you.
01:02:24I love you.
01:02:26I love you.
01:02:28I love you.
01:02:30I love you.
01:02:32I love you.
01:02:34I love you.
01:02:36I love you.
01:02:38I love you.
01:02:40I love you.
01:02:42I love you.
01:02:44I love you.
01:02:46I love you.
01:02:48I love you.
01:02:50I love you.
01:03:00You're back.
01:03:06Go back to sleep, Type.
01:03:12Go take a shower.
01:03:16And be my pillow.
01:03:20Good night.
01:03:50Good night.
01:03:52Good night.
01:03:54Good night.
01:03:56Good night.
01:03:58Good night.
01:04:00Good night.
01:04:02Good night.
01:04:04Good night.
01:04:06Good night.
01:04:08Good night.
01:04:10Good night.
01:04:12Good night.
01:04:14Good night.
01:04:16Good night.
01:04:18Good night.
01:04:20Good night.
01:04:22Good night.
01:04:24Good night.
01:04:26Good night.
01:04:28Good night.
01:04:30Good night.
01:04:32Good night.
01:04:34Good night.
01:04:36Good night.
01:04:38Good night.
01:04:40Good night.
01:04:42Good night.
01:04:44Good night.
01:04:46Good night.
01:04:48Good night.
01:05:17My ex-girlfriend.
01:05:21Does that kid taste as good as before?
01:05:47Good night.
01:05:49Good night.
01:05:51Good night.
01:05:53Good night.
01:05:55Good night.
01:05:57Good night.
01:05:59Good night.
01:06:01Good night.
01:06:03Good night.
01:06:05Good night.
01:06:07Good night.
01:06:09Good night.
01:06:11Good night.
01:06:13Good night.
01:06:15Good night.
01:06:17Good night.
01:06:19Good night.
01:06:21Good night.
01:06:23Good night.
01:06:25Good night.
01:06:27Good night.
01:06:29Good night.
01:06:31Good night.
01:06:33Good night.
01:06:35Good night.
01:06:37Good night.
01:06:39Good night.
01:06:41Good night.