TharnType The Series Season 1 Episode 6 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00A problem that is not appropriate in terms of behavior, violence, gender, and the use of language that requires discretion in viewing.
00:00:08Viewers under the age of 18 should receive advice.
00:00:14You said it yourself, that between you and me, if we cut out the word sex, there's only the word friend left.
00:00:22What am I to you?
00:00:25Geek, what friend kisses each other?
00:00:28Type, I thought you were here alone, so I invited you to go watch a movie.
00:00:32Your friend?
00:00:33Yeah, my friend from high school. His name is Mai Kambui Fai.
00:00:38I'm going now.
00:00:59You're not even in the mood for a movie?
00:01:01I'm not even in the mood for a movie!
00:01:04I'm just here for some time to do my homework.
00:01:07I'll go watch a movie with Mai Kambui Fai and see how she reacts.
00:01:10I'm going now.
00:01:11Bye, Mai!
00:01:18You're not even in the mood for a movie?
00:01:21Yeah, I'm just here to watch a movie.
00:01:23I'm not even in the mood for a movie!
00:01:24I'm not even in the mood for a movie!
00:01:25Tine, what are you doing?
00:01:29Hurry up!
00:01:30Yeah, I'm going.
00:01:55I love you.
00:02:25I love you.
00:02:55I love you.
00:02:56I love you.
00:02:57I love you.
00:02:59I love you.
00:03:00I love you.
00:03:01I love you.
00:03:02I love you.
00:03:03I love you.
00:03:04I love you.
00:03:05I love you.
00:03:06I love you.
00:03:07I love you.
00:03:08I love you.
00:03:09I love you.
00:03:10I love you.
00:03:11I love you.
00:03:12I love you.
00:03:13I love you.
00:03:14I love you.
00:03:15I love you.
00:03:16I love you.
00:03:17I love you.
00:03:18I love you.
00:03:19I love you.
00:03:20I love you.
00:03:21I love you.
00:03:22I love you.
00:03:23I love you.
00:03:24What are you eating?
00:03:30When did you get back?
00:03:34It's been a while.
00:03:36So, what are you eating?
00:03:38I bought you some stir-fried noodles.
00:03:40It's in the fridge.
00:03:42How do you know what I want to eat?
00:03:48It's probably the spiciest dish in the restaurant.
00:03:56How do you know that I like spicy food?
00:04:00When you eat, you eat a lot of fish sauce.
00:04:06When you eat noodles, you eat a lot of red chili sauce.
00:04:11When you choose a restaurant to eat, you choose Southern food.
00:04:16I don't think I know that you like spicy food.
00:04:24What about you?
00:04:29What about me?
00:04:31Do you eat spicy food?
00:04:35Do you want to know about me?
00:04:42I can eat spicy food.
00:04:44But I can't eat spicy food like you.
00:04:47I like to drink soda.
00:04:49But I can't drink it every day until it's too sweet.
00:04:52I like to eat fried eggs.
00:04:54But it's half-cooked.
00:04:56If it's cooked, I won't eat it.
00:04:58I only eat bread.
00:05:02I don't eat butter.
00:05:04My favorite food is
00:05:06I like steak, lasagna, spaghetti.
00:05:10It's my favorite food.
00:05:14I asked you if you eat spicy food.
00:05:26I already ate it.
00:05:33I'll eat it again later.
00:05:35So you won't be sad.
00:05:37Okay.
00:06:01Type.
00:06:05Type.
00:06:07What?
00:06:09Are you free this Friday?
00:06:11I'm going to help P'Pi play at P'Jeet's restaurant.
00:06:13So I asked him to come.
00:06:15Are you going to invite your seniors again?
00:06:17I'm going to go tonight.
00:06:21But the restaurant is far away.
00:06:25So I didn't invite you.
00:06:27It's up to you.
00:06:31I'm going to see if what P'Jeet said is true.
00:06:39What did he say?
00:06:43He said you're cool.
00:06:47That's too much.
00:06:49I'm just an ordinary person who likes to sing.
00:06:55Fine.
00:06:57I'm going to see what an ordinary person is like.
00:07:03How much money will you get from helping your seniors?
00:07:11P'Jeet asked me that day.
00:07:15When will you form a new band?
00:07:17His seniors are waiting for you.
00:07:19It's close.
00:07:21It's close.
00:07:23I just got a good guitarist.
00:07:31Happy Friday.
00:07:33Yeah, I know.
00:07:35I won't miss it.
00:07:37You're so good.
00:07:51Which room is it?
00:08:03Why do I have to tell you?
00:08:05Is it cheap?
00:08:21Hello, Techno.
00:08:43What are you doing in my faculty?
00:08:45Thank you so much.
00:08:47You sent the most handsome teacher to help me.
00:08:51What teacher?
00:08:53This is Tharn.
00:08:55He's a senior at my faculty.
00:08:57He asked me to send this document to your building.
00:08:59I can't find the room.
00:09:01Can you help me?
00:09:03Sure.
00:09:05Why do you have to send it yourself?
00:09:09Are you a faculty member?
00:09:11No, I'm not.
00:09:13I'm just going to sleep in his room.
00:09:15He just woke up and threw this document at me.
00:09:17He said,
00:09:19don't sleep in this house.
00:09:21It's not good for you.
00:09:23So I had to get out of the air-conditioned room
00:09:25and walk across the campus to your building.
00:09:27Today is really my lucky day.
00:09:29So I had to get out of the air-conditioned room
00:09:31and walk across the campus to your building.
00:09:33Today is really my lucky day.
00:09:35So you don't have a class today?
00:09:37No, I don't.
00:09:39I have to go to the practice room.
00:09:41Interesting.
00:09:43How about you go to Tharn's room?
00:09:45I don't have a class today.
00:09:47I don't have a class today.
00:09:49You have to go to Tharn's room.
00:09:51I don't have a class today.
00:09:53I don't have a class today.
00:09:55I don't have a class today.
00:09:57So, after you take me to deliver this document, can you take me to see you practice?
00:10:04Please?
00:10:05Hey, really?
00:10:06Of course! Hurry up, I want to see you practice for a long time!
00:10:18Are you satisfied?
00:10:21You're so good! You're so cool!
00:10:25Hey, can you teach me? I want to be a cameraman.
00:10:30Sure.
00:10:33Type never told me that you were so good at filming.
00:10:38Otherwise, I would have followed you for a long time.
00:10:43Talking about his mother,
00:10:45I don't care about his mother.
00:10:48These days, he must be addicted to women.
00:10:55Hey, what's wrong with you?
00:11:02Just now, you said that Type was addicted to women?
00:11:11I didn't say anything.
00:11:16I think you just heard it wrong.
00:11:40I'm sorry I'm so late.
00:11:57It's okay. I can wait for you.
00:12:02Oh, you mean I'm too late, right?
00:12:06I didn't say anything.
00:12:09Come on, what do you want to eat?
00:12:12Anything, whatever you want.
00:12:17When a woman says anything, it means she has already chosen, right?
00:12:25I haven't got a menu yet. What do you want me to choose?
00:12:29What do you want to eat?
00:12:33I don't mean the menu.
00:12:37What are you playing at, Type?
00:12:40Well, the way you chose me.
00:12:48You're so stingy.
00:12:50Come on, order.
00:12:53What do you want to eat?
00:12:55Anything.
00:12:57I have one recommendation.
00:12:59What is it?
00:13:01Crispy chicken.
00:13:20Tharn, why are you sitting alone in the dark?
00:13:26I thought you were hit.
00:13:30Where have you been?
00:13:33I went to eat with my friends.
00:13:36Where are your friends?
00:13:38It doesn't matter where.
00:13:45Are they women?
00:13:49It's none of your business.
00:14:00You said it's none of my business.
00:14:04Tharn is with a woman, right?
00:14:07Why are you making a noise?
00:14:09Where have you been? With whom?
00:14:12You're not my parents.
00:14:14It's none of my business where I go.
00:14:17It's none of your business.
00:14:26I'm just asking.
00:14:28I'm just asking you, Type.
00:14:31Can't you tell me?
00:14:33But I don't like the way you sound.
00:14:37I've never asked you where you've been with anyone.
00:14:40You have no right to ask me.
00:14:46So you won't tell me
00:14:50because you're with a woman, right?
00:14:54Are you cheating on me, Type?
00:14:55It's none of your business.
00:14:57But I'm your husband.
00:15:01You're not my husband.
00:15:14Don't look at me like that.
00:15:18We're just sex friends.
00:15:19We're just sex friends.
00:15:21It's none of my business
00:15:23who I like or flirt with.
00:15:27You have no right to stop me.
00:15:30You're not mine.
00:15:42So you're saying
00:15:45it's none of my business
00:15:47who I like or flirt with, right?
00:15:49Yes.
00:15:51It's none of your business
00:15:53who I like or flirt with.
00:15:57So it's none of your business
00:16:00who I like or flirt with, right?
00:16:05Yes.
00:16:07I won't be with anyone
00:16:10who you like or flirt with.
00:16:13You used to yell at me
00:16:16that I'm a pervert.
00:16:20But you did the same thing.
00:16:22Tan, you bastard.
00:16:25You kicked me out.
00:16:27You slept with someone else.
00:16:30You slept with someone else.
00:16:32But I won't do it
00:16:37because you're the only one I have.
00:16:42And when I have you,
00:16:43why would I have someone else?
00:16:49What's wrong
00:16:52with me being jealous of you?
00:16:57Remember this.
00:16:59I'm not gay.
00:17:01I like girls.
00:17:03And if you're not okay with me having someone else,
00:17:06we're done.
00:17:13Let's go.
00:17:37Did they fight again?
00:17:40Oppa.
00:17:41Oppa.
00:17:42Be quiet. I can't hear you.
00:17:50Kluay.
00:17:51Sor.
00:17:53Can I sleep with you tonight?
00:18:12Tan.
00:18:13Tan.
00:18:16Tan.
00:18:22Hey.
00:18:24Did they fight again?
00:18:30You look like a pervert.
00:18:36You're such a pervert.
00:18:41Let's go.
00:18:59Honey.
00:19:03What are you doing?
00:19:04You look weird today.
00:19:05What's wrong with you?
00:19:07Didn't you say you had a class?
00:19:10What are you doing here?
00:19:13I'm fine.
00:19:18But you look weird today.
00:19:23Normally, you're calm and quiet.
00:19:27But today, you look like a pervert.
00:19:30Be careful.
00:19:31I'm warning you.
00:19:32Someone will hit your husband and drag him into the classroom.
00:19:34I'm warning you.
00:19:44It's not funny.
00:19:58What's wrong with you?
00:20:01Sing for me.
00:20:08I'm fine.
00:20:11I couldn't sleep last night.
00:20:14So, I watched a lot of concerts all night.
00:20:20Again?
00:20:24What about you?
00:20:27Why are you here?
00:20:29You know that
00:20:31the teacher will fire me.
00:20:34I just found out.
00:20:35I don't have to leave the house.
00:20:38What about you?
00:20:40Are you okay?
00:20:42If I were you,
00:20:44I would go home and sleep on the floor.
00:20:58I'm fine.
00:21:17I'll go get some water.
00:21:20You're going to stay here, right?
00:21:25I have to go.
00:21:27I'll drop you off.
00:21:40Here's your ball.
00:21:46Just say what you want to say.
00:21:53Well…
00:21:56I have something to confess.
00:22:02Confess what?
00:22:12I told Tharn.
00:22:15What did you tell him?
00:22:18I told him that you were talking to Pui Fai.
00:22:20Pui Fai?
00:22:21Yes.
00:22:25But I called you.
00:22:28But you didn't pick up.
00:22:34Yes.
00:22:36I didn't mean to.
00:22:38I went to his faculty that day.
00:22:41I just happened to be there.
00:22:45I told him that you were with a girl.
00:22:50Did you have a fight with Tharn?
00:22:56Yes.
00:22:58I'm a bad friend.
00:23:01I have a bad mouth.
00:23:02I have a dog's mouth.
00:23:03I have no ears.
00:23:07I'm sorry.
00:23:09Why are you apologizing to me?
00:23:14Aren't you mad at me?
00:23:17There's nothing between me and him.
00:23:20It's none of my business.
00:23:24He has no right to stop me.
00:23:30And stop acting like I'm your mistress.
00:23:39When Tharn finds out about this,
00:23:42he'll be mad at you.
00:23:47So what?
00:23:49He'll be mad at me because of him.
00:23:55You're right.
00:23:59Tharn likes you.
00:24:01But you don't like him.
00:24:04It doesn't matter to him
00:24:06who you're going to talk to.
00:24:12That's good.
00:24:13If he likes you,
00:24:14he'll finally get over you.
00:24:22Where are you going?
00:24:24I'm going to pick it up.
00:24:25You're so annoying.
00:24:44I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:25:13I'm sorry.
00:25:44What's wrong with me?
00:25:58What's wrong with you?
00:26:00Why are you standing there alone?
00:26:06How long are you going to stand there?
00:26:14I want an answer.
00:26:19Here's the answer.
00:26:23The same answer.
00:26:26Are you sure you're not going to be stupid?
00:26:31I think it's easy.
00:26:34When I want something,
00:26:36I'll get it.
00:26:39I'll get it.
00:26:41When I want something,
00:26:43I'll get it.
00:26:45I'll get it.
00:26:47When you want something,
00:26:49you can tell me.
00:26:51I think it's easy.
00:26:55Yeah.
00:26:57That's a good idea.
00:27:11I'm sorry.
00:27:13I'm sorry.
00:27:15I'm sorry.
00:27:17I'm sorry.
00:27:19I'm sorry.
00:27:21I'm sorry.
00:27:23I'm sorry.
00:27:25I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:33I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:37I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:51Oh, Type.
00:27:53The other day,
00:27:55we talked about coconut milk.
00:27:57I found a good place.
00:27:59Let's go there next time.
00:28:03Type.
00:28:05Type.
00:28:07Huh?
00:28:09What's up?
00:28:11Are you okay?
00:28:15I'm fine.
00:28:17If you're not okay,
00:28:19what were we talking about?
00:28:23The cat on the back of your neck, right?
00:28:25No.
00:28:29The movie you were in.
00:28:31No.
00:28:33You're wrong.
00:28:39The one in the alley
00:28:41where the lights went out.
00:28:43No.
00:28:45You're wrong.
00:28:47We were talking about
00:28:49the coconut milk shop.
00:28:51I see.
00:28:55Are you thinking of a girl?
00:28:59No.
00:29:01I'm not thinking of a girl.
00:29:05I'm thinking of a dog.
00:29:11My mom just called
00:29:13and told me
00:29:15that he just died.
00:29:17Really?
00:29:21How old is he?
00:29:25I'm sorry.
00:29:27I don't want to talk about him.
00:29:31You've been afraid of me for a long time.
00:29:37I'm really sorry.
00:29:45You're touching me.
00:29:49No.
00:29:51I'm just trying to hold your hand.
00:30:01Good night.
00:30:03Are you free on Friday?
00:30:05Why?
00:30:07It's my birthday.
00:30:09Really?
00:30:11Yes.
00:30:13But I don't know
00:30:15if anyone wants to celebrate with me.
00:30:17No one is free.
00:30:19My parents aren't free either.
00:30:21I feel lonely
00:30:23when I'm alone.
00:30:25If anyone
00:30:27comes to eat with me,
00:30:29I'll feel better.
00:30:33Poor you.
00:30:35Your friends left you.
00:30:37Does that mean
00:30:39you can't come again?
00:30:41It's my birthday.
00:30:43Why can't I come?
00:30:47Does that mean
00:30:49you'll come?
00:30:53I promise.
00:30:55I love you.
00:30:57I love you too.
00:31:11What's wrong with you?
00:31:15What's wrong with me?
00:31:25What's wrong with me?
00:31:39What's wrong with me?
00:31:55I don't know what you're talking about.
00:31:58You're good too.
00:32:02What?
00:32:05Even though I'm on top of you, you can still talk to other people.
00:32:22Tharn.
00:32:23Hm?
00:32:26This Friday...
00:32:29I start playing football at 1pm.
00:32:33I probably won't be able to make it.
00:32:42This Friday is my birthday, Fai.
00:32:54Hm.
00:32:57It's okay if you're busy.
00:33:01I'll tell Gene that you're busy.
00:33:10I'll ask Fai to be my boyfriend.
00:33:23Hm.
00:33:35I wish you the best of luck.
00:33:39Let me know how it went.
00:33:44So I'll know what to do.
00:33:53Okay.
00:33:55Don't forget to buy him a present.
00:33:58You're going to beg him for it.
00:34:23What?
00:34:47What?
00:34:50What?
00:34:54Here.
00:34:56What's wrong with him?
00:34:58I don't know.
00:35:00He's been drinking ever since he got off the stage.
00:35:05Hey.
00:35:06Can't he hear us talking?
00:35:09He's drunk.
00:35:10You should scold him.
00:35:17Tharn!
00:35:19Hm?
00:35:20Tharn.
00:35:23What's up?
00:35:26Are you okay?
00:35:30I'm fine.
00:35:32I was just thinking about you.
00:35:35Thinking about me?
00:35:36You've been thinking about me since you got off the stage.
00:35:39Everyone has left.
00:35:41And you're still sitting here.
00:35:45I'm sorry.
00:35:47I...
00:35:49Am I that bad?
00:35:51Hey!
00:35:52It's not about that.
00:35:54Music is still the same.
00:35:57The girls in front of the stage are staring at him.
00:36:01You're right.
00:36:02And you saw them staring at him.
00:36:05Calm down.
00:36:06I was just investigating for him.
00:36:08Investigate yourself.
00:36:10Oh, Jee.
00:36:11Why would I investigate?
00:36:13My wife is beautiful and has a nice body.
00:36:17I haven't gotten bored of her since I was 15.
00:36:20Ouch!
00:36:21It hurts here.
00:36:22We're human.
00:36:23Let him know.
00:36:25You're so nosy.
00:36:28Hey.
00:36:30And you're sitting here
00:36:32because of that handsome guy, right?
00:36:45Why?
00:36:46Is he your new boyfriend?
00:36:50I don't think so.
00:36:54You must be flirting with him.
00:36:56He's a good-looking guy.
00:36:59He has a nice body, he's handsome.
00:37:02He has everything.
00:37:04Jee!
00:37:05I'm sitting here.
00:37:07I was investigating for him.
00:37:09You were investigating for him just now.
00:37:12You're always arguing.
00:37:13Change the subject.
00:37:16So,
00:37:18who is he?
00:37:21Huh?
00:37:25He's the kind of person
00:37:30who doesn't care about me
00:37:34no matter how hard I try.
00:37:47You should go to work.
00:37:52One heartbreak
00:37:54won't kill you.
00:37:58But if I get heartbroken many times,
00:38:00it hurts me to death.
00:38:02Hey.
00:38:03What do you mean?
00:38:05You're being dramatic.
00:38:07Change the subject.
00:38:09We're at a bar.
00:38:10You should drink at a bar.
00:38:12Why are you talking to me like this?
00:38:14We're at a bar. You should drink at a bar.
00:38:16Why are you talking to me like this?
00:38:18Come on.
00:38:21Happy birthday.
00:38:24Thank you, Type.
00:38:29Open it.
00:38:36When did you buy this?
00:38:39I don't know.
00:38:45It's so cute.
00:38:47I like it so much.
00:38:50It's good that you like it.
00:38:52I was worried at first
00:38:54that you wouldn't like it.
00:38:56I like it.
00:38:58I like it so much.
00:39:00If you like it,
00:39:02go ahead and hug it.
00:39:03Don't forget to think of me.
00:39:06Why do I have to think of you?
00:39:08You're not cute at all.
00:39:11If you don't think I'm cute,
00:39:13give it back.
00:39:15How can I give it back?
00:39:17You gave it to me. It's mine.
00:39:19I won't give it to you. Give it to me.
00:39:25Who's not cute?
00:39:27Who's so handsome?
00:39:29Happy birthday.
00:39:41You're so beautiful.
00:39:45Happy birthday.
00:39:52It's a good opportunity.
00:39:55Yes, it's a good opportunity.
00:39:59I'm going to the bathroom.
00:40:01I'm bored of men.
00:40:03Take care of him for me.
00:40:05Okay.
00:40:07Hurry back.
00:40:29Okay.
00:40:49I think you'll like it here.
00:40:55Are you going back to your room?
00:40:57No.
00:40:59My dormitory is closed until 7 p.m.
00:41:01I can't stay there for a long time.
00:41:03Why don't you move to another dormitory?
00:41:05It's much more convenient.
00:41:09My dad said
00:41:11he wanted me to stay in the dormitory
00:41:13so I could have a lot of friends.
00:41:15If it were me,
00:41:17I wouldn't be able to stay there.
00:41:19There's a time when the dormitory is closed.
00:41:21It's much more convenient.
00:41:23I don't have to worry about
00:41:25anyone.
00:41:27If I can't go back to my dormitory in time,
00:41:31can I stay at your dormitory?
00:41:35I'm just kidding.
00:41:37I'm kidding.
00:41:39You're a man.
00:41:41You look serious.
00:41:43Serious?
00:41:45I'm kidding.
00:41:47Let's eat.
00:41:49Thank you
00:41:51for walking me home.
00:41:53It's okay.
00:41:55It's dangerous for a woman to go home alone.
00:42:05Are you worried about me?
00:42:07I won't tell you.
00:42:15Is this your dormitory?
00:42:19Why?
00:42:23It's beautiful, isn't it?
00:42:27Dormitory?
00:42:29I mean your file.
00:42:35Not anymore.
00:42:37Why?
00:42:39I'm kidding.
00:42:41I mean your file.
00:42:49Do you want to go upstairs?
00:42:51I can choose
00:42:53when I go out of the dormitory.
00:42:59Okay.
00:43:01Maybe next year,
00:43:03you can move here.
00:43:21I love you.
00:43:23I love you.
00:43:25I love you.
00:43:27I love you.
00:43:29I love you.
00:43:31I love you.
00:43:33I love you.
00:43:35I love you.
00:43:51I love you.
00:43:53I love you.
00:43:55I love you.
00:43:57I love you.
00:43:59I love you.
00:44:01I love you.
00:44:03I love you.
00:44:05I love you.
00:44:07I love you.
00:44:09I love you.
00:44:11I love you.
00:44:13I love you.
00:44:15I love you.
00:44:17I love you.
00:44:19I love you.
00:44:41I'm sorry, Tharn.
00:44:43I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:51I'm really sorry.
00:45:03Why are you apologizing to me?
00:45:05I went to sleep with Pui Fai.
00:45:11Pui Fai asked me to go to his room.
00:45:17Suddenly,
00:45:19I remembered
00:45:21what I told you.
00:45:25You can mess with anyone.
00:45:29It's none of my business.
00:45:31You can mess with anyone.
00:45:33It's none of my business.
00:45:39And it hurts me.
00:45:47Why?
00:45:51I don't know.
00:45:53I just thought you would mess with someone else.
00:45:55I just thought you would mess with someone else.
00:45:59I can't stand it anymore.
00:46:03Why?
00:46:07I used to hug a soft girl.
00:46:13But I miss your body.
00:46:17Even when I was kissing Fai.
00:46:19Even when I was kissing Fai.
00:46:21But I miss your kiss.
00:46:23But I miss your kiss.
00:46:29And when I was with Fai,
00:46:31I miss you.
00:46:33I miss you.
00:46:49Have you slept with another woman?
00:46:53I can't.
00:46:57Can you hear me?
00:46:59I can't sleep with any woman anymore.
00:47:01I can't sleep with any woman anymore.
00:47:15You must be tired.
00:47:17No.
00:47:19No.
00:47:21I'm not tired.
00:47:23Maybe you just
00:47:25Maybe you just
00:47:27don't like this woman.
00:47:29I don't like any woman.
00:47:33Maybe you like other men.
00:47:37I want to die.
00:47:41I'm a man.
00:47:43I don't want to sleep with any man.
00:47:47I don't want to sleep with any man.
00:47:49Because I can only sleep with you.
00:47:55Then
00:47:57I'm okay with you alone.
00:48:03Please forgive me.
00:48:09Forgive me one more time.
00:48:17Forgive me.
00:48:27Good girl.
00:48:33You know
00:48:35that I
00:48:39never lie to you.
00:48:47Now
00:48:51you are mine.
00:48:57You are mine.
00:49:01I will never let you go.
00:49:07You know
00:49:11that I
00:49:13love you
00:49:15for a long time.
00:49:43I miss you when we look into each other's eyes.
00:49:45No need to say a word.
00:49:47No need to say a word.
00:49:49The eyes that you look at me
00:49:51tell me that we love each other.
00:49:53tell me that we love each other.
00:49:55tell me that we love each other.
00:49:59Is this the only way you can tell me?
00:50:03Because I only know one way.
00:50:13I want you to be the last one.
00:50:19The one who is with me
00:50:23every breath
00:50:27I won't make you sad.
00:50:31Do you hear me?
00:50:33Good girl.
00:50:39I told him
00:50:41that I won't see him again.
00:50:47After I came back
00:50:49I deleted his number, Facebook and Line.
00:50:57Even though I want to go back
00:50:59I can't.
00:51:01Why?
00:51:05I told him that I have a girlfriend.
00:51:07What?
00:51:09Yes.
00:51:11I told him that.
00:51:15I told him that I have a girlfriend
00:51:17when I was on the bed with him.
00:51:21He slapped me.
00:51:25But he slapped me lightly.
00:51:27It's not like what I did.
00:51:29Here.
00:51:35Are you okay?
00:51:37You are dating a gay guy like me.
00:51:43To be honest
00:51:45I don't know yet.
00:51:49I like girls all my life.
00:51:53I still can't believe
00:51:55that I'm dating a gay guy like you.
00:51:59Hey.
00:52:03I'm sorry.
00:52:07You know that I'm a big mouth.
00:52:09Don't be mad at me.
00:52:13At first
00:52:19I thought that when you came back
00:52:23I would break up with you.
00:52:29But now
00:52:33no matter how hard you try
00:52:35I won't break up with you.
00:52:37Are you shocked?
00:52:41Yes.
00:52:43I'm shocked.
00:52:45You said that you would break up with me.
00:52:55But it's what I'm afraid of.
00:52:59That you will break up with me
00:53:01this Sunday.
00:53:07I'm sorry.
00:53:11I won't do that again.
00:53:15It's good that you know that you are bad.
00:53:25Next week
00:53:27do you want to move in with me?
00:53:29My dad will let me.
00:53:31I'll pay for your room.
00:53:35I want to hear you sing
00:53:37without any sound.
00:53:39I think
00:53:41it's sexy.
00:53:43Do you want to be hit by me?
00:53:45No.
00:53:47I'm serious.
00:53:51How can a guy like me be sexy?
00:53:57You don't have to know.
00:54:01Let me know by myself.
00:54:13I think you will miss me.
00:54:19Can you date someone who misses me?
00:54:23If we don't date
00:54:25we won't be like this.
00:54:27Can I date you all night?
00:54:31Up to you.
00:54:47Are you okay?
00:54:51Yes.
00:54:55Wow.
00:54:57Tine.
00:54:59The food is cold.
00:55:01Do you want me to warm it up?
00:55:05It's okay.
00:55:07I can eat it.
00:55:25Tine.
00:55:31You don't look at me today.
00:55:35Why did you kick me?
00:55:41Let go of my leg.
00:55:43I won't.
00:55:45Look at me.
00:55:47Come here.
00:55:49Look at me.
00:55:53Let me go.
00:55:55I've been looking at you for a long time.
00:55:57I won't look at you.
00:55:59Look at me.
00:56:01Tine.
00:56:03Don't kick me.
00:56:05Look into my eyes.
00:56:09Okay.
00:56:11Look at me.
00:56:13Tine.
00:56:17I give up.
00:56:23I'm so embarrassed.
00:56:25Are you happy now?
00:56:31I'm happy
00:56:33that you remember what happened last night.
00:56:35Why do I have to remember?
00:56:39It means
00:56:41that you and
00:56:49Yes.
00:56:51I remember everything.
00:56:55That you and I
00:56:57were in a relationship.
00:57:11Yes.
00:57:41Are you having fun?
00:57:43Yes.
00:57:47If you're having fun,
00:57:51let's keep playing.
00:58:11Tine.
00:58:35I'm going to bed.
00:58:41Good night.
00:58:51Good night.
00:59:11Good night.
00:59:41Hello.
01:00:05Hello.
01:00:11I'm in a hurry.
01:00:13My house is a bit far from the university.
01:00:15Okay.
01:00:41Tine.
01:01:05Hello, dad.
01:01:07How are you, son?
01:01:09How are you?
01:01:11Do you have a girlfriend?
01:01:15No, dad.
01:01:19He's not like his father.
01:01:23He's abandoned.
01:01:25He's not abandoned.
01:01:27He's just not right.
01:01:29You're being selfish.
01:01:35Dad.
01:01:37Can I ask you for something?
01:01:39How dare you ask me for something?
01:01:41You don't even have a girlfriend.
01:01:43What do you want from me?
01:01:45Do you think I'm a fool?
01:01:49Can I stay at your dormitory next term?
01:01:51You can't stand it.
01:01:53You want to be comfortable.
01:01:55What if you don't have a girlfriend next year?
01:01:57Huh?
01:01:59It's easy to stay at your dormitory.
01:02:01You have a lot of friends.
01:02:03You're the only one who says yes.
01:02:05You can stay at your dormitory with your friends.
01:02:07What friends?
01:02:11Come on.
01:02:13Let me stay at your dormitory.
01:02:15I promise.
01:02:17I'll study hard.
01:02:19I won't be lazy.
01:02:21I won't stay up late.
01:02:23I won't take drugs.
01:02:25Please, dad.
01:02:27I'll take good pictures of you.
01:02:29It's okay if you don't take drugs.
01:02:31But I won't take girls.
01:02:33Hey, dad.
01:02:35What are you talking about?
01:02:37Go ahead, son.
01:02:39It's time for work.
01:02:41Okay, dad.
01:03:03You?
01:03:05You're cute.
01:03:09You're annoying.
01:03:11Do you usually
01:03:13talk like this
01:03:15with your family?
01:03:17Yes.
01:03:19When I was young,
01:03:21I never said that word.
01:03:23I see.
01:03:25You never did.
01:03:27Normally,
01:03:29I call myself
01:03:31by my nickname.
01:03:33It's a blessing
01:03:35to have you.
01:03:37But you teased me.
01:03:45Not only did you tease me,
01:03:47you also poked my finger.
01:03:49You're so naughty.
01:03:51I won't tease you anymore.
01:03:57About the dormitory,
01:04:01what did your dad say?
01:04:05I don't know.
01:04:07But I don't think
01:04:09there's any problem.
01:04:21Tharn, I'm hot.
01:04:23I'm cold.
01:04:27Damn it.
01:04:31Well,
01:04:33tomorrow,
01:04:37let's go to the dormitory.
01:04:41I can't say no to you.
01:04:43Even if I don't go,
01:04:45you'll find a way for me to go.
01:04:51I never force you.
01:04:55I just
01:04:57find a way
01:04:59for you.
01:05:01That's all.
01:05:03Huh?
01:05:05TharnType is back.
01:05:27TharnType is back.
01:05:29Son of a bitch.
01:05:31Did you study too hard?
01:05:33Your friend is here.
01:05:35Who?
01:05:37It's me.
01:05:49You're late.
01:05:51What are you wearing?
01:06:03Type,
01:06:07the one who's with you
01:06:09in every breath.
01:06:13I won't make you
01:06:15sad,
01:06:17sad.
01:06:19Can you hear me?
01:06:21It's good.
01:06:27If the world stops spinning
01:06:29for you to remember,
01:06:33that tomorrow
01:06:35I won't change.
01:06:37I have you
01:06:39to be sure.
01:06:41There will only be
01:06:43two of us walking side by side,
01:06:45side by side.
01:06:47Only you love me
01:06:49forever.
01:06:55And please,
01:06:57don't let go
01:06:59of my hand.
01:07:03I love you.