TharnType The Series Season 1 Episode 10 (ENGLISH)
TharnType The Series Season 1 Episode 10 (ENGLISH)
Transcript
00:00:0018-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:00:13Viewers under the age of 18 should be advised.
00:00:1818-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:00:4818-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:00:5518-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:01:0218-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:01:0918-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:01:1618-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:01:4618-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:01:5318-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:02:0018-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:02:0718-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:02:1418-year-old viewers may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, intensity, gender, and use of language that require discretion in viewing.
00:02:44I'm the one who's afraid of my wife.
00:02:49Aren't you afraid?
00:02:53Come on.
00:02:54Let's eat first.
00:02:56I'll buy you dinner in the evening.
00:03:02Thank you, wife.
00:03:14I love you.
00:03:17I love you too.
00:03:44I love you too.
00:04:14I love you.
00:04:44Directed by Tichakorn Phukhaotong
00:05:01Hey.
00:05:04What's up?
00:05:07You.
00:05:10Tharn's friend.
00:05:11Wow.
00:05:13You don't even remember my name.
00:05:16I'm...
00:05:19Tharn's best friend.
00:05:20Lhong.
00:05:23Lhong is enough.
00:05:25Right.
00:05:26It's me.
00:05:28The most handsome singer in the band.
00:05:33I heard that your popularity can't beat mine.
00:05:38That's right.
00:05:39I'm addicted to you.
00:05:41You're exaggerating.
00:05:43I'll tell Tharn that you're teasing me.
00:05:47Go ahead and tell him.
00:05:49Let's see who he'll side with.
00:05:52Wow.
00:05:53Are you serious?
00:05:55I'm afraid of losing.
00:05:58How about this?
00:06:00You treat me to dinner.
00:06:02In exchange for...
00:06:05Can I choose Tharn?
00:06:08I just bought a new guitar.
00:06:11I don't have enough money to buy a new guitar.
00:06:17About Tharn?
00:06:19Yes.
00:06:20I know everything about him.
00:06:23You can ask him.
00:06:25Go ahead.
00:06:29Deal.
00:06:31Okay.
00:06:36Thank you.
00:06:38Tharn.
00:06:40I treat you to dinner.
00:06:42It's on me.
00:06:45What do you want to know?
00:06:47Tell me.
00:06:49I know everything.
00:06:53Especially about...
00:06:55your ex.
00:06:58Why do I want to know about my ex?
00:07:00Why do I want to know?
00:07:04Tharn's ex...
00:07:06is a legend.
00:07:08They've been together for years.
00:07:11But they don't last long.
00:07:14I guess it's because of Tharn.
00:07:17Tharn?
00:07:19I can get along with him.
00:07:22You're the one...
00:07:23who can't get along with Tharn.
00:07:26If you don't count...
00:07:28P'San.
00:07:31You know him?
00:07:34Yes.
00:07:37If I don't count him...
00:07:39Tharn's ex...
00:07:42is a jerk.
00:07:46His first girlfriend...
00:07:49was when he was in...
00:07:52Grade 10.
00:07:55He was hitting on a sophomore.
00:07:57She was so hot.
00:08:00She was a violinist.
00:08:03But Tharn...
00:08:05found out that...
00:08:08he was dating a sophomore.
00:08:13Yes.
00:08:15You heard it right.
00:08:17He was dating a sophomore.
00:08:19But he had a mistress.
00:08:21Tharn told me...
00:08:24that he was lucky he didn't have an affair.
00:08:27At that time...
00:08:28the film industry...
00:08:30was booming.
00:08:32And...
00:08:34Tharn's affair started.
00:08:39What affair?
00:08:41Excuse me.
00:08:43Can I order?
00:08:47What do you want?
00:08:49Nothing.
00:08:50I don't want anything.
00:08:53Then...
00:08:55I'll have a Sprite.
00:08:56Thank you.
00:09:01Tharn...
00:09:03didn't date anyone...
00:09:05for more than two months.
00:09:07He didn't have an affair.
00:09:09He was...
00:09:10dumped.
00:09:12The reason was...
00:09:13nonsense.
00:09:15But...
00:09:16Tharn was too good.
00:09:19And then...
00:09:20Tharn...
00:09:22had a free sex.
00:09:23Whoever offered him...
00:09:24he agreed.
00:09:27Until...
00:09:29he met...
00:09:32Ta.
00:09:35Who?
00:09:37Ta.
00:09:40He was Tharn's old friend.
00:09:45He was cute...
00:09:46and small.
00:09:49He had a crush on Tharn.
00:09:50He said...
00:09:52he liked Tharn...
00:09:54since the first time...
00:09:56he saw Tharn play with a box.
00:09:58So he confessed...
00:10:00his love to Tharn.
00:10:02Like...
00:10:04in a little cartoon.
00:10:07There was...
00:10:09a love confession.
00:10:15And then...
00:10:16And then...
00:10:31they got together.
00:10:33Did you cross the line?
00:10:35No.
00:10:37They really got together.
00:10:40At that time...
00:10:41Tharn's baby was pink.
00:10:43They were so cute.
00:10:45They even wrote a song for each other.
00:10:48So sweet.
00:10:53And then?
00:10:55And then...
00:11:13They broke up.
00:11:15It's over.
00:11:17How did it end?
00:11:19What?
00:11:21They really broke up.
00:11:23No.
00:11:24I mean...
00:11:25how did they break up?
00:11:27He has a new girlfriend.
00:11:29Tharn is bored.
00:11:31Or...
00:11:33you can't end it like this.
00:11:35I don't know.
00:11:38What?
00:11:40I don't know.
00:11:42What?
00:11:44Tharn...
00:11:45told me that...
00:11:46they broke up.
00:11:48And Tham...
00:11:49punched Tharn.
00:11:51But he hurt Tharn.
00:11:54And Fah...
00:11:57didn't see Tharn again.
00:12:00They love each other and wrote a song for each other.
00:12:03Why did they break up?
00:12:05Come on.
00:12:07In the end...
00:12:09Tharn fell for you.
00:12:13And...
00:12:14if you want to know more...
00:12:16you can ask Tharn.
00:12:19And most importantly...
00:12:22don't tell him that I told you.
00:12:25I don't want him to think that I...
00:12:27took it too far...
00:12:29and gave him...
00:12:30his dearest girlfriend.
00:12:34I will tell him...
00:12:36that you saw him eating...
00:12:37and selling his stuff.
00:12:39Oh.
00:12:40But I know...
00:12:42that you're not mean to me like that.
00:12:46Right?
00:12:49Yeah.
00:12:50You don't eat at all.
00:12:52May I?
00:12:54Eat.
00:12:57Eat a lot.
00:12:59I'm not fat.
00:13:07I'm not fat.
00:13:08I'm not fat.
00:13:09I'm not fat.
00:13:11I'm not fat.
00:13:12I'm not fat.
00:13:13I'm not fat.
00:13:14I'm not fat.
00:13:15I'm not fat.
00:13:16I'm not fat.
00:13:17I'm not fat.
00:13:18I'm not fat.
00:13:19I'm not fat.
00:13:20I'm not fat.
00:13:21I'm not fat.
00:13:22I'm not fat.
00:13:23I'm not fat.
00:13:24I'm not fat.
00:13:25I'm not fat.
00:13:26I'm not fat.
00:13:27I'm not fat.
00:13:28I'm not fat.
00:13:29I'm not fat.
00:13:30I'm not fat.
00:13:31I'm not fat.
00:13:32I'm not fat.
00:13:33I'm not fat.
00:13:34I'm not fat.
00:13:35I'm not fat.
00:13:37I'm not fat.
00:13:39I'm not fat.
00:13:47P'Tharn.
00:13:53Can I sit with?
00:13:54can you help me?
00:14:05I have to go now
00:14:09Tharn, wait. I have something to talk to you
00:14:14But I have nothing to talk to you
00:14:17and I have to go to work
00:14:19I have to go
00:14:21Tharn, wait
00:14:24I have to go
00:14:34We used to hold hands like this
00:14:55What's wrong?
00:14:59I have something to talk to you
00:15:03You must be mad at me
00:15:09I'm not mad at you
00:15:11It's been a year
00:15:14Don't worry
00:15:17I'm sorry for doing that
00:15:20I have something to tell you
00:15:25I'm mad at you
00:15:27I have to go to work
00:15:29I don't know what to say
00:15:34I don't know how to explain
00:15:37But I have a reason for everything I did
00:15:41If you have something to say
00:15:45tell me
00:15:47I'll tell you
00:15:49I have to go
00:15:53I never want to break up with you
00:16:01Why are you telling me now?
00:16:05Huh?
00:16:17I'm sorry
00:16:29It's okay
00:16:31I'm sorry
00:16:35It's okay
00:16:43I never want to break up with you
00:16:48I'm sorry
00:17:00Why did you break up with me?
00:17:05I can't tell you
00:17:08But I have a reason
00:17:11Just tell me
00:17:13Is it that hard?
00:17:16Or did I do something wrong?
00:17:18That's why you broke up with me
00:17:20I really can't tell you
00:17:24But please forgive me
00:17:29What if I say no?
00:17:34I'll apologize
00:17:36I'll apologize until you forgive me
00:17:38Why did you do that?
00:17:40What do you want?
00:17:46Let's get back together
00:17:56I love you
00:18:00I loved you in the past and now
00:18:03Give me one more chance to make it up to you
00:18:10Come on
00:18:12Don't reject me
00:18:15Give me one more chance to make it up to you
00:18:46I love you
00:18:52I have to go
00:18:54Tharn
00:18:56Tharn
00:19:15It's freaking hot
00:19:29You're back?
00:19:33I've been back for a while
00:19:37Are you hungry?
00:19:39I bought you some food
00:19:41I'm not hungry
00:19:43You are
00:19:45I'm going to take a shower
00:19:51Tharn
00:19:53Did you buy this for everyone?
00:19:55Whose birthday is it today?
00:19:59My birthday is the 2nd of April
00:20:12Tharn
00:20:14Don't hug me
00:20:16I'm hot
00:20:18I'm sorry
00:20:24What's wrong with you?
00:20:27You bought a lot of food
00:20:31You should've bought more
00:20:41I'm sorry
00:20:43What are you talking about?
00:20:45I'm sorry
00:20:49Did you do something bad to me?
00:20:53I didn't
00:20:57I just feel like
00:21:01I don't have time for you
00:21:11Don't think too much
00:21:13Stop acting like a little boy
00:21:15I understand
00:21:17You're upset with me
00:21:19I'm upset with the team
00:21:21If you say that you're wrong
00:21:23That you don't have time for me
00:21:25It's like you're scolding me
00:21:29I'm sorry
00:21:31I'm sorry
00:21:33I'm sorry
00:21:35I'm sorry
00:21:37I'm sorry
00:21:39I'm sorry
00:21:43I didn't mean to scold you
00:21:49I know you're not going to eat
00:21:51Eat
00:21:53You already bought
00:21:57Just stop eating
00:21:59I'll put the rest in the fridge
00:22:09I love you so much
00:22:13Don't talk too much
00:22:15You'll freeze
00:22:17I'm going to take a shower
00:22:25Tine
00:22:29You're so cute
00:22:33I'm going to take a shower
00:22:35I'm going to take a shower
00:22:37I'm going to take a shower
00:23:07Tar
00:23:09If you keep doing this
00:23:11Nothing will get better
00:23:15I'm really sorry
00:23:21I have something to tell you
00:23:23Yes
00:23:25I have a new girlfriend
00:23:29And I love her so much
00:23:33Our story
00:23:35It's over
00:23:39It ended last year
00:23:43Don't do this again
00:23:45Do you understand me?
00:23:49If you really love me
00:23:53Don't do this again
00:23:57Break up
00:23:59What?
00:24:01What do you mean?
00:24:03You and your girlfriend have to break up
00:24:05We'll never be together
00:24:07No way
00:24:09Tar
00:24:11Why did you say that?
00:24:13Tar
00:24:15Hello
00:24:31Tar
00:24:37Tar
00:24:39Why are you so loud?
00:24:43What's wrong with you?
00:24:47Who were you talking to?
00:24:51Well
00:24:55I had a fight with Long
00:24:57But
00:24:59You
00:25:01Why didn't you take a shower?
00:25:03I ran out of soap
00:25:05I told you
00:25:07I bought soap
00:25:09To put in the bathroom
00:25:11Where did you put it?
00:25:15I'm sorry
00:25:17I'll find it
00:25:19I'll find it
00:25:27I'll find it
00:25:49Tar
00:25:51I just finished cooking
00:25:53Do you want to eat?
00:25:57Tar
00:26:07Tar
00:26:13I just finished cooking
00:26:15Do you want to eat?
00:26:19Tar
00:26:23Tar
00:26:25Yes
00:26:29I just finished cooking
00:26:31Do you want to eat?
00:26:35Not yet
00:26:37I'll take a shower first
00:26:55Tar
00:27:07Tar
00:27:17Tar
00:27:19Tar
00:27:25Tar
00:27:31Tar
00:27:33Can you hear me?
00:27:37Tar
00:27:43Tar
00:27:49Tar
00:28:01Tar
00:28:09Tar
00:28:19Tar
00:28:37Tar
00:28:45Tar
00:28:49Tar
00:28:53Tar
00:28:59Tar
00:29:03Tar
00:29:19Tar
00:29:21Tar
00:29:29Tar
00:29:37Tar
00:29:39Tar
00:29:45Tar
00:29:49Tar
00:29:53Tar
00:29:55Tar
00:29:57Tar
00:30:01Wait for me
00:30:11Tar
00:30:13Tar
00:30:15Tar
00:30:17Tar
00:30:21Tar
00:30:23Tar
00:30:25Tar
00:30:27What's wrong?
00:30:29Tar
00:30:31Look at me
00:30:33Tar
00:30:35Tar
00:30:37Look at me
00:30:39Tar
00:30:41Look at me
00:30:43Tar
00:30:47Oh
00:31:17Oh
00:31:47Oh
00:32:17Oh
00:32:47My
00:33:17I'm thirsty
00:33:23My leg hurts
00:33:25I've been running all day
00:33:27I'm too lazy to get up
00:33:31Umm
00:33:33I'll go get you some water
00:33:35You're crazy.
00:33:40Mm.
00:33:42Mm.
00:33:45Mm.
00:33:47Mm.
00:33:50Mm.
00:33:52Mm.
00:33:55Mm.
00:33:57Mm.
00:34:00Mm.
00:34:02Mm.
00:34:04foreign
00:34:24foreign
00:34:34uh
00:34:50foreign
00:35:04foreign
00:35:20foreign
00:35:34foreign
00:35:48foreign
00:35:50foreign
00:36:02foreign
00:36:06foreign
00:36:20um
00:36:36so
00:37:06so
00:37:20so
00:37:36so
00:37:50so
00:38:06so
00:38:20so
00:38:36um
00:38:54foreign
00:39:06foreign
00:39:12foreign
00:39:20um
00:39:36foreign
00:39:50foreign
00:39:52foreign
00:40:14hey
00:40:22um
00:40:42foreign
00:40:52foreign
00:41:02foreign
00:41:12foreign
00:41:22foreign
00:41:34foreign
00:41:52foreign
00:42:06foreign
00:42:22um
00:42:32um
00:42:52foreign
00:43:06foreign
00:43:22so
00:43:42so
00:43:52so
00:44:06foreign
00:44:22so
00:44:36so
00:44:52um
00:45:08um
00:45:22um
00:45:42hey
00:45:52go
00:45:54foreign
00:46:06in
00:46:14foreign
00:46:22foreign
00:46:24and
00:46:28foreign
00:46:36um
00:46:44um
00:47:04foreign
00:47:14me
00:47:34um
00:47:44oh
00:47:46foreign
00:48:00foreign
00:48:10um
00:48:14um
00:48:16hey
00:48:18um
00:48:20um
00:48:22um
00:48:24um
00:48:26um
00:48:28um
00:48:30um
00:48:32um
00:48:34um
00:48:36um
00:48:38um
00:48:40um
00:48:42foreign
00:48:44um
00:48:46um
00:48:48um
00:48:50um
00:48:52um
00:48:54um
00:48:56um
00:48:58um
00:49:00um
00:49:02um
00:49:06um
00:49:08uh
00:49:16foreign
00:49:30foreign
00:49:38Even though we've been through a lot together,
00:49:43I'm not okay with you saying that.
00:49:50I'm not here to see you because I want to see you.
00:49:58I just want to know why you said that.
00:50:04I'm sorry.
00:50:08I'm sorry.
00:50:23This will be the last time I see you.
00:50:29If there's anything you want to tell me, just say it.
00:50:38I can't tell you.
00:50:41P'Tan, please believe me once.
00:50:51What do you want me to believe?
00:50:55Believe that I love you.
00:50:58I really love you.
00:51:08But I don't love you anymore.
00:51:32I know.
00:51:33I know.
00:51:38I just want to tell you that I love you.
00:51:44I really love you.
00:52:03I love you.
00:52:33I love you.
00:53:04I love you.
00:53:30Who is he?
00:53:34Tine, I think you should calm down.
00:53:38It may not be what we think.
00:53:41I'm telling you.
00:53:42He's Tan's ex-classmate.
00:53:47He may have something to talk to you.
00:53:50It's nothing. Don't worry.
00:53:56I'm leaving.
00:53:58You don't have to tell him I'm here.
00:54:01I'll talk to him in my room.
00:54:04Okay.
00:54:07Calm down.
00:54:34Hello, Long.
00:54:36Tell me everything you know about Tan's ex-girlfriend.
00:54:48I'm waiting.
00:54:57This time,
00:54:59this time,
00:55:02I'll see you for the last time.
00:55:08But…
00:55:09If you really love me,
00:55:15I beg you.
00:55:18I don't want any problems with my girlfriend.
00:55:29Yes.
00:55:38I wish you good luck with your girlfriend.
00:55:42I don't want it to end like ours.
00:55:50I'm leaving.
00:55:53Good luck.
00:55:58Bye.
00:56:28Yes.
00:56:29Yes.
00:56:30I love you.
00:56:31I love you.
00:56:58You're finally here.
00:57:01Are you okay?
00:57:04Why are you sitting here in the dark?
00:57:09Where have you been?
00:57:12I went to P'Jee's shop.
00:57:14Who did you meet?
00:57:19Song.
00:57:24I'm telling you again.
00:57:28Who did you meet?
00:57:31Song.
00:57:35I met Tata.
00:57:40Tata is…
00:57:42a friend of my ex-girlfriend.
00:57:51Why didn't you tell me
00:57:54that the girl
00:57:56was your ex-girlfriend?
00:58:02You scared me.
00:58:04How did I know?
00:58:08Because I'm not a buffalo.
00:58:12Why didn't I know
00:58:14that you were lying to me?
00:58:18Why didn't I know
00:58:20that you were having an affair?
00:58:24And how was it?
00:58:26How did that girl taste?
00:58:28How was it?
00:58:30How did that girl taste?
00:58:33Was it as good as before?
00:58:36Were you jealous?
00:58:38I didn't know you were a buffalo.
00:58:41Type.
00:58:42Why?
00:58:44Why are you blaming me?
00:58:47Did I say anything wrong?
00:58:51That girl cried so much for you.
00:58:53That girl cried so much for you.
00:58:59Or are you saying
00:59:02that Tharn has a bad temper
00:59:06and a bad temper?
00:59:14It's not what you think.
00:59:18There's nothing between me and Tata.
00:59:20Do you want me to believe that you lied to me?
00:59:26Why don't you argue with me?
00:59:30Argue with me.
00:59:32Answer me.
00:59:41I'm sorry.
00:59:45But Tata and I are not together.
00:59:50Yes.
00:59:51I believe
00:59:53that you and Tata are not together.
00:59:57Because this love
00:59:59is not over yet.
01:00:05But are you having an affair with that girl?
01:00:17Answer me.
01:00:19Are you having an affair with that girl?
01:00:23If you say you're not having an affair
01:00:26I'll believe everything you say.
01:00:29Answer me.
01:00:48I love you the most, Type.
01:01:02Do you want me to believe
01:01:04that you can't answer my question?
01:01:10I didn't do anything.
01:01:13I swear
01:01:16that I won't see Tata again.
01:01:19I don't want to see her face in this room.
01:01:22Type.
01:01:24Let me go.
01:01:27Where are you going?
01:01:29It's none of your business.
01:01:48I love you.
01:02:18I love you.
01:02:48Type.
01:02:49Type.
01:02:51Type.
01:02:52Type.
01:02:53Type.
01:02:54Type.
01:02:55Type.
01:02:56Type.
01:02:57Type.
01:02:58Type.
01:02:59Type.
01:03:00Type.
01:03:01Type.
01:03:02Type.
01:03:03Type.
01:03:04Type.
01:03:05Type.
01:03:06Type.
01:03:07Type.
01:03:08Type.
01:03:09Type.
01:03:10Type.
01:03:11Type.
01:03:12Type.
01:03:13Type.
01:03:14Type.
01:03:15Type.
01:03:16Type.
01:03:17Type.
01:03:18Type.
01:03:19Type.
01:03:33Type.
01:03:35Type.
01:03:36Type.
01:03:38Type.
01:03:39Type.
01:03:43The End.
01:04:17I dare to make a decision
01:04:23That today, I will give you
01:04:34I will give you to be the last person
01:04:38The person who is with me every breath
01:04:48I will not make you sad
01:04:53Can you hear me, good person?
01:05:01If the world stops, I will remember you
01:05:08That tomorrow I will not change
01:05:13For you to be sure
01:05:16There will only be the two of us walking side by side
01:05:21Just you love me
01:05:29And please don't let go like me
01:05:38I love you
01:06:04I brought you some water
01:06:08Thank you
01:06:14Type
01:06:20I don't want to meddle in your relationship
01:06:25But
01:06:28I have something to tell you
01:06:31The other day, I skipped practice
01:06:41And I met Tharn at the mall
01:06:48I don't know if it's the same thing
01:06:56But when you came out of the room
01:07:00Is it because of the high school girl?
01:07:10What are you talking about?
01:07:15That day, I was going to buy something
01:07:21And I met Tharn
01:07:30At first, I thought he was Tharn's junior
01:07:38But when I looked closely
01:07:43That boy was wearing the same school shirt as Nick
01:07:50No
01:07:52What?
01:07:54You said that boy was in the same school as Nick, right?
01:07:59Yes
01:08:02Don't tell me you're going to
01:08:05Yes, I'm going to see him
01:08:09Shit
01:08:14Type, don't you have anywhere else to go?
01:08:19No
01:08:21He met me
01:08:29Type
01:08:59Type
01:09:29Type