S01EP01 - Un Passage Vers L'enfer
Après avoir emménagé dans une maison isolée, une mère célibataire réalise qu'elle et son jeune fils ne sont pas seuls à occuper les lieux. Alors que des esprits commencent à s'accrocher à son fils, elle fait des recherches sur les anciens locataires.
Transcript
00:00 [Musique]
00:07 Ce programme est disponible en version multilingue.
00:11 [Musique]
00:22 [Musique]
00:38 Jamie ?
00:39 Qu'est-ce que tu fais ?
00:42 On joue !
00:43 [Rires]
00:57 Youssi !
00:58 [Musique]
01:22 Je m'appelle Eli Ross.
01:24 Toute ma vie, j'ai raconté des histoires d'horreur.
01:27 Mais imaginez que ces histoires soient réelles
01:29 et que vous soyez harcelés et tourmentés par un esprit malveillant
01:33 sans que personne ne vous croie.
01:35 Voici les récits de victimes qui se sont retrouvées face à leur démon
01:40 et qui ont survécu.
01:43 Ok, prête ?
01:56 Désolée, c'est un peu...
01:58 C'est difficile...
02:01 de parler de cette énergie parce que j'ai très peur qu'elle...
02:06 qu'elle ne revienne me tourmenter.
02:10 Quand j'ai quitté la maison dont on va parler,
02:21 je me suis installée ici, chez ma mère.
02:25 Voici des photos d'avant et d'après.
02:27 Celle de gauche a été prise quand j'ai emménagé dans la maison.
02:30 J'étais dynamique, souriante, heureuse.
02:32 J'étais très fière.
02:33 Et l'autre a été prise quand je suis partie.
02:36 Quelle est la différence pour vous ?
02:38 J'avais les yeux qui pétillaient et je souriais.
02:42 Je souriais facilement.
02:43 Ça m'arrive moins souvent.
02:45 J'ai emménagé dans la maison en décembre
02:54 avec mon fils âgé de 3 ans.
02:56 Elle était un peu vétuste,
02:58 mais le loyer n'était pas très cher.
03:00 Comme je ne travaillais dans un bar que 3 jours par semaine,
03:03 ça m'arrangeait bien.
03:05 Je me sentais chez moi.
03:07 J'étais aux Anges parce que c'était juste avant Noël.
03:10 Ma fille et son copain nous ont donné un coup de main.
03:13 Au premier abord, la maison est située dans un quartier magnifique
03:18 près du lac, calme, très sympa, en pleine nature.
03:21 C'est l'endroit idéal.
03:24 Le premier jour
03:26 Les anciens propriétaires avaient laissé des affaires.
03:31 La maison était remplie de leurs effets personnels.
03:34 Il y avait une guitare et plein d'autres choses.
03:37 Où est-ce qu'on pose ça ?
03:42 Oh, ici. Je vais le prendre tout de suite.
03:45 Merci.
03:47 Rien n'est cassé.
03:49 Jamie, viens voir.
03:52 Parfait. Tu l'accroches à l'arbre ?
03:54 Tu peux venir nous aider, maman ?
03:56 Une chose à la fois.
03:58 Laisse-la faire.
03:59 Tu me défends et tu as raison.
04:01 Tu veux bien monter ça au premier, s'il te plaît ?
04:04 Bien sûr.
04:05 Merci.
04:06 La voilà.
04:09 Regarde.
04:12 Regarde.
04:13 Regardez ce que j'ai trouvé.
04:30 Tu la veux ?
04:31 Non. Non, il n'en veut pas.
04:34 Quoi ? D'accord.
04:36 J'ai aussi trouvé ça.
04:40 C'était dans un des cartons qui était là.
04:43 Ils aimaient Noël autant que toi ?
04:45 Oui.
04:46 Noël ? Joyeux Noël.
04:50 Ce truc est tellement lourd qu'il a cassé la branche.
04:57 Jamie ?
04:58 Non.
05:01 Tu peux pas faire ça.
05:04 On a bêtisé.
05:07 Non.
05:08 Tu peux pas faire ça.
05:10 Non.
05:11 Tu peux pas faire ça.
05:12 Non.
05:13 Tu peux pas faire ça.
05:14 Non.
05:15 Tu peux pas faire ça.
05:16 Non.
05:17 Tu peux pas faire ça.
05:18 Non.
05:19 Tu peux pas faire ça.
05:20 Non.
05:21 Tu peux pas faire ça.
05:22 Non.
05:23 Tu peux pas faire ça.
05:24 Non.
05:25 On habite ici maintenant.
05:27 C'est notre maison.
05:32 On peut la partager ?
05:36 D'accord.
05:39 À qui tu parles, Trésor ?
05:55 À qui tu parles, Trésor ?
05:58 J'ai faim.
05:59 Le paranormal m'intéresse.
06:06 Je ressens l'énergie différemment de la plupart des gens.
06:09 À peine arrivée dans cette maison, j'ai senti une présence.
06:12 Je ressens l'énergie différemment de la plupart des gens.
06:15 Je ressens l'énergie différemment de la plupart des gens.
06:18 Je ressens l'énergie différemment de la plupart des gens.
06:21 Je ressens l'énergie différemment de la plupart des gens.
06:24 À peine arrivée dans cette maison, j'ai senti une présence.
06:27 Le propriétaire m'avait dit qu'à une certaine époque,
06:31 une vieille dame avait vécu dans cette maison
06:34 et qu'elle était décédée depuis plusieurs années.
06:36 Je pense que son esprit était toujours là, parce que c'était sa maison.
06:40 La présence de cet esprit était apaisante.
06:45 Elle était très fière.
06:47 Je me souviens de cette fierté.
06:48 Ici, c'est chez moi.
06:49 J'avais l'impression qu'elle disait « C'est ma maison. »
06:52 Mais ce que j'ai fait, je l'ai fait toute seule.
06:54 Je sentais qu'on était les bienvenus et qu'on n'aurait aucun problème.
06:58 Embrasse papa de ma part.
07:01 Joyeux Noël.
07:04 Joyeux Noël !
07:07 Salut.
07:08 Tu veux des biscuits en forme de reine ?
07:13 Oui, des reines !
07:15 C'est pour qui ?
07:21 Peu importe.
07:22 Allez, je vais te mettre au lit.
07:24 Allez.
07:28 Je n'ai jamais senti cet esprit.
07:36 Je ne crois pas qu'il se passe tout ça.
07:39 J'ai parti du principe que toutes les maisons sont « hantées ».
07:43 Je me disais « Ah, c'est rien ».
07:48 Je ne m'intéressais pas aux paranormales comme ma mère.
07:51 C'était pas quelque chose que je prenais au sérieux.
07:54 Fais-moi un câlin.
07:59 Un gros câlin !
08:01 Je t'aime.
08:03 Dors bien.
08:05 Bonne nuit.
08:07 Bonne nuit.
08:09 [Bruit de porte]
08:12 [Bruit de porte]
08:13 [Bruit de porte]
08:17 [Bruit de porte]
08:25 [Bruit de pas]
08:31 [Bruit de pas]
08:34 [Bruit de pas]
08:37 [Bruit de pas]
08:40 [Bruit de pas]
08:41 [Bruit de porte]
09:01 [Bruit de porte]
09:02 [Bruit de porte]
09:16 [Bruit de porte]
09:27 [Bruit de porte]
09:28 [Bruit de porte]
09:46 [Bruit de porte]
09:56 Jimmy ?
09:57 Ça va ?
09:59 [Bruit de porte]
10:12 [Bruit de pas]
10:17 Oh ! Il reste une minute.
10:21 Une minute avant la fête !
10:25 Moi je vais boire ça et toi de l'eau gazeuse.
10:28 Des bulles !
10:30 Tu fais attention, d'accord ?
10:32 C'est parti.
10:35 10
10:36 9
10:38 8
10:40 7
10:42 6
10:44 5
10:46 4
10:47 3
10:49 2
10:50 1
10:52 Bonne année !
10:54 J'adore !
10:55 Maman ?
11:05 C'est quoi ça ?
11:06 Quoi donc ?
11:07 Derrière toi.
11:09 Il n'y a rien.
11:18 Qu'est-ce qu'il y a ?
11:22 [Bruit de pas]
11:23 [Cri de femme]
11:25 [Bruit de pas]
11:27 [Bruit de pas]
11:29 [Bruit de pas]
11:31 [Bruit de pas]
11:33 [Bruit de pas]
11:35 [Bruit de pas]
11:37 [Bruit de pas]
11:39 [Bruit de pas]
11:41 [Bruit de pas]
11:43 [Bruit de pas]
11:45 [Bruit de pas]
11:47 [Bruit de pas]
11:50 [Bruit de pas]
11:51 [Bruit de pas]
11:58 [Bruit de pas]
12:00 [Bruit de pas]
12:02 Ce n'était pas l'esprit de la vieille dame.
12:07 Celui-là était différent.
12:09 Les choses ont commencé à dégénérer.
12:12 Je ne m'attendais pas à ce qui est arrivé ensuite.
12:15 [Bruit de moteur]
12:19 [Bruit de moteur]
12:20 [Bruit de moteur]
12:23 Quand je me déplaçais dans la maison,
12:32 je sentais que l'énergie avait changé.
12:34 Ce n'était plus la même.
12:36 Je savais que l'esprit de la vieille dame était encore là,
12:40 mais il y avait autre chose qui m'observait.
12:43 [Bruit de pas]
12:48 [Bruit de pas]
12:49 [Bruit de pas]
12:52 [Bruit de pas]
12:54 [Bruit de pas]
12:56 [Bruit de pas]
12:58 [Bruit de pas]
13:00 [Bruit de pas]
13:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
13:04 [Rires]
13:10 Jamie?
13:12 [Rires]
13:14 Jamie!
13:16 [Rires]
13:17 Qu'est-ce que tu fais?
13:18 On joue!
13:19 [Rires]
13:21 [Rires]
13:25 Mon fils tournait en rond,
13:41 et il n'arrêtait pas de rigoler alors qu'il était seul dans la pièce.
13:46 [Rires]
13:47 [Cri de bébé]
13:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
14:14 Yoshi!
14:15 Il y avait une petite fille debout dans le salon qui me regardait impassible en me fixant des yeux.
14:27 On aurait dit une noyée, puis elle a disparu.
14:34 J'étais choquée que mon fils interagisse avec cet esprit.
14:39 Ça m'inquiétait.
14:42 [Bruit de moteur]
14:44 [Bruit de moteur]
15:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
15:13 Qui êtes-vous?
15:33 Je suis désolé.
15:35 Je ne voulais pas faire mal à personne.
15:40 Dis à ma soeur...
15:42 qu'elle peut avoir mon guitare.
15:45 [Cri de bébé]
15:47 Maman?
15:50 Maman?
15:52 Qu'est-ce qu'il y a?
15:54 Il y avait plusieurs esprits dans la maison.
16:08 Je me demandais pourquoi ça m'arrive à moi.
16:10 Mon instinct m'a poussée à faire des recherches.
16:29 Je voulais comprendre ce qui se passait et à quoi j'avais affaire.
16:33 Bill Remini, mort à 29 ans.
16:38 Un homme qui vivait là avant moi s'était suicidé dans la maison.
16:42 J'ai aussi fait des recherches sur des noyades dans le lac impliquant des enfants.
16:56 Et là...
17:02 en presque aussitôt, je suis tombée sur un article concernant une fillette
17:07 qui s'était noyée dans le lac deux ans avant qu'on s'installe.
17:11 C'est elle.
17:16 Il y avait une vidéo d'elle qui montrait un enfant qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau.
17:21 La même allure, la même taille, c'était elle.
17:27 Les esprits et l'énergie dans la maison voulaient que je sache qu'ils étaient là.
17:31 C'était le début des festivités.
17:33 Je suis entrée brusquement
17:49 et dès que j'ai ouvert la porte
17:52 et que je suis arrivée là,
17:55 j'ai vu le visage squelettique et grisâtre d'un homme devant moi.
18:01 J'ai lâché la porte et j'ai sursauté.
18:03 Et là, j'ai senti un pincement au niveau du cœur.
18:06 Et mon cœur s'est emballé.
18:08 C'était très douloureux et j'avais du mal à respirer.
18:11 C'était la lumière ?
18:15 Oui.
18:17 J'ai senti un courant d'air.
18:19 On n'est pas à côté d'un interrupteur.
18:21 Je sens que l'atmosphère s'alourdit.
18:23 Ah oui ?
18:25 Oui, quand j'ai commencé à parler de tout ça.
18:26 Et la lumière a clignoté.
18:29 Juste là, il n'y a personne.
18:30 Je vais voir si j'arrive à le refaire.
18:32 Non, il faudrait faire…
18:34 Non, c'est différent.
18:35 Elle a clignoté.
18:36 J'étais choquée qu'il y ait autant d'esprits dans ma maison.
18:59 L'activité a commencé à s'intensifier.
19:01 J'en ai parlé à mon amie, qui est médium,
19:04 et elle a dit qu'un suicide et l'énergie qui en découle
19:08 peuvent piéger d'autres esprits.
19:11 Il fallait qu'il trouve la paix.
19:14 Quand ce serait fait, il s'en irait.
19:17 Et en partant, il emmènerait toute l'énergie négative et maléfique avec lui.
19:22 La guitare était symbolique parce qu'il y tenait.
19:26 Bonjour.
19:27 Êtes-vous Denise Leroy ?
19:29 Oui, je suis.
19:31 Je suis la propriétaire de la maison.
19:33 Je suis la propriétaire de la maison.
19:35 Je suis la propriétaire de la maison.
19:37 Je suis la propriétaire de la maison.
19:39 Je suis la propriétaire de la maison.
19:41 Je suis la propriétaire de la maison.
19:43 Je suis la propriétaire de la maison.
19:45 Je suis la propriétaire de la maison.
19:47 Je suis la propriétaire de la maison.
19:49 Je suis la propriétaire de la maison.
19:51 Je suis la propriétaire de la maison.
19:54 Êtes-vous Denise Remini ?
19:55 Oui.
19:58 Je loue la maison à Ashbridge.
20:00 J'ai trouvé des affaires.
20:05 Le propriétaire m'a dit où vous habitez.
20:18 Merci.
20:23 C'est très gentil.
20:24 Merci.
20:28 Pour trouver la paix, il fallait que sa famille comprenne qu'il était désolé et qu'il ne fallait pas lui en vouloir.
20:42 Et ça a fonctionné.
20:46 Le suicidé est parti.
20:48 Il est parti là où il devait aller.
20:51 On m'avait dit qu'une fois qu'il serait parti, les autres esprits partiraient avec lui.
20:55 On peut aller au lac demain ?
21:01 Il fait trop froid pour aller au lac.
21:03 Non, s'il te plaît !
21:05 Peut-être, on verra. Je t'aime. Dors bien.
21:07 Bonne nuit.
21:09 Maman ?
21:14 Oui, mon chéri ?
21:16 Il y a quelque chose dans ma chambre.
21:18 Ne t'en fais pas, trésor.
21:20 Les monstres n'existent pas.
21:21 Bonne nuit.
21:24 Bonne nuit.
21:26 Hé !
21:28 "Je t'aime."
21:30 "Je t'aime."
21:32 "Je t'aime."
21:33 "Je t'aime."
21:35 "Je t'aime."
21:37 "Je t'aime."
21:39 "Je t'aime."
21:41 [soupir]
21:43 [soupir]
21:44 [soupir]
21:46 [grognement]
21:55 [grognement]
22:05 [grognement]
22:07 [grognement]
22:09 [musique]
22:11 [musique]
22:13 [musique]
22:14 [musique]
22:16 [musique]
22:18 [musique]
22:20 [musique]
22:22 [musique]
22:24 [musique]
22:26 [musique]
22:28 [musique]
22:30 [musique]
22:32 [musique]
22:34 [musique]
22:36 [musique]
22:38 [musique]
22:41 [musique]
22:42 [musique]
22:44 [musique]
22:46 [musique]
22:48 [musique]
22:50 [musique]
22:52 [musique]
22:54 [musique]
22:56 [musique]
22:58 [musique]
23:00 [musique]
23:02 [musique]
23:04 [musique]
23:05 [musique]
23:07 [musique]
23:10 [grognement]
23:11 [musique]
23:13 [musique]
23:16 [musique]
23:18 [musique]
23:20 [musique]
23:22 [musique]
23:24 [musique]
23:26 [musique]
23:28 [musique]
23:30 [musique]
23:32 [musique]
23:34 [musique]
23:36 [musique]
23:39 J'ai dit, c'est un peu flippant, mais t'es sûr que t'as pas rêvé ?
23:42 À un moment donné, je pensais que ma mère était folle. Je me disais qu'elle avait rêvé ou qu'elle exagérait.
23:49 J'étais prise au piège. Je n'avais nulle part où aller.
23:54 J'avais eu des problèmes avec mon bail précédent, je ne pouvais pas déménager et signer un bail ailleurs.
24:00 J'ai décidé de rester là et d'essayer de résoudre les problèmes.
24:05 Je dormais peu et je travaillais beaucoup. Ça avait un impact sur mes collègues.
24:11 J'étais irritable face aux clients, ça nuisait à mes amitiés. Je ne parlais plus autant aux gens qu'avant.
24:18 Je me suis repliée sur moi-même. J'étais très sociable avant.
24:30 J'ai décidé de faire appel à mon ami Medium. On avait conclu qu'à cause du suicide, un passage s'était ouvert dans la maison.
24:38 Quand il y a un passage, il y a de la bonne et de la mauvaise énergie qui passent. Il n'y a pas de filtre.
24:45 C'est dangereux, il faut refermer cette porte.
24:48 C'est là que j'ai décidé d'emmener mon fils chez ma mère.
24:53 Mami !
24:58 Ça ne te dérange pas qu'il tombe chez toi ?
25:00 Je suis toujours contente d'avoir mon petit singe.
25:03 Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?
25:07 Fais attention.
25:09 Tu prends soin de Mami, d'accord ?
25:12 Allez.
25:13 Il fallait fermer cette porte pour protéger ma famille.
25:26 Mon ami Medium a élaboré un plan pour ça.
25:29 On peut préparer une mixture avec de la poussière de briques rouges, de la cannelle, du thym et des coquilles de concassés.
25:40 C'est ici que ça a été le plus intense.
25:50 C'est sûrement là qu'il s'est suicidé.
25:54 C'est ici.
25:56 C'est ici.
25:58 C'est ici.
25:59 C'est ici.
26:01 C'est ici.
26:29 Michel Archange, défends-nous dans le combat.
26:32 Protège-nous contre la malice et les embûches du démon.
26:36 Que Dieu le réprimande, nous te le demandons humblement.
26:40 À toi, Prince de l'Armée Céleste.
26:43 Qu'est-ce qu'il y a ?
26:46 Il y a un monstre dans la maison avec Maman.
26:51 Grâce à la force de Dieu, repousse en enfer Satan et les autres esprits mauvais qui rôdent dans le monde pour perdre les âmes.
26:59 Amen !
27:01 Amen !
27:02 Je peux t'en prendre une ?
27:27 Je croyais que tu fumais pas.
27:30 J'aime ta maison. Je suis jalouse.
27:32 Oui.
27:34 Dommage que la vieille dame soit partie.
27:37 C'était bien d'avoir une bébé-citeur gratuite.
27:40 S'il n'y avait pas tant de mal et de souffrance...
27:58 Et le pire, c'est le sang.
28:00 Shannon ?
28:03 Megan ?
28:04 Je peux pas t'aider.
28:05 Megan ?
28:06 Je peux pas t'aider.
28:07 Je peux pas t'aider.
28:08 Je peux pas t'aider.
28:09 Je peux pas t'aider.
28:10 Je peux pas t'aider.
28:11 Je peux pas t'aider.
28:12 Je peux pas t'aider.
28:13 Je peux pas t'aider.
28:14 Je peux pas t'aider.
28:15 Je peux pas t'aider.
28:16 Je peux pas t'aider.
28:17 Je peux pas t'aider.
28:18 Je peux pas t'aider.
28:19 Je peux pas t'aider.
28:20 Je peux pas t'aider.
28:21 Je peux pas t'aider.
28:22 Je peux pas t'aider.
28:23 Je peux pas t'aider.
28:24 Je peux pas t'aider.
28:25 Je peux pas t'aider.
28:27 Megan ?
28:28 Je peux pas t'aider.
28:29 Megan ?
28:30 Elle était très nerveuse.
28:32 Je n'avais aucun souvenir de tout ça.
28:34 On avait bu quelques verres après la séance.
28:37 C'était très bizarre.
28:40 Je ne m'en souviens pas bien.
28:43 Bizarrement, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé.
28:47 Megan ?
28:48 Megan, attends !
28:50 Tu dois quitter cette maison.
28:53 Tu dois quitter cette maison.
28:56 Megan !
28:59 Mégan ?
29:01 Mégan ?
29:03 Mégan ?
29:05 Mégan ?
29:07 Mégan ?
29:09 Mégan ?
29:11 Mégan ?
29:13 Mégan ?
29:15 Mégan ?
29:17 Mégan ?
29:19 Mégan ?
29:21 Mégan ?
29:23 Mégan ?
29:25 Mégan ?
29:27 Mégan ?
29:29 Mégan ?
29:31 Mégan ?
29:33 Mégan ?
29:35 Mégan ?
29:37 Mégan ?
29:39 Mégan ?
29:40 Mégan ?
29:42 Mégan ?
29:44 Mégan ?
29:46 Mégan ?
29:48 Mégan ?
29:50 Mégan ?
29:52 Mégan ?
29:54 Mégan ?
29:56 Mégan ?
29:58 Mégan ?
30:00 Mégan ?
30:02 Mégan ?
30:04 Mégan ?
30:07 Mégan ?
30:08 Mégan ?
30:10 Mégan ?
30:12 Mégan ?
30:14 Mégan ?
30:17 Mégan ?
30:19 Mégan ?
30:21 Mégan ?
30:23 Mégan ?
30:25 Mégan ?
30:27 Mégan ?
30:29 Mégan ?
30:31 Mégan ?
30:33 Mégan ?
30:36 Mégan ?
30:37 Mégan ?
30:39 Mégan ?
30:42 Mégan ?
30:44 Mégan ?
30:46 Mégan ?
30:48 Mégan ?
30:50 Mégan ?
30:52 Mégan ?
30:54 Mégan ?
30:56 Mégan ?
30:58 Mégan ?
31:00 Mégan ?
31:02 Mégan ?
31:05 Mégan ?
31:06 Mégan ?
31:08 Mégan ?
31:10 Mégan ?
31:12 Mégan ?
31:14 Mégan ?
31:16 Mégan ?
31:18 Mégan ?
31:20 Mégan ?
31:22 Mégan ?
31:24 Mégan ?
31:26 Mégane ?
31:28 Mégane ?
31:30 Mégane ?
31:32 Mégane ?
31:34 Oui. C'est...
31:36 Je l'ai éteint. Je l'ai arrêté.
31:43 - Allez-y. - Je suis désolée.
31:45 C'est pas grave.
31:46 Mon téléphone était éteint.
32:01 Ma fille m'avait appelée pour me demander de l'héberger pendant quelques mois.
32:06 Oui. On avait été licenciés,
32:12 alors on avait décidé de vivre là-bas
32:14 jusqu'à ce qu'on trouve du travail et qu'on puisse reprendre notre vie à deux.
32:18 J'ai lui dit qu'il y avait un problème dans la maison.
32:25 Ça ne lui faisait pas peur.
32:27 - Tu es sûre que tu veux vivre ici ? - Pourquoi ? La maison est hantée ?
32:31 J'étais pas inquiète.
32:33 J'étais contente de vivre avec ma mère et de retrouver mon frère.
32:37 Je plaisante, maman. Où est Jamie ?
32:40 À l'intérieur. Il m'a parlé de toi toute la matinée.
32:42 J'ai hâte de le voir.
32:44 - Hé, tu m'as manqué ! - Salut, petit. On va se promener ?
32:57 Oui !
32:58 - Allez, on y va ! - J'ai oublié mon sac. Je vais le chercher.
33:02 Je m'en occupe, t'inquiète. Va les rejoindre.
33:04 Ed !
33:08 Ed !
33:12 Ed !
33:14 Ed !
33:15 Qu'est-ce que tu fais ?
33:40 Je veux te voir.
33:42 - Quoi ? - Je veux te voir.
33:44 - Quoi ? - Je veux te voir.
33:46 - Quoi ? - Je veux te voir.
33:48 - Quoi ? - Je veux te voir.
33:50 - Quoi ? - Je veux te voir.
33:52 - Quoi ? - Je veux te voir.
33:54 - Quoi ? - Je veux te voir.
33:56 - Quoi ? - Je veux te voir.
33:58 - Quoi ? - Je veux te voir.
34:00 - Quoi ? - Je veux te voir.
34:02 - Quoi ? - Je veux te voir.
34:04 - Quoi ? - Je veux te voir.
34:06 - Quoi ? - Je veux te voir.
34:08 - Quoi ? - Je veux te voir.
34:10 - Quoi ? - Je veux te voir.
34:12 Quoi ?
34:14 Quoi ?
34:15 Quoi ?
34:16 Quoi ?
34:18 Quoi ?
34:19 Quoi ?
34:20 Qu'est-ce que tu fais ?
34:22 Qu'est-ce que tu fais ?
34:24 Qu'est-ce que tu fais ?
34:26 Qu'est-ce que tu fais ?
34:28 Qu'est-ce que tu fais ?
34:30 Qu'est-ce que tu fais ?
34:32 Qu'est-ce que tu fais ?
34:34 Qu'est-ce que tu fais ?
34:36 Qu'est-ce que tu fais ?
34:38 Qu'est-ce que tu fais ?
34:40 Qu'est-ce que tu fais ?
34:42 Qu'est-ce que tu fais ?
34:44 Qu'est-ce que tu fais ?
34:46 Qu'est-ce que tu fais ?
34:48 Ed ?
34:49 Oh non.
35:05 Qu'est-ce qui se passe ?
35:17 Je ne sais pas ce que c'était,
35:19 mais quelque chose s'était attaché à lui.
35:23 Je n'ai jamais vu ce qu'il comportait comme ça.
35:27 Dès qu'il franchissait le pas de la porte,
35:31 il devenait très en colère.
35:33 L'esprit s'en prenait à lui pour m'atteindre.
35:37 Je n'allais pas le laisser faire.
35:39 J'avais vu une émission
35:41 qui expliquait comment bannir les esprits malveillants
35:45 et négatifs.
35:47 Notamment avec de l'eau de goudron.
35:51 J'ai commencé à approfondir la question
35:55 pour savoir ce que c'était
35:57 et comment procéder pour se débarrasser des énergies négatives.
36:01 Ce truc a une odeur infecte.
36:03 Ça sent très mauvais.
36:05 Qu'est-ce que tu fais, maman ?
36:09 Ça empeste.
36:11 C'est quoi, cette odeur ?
36:15 Qu'est-ce que tu fais ?
36:17 Ed ?
36:31 C'est là que la colère s'est installée dans la maison.
36:39 Je savais que quelque chose était en colère.
36:42 C'était en colère et ça me voulait du mal.
36:45 Je n'imaginais pas à quel point la situation allait dégénérer.
36:49 Maman !
37:10 Oumadi ! Non ! Non ! Non ! Non !
37:14 Cette chose a attaqué les gens que j'aimais.
37:28 Ça a été un moment charnière. J'étais décidée à me battre.
37:36 J'ai même pas de mots pour dire à quel point on avait peur.
37:40 On savait juste qu'il fallait quitter la maison au plus vite.
37:44 Dépêche-toi !
37:45 Je suis désolée.
37:47 Il faut que vous partiez, d'accord ?
37:49 Allez, dis à mamie que je passerai chercher Jamie plus tard.
37:52 D'accord. Je t'en prie, quitte cette maison.
37:55 J'ai pas les moyens.
37:58 Oumadi ! Allons-nous en !
38:04 J'avais peur pour elle et je me sentais coupable.
38:07 J'avais honte de la laisser dans cette situation qui était dangereuse.
38:11 Maman !
38:17 Tout va bien, chérie.
38:21 Je n'allais pas le laisser faire. J'allais riposter. Et gagner.
38:49 Où êtes-vous ?
38:51 Où êtes-vous ?
38:52 Où êtes-vous ?
39:04 Où êtes-vous ?
39:05 Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
39:28 [Gémissements]
39:35 Montrez-vous !
39:36 [Bruit de porte]
39:39 [Soupir]
39:42 [Bruit de porte]
39:43 Oh, please !
39:44 Je vous en prie, arrêtez !
39:46 Arrêtez !
39:47 Arrêtez !
39:48 Arrêtez !
39:49 Arrêtez !
39:51 Arrêtez, arrêtez !
39:54 [Soupir]
39:59 [Bruit de vent]
40:01 [Soupir]
40:03 [Bruit de vent]
40:05 [Soupir]
40:07 [Bruit de vent]
40:09 [Bruit de vent]
40:11 [Cri]
40:13 [Cri]
40:15 [Cri]
40:17 Le coup de grâce a été quand je l'ai vu en face de moi.
40:23 Ce n'était pas quelque chose que je voulais combattre. J'ai cédé.
40:27 J'ai accepté ma défaite car je n'avais pas réussi à m'en débarrasser.
40:31 J'étais impuissante, je ne pouvais pas le battre et je n'avais plus envie d'essayer.
40:36 J'en avais assez.
40:38 Maman !
40:45 Trésor.
40:48 [Soupir]
40:51 [Soupir]
40:57 Tu as de la place pour nous héberger ?
41:00 J'avais en trouvé.
41:20 J'ai eu du mal à l'accepter.
41:22 Mais il était temps de partir.
41:25 On se faisait attaquer physiquement, notre santé déclinait.
41:29 Je n'étais plus du tout moi-même.
41:32 Ma vision du monde paranormal a complètement changé.
41:38 Je ne retournerai plus jamais dans cette maison.
41:41 [Bruit de vent]
41:45 [Bruit de vent]
41:50 J'ai trouvé ma voie.
41:53 Je veux mettre à profit mon expérience pour aider les gens et les esprits.
41:57 Ce camping-car représente beaucoup pour moi parce que c'est un nouveau départ.
42:02 Vraiment.
42:03 Je suis libre.
42:05 Quand je vois que les choses dégénèrent là où je suis, je prends le camping-car et je vais ailleurs.
42:11 C'est la liberté, la tranquillité d'esprit.
42:14 Je me sens moins isolée et prise au piège parce que j'étais vraiment piégée.
42:18 Et je ne veux plus que ça m'arrive.
42:20 Alors mon fils et moi allons voyager à travers le pays et aller un peu partout.
42:25 On changera d'emplacement tous les mois.
42:27 J'ai hâte.
42:28 Maintenant, je ne vis que pour le paranormal.
42:32 Et je mène des enquêtes un peu partout.
42:34 J'interagis avec des esprits et les gens.
42:38 J'ai pu parler à beaucoup de personnes.
42:41 Malgré toute la peur et l'horreur que j'ai connue dans cette maison, j'ai réussi à aller de l'avant.
42:47 Détendez-vous et pensez à des choses positives.
43:00 Tout ce qui est négatif n'a pas le droit de vous suivre.
43:03 Imaginez que vous n'avez que de l'énergie positive autour de vous.
43:07 Inspirez et expirez profondément.
43:10 Vous n'emporterez rien de négatif.
43:12 Vous ne serez entouré que d'énergie positive quand vous partirez d'ici.
43:17 Tout le négatif restera ici.
43:20 Vous n'êtes plus qu'un objet de peur.
43:23 La vérité est la vérité.
43:27 La vérité est la vérité.
43:31 La vérité est la vérité.
43:35 La vérité est la vérité.
43:38 La vérité est la vérité.
43:41 La vérité est la vérité.
43:45 La vérité est la vérité.
43:48 La vérité est la vérité.
43:54 La vérité est la vérité.
44:00 La vérité est la vérité.
44:03 [Musique]
44:06 [SILENCE]